WRE 4 - Elektrische bezem Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WRE 4 Kärcher

Algemene instructies. 38

Algemene veiligheidsinstructies ..... 38

Onkruidverwijderaar WRE 4 ..... 39

Veiligheidsinstructies. 39

Stekkerlaadapparaat. 39

Veiligheidsinstructies. 39

Accupack / laadapparaat. 40

Reglementair gebruik .... 40

Milieubescherming 40

Veiligheidsafdekking borstel ..... 40

Symbolen op het apparaat ..... 40

Toebehoren en reserveonderdelen . . . 40

Leveringsomvang 41

Beschrijving apparaat 41

Montage 41

Inbedrijfstelling 41

Informatie over gebruik met accupack en lader 42

Apparaat inschakelen .... 43

Onkruid verwijderen 43

Vervoer 43

Opslag. 43

Juiste opslag van het apparaat ..... 43

Onderhoud 43

Borstelband vervangen ..... 43

Beschermafdeking vervangen.....44

Tweede handgreep eraf nemen ..... 44

Reiniging 44

Hulp bij storingen 44

Garantie 45

EU-conformiteitsverklaring ..... 46

Algemene instructies

Lees voor het eerste gebruik van het toestel deze originele gebruiksaanwijzing en volg de instructies erin op. Bewaar de originele gebruiksaanwijzing voor later gebruik of voor de volgende eigenaar.

Algemene veiligheidsinstructies

⚠ GEVAAR ● Verstikkingsgevaar. Houd verpakkingsfolie buiten het bereik van kinderen.

△WAARSCHUWING ●Personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of een gebrek aan erva-

ring en kennis mogen het apparaat alleen gebruiken onder correct toezicht of wanneer ze door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon zijn getraind in het veilige gebruik van het apparaat en wanneer zij de hieruit voortvloeiende gevaren begrepen hebben. ●Kinderen mogen het apparaat niet gebruiken. ●Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

Instructie ● Gebruik het apparaat niet, als zich andere personen of dieren in de werkzone bevinden.

Onkruidverwijderaar WRE 4 Veiligheidsinstructies

• Dompel het apparaat nooit volledig in vloeistoffen.
• Gebruik het apparaat alleen buiten.
• Controleer het apparaat regelmatig op schade. Bij zichtbare schade het apparaat niet meer in bedrijf nemen.
• Controleer voor de werkzaamheden of de te reinigen vlakken vrij zijn van zand, stenen en losse delen. Bij de reiniging kunnen deze worden weggeslingerd of het oppervlak en het apparaat beschadigen.
• Houd tijdens bedrijf rekening met de terugstoot van het apparaat. Het ingeschakelde apparaat kan ongecontroleerd heen en weer bewegen. Houd het apparaat goed vast en zorg ervoor dat het stabiel staat.
• Gebruik het apparaat niet in de buurt van apparaten die onder spanning staan.
• Neem de veiligheidsaanwijzingen van het accupack in acht en handel overeenkomstig.

Stekkerlaadapparaat Veiligheidsinstructies

⚠ GEVAAR ●Explosiegevaar. Laad geen batterijen (primaire cellen) op. ●Gebruik het oplaadapparaat niet in een explosieve omgeving. ●Gooi accupacks niet in het vuur of met het huisvuil weg. ●Vermijd contact met vloeistof die uit defecte accu's komt. Spoel de vloeistof bij contact direct met water af en raadpleeg bij contact met de ogen ook een arts.

