HO 2682 - Saha METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HO 2682 METABO

fi Alkuperäiskayttoohje 37

Alkuperäiskäyttoohje

1. Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, etta namä hóylat, merkitty typpitunnuksella ja sarjanumerolla *1), vastaavat direktiivien *2) ja standardien *3) kaikkia asiaankuulvia märäyksiä. Tekniset asiakirjat, sailytyspaikka *4)- katso sivu 3.

2. Tarkoituksenmukainen käytto

Höylä on tarkoitettu puun Höyläamiseen ja urittamiseen ja puun ja puuntapaisten materiaalien reunojen viisteyttämiseen.

Märäysten vastaisesto käytösta aiheutuvista vauroiosta vastaa yksin käytäjä.

Yleisesti hyväksyttyjä
tapaturmantorjuntamaäräyksiä ja oheisia
turvallisuusohjeita on noudatettava.

3. Yleiset turvallisuusohjeet

Huomioi tällä symbolilla merkityt tekstikohdat suojataksesi itseasi ja sahkötykaluasi!

VAROITUS - lue käytöohjeet, jotta saat pienennettyä loukkaantumisvaaraa.

VAROITUS - Lue kaikki tämän sahkötyokalun mukana toimitetut varoitukset, ohjeet, kuvat ja teknisitetod. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa aiheutttaa sahköiskun, tulipalon ja/taivakavan loukkaantumisen.

Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet hyvässä tallessa tulevaa käytöä varten!

Anna sahkotyokalu vain yhdessa naiden asiakirjojen kanssa eteenpain.

4. Erityiset turvallisuusohjeet

Odota, etta teraakseli pysahtyy, ennen kuin lasket sahkotyokalun alas. Vapaana pyoriva teraakseli voi ottaa kiinni pintaan ja johtaa hallinnan menetykseen sekavaciin loukkaantumisiin.

Pida sahkötyokalusta kiinni eristetyista kosketuspinnoista, koska teräakseli voi osua laitteen verkkojohtoon. Sähkövirtaa johtavan johdon koskettaminen voi tehdä myös metalliosat jännitteisiksi ja aiheuttaa sahköiskun.

Kiinnitä ja varmista työkappale puristimilla tai muulla ravoin tukevalle alustalle. Jos pidät työkappaletta paikallaan vain kädellä tai kehoa vasten, se ei ole tukevasti kiinnitetytnä ja voi aiheuttaa hallinnan menettämisen.

Tarkasta, ettei tyostettavasskappaleessa ole vieraita aineita. Poista naulat ja muut metalliosat tyostettavastkappaleesta.

Ohjaa kone vain kaynnistettna tyostettavaan kappaaleseen. Hoyläyspohjan on aina oltava tasaisesti tyokappaleella. Muuten seurauksena voi olla kayttötyokalun tyostettvaan kappaaleseen jumiutumisen aiheuttama takaisku.

Pida koneesta hyvin kiinni kaynnistettaessa. Ohjaa konetta aina pitäen kiinni kahvoista (2) ja (6) molemmin kasin. Alä kaytä konetta pidikkeessa.

Loukkaantumisvaara hoylateran teravista terista.

Ole tarkkana pyorivan teraakselin kanssa. Ota huomioon, etta moottori ja siten moottoriakseli pyorii viel sammuttamisen jalkeenkin.

Älä vie kehoa ja käsiä teräakselin lahelle.

Alda koske purunpoistoon.

Kaannai tai vaihda tylsistynyt hoylan tera ajoissa ja aina pareittain: kuluneet hoylan terat suurentavat takaiskun vaaraa ja piententavt hoylaystuloksen laatua. Teravt hoylaterat tekevat hyvaa jalkea ja saastavt konetta.

Aseta hóylä saílytyskahvalle (7). Korjauta vauroitunut saílytyskahva.

Vedä pistoke irti pistorasiasta ennen säätöjen, muutostöiden, huoltotöiden tai puhdistuksen suorittamista.

