HG09583B - Nem kategorizált Livarno Lux - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HG09583B Livarno Lux

Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók

csavar nélküli csatlakozó sorkapocs

érzékenység szabályozó

csavarok Ø 5 x 50 mm

rugós alátét Műszaki adatok Üzemi feszültség: 230 V∼ 50 Hz Teljesítményfelvétel: 22 W Mozgásérzékelő: hatótávolság: max. 8 m (állítható), érzékelési szög: kb. 160° vízszintes Érintésvédelmi osztály: I Védettségi fokozat: IP65 (por-/vízsugár ellen védett) Súly: 670 g Teljes mérete: 18 x 12,5 x 8 cm Kivetítési felület: max. 18 x 12,5 cm Magassága összeszerelve: kb. 1,8–2,5 m Frekvenciasáv: 5858 MHz–5873 MHz Maximális átvitt teljesítmény: -10 dBm GS által tanúsított Ez a termék egy „F“ energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz.126 HU A csomag tartalma Közvetlenül a kicsomagolás után vizsgálja meg, hogy a csomag hiánytalan, valamint a termék kifogástalan állapotban van. 1 LED-reflektor 2 tipli (Ø 8 mm) 2 csavar (Ø 5 x 50 mm) 1 sorkapocs burkolat 1 kábel csavarkötés 1 használati útmutató Általános biztonsági utasítások A TERMÉK ELSŐ HASZNÁLATA ELŐTT ISMERJE MEG VALAMENNYI HASZNÁLATI- ÉS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓT! A TERMÉK HARMADIK FÉLNEK TÖRTÉNŐ TOVÁBBADÁSA ESETÉN ADJA ÁT A TELJES DOKUMENTÁCIÓT IS! KISGYEREKEK ÉS GYEREKEK SZÁMÁRA ÉLET- ÉS BALESETVESZÉLYES! Soha ne hagyja a gyerekeket felügyelet nélkül a csomagolóanyagokkal. A csomagoló- anyagok által fulladásveszély áll fenn. A gyermekek gyakran alábe- csülik a veszélyeket. Tartsa a gyerekeket a terméktől mindig távol. A terméket 8 éves kor feletti gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességgel élő vagy nem megfelelő ta- pasztalattal és tudással rendelkező személyek csak felügyelet mellett, illetve a termék biztonságos használatára vonatkozó felvilágosítás és a lehetséges veszélyek megértése után használhatják. Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. A tisztítást és az ápolást gyermekek fel- ügyelet nélkül nem végezhetik. FULLADÁSVESZÉLY! A gyermekek lenyelhetik a kisebb alkatrészeket (pl. csavarok). Szerelés közben tartsa a gyermekeket távol a munkate- rülettől. LED és LED-vezérlő nem cserélhető.127 HU Amennyiben az izzó élettartamának végéhez ér, úgy az egész terméket ki kell cserélni. A termék ne kéznyújtásnyira önmaga mellett szerelje össze. Elektromos áramütés általi életveszély Minden hálózati csatlakoztatás előtt vizsgálja meg a terméket az esetleges sérülések szempontjából. Soha ne használja a terméket, ha bármilyen sérülést talál rajta. Szerelés előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a rendelkezésre álló feszültség megegyezik-e a termék üzemeléséhez szükséges feszült- séggel (230 V∼ 50 Hz). Ne szerelje fel a terméket, ha ezek a feltételek nem teljesülnek. VIGYÁZAT! ÉGÉSI SÉRÜLÉSEK VESZÉLYE! Bizonyosodjon meg róla, hogy a termék ki legyen kapcsolva és legalább 15 percig hűljön, mielőtt hozzáér. A termék nagy hőt képes fejleszteni. 1 ,0 m TŰZVESZÉLY! A terméket legalább 1,0 m-es távolságba helyezze a megvilágítani kívánt dologtól. A túlzott hőfejlődés tűz kitöréséhez vezethet.

VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY! A sérült lámpaüveget a termék további használata előtt ki kell cserélni. A fényszóró kizárólag a beépített LED szabályozó készülék használa- tára alkalmas. A felszerelés előtt Tudnivaló: Távolítsa el az összes csomagolóanyagot a termékről. Fontos: Az elektromos csatlakoztatást szakképzett villanyszerelőnek, vagy villanyszerelésre betanított személynek kell elvégezni. Az illetőnek ismernie kell a termék tulajdonságait és a csatlakoztatási előírásokat. A felszerelés előtt bizonyosodjon meg róla, hogy a vezeték, amelyhez a terméket csatlakoztatja, nem áll-e feszültség alatt. Ehhez távolítsa el128 HU a biztosítékot, vagy kapcsolja le a vezetékvédő kapcsolót a biztosíték- szekrényben (0-állás). Ellenőrizze a feszültségmentességet egy feszültségvizsgálóval. A felszereléshez mellékelt egy átlagos téglafalakba használhatók. Tájékozódjon róla, hogy az Ön által kiválasztott felületre való felsze- reléshez milyen anyagokra lesz szüksége. Esetleg kérje ki egy szakember tanácsát. Összeszerelés Bionyosodjon meg róla, hogy fúrás közben nem ütközik elektromos-, gáz-, vagy vízvezetékbe. Tartsa be a fúrógép használati utasításának vonatkozó előírásait és a biztonsági útmutóját. Különben áramütés általi élet-, vagy sérülésveszély fenyeget. A főállomás felszerelési helyének kiválasztásakor a következőkre ügyeljen: Válasszon egy stabil és nem mozgó falat. A megfelelő szellőzés érdekében tartson egy kb. 20 cm-es távolságot a többi tárgytól. A terméket csak az egyik irányba szerelje fel. A terméken lévő „UP“-matrica ill. a nyíl felfelé mutasson (lásd D ábra). Bizonyosodjon meg róla, hogy a LED-izzó

a kívánt területet bevilágítja. A megfelelő szöget a termék függőleges mozgatásával állíthatja be. Bizonyosodjon meg róla, hogy a mozgásérzékelő

bevilágítja a kívánt területet. A mozgásérzékelő

érzékelési tartománya max. 8 m, kb. 160 ° érzékelési szög esetén (ez függ a felszerelési magas- ságtól - az ideális magasság 1,80 - 2,50 m). Ügyeljen arra, hogy a mozgásérzékelőt

éjszaka ne világítsa meg az utcai lámpa. Ez ugyanis befolyásolhatja a működését. Ne tegye a mozgásérzékelőt

fára, bokrokra vagy olyan helyekre, ahol az állatok könnyen elérhetik. Ne tegye a mozgásérzékelőt

fűtőtestre, klímára, medencéhez vagy más olyan tárgyhoz, amelynek változó a hőmérséklete. Használja a tartót

sablonnak a furatlyukak megjelöléséhez a falon. A fúrás előtt bizonyosodjon meg róla, hogy a fal ezen részén ne legyen129 HU áramvezeték vagy drót. Fúrja ki a két rögzítőlyukat (Ø 8 mm) és tegye be a tipliket

lyukakba. Rögztíse a tartót

a csavarok segítségé- vel

és ellenőrizze, hogy rögzült-e. Csavarozza ki a kábel csavarkötését

és vezessen át egy 1,0 mm

-es H05RN-F 3G típusú összekö- tőkábelt (nincs a csomagban) a kábelcsavarkötésen

és a sorkapocs burkolatán

keresztül a csavar nélküli csatlakozó sorkapocs

. A csatlakozódróthoz szükséges megfelelő mennyiséget a C ábrából tudhatja meg. Dugja az összekötőkábelt a csavar nélküli csatlakozó sorkapocs

lyukaiba. Ügyeljen a csavar nélküli csatlakozó sorkapocs

jelölésére (L áramvezető, N neutrális vezető és földkábel) (lásd C ábra). Győződjön meg róla, hogy az összekötőkábel összes drótját teljesen bevezette a terminál lyukainak végébe. Ezenkívül ellenőrizze a bizton- sági rögzítést. Végül ismét zárja be a sorkapocs burkolatot

