HG09583A - LED reflektor Livarno Lux - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	LED-es mozgásérzékelős reflektor
Hivatkozási szám	HG09583A
Márka	Livarno Lux
Üzemi feszültség	230 V ~ 50 Hz
Felvett teljesítmény	22 W
Védettségi fokozat	IP65 (por- és vízsugár elleni védelem)
Védelmi osztály	I
Érzékelési szög (mozgásérzékelő)	kb. 160° vízszintesen
Mozgásérzékelő hatótávolsága	max. 8 m (1-8 m között állítható)
LED sugárzási szög	kb. 110°
Méretek (H x Sz x M)	18 x 12,5 x 8 cm
Tömeg	670 g
Maximális vetítési felület	18 x 12,5 cm
Frekvenciasáv	5858 MHz - 5873 MHz
Maximális átvitt teljesítmény	-10 dBm
Nappali/éjszakai üzemmód	Igen, állítható a tekerőgombbal (DAY/NIGHT)
Érzékenység beállítása	Igen, 25%-tól 100%-ig (hatótáv 1-8 m)
Időzítés beállítása	Igen, 5 másodperctől 10 percig
Szerelés	Fali, állítható konzollal (függőleges)
Ajánlott szerelési magasság	1,8-2,5 m
Használat	Csak kültéren
Garancia	3 év
Fényforrás energiahatékonysági osztálya	F

Gyakran ismételt kérdések - HG09583A Livarno Lux

Hogyan kell felszerelni a reflektort?

A telepítést szakképzett villanyszerelőnek kell végeznie. Válasszon egy stabil falat, fúrjon két ∅8 mm-es lyukat, helyezze be a tipliket, rögzítse a tartót a csavarokkal, majd csatlakoztassa a tápkábelt (H05RN-F 3G 1,0 mm²) a csavaros csatlakozóba az L, N és PE jelöléseknek megfelelően. Végül szerelje fel a reflektort a tartóra és irányítsa be.

Hogyan kell beállítani a nappali/éjszakai üzemmódot?

Forgassa a Mód tekerőgombot (8-as jelölés) a * állásba (nappali üzemmód: érzékelés nappal is) vagy a ☽ állásba (éjszakai üzemmód: érzékelés csak sötétben). A villogás megerősíti a változást.

Hogyan állítható be az érzékelő érzékenysége?

Használja az érzékenység-beállító egységet (10-es jelölés). Forgassa el 25%-tól (hatótáv ~1 m) 100%-ig (max. 8 m) az érzékelési zóna beállításához.

Hogyan állítható be a világítás időtartama érzékelés után?

Forgassa a Idő tekerőgombot (9-es jelölés) az óramutató járásával megegyező irányba az időtartam meghosszabbításához, 5 másodperctől (5 S) 10 percig (10 M).

Mit tegyek, ha a reflektor nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a biztosíték vagy a megszakító be van-e kapcsolva. Győződjön meg róla, hogy a Mód tekerőgomb nincs OFF állásban. Tesztelje a nappali üzemmódot (* állás) az érzékelő működésének ellenőrzéséhez. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Kicserélhető a LED?

Nem, a LED és a meghajtó nem cserélhető. Élettartam végén a teljes reflektort ki kell cserélni.

Hogyan kell tisztítani a reflektort?

Kapcsolja ki a reflektort és hagyja legalább 15 percig hűlni. Szakítsa meg az áramellátást a biztosítéknál. Tisztítsa egy enyhén nedves, nem szöszölő kendővel és enyhe tisztítószerrel. Soha ne merítse vízbe.

Mekkora minimális távolságot kell betartani a megvilágított anyagoktól?

Tartson legalább 1,0 m távolságot a hőkibocsátás miatti tűzveszély elkerülése érdekében.

Alkalmas a reflektor beltéri használatra?

Nem, ez a reflektor kizárólag kültéri világításra szolgál. Ne használja beltéren.

Hol található a megfelelőségi nyilatkozat?