Polyrasituksen vahentäminen:

Tällä koneella työskenneltaessä muodostuvat
hiukkaset voivat sisältaa aineita, jotka
aiheuttavat syöppä, allergisia reactioita,
hengitystiesairauksia, syntymävauroiota tai muita
lisaantymisvauroiota. Joitakin esimerkkejä tällaisista
aineista: lyijy (lyijypitoinen maali), mineraalipoly
(tilet, betoni yms.), puuntyostön lisäaineet
(kromaatti, puunsuoja-aineet), jotkut puut (kuten
tammen tai pyökin poly), metallit, asbesti.
Risky riippuu siitta, kuinka kauan käytäjä tai
laheisyydessä olevat henkilöt ovat altistuneina
rasitukselle.

Alä anna hiukksten päästa elimistöön. Toimenpiteet naille aineille altistumisen vähentämiseksi: huolehdi työpaikan hyvästä tuuletuksesta ja käytä tarkoituksenmuaisia suojavarusteita, kuten hengityssuojaimia, jotka soveltuvat mikroskooppisen pienten hiukksten suodateukseen.

Ota huomioon myos materiaaleja, henkilöitä, käytökehdetta ja käytöpaikkaa koskevat maärøykset (esim. tyoturvallisuusmaärøykset, havittäminen).

Keräa muodostuvat hiukkaset niiden muodostumispaikalla, allevita niitta ymparistoön.

Käytä erityisille työtehtäville soveltuvia lisavarusteita. Nain vahennat ymparistöön hallitsemattomasti levävien hiukkasten maäräa.

Käytä sopivaa polynimuria.

Vähennä polyn muodostumista seuraavasti:

• Alä suuntaa vapautuvia hiukkasia ja koneen poistoilmaa itseäsi, lahella olevia henkilöitä tai keräantynytta polyä pain.
• käytä imuria ja/tai ilmanpuhdistinta.

SUOMlfi

-Tuuleta tyopiste hyvin ja pidä puhtaana imuroimalla. Lakaisu tai puhaltaminen levittää polyä.
- Imuroi tai pese suojavaatteet. Älä puhalla, pudista tai harjaa niitta.

5. Yleiskuva

Katso sivu 2.

2 Nuppikahva (höylässvyyden saatamiseen, eristetty kosketuspinta)

1 V-ura (tyokappaleiden reunojen viisteyttamiseen)
3 Skaala (säädetty Höylässyyvyys, mm)
4 Sulkunuppi
5 P a i n o k y t k i n
6 Kahva (eristetty kosketuspinta)
7 Sailytyskahva
8 Ohjausvasteen kiinnitysruuvi
9 Ohjausvaste
10 Poistokitki
11 Imuletku (imulaite)
12 Poly-/purusakki
13 Purunpoistoadapteri
14 Vetohihna
15 Kiinnitysruuvit
16 Avain
17 Höyläterä
18 Teräakseli
19 Höylaterän pidike
20 Kiinnitslevy
21 Asetustulkki
22 Höyläterän pidikkeen ruuvit

6. Kayttoönotto

Vertaa ennen kayttoonotto,etta

typpikilvessä ilmoitettu verkkojännite ja

verkkotaajuus vastaavat paikallisen sahkoverkon arvoja.

Kytke aina ensin eteen FI-suojakytkin (RCD),

jonka maksimilaukeamisvirta on 30mA

6.1 Polyn-/purunimu

Erillinen imu

Käytä optimaliseen imuroointiin liitämtuuhvia 630796.

Integroitu polynpoisto

Kiinnitä poly-/purusakki (12) poistolitantaan (10).

Tyhjennä poly-/purusäkki (12) ajoissa optimaalista imutehoa varten.

Sahanpurujen ulostuloaukko

Jos tyoskennelläan ilman imulaitetta tai poly-/ purusakkia (12): kiinnitā purunpoistoadapteri (13) ja kännà haluttuun asentoon.

7. Kaytto

7.1 Höylässvyyden säätö

Höylayssvyyttä voidaan saataa portaattomasti nuppikahvaa (2) kaantamalla.

Lue saadetty hoylayssvyys asteikosta (3).

Säädä höylävssyyvdyden arvoiksi vain

0-2,6 mm.

7.2 Päälle-/poiskytkentä

Päällekytkentä: Paina lukitusnappia (4) ja pidä painettuna, paina sitten kytkinpainiketta (5).

Poiskytkenta: Vapauta kytkinpainike (5).

7.3 Työohjeet

Yleiset ojeet

Karkeita toitä varten saädä suuri höylässvyys ja työnnä konetta sopivalla, rajoitetulla tyontönopeudella, niin etta lastut poistetaan tasaisesti koneesta.