⚠ WAARSCHUWING ●Personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis mogen het apparaat alleen gebruiken onder correct toezicht of wanneer ze door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon zijn getraind in het veilige gebruik van het apparaat en wanneer zij de hieruit voortvloeiende gevaren begrepen hebben. ●Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ●Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. ●Kinderen vanaf minstens 8 jaar mogen het apparaat gebruiken wanneer ze in het gebruik zijn getraind of op een correcte manier toezicht op hen wordt gehouden door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid en wanneer ze de hieruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen. ●Kinderen mogen reiniging en gebruikersonderhoud alleen onder toezicht uitvoeren. ●Controleer de overeenstemming van de netspanning met de vermelde spanning op het typeplaatje van het oplaadapparaat. ●Gebruik het oplaadapparaat alleen voor het opladen van toegestane accupacks. ●Controleer de stekkervoeding, verbindingskabel, accuadapter en accupack voor elk bedrijf op schade. Gebruik geen beschadigde apparaten. Vervang bij beschadiging het apparaat. ●Laad geen beschadigde accupacks op. Vervang beschadigde accupacks door accupacks die door KÄRCHER zijn toegestaan. Geldt niet voor apparaten met een vast ingebouwde accu ●Open nooit het oplaadapparaat. Vervang bij beschadiging of defect het oplaadapparaat. ●Bescherm de verbindingskabel tegen hitte, scherpe randen, olie en bewegende apparaatdelen △VOORZICHTIG ●Gebruik het oplaadapparaat niet in natte of verontreinigde toestand. ●Schuif het accupacks niet in natte of verontreinigde toestand op de accu-adapter van het oplaadapparaat.

LET OP ●Kortsluitingsgevaar. Bescherm de contacten van de accu-adapter tegen

metalen deeltjes. ●Kortsluitingsgevaar. Bewaar accupacks niet samen met metalen voorwerpen. ●Beschadigingsgevaar. Wikkel de verbindingskabel niet om de stekkervoeding of de accu-adapter. ●Dek het oplaadapparaat tijdens het bedrijf niet af. ●Draag het oplaadapparaat niet aan de verbindingskabel.

Instructie ●Lees de veiligheidsinstructies bij het accupack. Neem bij het gebruik de veiligheidsinstructies in acht.

De handleidingen en veiligheidsaanwijzingen met betrekking tot de omgang met het apparaat lezen en in acht nemen.

Letselgevaar door omhoog geslingerde delen

Gebruik de onkruidverwijderaar alleen met intacte beschermkap.

Het apparaat is voor het verwijderen van mos en onkruid uit rechte voegen en complex vormgegeven oppervlaktes bedoeld. Gebruik het apparaat uitsluitend voor de privé-huishouding.

De telescoopsteel en de zwenkbare reini- gingskop kunnen aan verschillende li- chaamsgroottes worden aangepast.

Te voorzien fout gebruik

Niet-reglementair gebruik is verboden. De bediener is aansprakelijk voor schade die ontstaat door niet-reglementair gebruik.

Milieubescherming

Het verpakkingsmateriaal is recycle- baar. Gooi verpakkingen met het ge- iden afval weg.

Elektrische en elektronische appara- ten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak onderdelen zoals erijen, accu's of olie, die bij onjuiste om- g of verkeerd weggooien een mogelijk aar voor de gezondheid en het milieu men vormen. Voor een correct gebruik het apparaat zijn deze onderdelen ech- oodzakelijk. Apparaten met dit sym- mogen niet met het huisvuil worden gegooid.

Instructies voor inhoudsstoffen (RE-ACH)

Actuele informatie over inhoudsstoffen vindt u onder: www.kaercher.nl/REACH

Veiligheidsafdekking borstel

Afbeelding B

De veiligheidsafdekking voorkomt dat de gebruiker of omstanders door omhoog geslingerde deeltjes verwond raken.

Symbolen op het apparaat

Onkruidverwijderaar WRE 4

Waarschuwing voor rondvlie- gende objecten.

Houd anderen uit de buurt van het werkbereik.

Draag tijdens gebruik van het apparaat geschikte gehoorbescherming en een veiligheidsbril.

Bescherm het apparaat tegen regen en spatwater.

Stekkerlaadapparaat

	Bescherm het apparaat te-gen vocht. Sla het appa-raat droog. Stel het appa-raat niet bloot aan regen. Het apparaat is alleen ge-schikt voor gebruik in bin-nenruimtes.
	Het apparaat voldoet aan de eisen van de bescher-mingsklasse II.

Toebehoren en reserveonderdelen

Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reserveonderdelen. Deze garanderen een veilige en storingsvrije werking van het apparaat.

Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.nl.

Leveringsomvang

De leveringsomvang van het apparaat is op de verpakking afgebeeld. Controleer de inhoud bij het uitpakken op volledigheid. Bij ontbrekend toebehoren of bij transport-schade neemt u contact op met uw distribu-teur.