és a kábel csavarkö- tését

Helyezze a LED-izzót

segítségével a tartóra

(lásd D ábra). Irányítsa a terméket a kívánt irányba. Ehhez lehet, hogy ki kell lazítania a tartó

között lévő rögzítőcsavart

. A beállítást követően szorítsa meg újra a rögzítőcsavart

, hogy ismét biztosítsa a biztos tartást. Miután visszahelyezte a biztosítékot, ill. visszakapcsolta a biztosíté- kautomatát, a terméke máris használatra kész. Üzembehelyezés Üzemmód szabályozó Az üzemmód szabályozót

használhatja - a termék bekapcsolásához, - a világítás típusának kiválasztására, - annak beállítására, hogy a termék milyen fényintenzitásásal aktiválódjon, - a termék kikapcsolásához.130 HU Tekerje az üzemmód szabályozót

állásba a DAY-üzemmód ak- tiválásához. A mozgásérzékelő

nappali fénynél és sötétségben is érzékeli a mozgást. A LED-Spot

automatikusan bekapcsol, amint az mozgást érzékel. Tekerje az üzemmód szabályozót

állásba a NIGHT-üzemmód aktiválásához. A mozgásérzékelő

csak sötétben érzékeli a mozgást. A LED-Spot

automatikusan bekapcsol, amint az mozgást érzékel. Tekerje az üzemmód szabályozót

ON állásba és a LED-Spot

folyamatosan égni fog. Tekerje az üzemmód szabályozót

OFF állásba a termék kikapcso- lásához. Tudnivaló: A termék az üzemmódváltást a LED-Spot

rövid villo- gásával jelzi. A világítás üzemmódot beállította. Érzékenység szabályozó Az érzékenység szabályozót

érzékenysé- gének beállítására használja. Az érzékelési szög a kiválasztott érzé- kenységgel együtt automatikusan nő vagy csökken. Tekerje az üzemmód szabályozót

állásba (DAY-üzemmód)/ (NIGHT-üzemmód) a mozgásérzékelő

aktiváláshoz. Tudnivaló: A termék az üzemmód váltást a LED-Spot

rövid villogásával jelzi. A világítás üzemmódot beállította. A szenzor érzékenységének beállításához tekerje az érzékenység szabályzót

25%-ról 100%-ra. Érzékenységi fokozat (érzékenység szabályozó

a mozgásra egy bizonyos sugarú körön belül reagál 25 % akár 1 méterig 100 % akár 8 méterig131 HU Időzítő szabályozó Használja az időzítő szabályozót

annak az időhossznak a beállí- tására, ameddig a termék a mozgásérzékelő

kioldása után világítson. Tekerje az üzemmód szabályozót

állásra (DAY-üzemmód)/ (NIGHT-üzemmód) a mozgásérzékelő

aktiválásához. Tudnivaló: A termék az üzemmód váltást a LED-Spot

rövid villogásával jelzi. A világítás üzemmódot beállította. Tekerje az idő szabályozót

az óramutató járásával megegyező irányba, hogy meghosszabbítsa a világítás idejét. A világítási időtartam kb. 5 mp. (=5 S) és 10 perc (=10 M) között állítható. Tisztítás és ápolás VIGYÁZAT! A termék felforrósodik, ha be van kapcsolva. Hagyja teljesen kihülni a terméket, mielőtt megtsztítja. Tisztítás előtt távolítsa el a biztosító szekrényben a biztosítót, vagy kapcsolja ki a vezetékvédő kapcsolót. Soha ne merítse a terméket vízbe vagy más folyadékba. Ellenkező esetben a termék károsodhat. A terméket enyhén nedves, szöszmentes kendővel és lágy tisztíószerrel tisztítsa. Tisztítás után tegye vissza a biztosítót a biztosítószekrénybe, vagy kapcsolja ki a vezetékvédő kapcsolót. Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat Az OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, NÉMETORSZÁG kijelenti, hogy a (LED reflektor 22 W HG09583A) termék megfelel a 2014/53/EU, a 2011/65/EU és a 2009/125/EC irányelveknek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az alábbi internetes címen érhető el: www.owim.com132 HU Mentesítés A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából.

