1020B - LED reflektor Livarno Lux - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 1020B Livarno Lux

Navodila za uporabo in varnostni napotki

Pred branjem odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami izdelka.

Solarni LED-reektor s senzorjem gibanja z Uvod Čestitamo vam ob nakupu vašega novega izdelka. Odločili ste se za izdelek visoke kakovosti. Prosimo, da si ta navodila za uporabo preberete v celoti in natančno. Ta navodila so del tega izdelka in vsebujejo pomembna navodila za zagon in rokovanje. Vedno upoštevajte vsa varnostna navodila. Z morebitnimi vprašanji ali dvomi glede ravnanja z izdelkom se obrnite na svojega prodajalca ali servisni center. Prosimo, da ta navodila skrbno shranite in jih po potrebi posredujete tretjim osebam. Oznaka izdelka v nadaljevanju: »reektor« z Razlaga znakov Preberite navodila za uporabo! Datum izdaje navodil za uporabo (mesec/leto) Datum izdelave (mesec/leto) Enosmerna napetost Smrtna nevarnost in nevarnost nesreč za malčke in otroke! Upoštevajte opozorilne in varnostne napotke! Nevarnost eksplozije! Nosite zaščitne rokavice! Ta simbol označuje, da izdelek deluje z varnostno nizko napetostjo (SELV/PELV) (razred zaščite III). Zaščita pred vdorom prahu (odporno proti prahu, popolna zaščita pred dotikom) in zaščita pred vodnimi curki iz vseh smeri. Vsak razpočen zaščitni pokrov je treba zamenjati. Izdelek v primeru okvare takoj prenehajte uporabljati in se obrnite na navedeni servisni naslov. Ni primerno za razsvetljavo prostorov Območje zaznavanja Kot zaznavanja

Embalažo in izdelek odlagajte med odpadke na okolju prijazen način! Okoljska škoda zaradi nepravilnega odlaganja baterij/akumulatorjev! Embalaža iz mešanega lesa s certikatom FSC Z oznako CE proizvajalec potrjuje, da je ta izdelek v skladu z veljavnimi evropskimi smernicami.86

z Namenska uporaba Izdelek je namenjen za samodejno zunanjo razsvetljavo (npr. vrta, terase itd.). Izdelka se ne sme namestiti v notranjih prostorih, saj v tem primeru ni mogoče polniti baterij. Izdelek ni primeren za osvetljevanje prostorov v gospodinjstvu. Izdelek je namenjen samo uporabi v zasebnih gospodinjstvih. Kakršnakoli druga uporaba od zgoraj opisane ali spreminjanje izdelka nista dovoljena in lahko povzročita telesne poškodbe ali materialno škodo. Proizvajalec ali trgovec ne prevzema odgovornosti za škodo zaradi nenamenske ali nepravilne uporabe. z Vsebina paketa Model 1020-B 1 × LED solarni reektor z detektorjem gibanja 1 × material za montažo (2 × moznik in 2 × vijaka) 1× navodila za uporabo Model 1020-S 1 × LED solarni reektor z detektorjem gibanja 1 × distančnik 1 × material za montažo (2 × moznik in 5 × vijaki) 1× navodila za uporabo z Teilebeschreibung

Vrtljiv gumb reektorja

Vrtljivi gumb distančnika (1020-S)

MALČKE IN OTROKE! Otrok nikoli ne puščajte brez nadzora samih z embalažnim materialom. Obstaja nevarnost zadušitve zaradi embalažnega materiala. Otroci pogosto podcenjujejo nevarnosti. Otroke vedno držite proč od izdelka. Ta izdelek lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, in osebe z zmanjšanimi zičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so nadzorovane ali bile poučene o varni uporabi izdelka in razumevajo nevarnosti, ki iz tega izhajajo. Otroci se z izdelkom ne smejo igrati. Otroci ne smejo opravljati čiščenja in vzdrževalnih del brez nadzora. Izdelka ne uporabljajte, če na njem ugotovite poškodbo. Proizvajalec/distributer tega izdelka ne prevzema odgovornosti za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne montaže/ nepravilne uporabe. Izdelka ne potapljajte v vodo ali druge tekočine. Poskrbite, da izdelek ni v bližini odprtega ognja in vročih površin. LED-modula

ŽIVLJENJSKA NEVARNOST! Med montažo se morajo otroci nahajati izven delovnega območja. Obseg dobave vključuje različne vijake in druge manjše dele. Ti so lahko smrtno nevarni, če jih pogoltnete ali vdihnete. Varnostna navodila za batere/akumulatorske batere

ŽIVLJENJSKA NEVARNOST! Baterije/ akumulatorske baterije vedno hranite izven dosega otrok. V primeru zaužitja takoj poiščite zdravniško pomoč!