Beschrijving apparaat

Afbeelding A

①Roterende nylonborstel
②Veiligheidsafdekking borstel
③Zwenkbare reinigingskop
④Ontgrendelingstoets zwenkbare reini-gingskop
⑤Telescoopsteel
⑥Tweede handgreep
⑦Ontgrendelingsknop apparaatschakelaar
⑧Ontgrendelingsknop telescoopsteel
⑨Handgreep
⑩ Apparaatschakelaar
⑪ Opname voor accupack 18 V Battery Power

Montage

1. Bijgeleverde buis met de schuine rand in de motorbehuizing steken.

Vergrendelt hoorbaar.

LET OP

Beschadigingsgevaar

De handgreep is voorgemonteerd en op de kortste telescoopplengte ingesteld.

Wijzig de instelling pas, als de teles-coopsteel compleet gemonteerd is.

1. Bovenste deel van de buis in de opname van de handgreep steken.

Afbeelding C

Vergrendelt hoorbaar.

1. Apparaatkabel van onderen naar boven in het kabelkanaal in de telescoopsteel leggen.

Afbeelding D

1. De tweede handgreep in de opname schuiven.

Afbeelding E

Vergrendelt hoorbaar.

1. Veiligheidsafdekking in de opname schuiven.

Afbeelding F

Vergrendelt hoorbaar.

1. De greep van de houder opendraaien en verwijderen.

Afbeelding G

1. Borstelband ringvormig in de borstelhouder drukken en laten vergrendelen.

Afbeelding H

1. De greep erop doen en dichtdraaien.

Afbeelding I

Inbedrijfstelling

Apparaat instellen Telescoopsteel instellen

U kunt de lengte van het apparaat aanpassen.

1. De ontgrendelingstoets indrukken.
2. Telescoopsteel zoals gewenst instellen.

Afbeelding J

Reinigingskop instellen

U kunt de hoek van de reinigingskop aan uw reinigingseisen aanpassen.

1. De ontgrendelingstoets indrukken.
2. Reinigingskop zoals gewenst instellen.

Afbeelding K

Accu plaatsen

LET OP

Vervuilde contacten

Schade aan apparaat en accu

Controleer de accuopname en de contacten voor het plaatsen op verontreiniging en reinig ze, indien nodig.

1. Accu in de opname schuiven tot deze hoorbaar vergrendelt.

Accu verwijderen

⚠ WAARSCHUWING

Ongecontroleerd starten

Gevaar voor letsel

Neem de accu voor werkpauzes en voor onderhouds- en verzorgingswerkzaamheden uit het apparaat.

1. Ontgrendelingsknop indrukken.
2. Accu uit het apparaat verwijderen.

Informatie over gebruik met accupack en lader

Display

Het accupack is uitgerust met een display. Op het display wordt het volgende weergegeven:

• Laadtoestand
• Voortgang van het opladen
• Resterende looptijd

Instructie

De looptijd wordt aangepast door het vermogen om te schakelen!

- Foutmeldingen

De weergave wordt gedraaid afhankelijk van het gebruikte apparaat bij het plaatsen van het accupack.

Indicatie Betekenis
Accupack opbergen
	De laadtoestand van het accupack wanneer deze niet wordt gebruikt.
Accupack gebruiken
	De resterende looptijd van het accupack bij gebruik.
Accupack opladen
	De resterende laadtijd van het accupack tijdens het la-den.
	Het accupack is volledig ge-laden.
Foutweergave
	De temperatuur van het acc-upack ligt boven het toege-laten temperatuurbereik of het accupack is door kort-sluiting geblokkeerd (zie hoofdstuk ).
	Het accupack is defect en voor de veiligheid geblok-keerd. Het accupack niet gebruiken en volgens de voorschriften afvoeren.

Werking

⚠VOORZICHTIG

Los accupack

Gevaar voor letsel en beschadiging Let erop dat het accupack vergrendelt.

Instructie

Het display toont tijdens het gebruik de resterende looptijd.

Laad ook accupacks die slechts gedeelte- lijk zijn ontladen na het gebruik op.

