HO 2682 - Vijl METABO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HO 2682 METABO

nl Originele gebruikaanwijzing 17

Originele gebruikaanwijzing

1. Conformiteitsverklaring

Wij verklaren op eigena en uitsluitende verantwoording dat: deze schaafmachines, geidentificerd door type en serienummer *1), voldoen aan alle relevante bepalingen van de richtlijnen *2) en normen *3). Technische documentatie bij *4)-zie pagina 3.

2. Correct gebruik

De schaafmachine is geschikt voor het schaven en vouwen van hout en voor het afkanten van hout en houtachtige materialen.

Alleen de gebruiker is aansprakelijk voor schade door oneigenlijk gebruik.

De algemeen erkende ongevallenpreventievoorschriften en de bijgevoegde veiligheidsinstructies moeten in acht worden genomen.

3. Algemene veiligheidsvoorschriften

Let ter bescherming van uzelf en de machine op de met dit symbol aangegeven passages!

WAARSCHUWING - Lees de gebruiksaanwijzing om het risico van letsel te verminderen.

WAARSCHUWING - Lees alle veiligheidswaarschuwingen, aanwijzingen, afbeeldingen en specificaties die bij dit elektrische gereedschap worden geleverd. Als de hieronder vermelde aanwijzingen Niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en aanwijzingen voor toekomstig gebruik. Geef uw elektrisch gereedschap alleen met deze documenten aan anderen door.

4. Speciale veiligheidsinstructies

Wacht totdat de messenas stilstaat voordat u het elektrisch gereedschap wegzet. Een onbedekte draaiende messenas kan in een oppervlak blijven haken, hetgeen tot verlies van controle en ernstig letsel kan leiden.

Houd het elektrisch gereedschap vast aan de geïsoleerde greepvlakken, waar de messenas de eigen stroomkabel kan raken. Door het contact met een onder spanning staande leiding+knen ook metalen onderdelen van het apparaat onder spanning worden gezet, met een elektrische schok als möglichk gevolg.

Bevestig en zeker het werkstuk met behulp van bankschoef of op een andere manier aan een stabiele ondergrond. Wanner u het werkstuk

alleen met de hand vasthoudt of gegen uw lichaam houdt, blijft het instabeli, hetgeen verlies van controle tot gevolg kan hebben.

Controleer het werkstuk op vreeimde voorwerpen. Spijkers of andere metalen delen verwijderen uit het te bewerken werkstuk.

Breng de machine alleen ingeschakeld gegen het werkstuk. De schaafzool moet algid vlak op het werkstuk liggen. Anders bestaat het gevaar op een terugslag door het vastraken van het inzetgereedschap in het werkstuk.

Machineijdens het inschakelen goed vasthouden. De machine algijd met beiden handen aan de grepen (2) en (6) geleiden. De machine Niet in een houder gebruiken.

Gevaar voor letsel door scherpe kanten van het schaafmes.

Let op de roterende messenas. Houd er rekening mee, dat de motor en dus ook de messenas na het uitschakelen nog even doordraait.

Lichaam en handen nicht in de buurt van de messenas brengen.

Keer of verrang bot geworden schaafmesijdig: versleten kanten van het schaafmes verhogen het gevaar voor terugslag, verwijl de kaliteit van het schaafwerk afneemt. Scherpe schaafmessen zorgen voor goede schaafprestaties en ontzien de machine.

Schaaf op steunbeugel (7)plaatsen. Defecte steunbeugel latent repareren.

Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat instelt, ombouwt, reinigt of er onderhoud aan pleegt.

De stofbelasting verminderen:

Stofdeeltjes die tijdens het werkken met deze machine ontstaan, kuren stoffen bevatten die kanker, allergische reacties, aandoeningen aan de luchtwegen, aangeboren afwijkingen of andere voortplantingsproblemen konnenveroorzaken. Enkele voorbeelden van dergelijkke stoffen zijn: lood (in loodhoudende verf), minerale stof (uit bakstenen, beton e.d.), additieven voor de behandeling van hout (chromaat, houtverduurzamingsmiddelen), enkele houtsoorten (zoals eiken- of beukenstof), metalen, asbest.