NEVARNOST EKSPLOZE! Nikoli ne polnite baterij, ki jih ni mogoče polniti. Nikoli ne povzročajte kratkega stika baterij/ akumulatorskih baterij in jih ne odpirajte. Posledica so lahko pregrevanje, nevarnost požara ali eksplozija. Baterij/akumulatorskih baterij nikoli ne mečite v ogenj ali v vodo. Baterij/akumulatorskih baterij ne izpostavljajte mehanskim obremenitvam. z Nevarnost puščanja bater/akumulatorskih bater Izogibajte se ekstremnim pogojem in temperaturam, ki lahko vplivajo na baterije/akumulatorske baterije, npr. radiatorjem/neposredni sončni svetlobi. Izogibajte se stiku s kožo, očmi in sluznicami! Če pridete v stik s kislino akumulatorja, prizadeta mesta takoj izperite z veliko čiste vode in takoj poiščite zdravniško pomoč!

NOSITE ZAŠČITNE ROKAVICE! Puščajoče ali poškodovane baterije/akumulatorske baterije lahko povzročijo opekline, če pridejo v stik s kožo. Zato v tem primeru nosite primerne zaščitne rokavice. Če baterije puščajo, jih takoj odstranite iz izdelka, da se izognete poškodbam.88

z Montaža Napotek: Z izdelka odstranite ves embalažni material. Pred montažo določite, kje boste izdelek namestili. Pred vrtanjem pritrdilnih lukenj se prepričajte, da na mestu vrtanja ne morete prevrtati ali poškodovati cevi za plin, vodovodne cevi ali električnega voda. Za vrtanje lukenj v zid uporabite vrtalnik. Upoštevajte varnostna navodila, ki izhajajo iz navodil za uporabo in varnostnih navodil vrtalnika. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost smrti ali poškodbe zaradi električnega udara. Napotek: Priložen material za montažo je primeren za običajni trdni zid. Pozanimajte se tudi, kateri material za montažo je primeren za izbrano montažno površino. Po potrebi se o tem posvetujte s strokovnjakom. Pri izbiri mesta namestitve bodite pozorni na naslednje: Prepričajte se, da je izdelek osvetljuje želeno območje. Prepričajte se, da detektor gibanja

zajema želeno območje. Detektor gibanja ima območje zaznavanja najv. 10 m, s kotom zaznavanja pribl. 120°. Poskrbite, da detektor gibanja

ponoči ni osvetljen z ulično razsvetljavo. To lahko omejuje funkcijo. Priporočena višina za namestitev je 2 do 4 m. Če je mogoče, namestite reektor na mesto brez umazanije in prahu, zaščitenim pred dežjem (npr. pod previsom strehe), zaščitenim pred soncem in drugimi vremenskimi razmerami. Napotek: Solarni panel

potrebuje čim bolj neposredno sončno svetlobo. Tudi zgolj delno senčenje solarnega panela čez dan lahko pomembno vpliva na njegovo napajanje. Smer neba: Optimalna je usmerjenost proti jugu. Raje izberite orientacijo z rahlim odstopanjem proti zahodu kot z rahlim odstopanjem proti vzhodu.

(glejte sl. A) prenesite na mesto namestitve na steni. Zvrtajte dve luknji (ø 6 mm) in vstavite ustrezne moznike

postavite na vijake in pritisnite reektor vzdolž vodila, da ga pritrdite (glejte sl. C). Po potrebi prilagodite razdaljo vijakov do pritrdilne površine, da dosežete trdno pritrditev reektorja. Montaža modela 1020-S zdistančnikom Model 1020-S (glejte sl. E) lahko namestite z distančnikom (za montažo brez distančnika glejte zgoraj). Distančnik

privijte na reektor (glejte sl. F). Distančnik

vstavite skozi pilotne luknje

in jih trdno zategnete (glejte sl. G).