Tasaisen työkappaleen pinnan saamiseksi säädä pieni höylässyvyys ja työnnä höyläe eteen hitaasti ja tasaisesti.

1. Sääda hóylässyvyys.
2. Pidä konetta paikoillaan molemmin kasin kahvoista (2) ja (6).
3. Aseta hóylān etuosa tasaisesti tyokappaleelle. Paina hóylān etuosa tyokappaleeseen tyokappaleen alussa. Katso sivu 2, kuva A.
4. Kytke kone ensin paallee ja vie vasta sitten kayttotarvike tyostettavaan kappaaleseen.
5. Työnnä konetta eteen hitaasti ja tasaisesti.
6. Säilytyskahva (7) kännetaan työkappaleen reunan ansiosta ylos.
7. Paina hóylän takaosa tyokappaleeseen tyokappaleen lopussa. Katso sivu 2, kuva A.

Reunojen viisteyttäminen

V-ura (1) helpotta tyokappaleiden reunojen viisteyttamista.

Aseta koneen V-ura (1) tyokappaleen reunalle.

Työnnä konetta reunalla eteen hitaasti ja tasaisesti.

Höyläys ohjausvasteella

Työnnä ohjausvaste (9) sisään vasemmalta.

Työnnä haluttuun asentoon ja kiristä kiinnitysruuvilla (8).

Ohjausvasteen (9) on oltava hóylättäessä kiinni työkappaleessa.

8. Huolto

Vedä pistoke irti pistorasiasta ennen saatöjen, muutostöden, huoltotöiden tai puhdistuksen tamsista.

Loukkaantumisvaara hoylateran teravistaterista.

Teraakseli pyorii vielä koneen sammuttamisen jälkeen. Odota moottoriakselin pysahtymista.

Käennä tai vaihda tylsistyneet Höyläterät (17) (katso sivu 3, kuva B)

1. Kännä vetohihnaa (14), kunnes Höyläterän

voi koskea hyvin.

1. Löysää (äla ruuvaa irti) kiinnitysruuvit (15) avaimella (16).
2. Työnnä Höyläterä (17) puupalikan avulla sivustu ulos (katso kuvan nuoli).
3. Työnnä käännetty tai uusi Höyläterä (17) paikoilleen. (Tilausnummer katso luku 10. Lisātarvikkeet).
4. Keskitä Höylāterä (17) keskelle: se ylittä teräakselin (18) sekä oikealla etta vasemmalla 1 mm.
5. Kiristä kiinnitysruuvit (15) avaimella (16) tiukkaan (10-15 Nm)-kiristä keskimmainen kiinnitysruvi ensin.
6. Kaannä tai vaihda toinen Höyläterä samalla tavoin.

VAIN TARVITTAESSA: Sääda höyläterän pidikettä (19) (katso sivu 3, kuva C)

Höyläterän pidike (19) on saädetty oikein tehtaalla. Jos se on siirtynyt, saädä se seuraavasti:

1. Kaannā vetohihnaa (14), kunnes hóylāterään voi koskea hyvin.
2. Ruuvaa kiinnitysruuvit (15) irti avaimella (16).
3. Poista kiinnitslevy (20).
4. Poista Höyläterä (17) ja Höyläterän pidike (19).
5. Ruuvaa ruuvit (22) irdi.
6. Aseta Höylaterän pidike (19) (kuvan mukaan)
   asetustulkille (21):
   Siirra niin, etta Höylaterän pidike (19) on
   kohdassa A ja samalla Höylaterä (17) kohdassa B assetustulkilla (21). Katso kuva!
7. Kiristä molemmat ruuvit (22) (1,4-2,2 Nm).
8. Aseta Höyläterän pidike (19) ja Höyläterä (17) teräakselille (18) (kuvan mukaan) ja keskitä.
9. Aseta kiinnitslevy (20) (kuvan mukaan) paikoilleen ja kiristä kiinnitsruuvit (15) avaimella (16) tiukkaan (10-15 Nm) - kiristä keskimäinen kiinnitsruuvi ensin.
10. Säädä toinen Höylāterän pidike (19) samalla tavoin.