Lees voor gebruik van het accupack in een apparaat van KÄRCHER Battery Power (+)-systemen de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies van het desbetreffende apparaat zorgvuldig door.

Controleer voor het gebruik of het accupack en het apparaat compatibel zijn (18 V - 36 V).

1. Het accupack in de opname van het apparaat schuiven.
2. Het accupack na het werk uit het apparaat halen.
3. Het accupack na het werk laden.

Laadproces

Instructie

Opmerkingen over de bediening vindt u in de gebruiksaanwijzing van het accupack of het apparaat dat wordt gebruikt.

1. Accupack in de accu-adapter van de la- der schuiven.
2. De voedingsstekker in de contactdoos steken.
3. Het laadproces begint automatisch. Het display van het accupack toont de resterende laadtijd. Bij volledig geladen accupack geeft het display 100% weer.
4. Het accupack na het laden van de accuadapter trekken.
5. De voedingsstekker uit het stopcontact trekken.

Instructie

Het opgeladen accupack kan tot het wordt gebruikt aan het laadapparaat blijven. Er is geen gevaar voor overladen.

Vermijd onnodig energieverbruik en koppel het laadapparaat los wanneer het accupack volledig is geladen.

Display geeft een temperatuursymbool weer

Buiten de toegestane temperatuur is laden van het accupack niet mogelijk. Het display van het accupack toont dan bij een laadpoging het temperatuursymbool.

- Wachten tot de accutemperatuur in het normale bereik ligt.

Laden start, als de temperatuur van het accupack het toegestane temperatuurbereik heeft bereikt.

Apparaat inschakelen

U moet de ontgrendeling indrukken de apparaatschakelaar vrij te geven. Pas dan kan het apparaat met de apparaatschakelaar worden ingeschakeld.

1. De ontgrendelingstoets indrukken.
2. De apparaatschakelaar gelijktijdig in- drukken.

Het apparaat start, de ontgrendelingstoets kan worden losgelaten; het apparaat is weer in bedrijf.

1. De apparaatschakelaar loslaten. Het apparaat stopt.

Onkruid verwijderen

1. Het apparaat met langzame bewegingen steeds iets gekanteld en zonder druk uit te oefenen over het te reinigen vlak bewegen. Apparaat niet te dicht boven het vlak bewegen.

Afbeelding L

1. Hardnekkige begroeiing meerdere ke- ren langzaam bewerken.

2. Voor het bewerken van voegen kan het apparaat aan de zijkanten van de tweede handgreep worden vastgehouden en zo iets worden gekanteld. Neem in acht dat eventueel los voegmateriaal wordt verwijderd.

Instructie

Neem in acht dat het apparaat het onkruid slechts oppervlakkig verwijderd. Het verwijdert niet de wortels.

De zachte nylonborstel kan vele onkruids-oorten van en tussen bijna elk hard oppervlak verwijderen. Het reinigingsresultaat kan echter, afhankelijk van externe invloeden (luchtvochtigheid en omgevingstemperatuur) variëren.

LET OP

Beschadigingsgevaar

Schrob niet met het apparaat en gebruik de beschermkap van de borstel niet om mee te krassen. Het apparaat kan worden beschadigd

Vervoer

⚠VOORZICHTIG

Niet in acht nemen van het gewicht

Gevaar voor letsel en beschadiging Houd bij het vervoer rekening met het ge- wicht van het apparaat.

Opslag

⚠VOORZICHTIG

Niet in acht nemen van het gewicht

Gevaar voor letsel en beschadiging Houd bij de opslag rekening met het gewicht van het apparaat.

Juiste opslag van het apparaat

Hang het apparaat voor de opslag aan de ophangogen in de handgreep. Alternatief kunt u het apparaat ook op de rand van de veiligheidsafdekking plaatsen.

LET OP

Beschadigingsgevaar van de borstels

Plaats het apparaat niet op de borstels.

Onderhoud Borstelband vervangen

Instructie

De borstelband moet worden vervangen, als de borstels sporen van slijtage vertonen.

1. Het accupack uit het apparaat verwijderen.
2. De sluitgreep van de borstelhouder opendraaien en verwijderen.
3. Versleten borstelband er aan de uit- neemhulp uittrekken.
4. Nieuwe borstelband per stuk in de houder drukken en laten vergrendelen (zie "Montage").
5. De greep erop doen en dichtdraaien.