Het risico is afhankelijk van hetfeit hoe lang de gebruiker of in de buurt aanwezigepersonen aan de stofbelasting worden blootgesteld.

Deze stofdeeltjes mogen nicht in het lichaam terechtkomen.

Om de belasting met deze stoffen te verminderen: zorg voor een goede ventilatie van de werkplek en draag een geschikte veiligheidsbescherming, zoals bijv. ademmaskers die in staat zijn om de microscopischekleine stofdeeltjesuit de lucht te filteren.

Neem de voor uw materiaal, personeel, toepassingsgeval en locatie geldende richtlijnen in

NEDERLANDSnl

acht (bv. arbeitsveiligheidsbepalingen, afvalbehandeling).

Verzamel de ontstane stofdeeltjes op deplaats waar deze ontstaan, voorkom dat ze neerslaan in de omgeving.

Gebruik voor speciale werkzaamheden geschikt toebehoort. Daardoor komen slechts weinig deeltjes ongecontroleerd in de omgeving verecht.

Gebruik een geschikte stofafzuging.

Verminder de stofbelasting door:

• de vrijkomende stofdeeltjes en de af te voeren luchtstroom van de machine Niet op de gebruiker zich of in de buurt aanwezigige Personen of op neergeslagen stof te richten,
• een afzuiŋinstallatie en/of een luchtfilter te gebruiken,
• de werkplek goed te ventileren en door te stofzuigen schoon te houden. Vegen of blazen wervelt het stof op.
• Zuig of was de beschermende kleding. Niet uitblazen, uitslaan of uitborstelen.

5. Overzicht

Zie pagina 2.

1 V-groef (voort het afkanten van de randen van werkstukken)
2 Knopgreep (voort het instellen van de schaafdiepte, geisoleerde greep)
3 Schaal (ingestelde schaafdiepte in mm)
4 Blokkeerknop
5 Drukschakelaar
6 Handgreep (geisoleerde greed)
7 Steunbeugel
8 Klemschroef van de geleiding
9 Geleiding

10 Uitblaasstuk

11 Afzigslang (afziging)
12 Stof-/spaanderzak
13 Spaanderuitgangadapter
14 Aandrijfriemen
15 Bevestigingssschroeven
16 Sleutel
17 Schaafmes
18 Messenas
19 Schaafmes-houder
20 Bevestigingsplaat
21 Instelmal
22 Schroef van de schaafmeshouder

6. Ingebruikname

Vergelijk voor de ingebruikname of de op het typeplaatje aangegeven spanning met de spanning overeenkomt.

Schakel aktijd een FI-schakelaar (RCD) met een max. inschakelstroom van 30mA voor de hine.

6.1 Stof-/spaanderafzuiing

Externalafzuiing

Sluit een geschikte afzuiging aan op het uitblaasstuk (10).

Gebruik de aansluitmof 6.30796 voor een optimale afzuiging.

Geintegreerde afzuiing

De stofzak/spaanderzak (12) op het uitblaasstuk (10) steken. Voor een optimaal zuigvermogen dient u de stof-/spaanderzak (12) opijd te legen.

Spaanderuitgang

Als zonder afzuiing of zonder stof-/spaanderzak (12) wordt gewerkt: spaanderuitgangadapter (13) aansluiten en in de gewenste positie draaien.

7. Gebruik

7.1 Schaafdiepte instellen

Door het draaien van de knopgreep (2) kan de schaafdiepte traploos worden ingesteld.

Ingestelde schaafdiepte aflezen aan de schaal (3).

De schaafdiepte alleen in het bereik van 0 - 2,6 mm instellen.

7.2 In- en uitschakelen

Inschakelen: vergrendelknop (4) drukken en vasthouden, cervolgens op de drukschakelaar (5) drukken.

Uitschakelen: Laat de drukschakelaar (5) los.