9. Häriöiden korjaus, puhdistus

Vedä pistoke irti pistorasiasta ennen säätöjen, muutostöiden, huoltotöiden tai puhdistuksen suorittamista.
Loukkaantumisvaara hoylateran teravista terista.
Teraakseli pyorii vielä koneen sammuttamisen jälkeen. Odota moottoriakselin pysahtymista.

Tukkeutuneet poistoliitannat

Käytä tutkeutuneen poistoliitannän (10) puhdistukseen sopivaa tyokalua, esim. puupalaa. Ala koske poistoliitantän (10).

Puhdista kone saannollisesti. Poista
lastunpoistoadapteri (13) ja puhdista esim. liinalla.
Imuroi moottorin tuuletusraot puhtaaksi
polynimirilla.

10. Lisävarusteet

Käytä ainoastaan alkuperäisiä Metabon lisātarvikkeita.

Käytä vain sellaisia lisātarvikkeita, jotka tāyttāvāt
tassā kāyttöoppaassa ilmoitetut vaatimukset ja
ominaistiedot.

A Kovametallinen kaannettäva hóylatera

Tilausnro: 630282 (2 kpl)

Tilausnro: 630272 (10 kpl)

Lisātarvikkeiden tāydellinen valikoima, katso

www.metabo.com tai luettelo.

11. Korjaus

Sahkötyokalujen korjaustöita saavat suorittaa ainoastaan sahköalan ammattilaiset!

Liitäntäjohdon saa vaihtaa vain Metabo tai sen valtuuttama korjaamo.

Koneistohihnan saa vaihtaa vain Metabo tai sen valtuuttama korjaamo.

Jos Metabo-sahkötyokalusi tarvitsevat korjausta, ota yhteyttä Metabo-edustajaan. Katso osoitteet osoitteesta www.metabo.com.

Varaosaluettelot voit ladata osoitteesta

www.metabo.com.

12. Ympäristönsuojelu

Noudata käytösta pointettujen koneiden, pakkausten ja lisātarvikkeiden ympäristóystavällistā havittamista ja kierratysta koskevia kansallisia märäryksiä.

Vain EU-maille: Älå havitä sahkötyokaluja kotitalousjatteiden mukana! Kaytosta poistettuja sahkö- ja elektroniikkalaitteita koskevassa EU-direktiivissä 2012/19/EU ja maakohtaisissa lakimäräyksissä on saadetty, etta kaytostä poistetut sahkötyokalut on kerattäva erikseen talteen ja toimitettava ympäristöa saastävään kierrätkykseen.

13. Tekniset tiedot

Silyykset sivulla 3 annetuille tiedoille. Pidatamme oikeuden tekisen kehityksen vaatimien muutoksien tekemiseen.

t = höylässyvyssäadettäva

f_ = suurin uritussvyyys

I = hoyläyspohjan pituus

n_0 = kierrosluku kuormittamattomana

n1 = kierrosluku nimelliskuormitukssessa

m = paino ilman verkkjohtoa

Mittausarvot ilmoitettu EN 62841 mukaan.

Sujoausluokan II kone

Vaihtovirta

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisia voimassa olevia standardeja).

Päastöarot Nama arvot n

Nämä arvot mahdollistavat sahkötyokalun
päästöjen arvioimisen ja erilaisten sahkötyokalujen
keskinäisen vertailun. Kulloisistakin
käytöolosuheista, sahkötyokalun tai terien

SUOMlfi

kunnosta riippuen todellinen kuormitus voi olla
kyseisiä arvoja suurempi tai pienempi. Ota
arvioinnissa huomioon tyotauot ja vahaisemmän
kuormituksen jaksot. Märitä nämä tekijat
huomioiden arvioitujen arvojen perusteella
käytäjan suojaamiseen vaadittavat toimenpiteet
esim. työnjarestelyyn liittyvat toimenpiteet.

Tärinän kokonaisarvo (kolmen suunnan vektorien summa), märitetty EN 62841 mukaan:

a_h = varrahtelyn paaastoarvo (Pehmean puun hoylays) K_h = epavarmuus (varrahtely)

Tyypillinen A-painotettu aanitaso:

LpA = aen painetaso LwA = aen tehotaso

K_WA^WA K_WA = epa varmuus

Käytössä melutasao voi ylittäa 80 dB (A).

Käytä kuulosuojaimia!