Az egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes változata elérhető a www.owim.com weboldalon. A termék megfelel a 2014/53/EU, 2011/65/EU és 2009/125/EK irányelveknek.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HG09583A Livarno Lux

Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók

GB IE

LED FLOODLIGHT 22 W

HU Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók Oldal 123

SI Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila Stran 134

C

Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata ....Oldal 124

Bevezető....Oldal 124
Rendeltetésszerű használat....Oldal 125
Alkatrészleírás ....Oldal 125
Műszaki adatok....Oldal 125
A csomag tartalma....Oldal 126

Általános biztonsági utasítások....Oldal 126

A felszerelés előtt....Oldal 127

Összeszerelés....Oldal 128

Üzembehelyezés ....Oldal 129
Üzemmód szabályozó ....Oldal 129
Érzékenység szabályozó....Oldal 130
Időzítő szabályozó....Oldal 131

Tisztítás és ápolás....Oldal 131

Mentesítés ....Oldal 132

Garancia ....Oldal 132
Garanciális ügyek lebonyolítása ....Oldal 133
Szerviz ....Oldal 133

Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata
	Egyenáram/-feszültség		LED fényszórás szöge: kb. 110°
	Váltóáram/-feszültség		A mozgásjelző érzékelési tartománya: kb. 1-8 m
	Por-/vízsugár ellen védett (IP65)		Folyamatos fény
	Nappali mód Éjjeli mód
	* Akár 80 %-os energia-megtakarítás a 110 wattos normal izzókhoz képest		A CE-jelzés a termékre vonatkozó releváns EU-irányelvek betartását jelöli.
[CXZS]	Biztonsági tudnivalók Kezelési utasítások

LED reflektor 22 W

- Bevezető

Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke mellett döntött. A használati utasítás ezen termék része. A biztonságra, a használatára és a megsemmisítésre vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza. A termék használata előtt ismerje meg az összes használati és biztonsági tudnivalót. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza. A termék harmadik személy számára való továbbadása esetén kézbesítse vele annak a teljes dokumentációját is.

Rendeltetésszerűhasználat

Ez a termék kizárólag külterek megvilágítására szolgál. A terméket csak magán célra, nem pedig közületi felhasználásra, vagy egyéb alkalmazásra szánták.

- Alkatrészleírás

1 mozgásérzékelő
2 LED-izzó
3 rögzítőcsavar
4 tartó
5 csavar nélküli csatlakozó sorkapocs
6 sorkapocs burkolat
7 kábel csavarkötés

8 üzemmód szabályozó
9 idő szabályozó
10 érzékenység szabályozó
11 csavarok ∅ 5 x 50 mm
12 tipli ∅ 8 mm
13 fogastárcsa
14 alátétlemez
15 rugós alátét

Müszakiadatok

Üzemi feszültség: 230V\~ 50Hz

Teljesítményfelvétel: 22 W

Mozgásérzékelő: hatótávolság: max. 8 m (állítható),

érzékelési szög: kb. 160° vízszintes

Érintésvédelmi osztály: I

Védettségi fokozat: IP65 (por-/vízsugár ellen védett)

Súly: 670g

Teljes mérete: 18 x 12,5 x 8 cm

Kivetítési felület: max. 18 x 12,5 cm

Magassága összeszerelve: kb. 1,8–2,5 m

Frekvenciasáv: 5858 MHz–5873 MHz

Maximális átvitt teljesítmény: -10 dBm

GS által tanúsított

Ez a termék egy „F“ energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz.

A csomag tartalma

Közvetlenül a kicsomagolás után vizsgálja meg, hogy a csomag hiánytalan, valamint a termék kifogástalan állapotban van.

1 LED-reflektor

2 tipli (∅ 8 mm)

2 csavar (∅ 5 x 50 mm)

1 sorkapocs burkolat

1 kábel csavarkötés

1 használati útmutató

Általános biztonsági utasítások

A TERMÉK ELSŐ HASZNÁLATA ELŐTT ISMERJE MEG VALAMENNYI HASZNÁLATI- ÉS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓT! A TERMÉK HARMADIK FÉLNEK TÖRTÉNŐ TOVÁBBADÁSA ESETÉN ADJA ÁT A TELJES DOKUMENTÁCIÓT IS!

KISGYEREKEK ÉS GYEREKEK SZÁMÁRA ÉLET-

ÉS BALESETVESZÉLYES! Soha ne hagyja a gyerekeket felügyelet nélkül a csomagolóanyagokkal. A csomagolóanyagok által fulladásveszély áll fenn. A gyermekek gyakran alábecsülik a veszélyeket. Tartsa a gyerekeket a terméktől mindig távol.