7.3 Tips voor het werk

Algemene aanwijzingen

Voor grove werkzaamheden een große spaandiepte instellen en de machine met een geschikte, gereduceerde aanvoersnelheid aanschuiven, zodat de spaanders gelijkmatig uit de machine worden geworpen. Om een glad werkstukoppervlakte bereiken, een geringe schaafdiepte instellen en de schaafmachine langzaam en gelijkmatig bewegen.

1. Schaafdiepte instellen.
2. Houd de machine met beiden handen aan de grepen (2) en (6) vast.
3. Het voorste gedeelte van de schaat vlak op het werkstukplaatsen.

Aan het begin van het werkstuk het voorste gedeelte van de schaaf op het werkstuk drukken. Zie pagina 2, afb. A.

1. Eerst inschakelen, dan het inzetgereedschap aan het werkstuk brengen.
2. De machine langzaam en gelijkmatig vooruit schuiven.
3. De steunbeugel (7) worden door de rand van het werkstuk maar boven gezwenkt.
4. Aan het einde van het werkstuk het achechterste gedeelte van de schaat op het werkstuk drukken. Zie pagina 2, afb. A.

Randen afkanten

De V-groef (1) maakt het afkanten van de randen van werkstukken eenvoudiger.

Machine met V-groef (1) op de rand van het werkstukplaatsen. De machine langzaam en gegelijkmatig op de rand vooruit schuiven.

Schaven met geleiding

Geleiding (9) van links erin schuiven. In de gewenste positie schuiven en klemschroef (8) vastdraaien.

De geleiding (9)要去ijdens het schaven gegen het werkstuk liggen.

8. Onderhoud

Trek de stekker uit het stopcontact voordat uit het apparaat instelt, ombouwt, reinigt of er herhoud aan pleegt.

Gevaar voor letsel door scherpe kanten van het schaafmes.

De messenas draaat nog na, nadat de machine,
werd uitgeschakeld. Wacht de stilstand van de
sesas af.

Bot geworden schaafmessen (17) draaien resp. verrangen (zie pagina 3, afb. B)

1. Aandrijfriemen (14) draaien totdat het schaafmes goed toegankelijk is.
2. Bevestigingschroeven (15) met sleutel (16) los draaien (niet eruit draaien).
3. Met een stuk hout het schaafmes (17) zijdelings (zie pijl in de afbeelding) eruit schuiven.
4. Gedraaid resp.{niew schaafmes (17) erin schuiven.(Best.nr. zie hoofdstuk 10. Toebehoor).
5. Schaafmes (17) in het midden uitlijnen: hij steekt links en rechts telkens 1 mm uit over de messenas (18).
6. Bevestigingschroeven (15) met de sleutel (16) aandraaien (10-15 Nm)-de middelste bevestigingschroef als eerste.
7. Tweede schaafmes eveneens draaien resp. cervangen.

ALLEEN INDIEN NODIG: schaafmes-holder (19) instellen (zie pagina 3, afb. C)

De schaafmeshoughter (19) is af fabriek correct ingesteld. Mocht hij versteld zichn, stelt u hem als volgt wee in:

1. Aandrijfriemen (14) draaien totdat het schaafmes goed toegankelijk is.
2. Bevestigingschroeven (15) met sleutel (16) eruit draaien.
3. Bevestigingsplaat (20) verwijden.
4. Schaafmes (17) en schaafmeshounder (19) verwijden.
5. Schroeven (22) los draaien.
6. Schaafmeshoinder (19) (zoals weergegeven) op de instelmal (21) leggen:

Zo verschuiven, dat de schaafmeshouder (19) op sunt A ligt en gelijktijdig het schaafmes (17) op sunt B gegen de instelmal (21) ligt. Zie afbeelding!

1. Beide schroeven (22) vast draaien (1,4 - 2,2 Nm).

2. Schaafmeshoeder (19) en schaafmes (17) (zoals weergegeven) in de messenas (18) plaatsen en in het midden uitlijnen.

3. Bevestigingsplaat (20) (zoals weergegeven) plaatsen en de bevestigingsschroeven (15) met de sleutel (16) aandraaien (10-15 Nm) - de middelste bevestigingsschroef als eerste.

10.Indien nodig de tweede schaafmeshouder (19) opdezelfde manier instellen.