Usmeritev reektorja/ solarnega panela Reektor lahko usmerite vodoravno (zgoraj/ spodaj) pod kotom do 180° (glejte sl. D). Sprostite oba vrtljiva gumba reektorja

da nastavite reektor (glejte sl. B). Ko ste dosegli želeni položaj, ponovno trdno privijte vrtljiva gumba. Če je potrebno, z izvijačem nasprotujte vijaku na vrtljivem gumbu (Zaradi zgradbe priporočamo kotni izvijač.).89

Izravnava modela 1020-S zdistančnikom Reektor lahko usmerite vodoravno (zgoraj/ spodaj) pod kotom do 180° (glejte sl. H). Sprostite vrtljiv gumb distančnika

, da nastavite višino reektorja (glejte sl. H). Ko ste dosegli želeni položaj, ponovno trdno privijte vrtljiv gumb. Sprostite vrtljiv gumb reektorja

, da nastavite reektor (glejte sl. H). Ko ste dosegli želeni položaj, ponovno trdno privijte vrtljiv gumb. Če je potrebno, z izvijačem nasprotujte vijaku na vrtljivem gumbu. (Zaradi zgradbe priporočamo kotni izvijač.). Napotek: Detektor gibanja ima kot zaznavanja do 120°. Poskrbite, da bo detektor gibanja usmerjen neposredno na vaše želeno območje zaznavanja. Napotek: Za zagotavljanje optimalnega delovanja poskrbite, da površina solarnega panela

ni umazana. z Polnjenje akumulatorske batere Akumulatorska baterija se polni v vsakem načinu. Optimalno polnitev dosežete na začetku, ko je izdelek izklopljen. Napotek: Akumulatorska baterija se pri dobri sončni svetlobi napolni v 7 do 8 urah. Trajanje postopka polnjenja je odvisno od stanja napolnjenosti baterije in kakovosti sončnih žarkov. z Upravljanje Izdelek lahko deluje v treh različnih načinih. Te lahko nastavite s stikalom

za 3 sekunde, da preklopite v »način 1«. Reektor 1-krat zasveti in nato stalno sveti z zmanjšano svetlostjo. Če detektor gibanja zazna gibanje znotraj svojega dosega, reektor zasveti s polno svetlostjo. Po pribl. 15 sekundah reektor spet sveti z zmanjšano svetlostjo. Način 2 Ponovno pritisnite stikalo

, da preklopite v »način 2«. Luč 2-krat utripa in se nato izklopi. Če detektor gibanja zazna gibanje znotraj svojega dosega, reektor zasveti s polno svetlostjo. Po pribl. 15 sekundah se luč ponovno izklopi. Modus 3 Ponovno pritisnite stikalo

, da preklopite v »način 3«. Luč 3-krat utripa in se nato izklopi. Reektor sveti z zmanjšano svetlostjo. Detektor gibanja je pri tem nedejaven. Izklop reektorja Če želite izklopiti reektor, pritisnite stikalo

še četrtič. z Odstranjevanje napak = Napaka = Vzrok = Rešitev = Izdelek se ne vklopi. = Izdelek je izključen.90

, da vklopite izdelek (glejte poglavje »upravljanje«). = Luč utripa. = Akumulatorska baterija je skoraj prazna. = Baterijo napolnite (glejte poglavje »Polnjenje baterije«). z Čiščenje in skladiščenje V primeru neuporabe, shranjevanja in/ali čiščenja izdelek izklopite. Redno pregledujte detektor gibanja

glede umazanije. Odstranite jo, da zagotovite pravilno delovanje izdelka. Izdelek, še zlasti solarni panel, pozimi hranite brez snega in zmrzali. Za čiščenje uporabite samo suho krpo, brez kosmov. Pri trdovratni umazaniji krpo rahlo navlažite. z Odstranjevanje med odpadke Pri razvrščanju odpadkov upoštevajte označevanje embalažnih materialov, ki so označeni s kraticami (a) in številkami (b) in imajo naslednji pomen: 1– 7: Umetne snovi 20 – 22: Papir in karton 80 – 98: Kompozitni materiali. Za možnosti odstranjevanja se lahko obrnete na vašo občinsko ali mestno upravo. Izdelke in embalažne materiale je mogoče reciklirati, za boljšo reciklažo jih odstranite ločeno. Logo Triman velja samo za Francijo. Zaradi varovanja okolja, izdelka, ko je odslužil, ne odlagajte kot gospodinjski odpadek, temveč ga odstranite strokovno. Glede informacij o zbirnih mestih in njihovem delovnem času se lahko obrnete na lokalno upravo. Okvarjene ali izrabljene akumulatorske baterije je treba reciklirati v skladu z Direktivo 2006/66/ES in njenimi spremembami. Akumulatorske baterije in/ali izdelek vrnite prek ponujenih zbiralnih mest. Okoljska škoda zaradi nepravilnega odlaganja akumulatorskih bater! Akumulatorskih baterij ne smete odvreči med gospodinjske odpadke. Lahko vsebuje strupene težke kovine*) in so predmet ravnanja z nevarnimi odpadki. Baterije in akumulatorje, ki niso trdno nameščeni v napravi, je treba pred odstranjevanjem odstraniti in zavreči ločeno. Baterije in akumulatorske baterije oddajte le v izpraznjenem stanju! Če je mogoče, uporabite akumulatorske namesto baterij za enkratno uporabo. *) označene z: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec z Garanca Spoštovana stranka, za to napravo dobite 3-letno garancijo, ki začne teči z datumom nakupa. V primeru okvare tega izdelka, so vam na voljo zakonske pravice proti prodajalcu izdelka. Te zakonske pravice niso omejene s spodaj navedeno garancijo. Garancski pogoji Rok garancije se začne z datumom nakupa. Prosimo, da originalni blagajniški račun dobro shranite. Ta je potreben kot dokazilo o nakupu. Če pride do napake v materialu ali izdelavi tega izdelka v treh letih od datuma nakupa, bomo izdelek, po naši presoji, brezplačno popravili ali zamenjali. Ta garancija predpostavlja, da je treba v91