A hulladék elkülönítéséhez vegye figyelembe a csomagolóanya- gon található jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és számokat (b) tartalmaznak a következő jelentéssel: 1–7: műanyagok/20–22: papír és karton/80–98: kötőanyagok. A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat. A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a ház- tartási szemétbe, hanem adja le szakszerű ártalmatlanításra. A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat. A termék és a csomagolóanyagok újrahasznosíthatók, és kiterjesztett gyártói felelősséggel tartoznak. A jobb hulladékkezelés érdekében a csomagoláson látható szimbólumok szerint külön dobja ki. A Triman-logó csak Franciaor- szágra vonatkozik. Garancia A terméket szigorú minőségi előírások betartásával gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. Ha a terméken hiányosságot tapasztal, akkor a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg Önt. Ezeket a törvényes jogokat a következőkben ismertetett garancia vál- lalásunk nem korlátozza.133 HU A termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A garanciális idő a vásárlás dátumával kezdődik. Kérjük, jól őrizze meg a pénztári blokkot. Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényének az igazolásához. Ha a termék vásárlásától számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hiba merül fel, akkor a választásunk szerint a terméket ingyen megjavítjuk vagy kicseréljük. A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, nem szakszerűen kezelték vagy tartották karban. A garancia az anyag- vagy gyártáshibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki azokra a termékrészekre, melyek normál kopásnak vannak kitéve és ezért fogyóeszköznek tekinthetők (pl. elemek), vagy a törékeny részekre sérülésére, pl. kapcsolók, akkuk, vagy üvegből készült részek. Garanciális ügyek lebonyolítása Ügyének gyors elintézhetősége céljából, kérjük kövesse az alábbi útmutatást: Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblokkot és a cikkszámot (IAN 390363_2201) a vásárlás tényének az igazolására. Kéjük, hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról, a gravírozásból, az Útmutató címoldaláról (balra lent), illetve a hátoldalon, vagy a termék alján található matricáról. Amennyiben működési hibák, vagy egyéb hiányosság lépne fel, előszöris vegye fel a kapcsolatot a következőkben megnevezett szervizek egyikével telefonon, vagy e-mailen. A hibásnak ítélt terméket ezután a vásárlást igazoló blokk, valamint a hiba leírásának és keletkezési idejének mellékelésével díjmentesen postázhatja az Önnel közölt szervizcímre. Szerviz Szerviz Magyarország Tel.: 0680021536 E-mail: owim@lidl.hu134 SI Legenda uporabljenih piktogramov .............. Stran 135 Uvod ........................................................................................... Stran 135 Predvidena uporaba .................................................................. Stran 136 Opis delov .................................................................................. Stran 136 Tehnični podatki ......................................................................... Stran 136 Obseg dobave ........................................................................... Stran 137 Splošni varnostni napotki ........................................ Stran 137 Pred montažo ..................................................................... Stran 138 Montaža .................................................................................. Stran 139 Začetek uporabe ............................................................. Stran 140 Regulator načina ........................................................................ Stran 140 Regulator občutljivosti ................................................................ Stran 141 Regulator časa ........................................................................... Stran 141 Čiščenje in nega ................................................................ Stran 142 Poenostavljena EU izjava o skladnosti ......... Stran 142 Odstranjevanje ................................................................. Stran 142 Garancija ................................................................................ Stran 143 Postopek pri uveljavljanju garancije ......................................... Stran 143 Servis ........................................................................................... Stran 144 Garancijski list ................................................................... Stran 145135 SI Legenda uporabljenih piktogramov Enosmerni tok/ enosmerna napetost Kot oddajanja svetlobe lučk LED: pribl. 110 ° Izmenični tok/ izmenična napetost approx. 1–8m Območje zajema senzorja gibanja: pribl. 1–8 m Zaščiteno pred prahom/ zaščita pred curkom vode (IP65) Trajna osvetljava Dnevni način Nočni način