A terméket 8 éves kor feletti gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességgel élő vagy nem megfelelő tapasztalattal és tudással rendelkező személyek csak felügyelet mellett, illetve a termék biztonságos használatára vonatkozó felvilágosítás és a lehetséges veszélyek megértése után használhatják. Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. A tisztítást és az ápolást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.
FULLADÁSVESZÉLY! A gyermekek lenyelhetik a kisebb alkatrészeket (pl. csavarok). Szerelés közben tartsa a gyermekeket távol a munkate-rülettől.
■ LED és LED-vezérlő nem cserélhető.

Amennyiben az izzó élettartamának végéhez ér, úgy az egész terméket ki kell cserélni.
A termék ne kéznyújtásnyira önmaga mellett szerelje össze.

Elektromos áramütés általi életveszély

■ Minden hálózati csatlakoztatás előtt vizsgálja meg a terméket az esetleges sérülések szempontjából. Soha ne használja a terméket, ha bármilyen sérülést talál rajta.
Szerelés előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a rendelkezésre álló feszültség megegyezik-e a termék üzemeléséhez szükséges feszült-séggel (230 V\~ 50 Hz). Ne szerelje fel a terméket, ha ezek a feltételek nem teljesülnek.

VIGYÁZAT! ÉGÉSI SÉRÜLÉSEK VESZÉLYE! Bizonyosodjon meg róla, hogy a termék ki legyen kapcsolva és legalább 15 percig hüljön, mielőtt hozzáér. A termék nagy hőt képes fejleszteni.

TÜZVESZÉLY! A terméket legalább 1,0 m-es távolságba helyezze a megvilágítani kívánt dologtól. A túlzott hőfejlődés tűz kitöréséhez vezethet.

VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY! A sérült lámpaüveget a termék további használata előtt ki kell cserélni.

A fényszóró kizárólag a beépített LED szabályozó készülék használatára alkalmas.

- A felszerelés előtt

Tudnivaló: Távolítsa el az összes csomagolóanyagot a termékről. Fontos: Az elektromos csatlakoztatást szakképzett villanyszerelőnek, vagy villanyszerelésre betanított személynek kell elvégezni. Az illetőnek ismernie kell a termék tulajdonságait és a csatlakoztatási előírásokat.

A felszerelés előtt bizonyosodjon meg róla, hogy a vezeték, amelyhez a terméket csatlakoztatja, nem áll-e feszültség alatt. Ehhez távolítsa el

a biztosítékot, vagy kapcsolja le a vezetékvédő kapcsolót a biztosíték-szekrényben (0-állás).

Ellenőrizze a feszültségmentességet egy feszültségvizsgálóval.

A felszereléshez mellékelt egy átlagos téglafalakba használhatók. Tájékozódjon róla, hogy az Ön által kiválasztott felületre való felszereléshez milyen anyagokra lesz szüksége. Esetleg kérje ki egy szakember tanácsát.

- Összeszerelés

Bionyosodjon meg róla, hogy fúrás közben nem ütközik elektromos-, gáz-, vagy vízvezetékbe. Tartsa be a fúrógép használati utasításának vonatkozó előírásait és a biztonsági útmutóját. Különben áramütés általi élet-, vagy sérülésveszély fenyeget.

A főállomás felszerelési helyének kiválasztásakor a következőkre ügyeljen:

Válasszon egy stabil és nem mozgó falat.

A megfelelő szellőzés érdekében tartson egy kb. 20 cm-es távolságot a többi tárgytól.
A terméket csak az egyik irányba szerelje fel. A terméken lévő „UP”-matrica ill. a nyíl felfelé mutasson (lásd D ábra).
□ Bizonyosodjon meg róla, hogy a LED-izzó 2 a kívánt területet bevilágítja. A megfelelő szöget a termék függőleges mozgatásával állíthatja be.
Bizonyosodjon meg róla, hogy a mozgásérzékelő bevilágítja a kívánt területet. A mozgásérzékelő 1 érzékelési tartománya max. 8 m, kb. 160 ° érzékelési szög esetén (ez függ a felszerelési magasságtól - az ideális magasság 1,80 - 2,50 m).
Ügyeljen arra, hogy a mozgásérzékeőt éjszaka ne világítsa meg az utcai lámpa. Ez ugyanis befolyásolhatja a működését.
Ne tegye a mozgásérzékeőt fára, bokrokra vagy olyan helyekre, ahol az állatok könnyen elérhetik. Ne tegye a mozgásérzékelőt 1 fűtőtestre, klímára, medencéhez vagy más olyan tárgyhoz, amelynek változó a hőmérséklete.
Használja a tartát sablonnak a furatlyukak megjelöléséhez a falon. A fúrás előtt bizonyosodjon meg róla, hogy a fal ezen részén ne legyen

áramvezeték vagy drót. Fúrja ki a két rögzítőlyukat (∅ 8 mm) és tegye be a tipliket 12 lyukakba. Rögzíse a tartót 4 a csavarok segítségével 11 és ellenőrizze, hogy rögzült-e.