roku triletnega garancijskega obdobja, predložiti okvarjeno napravo in potrdilo o nakupu (blagajniški prejemek) ter kratek opis napake in kdaj je napaka nastopila. Če garancija napako krije, bomo izdelek popravili ali zamenjali za novega. S popravilom ali zamenjavo izdelka ne prične teči nov garancijski rok. Garancsko obdobje in zakonski zahtevki za napake Garancijski rok se zaradi garancijskega zahtevka ne podaljša. To velja tudi za zamenjane in popravljene dele. Poškodbe in pomanjkljivosti, ki so morda prisotne že ob nakupu, je treba sporočiti takoj po razpakiranju. Popravila, izvedena po poteku garancijskega roka, so plačljiva. Obseg garance Naprava je bila skrbno izdelana v skladu s strogimi smernicami za kakovost in pred dobavo natančno preizkušena. Garancija velja za materialne ali proizvodne napake. Ta garancija ne pokriva delov izdelka, ki so predmet običajne obrabe in se jih zato šteje za obrabne dele in za poškodbe občutljivih delov, kot so npr. stikala, baterije ali pa deli iz stekla. Ta garancija preneha veljati, če je bil izdelek poškodovan, nepravilno uporabljen ali nepravilno servisiran. Za namensko uporabo izdelka je treba natančno upoštevati vse napotke v navodilih za uporabo. Obvezno se je treba izogibati namenom uporabe ali dejavnostim, ki jih navodila za uporabo ne priporočajo ali je na njih opozorjeno. Izdelek je namenjen samo za zasebno in komercialno uporabo. Garancija preneha veljati v primeru zlorabe ali nepravilne uporabe, uporabe sile in pri posegih, ki jih ni izvedel naš pooblaščeni servis. Postopek v primeru garance Če želite zagotoviti hitro obravnavo vaše zahteve, sledite spodnjim navodilom. Opozorilo: Prosimo, da za vse zahtevke predložite blagajniški račun in številko izdelka (npr. IAN 123456) kot potrdilo o nakupu. Številko izdelka najdete na tipski ploščici na izdelku, graviranju na izdelku, na naslovni strani navodil (spodaj levo) ali na etiketi na hrbtni ali spodnji strani izdelka. Če pride do funkcionalnih ali drugih napak, se najprej po telefonu ali e-pošti obrnite na spodaj naveden servisni oddelek. Izdelek, ki je evidentiran kot okvarjen, nato s potrdilom o nakupu (blagajniški račun) in opisom napake ter navedbo, kdaj je do napake prišlo, brezplačno pošljite na naveden naslov servisnega oddelka. z Servisna služba

Servis Slovenija Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] [e-mail] IAN 392501_2201 Prosimo, da za vse zahtevke predložite blagajniški listek in številko izdelka (npr. IAN 123456) kot potrdilo o nakupu. Zadnjo različico navodil za montažo najdete na: www.citygate24.de Te in številne druge priročnike, videoposnetke izdelkov in namestitveno programsko opremo lahko prenesete s strani www.lidl-service.com . QR-koda na naslovni strani vas pripelje neposredno na Lidlovo servisno stran (www.lidl-service.com) in z vnosom številke artikla (IAN) 123456_7890 lahko odprete svoja navodila za uporabocitygate24 GmbH, Lange Mühren 1, 20095 Hamburg GERMANY Pooblaščeni serviser: Netsend GmbH c/o Relectronic Service Nova vas 78, SI-4201 ZG. Besnica Hotline: [phone] Email: [e-mail] [e-mail] Garancski list

1. S tem garancijskim listom « citygate24 GmbH, Lange Mühren 1, 20095

Hamburg GERMANY » jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga. Datum

izročitve blaga je razviden iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se

informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in

račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti

stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh