HG09583A - LED reflektor Livarno Lux - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	LED reflektor z gibalnim tipalom
Referenca	HG09583A
Znamka	Livarno Lux
Delovna napetost	230 V ~ 50 Hz
Absorbirana moč	22 W
Stopnja zaščite	IP65 (odporen na prah in zaščiten pred vodnimi curki)
Razred zaščite	I
Kot zaznavanja (gibalno tipalo)	pribl. 160° vodoravno
Doseg gibalnega tipala	max. 8 m (nastavljiv od 1 do 8 m)
Kot sevanja LED	pribl. 110°
Mere (D x Š x V)	18 x 12,5 x 8 cm
Teža	670 g
Največja projekcijska površina	18 x 12,5 cm
Frekvenčni pas	5858 MHz - 5873 MHz
Največja prenesena moč	-10 dBm
Način dan/noč	Da, nastavljiv z gumbom (DAY/NIGHT)
Nastavitev občutljivosti	Da, od 25 % do 100 % (doseg 1 do 8 m)
Nastavitev zakasnitve	Da, od 5 sekund do 10 minut
Montaža	Stenska, z nastavljivim nosilcem (navpično)
Priporočena višina montaže	1,8 do 2,5 m
Uporaba	Samo zunanja uporaba
Garancija	3 leta
Energetski razred svetlobnega vira	F

Pogosto zastavljena vprašanja - HG09583A Livarno Lux

Kako namestiti reflektor?

Namestitev mora opraviti usposobljen električar. Izberite stabilno steno, izvrtajte dve luknji ∅8 mm, vstavite vložke, pritrdite nosilec z vijaki, nato priključite napajalni kabel (H05RN-F 3G 1,0 mm²) na brezvijačno sponko upoštevajoč oznake L, N in PE. Na koncu namestite reflektor na nosilec in ga usmerite.

Kako nastaviti način dan/noč?

Obrnite gumb Mode (oznaka 8) na položaj * (dnevni način: zaznavanje tudi podnevi) ali na položaj ☽ (nočni način: zaznavanje le v temi). Utripanje potrdi spremembo.

Kako prilagoditi občutljivost tipala?

Uporabite nastavitev občutljivosti (oznaka 10). Obrnite ga od 25 % (doseg ~1 m) do 100 % (maks. doseg 8 m), da prilagodite območje zaznavanja.

Kako nastaviti čas svetljenja po zaznavi?

Obrnite gumb Čas (oznaka 9) v smeri urinega kazalca, da podaljšate čas, od 5 sekund (5 S) do 10 minut (10 M).

Kaj storiti, če se reflektor ne vklopi?

Preverite, ali je varovalka ali odklopnik vključen. Prepričajte se, da gumb Mode ni v položaju OFF. Preizkusite dnevni način (položaj *), da preverite, ali tipalo deluje. Če težava ostaja, kontaktirajte servis.

Ali je LED mogoče zamenjati?

Ne, LED in gonilnik nista zamenljiva. Po koncu življenjske dobe je treba zamenjati celoten reflektor.

Kako očistiti reflektor?

Izklopite reflektor in ga pustite, da se ohladi vsaj 15 minut. Izklopite napajanje na varovalki. Očistite z rahlo vlažno krpo, ki ne pušča vlaken, in blagim čistilom. Nikoli ne potapljajte v vodo.

Kakšno minimalno razdaljo je treba upoštevati do osvetljenih materialov?

Upoštevajte razdaljo vsaj 1,0 m, da se izognete nevarnosti požara zaradi oddane toplote.

Ali je reflektor primeren za uporabo v notranjosti?

Ne, ta reflektor je namenjen izključno zunanji razsvetljavi. Ne uporabljajte ga v notranjosti.

Kje najdem izjavo o skladnosti?

Poenostavljena izjava o skladnosti EU je v celoti na voljo na spletni strani www.owim.com. Izdelek je skladen z direktivami 2014/53/EU, 2011/65/EU in 2009/125/ES.