Csavarozza ki a kábel csavarkötését, valamint a sorkapocs burkolatot 6 és vezessen át egy 1,0 mm²-es H05RN-F 3G típusú összekö-tőkábelt (nincs a csomagban) a kábelcsavarkötésen 7 és a sorkapocs burkolatán 6 keresztül a csavar nélküli csatlakozó sorkapocs 5. A csatlakozódróthoz szükséges megfelelő mennyiséget a C ábrából tudhatja meg.

Dugja az összekötőkábelt a csavar nélküli csatlakozó sorkapocs 5 lyukaiba. Ügyeljen a csavar nélküli csatlakozó sorkapocs 5 jelölésére (L áramvezető, N neutrális vezető és földkábel) (lásd C ábra).

Győződjön meg róla, hogy az összekötőkábel összes drótját teljesen bevezette a terminál lyukainak végébe. Ezenkívül ellenőrizze a bizton-sági rögzítést.

Végül ismét zárja be a sorkapocs burkolató és a kábel csavarkö- tését 7

Helyezze a LED-izzat a rögzítőcsavarok 3, a rugótárcsa 15, az alátétlemez 14 és a fogastárcsa 13 segítségével a tartóra 4 (lásd D ábra).

Irányítsa a terméket a kívánt irányba. Ehhez lehet, hogy ki kell lazítania a tartó 4 és a LED-izzó 2 között lévő rögzítőcsavart 3 A beállítást követően szorítsa meg újra a rögzítőcsavart 3, hogy ismét biztosítsa a biztos tartást.

Miután visszahelyezte a biztosítékot, ill. visszakapcsolta a biztosítékautomatát, a terméke máris használatra kész.

- Üzembehelyezés

- Üzemmódszabályozó

Az üzemmód szabályozót 8 használhatja

• a termék bekapcsolásához,
• a világítás típusának kiválasztására,
• annak beállítására, hogy a termék milyen fényintenzitásásal aktiválódjon,
• a termék kikapcsolásához.

☐ Tekerje az üzemmód szabályozót 8 állásba a DAY-üzemmód aktiválásához. A mozgásérzékelő 1 nappali fénynél és sötétségben is érzékeli a mozgást. A LED-Spot 2 automatikusan bekapcsol, amint az mozgást érzékel.
☐ Tekerje az üzemmód szabályozót 8 állásba a NIGHT-üzemmód aktiválásához. A mozgásérzékelő 1 csak sötétben érzékeli a mozgást. A LED-Spot 2 automatikusan bekapcsol, amint az mozgást érzékel.
☐ Tekerje az üzemmód szabályoz & ON állásba és a LED-Spot 2 folyamatosan égni fog.
☐ Tekerje az üzemmód szabályoz & OFF állásba a termék kikapcsolásához.

Tudnivaló: A termék az üzemmódváltást a LED-Szotrövid villogásával jelzi. A világítás üzemmódot beállította.

- Érzékenységszabályozó

Az érzékenység szabályoz a mozgásérzékelő 1 érzékenységének beállítására használja. Az érzékelési szög a kiválasztott érzékenységgel együtt automatikusan nő vagy csökken.
☐ Tekerje az üzemmód szabályozót 8 *állásba (DAY-üzemmód)/ (NIGHT-üzemmód) a mozgásérzékelő 1 aktiváláshoz.

Tudnivaló: A termék az üzemmód váltást a LED-Spot villogásával jelzi. A világítás üzemmódot beállította. 2 rövid

A szenzor érzékenységének beállításához tekerje az érzékenység szabályzót 10 25%-ról 100%-ra.

Érzékenységi fokozat(érzékenység szabályozó 10)	A LED-Spot 2 a mozgásra egy bizonyos sugarú körön belül reagál
25% akár 1 méterig
100% akár 8 méterig

Időzítőszabályozó

□ Használja az időzítő szabályozót 9 annak az időhossznak a beállítására, ameddig a termék a mozgásérzékelő 1 kioldása után világítson.
☐ Tekerje az üzemmód szabályozót 8 *állásra (DAY-üzemmód)/ (NIGHT-üzemmód) a mozgásérzékelő 1 aktiválásához.

Tudnivaló: A termék az üzemmód váltást a LED-Spotrövid villogásával jelzi. A világítás üzemmódot beállította.

☐ Tekerjeaz idő szabályozót 9 az óramutató járásával megegyező irányba, hogy meghosszabbítsa a világítás idejét. A világítási időtartam kb. 5 mp. (=5 S) és 10 perc (=10 M) között állítható.

- Tisztítás és ápolás

VIGYÁZAT! A termék felforrósodik, ha be van kapcsolva. Hagyja teljesen kihülni a terméket, mielőtt megtsztítja.

Tisztítás előtt távolítsa el a biztosító szekrényben a biztosítót, vagy kapcsolja ki a vezetékvédő kapcsolót.

Soha ne merítse a terméket vízbe vagy más folyadékba. Ellenkező esetben a termék károsodhat.

A terméket enyhén nedves, szöszmentes kendővel és lágy tisztíószerrel tisztítsa.

Tisztítás után tegye vissza a biztosítót a biztosítószekrénybe, vagy kapcsolja ki a vezetékvédő kapcsolót.

- Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat

Az OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, NÉMETORSZÁG kijelenti, hogy a (LED reflektor 22 W HG09583A) termék megfelel a 2014/53/EU, a 2011/65/EU és a 2009/125/EC irányelveknek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az alábbi internetes címen érhető el: www.owim.com

●Mentesítés

A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából.

A hulladék elkülönítéséhez vegye figyelembe a csomagolóanyagon található jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és számokat (b) tartalmaznak a következő jelentéssel: 1–7: műanyagok/20–22: papír és karton/80–98: kötőanyagok.

A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat.

A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja le szakszerű ártalmatlanításra. A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat.

A termék és a csomagolóanyagok újrahasznosíthatók, és kiterjesztett gyártói felelősséggel tartoznak. A jobb hulladékkezelés érdekében a csomagoláson látható szimbólumok szerint külön dobja ki. A Triman-logó csak Franciaországra vonatkozik.

Garancia

A terméket szigorú minőségi előírások betartásával gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. Ha a terméken hiányosságot tapasztal, akkor a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg Önt. Ezeket a törvényes jogokat a következőkben ismertetett garancia vállalásunk nem korlátozza.

A termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A garanciális idő a vásárlás dátumával kezdődik. Kérjük, jól őrizze meg a pénztári blokkot. Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényének az igazolásához.

Ha a termék vásárlásától számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hiba merül fel, akkor a választásunk szerint a terméket ingyen megjavítjuk vagy kicseréljük. A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, nem szakszerűen kezelték vagy tartották karban.

A garancia az anyag- vagy gyártáshibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki azokra a termékrészekre, melyek normál kopásnak vannak kitéve és ezért fogyóeszköznek tekinthetők (pl. elemek), vagy a törékeny részekre sérülésére, pl. kapcsolók, akkuk, vagy üvegből készült részek.

Garanciális ügyek lebonyolítása

Ügyének gyors elintézhetősége céljából, kérjük kövesse az alábbi útmutatást:

Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblokkot és a cikkszámot (IAN 390363_2201) a vásárlás tényének az igazolására.

Kéjük, hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról, a gravírozásból, az Útmutató címoldaláról (balra lent), illetve a hátoldalon, vagy a termék alján található matricáról.

Amennyiben működési hibák, vagy egyéb hiányosság lépne fel, előszöris vegye fel a kapcsolatot a következőkben megnevezett szervizek egyikével telefonon, vagy e-mailen.

A hibásnak ítélt terméket ezután a vásárlást igazoló blokk, valamint a hiba leírásának és keletkezési idejének mellékelésével díjmentesen postázhatja az Önnel közölt szervizcímre.

Szerviz

HU SzervizMagyarország

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Legenda uporabljenih piktogramov ...... Stran 135

Uvod....Stran 135

Predvidena uporaba.... Stran 136

Opis delov.... Stran 136

Információk állása · Stanje informacij: 07/2022

Ident.-No.: HG09583A072022-8