9. Verhelpen van storingen, reiniging

Trek de stekker uit het stopcontact voordat uit het apparaat instelt, ombouwt, reinigt of er herhoud aan pleegt.

Gevaar voor letsel door scherpe kanten van het schaafmes.

De messenas draaat nog na, nadat de machine,
werd uitgeschakeld. Wacht de stilstand van de
senas af.

Verstopt uitblaasstuk

Voor het reinigen van een verstoptuitblaasstuk (10) een geschikt gereedschap,een stuk hout, gebruiken. Grijp Niet in het aasstuk (10).

De machine regelmatig reinigen.

Spaanderuitworpadapter (13) verwijderen en bijv. met een doekje reinigen. De ventilatiesleuven van de motor met een stofzuiger uitzuigen.

10. Toebehoren

Gebruik alleen origineel Metabo toebehoren.

Gebruik alleen toebehoor dat voldoet aan de in deze gebruiksaanwijzing genoemde eisen en kenmerken.

A Hardmetalen draaibaar schaafmes Bestelnr.:6.30282 (2 stuks) Bestelnr.:6.30272 (10 stuks)

Complet toebehorenprogramma, zie www.metabo.com of de catalogus.

11. Reparatie

Reparaties aan elektrisch gereedschapen
mogen uitsluitend door een erkende
stricien worden uitgevoerd!

Het netsnoer mag alleen worden verrangen door Metabo of een erkende werkplaats.

De aandrijfrem mag alleen worden verrangen door Metabo of een ergende werkplaats.

Neem voor elektrisch gereedschap van Metabo dat gerepareerd dient te worden contact op met uw Metabo-vertegenwoordiging. Zie voor adressen www.metabo.com.

Lijsten met reserveonderdelen kurz u via www.metabo.com downloads.

Neem de nationale voorschriften in acht voor een milieuvriendelijkke verwijdering en de recycling van

NEDERLANDSnl

afgedankte machines, verpakkingen en toebehoren.

Uitsluitend voor EU-landen: geef uw elektrisch gereedschap nooit met het huisvuil mee! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/

EU inzake gebrukte elektrische en elektronische apparaten en de vertaling hiervan in de nationale wetgeving dient oud elektrisch gereedschap geschienen te worden ingezameld en op milieuvriendelijkwijze te worden afgevoerd.

Toelichting op de gegevens van pagina 3. Wijzigingen in het kader van technische verbeteringen voorbehonden.

P1 = nominal vermogen

P_2 = afgegebenvermogen

b = schaafbreedte

t = schaafdiepte instelbaar

f_ = mootste vouwdiepte

I = lengte van de schaafzool

n_0 = toerental bij onbelast draaien

n1 = toerental bij nominale belasting

m = g e w i c h t z o n d e r s st r o o m k a Meetgegevens volgens de norm EN 62841.

Machine van beveiligingsklasse II

wisselstroom

De vermelde technische gegevens zijn tolerantiewaarden (overeenkomstig de betreffende geldige norm).

A Emissiewaarden

Deze waarden makeen een beoordeling van de emissie van het elektrisch gereedschap en een vergelijkking van de verschillende elektrische gereedschappen möglichk. Afhankelijk van het gebruik, de toestand van het elektrisch gereedschap of het inzetgereedschap kan de daadwerkelijkke belasting hoger of lager uittallen. Neem voor de beoordeling pauzes en fasen met een lagere belasting in aanmerking. Bepaal op basis van de overeenkomstig aangepaste taxatiewaarden maatregelen ter bescherming van de gebruiker, bijv. organisatorische maatregelen.

Totale trillingswaarde (vectorsom van drierichtingen) vastgesteld conform EN 62841:

a_h =trillingsemissiewaarde (Zacht hout schaven) K_h =onzekerheid (trilling)

Typisch A-gekwaliffeerd geluidsniveau:

LpA = geluidsdrukniveaua

LWA =geluidsvermogensniveau

K_pA^W , K_WA = onzekerheid

Tijdens het werkken kan het geluidsniveau de 80 dB(A) overschrijden.

Draag gehoorbescherming!