NAVODILA ZA UPORABO HG09583A Livarno Lux

Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila

Tehnični podatki.... Stran 136

Obseg dobave.... Stran 137

Splošni varnostni napotki....Stran 137

Pred montažo....Stran 138

Montaža.... Stran 139

Začetek uporabe.... Stran 140

Regulator načina.... Stran 140

Regulator občutljivosti.... Stran 141

Regulator časa ...... Stran 141

Čiščenje in nega....Stran 142

Poenostavljena EU izjava o skladnosti......Stran 142

Odstranjevanje .... Stran 142

Garancija.... Stran 143

Postopek pri uveljavljanju garancije .... Stran 143

Servis.... Stran 144

Garancijski list .... Stran 145

Legenda uporabljenih piktogramov
	Enosmerni tok/enosmerna napetost	approx.110°	Kot oddajanja svetlobe lučk LED: pribl. 110 °
	Izmenični tok/izmenična napetost	approx.1-8m	Območje zajema senzorja gibanja: pribl. 1-8 m
IP 65	Zaščiteno pred prahom/zaščita pred curkom vode (IP65)		Trajna osvetljava
	Dnevni način Nočni način
	* Do 80 % prihranka energije v primerjavi s 110-vatno običajno sijalko		Oznaka CE označuje skladnost z relevantnimi direktivami EU, ki veljajo za ta izdelek.
[ycat]	Varnostni napotkiNavodila za upravljanje

LED-reflektor 22 W

• Uvod

Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. Odločili ste se za zelo kakovosten izdelek. To navodilo za uporabo je sestavni del tega izdelka. Vsebuje pomembna navodila za varnost, uporabo in odstranitev. Preden začnete izdelek uporabljati, se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnostnimi napotki. Izdelek uporabljajte samo tako, kot je opisano, in samo za navedena področja uporabe. Če izdelek odstopite novemu lastniku, mu zraven izročite tudi vse dokumente.

Predvidenauporaba

Ta izdelek je predviden samo za osvetljavo zunanjih območij. Izdelek je predviden le za zasebno uporabo in ne za poslovno ali drugačno uporabo.

•Opisdelov

1	Senzor gibanja
2	LED reflektor
3	Naravnalni vijaki
4	Držalo
5	Priključna sponka brez vijaka
6	Pokrov sponke
7	Kabelski vijačni spoj
8	Regulator načina

9	Regulator časa
10	Regulator občutljivosti
11	Vijaki ∅ 5 x 50 mm
12	Zidni vložek ∅ 8 mm
13	Zobata podložka
14	Podložka
15	Vzmetna podložka

Tehničnipodatki

Obratovalnanapetost:230V\~ 50 Hz

Poraba moči: 22 W

Senzor gibanja: domet: maks. 8 m (nastavljiv), kot zajemanja: pribl. 160° vodoravno

Zaščitni razred: I

Stopnja zaščite: IP65 (zaščiteno pred prahom/zaščita pred curkom vode)

Masa: 670g

Skupne mere: 18 x 12,5 x 8 cm

Projekcijska površina: maks. 18 x 12,5 cm

Montažna višina: pribl. 1,8–2,5 m

Frekvenčni pas: 5858 MHz–5873 MHz

Največja prenesena moč: -10 dBm

Certifikat GS

Ta izdelek vsebuje vir svetlobe razreda energijske učinkovitosti „F“.

Obsegdobave

Ko izdelek vzamete iz embalaže, nemudoma preverite, ali ste prejeli vse sestavne dele in ali so vsi deli nepoškodovani.

1 LED reflektor

2 zidna vložka (∅ 8 mm)

2 vijaka (∅ 5 x 50 mm)

1 pokrov sponke

1 kabelski vijačni spoj

1 navodilo za uporabo

Splošni varnostni napotki

PRED PRVO UPORABO IZDELKA PREBERITE VSA NAVODILA ZA UPORABO IN VARNOSTNE NAPOTKE! ČE IZDELEK O'DSTOPITE NOVEMU LASTNIKU, MU ZRAVEN IZROČITE TUDI VSE DOKUMENTE!

SMRTNA NEVARNOST IN NEVARNOST NESREČ

ZA MALČKE IN OTROKE! Otrok z embalažnim materialom nikoli ne puščajte brez nadzora. Obstaja nevarnost zadušitve z embalažnim materialom. Otroci pogosto podcenjujejo nevarnosti. Otrokom nikoli ne dovolite zadrževanja v bližini izdelka.

Izdelek lahko uporabljajo otroci od 8. leta naprej ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s po-manjkanjem izkušenj in/ali znanja, će so pod nadzorom ali će so bili poučeni o varni uporabi izdelka in razumejo nevarnosti, do katerih lahko pride med uporabo. Otroci se ne smejo igrati z izdelkom. Otroci ne smejo brez nadzora izvajati čiščenja in vzdrževanja.

NEVARNOST ZADUŠITVE! Otroci lahko priložene majhne delce (npr. vijake). Otrokom med montažo ne dovolite zadrževanja v delovnem območju.

Lučke LED in gonilnika LED ni mogoče menjati.

Če sijalke ob koncu svoje življenjske dobe prenehajo delovati, je treba zamenjati celoten izdelek.

Izdelek namestite zunaj dosega rok.

Smrtna nevarnost zaradi udara električnega toka

Pred vsako priključitvijo na omrežje preverite, ali izdelek kaže znake morebitnih poškodb. Izdelka nikoli ne uporabljajte, će ugotovite kakršne koli poškodbe.
Pred montažo se tudi prepričajte, ali se prisotna omrežna napetost ujema s potrebno obratovalno napetostjo izdelka (230 V\~ 50 Hz). Če ni tako, izdelka ne montirajte.

PREVIDNO! NEVARNOST OPEKLIN! Prepričajte se, ali je izdelek izklopljen in vsaj 15 minut ohlajen, preden se ga dotaknete. Izdelek se lahko močno segreje.

NEVARNOST POŽARA! Izdelek namestite na razdalji vsaj 1,0 m do osvetljevanega materiala. Čezmerno segrevanje lahko povzroči požar.

PREVIDNO! NEVARNOST TELESNIH POŠKODB!

Poškodovano steklo pred nadaljnjo uporabo izdelka zamenjajte.

Žaromet je primeren samo za uporabo z vgrajeno napravo LED.

- Pred montažo

Napotek: Z izdelka odstranite ves embalažni material.

Pomembno: Električni priključek lahko izvede le kvalificiran električar ali oseba, usposobljena za elektroinštalacije. Ta mora poznati lastnosti izdelka in določbe glede električnih priključkov.

Pred namestitvijo se prepričajte, ali v napeljavi, na katero boste priključili izdelek, ni električne napetosti. Odstranite varovalko ali izklopite varovalno stikalo v električni omarici z varovalkami (položaj 0).
S pomočjo indikatorja napetosti preverite, ali napeljava ni pod nape- tostjo.
Priloženi montažni material je primeren za običajno trdno zidovje. Pozanimajte se tudi, kateri montažni material je primeren za vašo izbrano montažno podlago. Po potrebi se o tem pozanimajte pri strokovnjaku.

- Montaža

Kadar vrtate v steno, poskrbite, da ne boste zadeli v električno, plinsko ali vodovodno napeljavo. Upoštevajte navodila za uporabo vrtalnega stroja ter vse varnostne napotke. V nasprotnem primeru grozi smrt ali nevarnost telesnih poškodb zaradi udara električnega toka.

Pri izbiri kraja montaže pazite na naslednje:

- Izberite stabilno steno brez vibracij. - Upoštevajte minimalno razdaljo pribl. 20 cm do drugih predmetov, da boste zagotovili dobro prezračevanje.

Izdelek namestite samo v eno smer. Oznaka »UP« na izdelku oz. puščica mora biti obrnjena navzgor (glejte sl. D).

Poskrbite, da bo LED reflektar osvetlil želeno področje. Za nastavitev kota lahko izdelek premikate navpično.

Poskrbite, da bo senzor gibanja zaznaval želeno področje. Senzor gibanja 1 ima domet zaznavanja največ 8 m in kot zaznavanja pribl. 160° (odvisno od višine montaže - idealna je višina 1,80-2,50 m).

Poskrbite, da na senzor gibanja ponoči ne bo svetila ulična razsvetljava. To lahko vpliva na način njegovega delovanja.

☐ Senzorja gibanja ne usmerjajte v drevesa, grme ali mesta, na katerih lahko zazna živali. Senzorja gibanja 1 ne usmerjajte v grelne ventilatorje, klimatske naprave, plavalne bazene ali druge predmete, pri katerih prihaja do hitrih sprememb temperature.

Držalo 4 uporabite kot šablono za označevanje lukenj za vrtanje v steno. Pazite, da v steni na tem območju ni električnih kablov ali žic. Izvrtajte dve luknji za pritrditev (Ø 8 mm) in vstavite zidna vložka 12. Držalo 4 pritrdite s pomočjo vijakov 11 in preverite njuno trdno pritrjenost.

Sprostite kabelski vijačni spoj in pokrov sponke 6 ter vodite priključni kabel (ni priložen) tipa H05RN-F 3G 1,0 mm² skozi kabelski vijačni spoj 7 in pokrov sponke 6 do priključne sponke brez vijaka 5. Ustrezno dolžino za priključne žice najdete na sliki C.

Vstavite priključni kabel v luknje priključne sponke brez vijaka 5. Upoštevajte oznake na priključni sponki brez vijaka 5 (L za vodnik z

električnim tokom, N za nevtralni vodnik in ☐ za ozemljitveni kabel) (glejte sliko C).

□ Prepričajte se, ali je vsaka žica priključnega kabla povsem vstavljena v konce lukenj terminala. Poleg tega preverite varnostno pritrditev.
Nato znova zapahnite pokrov sponké in kabelski vijačni spoj 7.
Namestite LED reflektor s pomočjo naravnalnih vijakov 3, vzmetnih podložk 15, podložk 14 in zobatih podložk 13 na držalo 4 (glejte sl. D).
Usmerite izdelek v želeno smer. Za to morate eventualno popustiti naravnalna vijaka 3 med držalom 4 in LED reflektorjem 2. Po usmeritvi znova zategnite naravnalna vijaka 3, da boste zagotovili zanesljivo pritrditev.
☐ Ko ste znova vstavili varovalko oz. znova vklopili inštalacijski odklopnik, je vaš izdelek pripravljen za obratovanje.

- Začetek uporabe

Regulatornačina

Regulator načina 8 lahko uporabljate za

• vklop izdelka,
• izbiro vrste svetlobe,
• nastavitev, pri kakšni intenzivnosti svetlobe se bo izdelek aktiviral,
• izklop izdelka.

Zavrtite regulator način8 v položaj *da aktivirate način DAY. Senzor gibanja 1 zajema gibe pri dnevni svetlobi in v mraku. Reflektor LED 2 se samodejno vklopi, ko je zaznano gibanje.
Zavrtite regulator način8 v položaj da aktivirate način NIGHT. Senzor gibanja 1 zaznava gibe samo v mraku. Reflektor LED 2 se samodejno vklopi, ko je zaznano gibanje.
Zavrtite regulator način8 v položaj ON in reflektor LED 2 bo trajno svetil.
Za izklop izdelka zavrtite regulator način8 v položaj OFF.

Napotek: Izdelek potrdi spremembo načina s kratkim utripom reflektorja LED 2. Način svetlobe je tako nastavljen.

Regulatorobčutljivosti

☐ Regulator občutljivostuporabite za nastavitev občutljivosti senzorja gibanja 1. Kot zajemanja se samodejno razširi ali zmanjša pri izbrani občutljivosti.
Zavrtite regulator načina 8 v položaj (način DAY)/ (način NIGHT), da aktivirate senzor gibanja 1.

Napotek: Izdelek potrdi spremembo načina s kratkim utripom reflektorja LED 2. Način svetlobe je zdaj nastavljen.

□ Zavrtite regulator občutljivosti 10 za občutljivost senzorja od 25 do 100%.

Stopnja občutljivosti (regulator občutljivosti 10)	Reflektor LED 2 se odzove na gibanje v polmeru
25% do 1 metra
100% do 8 metrov

Regulatorčasa

□ Uporabite regulator časă, da nastavite trajanje, kako dolgo bo izdelek svetil po sprožitvi senzorja gibanja 1.
Zavrtite regulator načina 8 v položaj (način DAY)/ (način NIGHT), da aktivirate senzor gibanja 1.

Napotek: Izdelek potrdi spremembo načina s kratkim utripom reflektorja LED 2. Način svetlobe je zdaj nastavljen.

Zavrtite regulator časă v smeri urnega kazalca, da podaljšate trajanje svetenja. Trajanje svetenja lahko nastavite od pribl. 5 sekund (= 5 S) do 10 minut (= 10 M).

- Čiščenje in nega

PREVIDNO! Ko je izdelek vklopljen, se segreje. Počakajte, da se izdelek povsem ohladi, preden ga začnete čistiti.
Pred čiščenjem odstranite varovalko v omarici z varovalkami ali izklopite zaščitno stikalo.
Izdelka nikoli ne potopite v vodo ali drugo tekočino. V nasprotnem primeru lahko izdelek poškodujete.
Izdelek čistite z rahlo navlaženo krpo, ki ne pušča vlaken, in blagim čistilom.
Po čiščenju znova vstavite varovalko v omarici z varovalkami ali vklopite zaščitno stikalo.

- Poenostavljena EU izjava o skladnosti

S tem družba OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, NEMČIJA, izjavlja, da je izdelek (LED-reflektor 22 W HG09583A) skladen z direktivami 2014/53/EU, 2011/65/EU in 2009/125/ES.

Celotno besedilo EU-izjave o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.owim.com

●Odstranjevanje

Embalaža je narejena iz okolju primernih materialov, ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbirališčih odpadkov.

Upoštevajte oznake embalažnih materialov za ločevanje odpadkov, ki so označene s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne mase/20–22: papir in karton/80–98: vezni materiali.

O možnostih odstranjevanja odsluženega izdelka se lahko pozanimate pri svoji občinski ali mestni upravi.

Ko je vaš izdelek dotrajan, ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med gospodinjske odpadke, temveč ga oddajte na ustreznem zbirališču tovrstnih odpadkov. O zbirnih mestih in njihovih delovnih časih se lahko pozanimate pri svoji pristojni občinski upravi.

Izdelek in materiale embalaže je mogoče reciklirati, će proizvajalec nosi razširjeno odgovornost. Za lažjo obdelavo odpadkov jih odstranite ločeno, po ilustriranih simbolih na embalaži. Logotip Triman velja samo za Francijo.

Garancija

Postopek pri uveljavljanju garancije

Za zagotovitev hitre obdelave vašega primera vas prosimo, da sledite naslednjim napotkom:

Prosimo, da za vsa vprašanja pripravite račun in številko izdelka (IAN 390363_2201) kot dokazilo o nakupu.

Številko izdelka najdete na identifikacijski ploščici, gravuri, naslovni strani v navodilih (spodaj levo) ali na nalepki na hrbtni ali spodnji strani.

Če pride do napačnega delovanja ali drugih pomanjkljivosti, se obrnite najprej na v nadaljevanju navedeni servisni oddelek po telefonu ali prek e-pošte.

Izdelek, označen kot okvarjen, lahko nato brez poštnine pošljete na navedeni naslov servisa, zraven pa priložite potrdilo o nakupu (blagajniški račun) in navedite, za kakšno pomanjkljivost gre in kdaj je nastala.

Servis

SI Servis Slovenija

Tel.: 00386 (0) 80 70 60

E-Mail: [e-mail]

CE IP65

Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 70 60

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezu- jemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali iz- delavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka.

9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG09583A

Version: 06/2022