Beschermafdeking vervangen

⚠ WAARSCHUWING

Letselgevaar door omhoog geslingerde delen

Gebruik de onkruidverwijderaar alleen met intacte beschermkap.

De beschermkap moet worden vervangen, als deze sporen van slijtage zoals scheuren of breuken vertoont.

1. Borstelband demonteren.
2. Vergrendeling van de veiligheidsafdekking met een platte schroevendraaier losmaken.

Afbeelding N

1. Beschermafdeking naar achteren wegtrekken.

2. Nieuwe veiligheidsafdekking erop steken en laten vergrendelen.

Tweede handgreep eraf nemen

Afbeelding M

De tweede handgreep kan er voor reparaties worden afgenomen.

1. Vergrendeling van de tweede hand-greep met een platte schroevendraaier losmaken.

2. De tweede handgreep omlaag uit de houder trekken.

Bij latere montage erop letten dat de tweede handgreep veilig vergrendelt.

Reiniging

Het accupack moet voor de reiniging uit het apparaat worden genomen.

LET OP

Ondeskundige reiniging

Schade aan het apparaat

Reinig het apparaat niet met een slang of een hogedrukstraal.

Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen.

Klop de borstel niet op de grond schoon.

1. Het accupack eruit nemen.
2. Plantenresten met een borstel verwijderen.
3. Het apparaat met een vochtige doek reinigen.

Hulp bij storingen

Storingen hebben vaak oorzaken die eenvoudig met behulp van het volgende overzicht kunnen worden verholpen. Neem bij twijfel of storingen die hier niet worden vermeld contact op met de erkende klantenservice.

Hoe ouder de accupack is, hoe lager de capaciteit ook bij goed onderhoud wordt, zo- dat ook in volledig opgeladen toestand niet meer de volledige looptijd wordt bereikt. Dit is geen defect.

Storingen apparaat

Apparaat start niet

Het accupack niet goed geplaatst.

1. Het accupack in de opname schuiven tot deze hoorbaar vergrendelt.

Het accupack is leeg.

1. Het accupack opladen.

Het accupack is in slaapmodus.

1. De apparaatschakelaar langer of opnieuw indrukken.

1. Het accupack vervangen.

Apparaat stopt tijdens bedrijf

- Werkzaamheden onderbreken en de accu tot de toegestane temperatuur la- ten afkoelen. Dit kan enkele minuten du- ren.

Apparaat stopt tijdens bedrijf

Borstelband geblokkeerd / apparaat is overbelast / motorbeveiliging is geactiveerd.

• Apparaat enkele minuten laten afkoelen.
• Tijdens gebruik minder druk op het apparaat uitoefenen

Onbevredigend reinigingsresultaat

Versleten borstels

- Borstelband vervangen.

Fouten bij het opladen

Accupack laadt niet op, display is aan

Het oplaadapparaat is defect.

1. Het oplaadapparaat vervangen.

Accupack laadt niet op, display is uit

1. Wacht af of het display na een poos de resterende oplaadtijd weergeeft.

Wanneer het display uitgeschakeld blijft, is het accupack defect.

1. Het accupack vervangen.

Accupack laadt niet op, display geeft temperatuursymbool weer

De temperatuur van het accupack is te laag / hoog.

1. Accupack in een omgeving met gematigde temperatuuromstandigheden brengen en wachten tot de temperatuur van het accupack in het normale bereik ligt, zie hoofdstuk "Technische gegevens" in de gebruiksaanwijzing van het accupack.

Het laadproces begint automatisch.

Storingen accupack

Algemene fout

Display geeft een onderbroken accusymbool weer.

Het accupack is defect en voor de veiligheid geblokkeerd.

1. Het accupack niet gebruiken.
2. Het accupack deskundig afvoeren.

Fouten tijdens het gebruik

Display geeft een temperatuursymbool weer

De temperatuur van het accupack is te laag / hoog.

1. Wachten tot de temperatuur van het accupack in het normale bereik ligt, zie hoofdstuk "Technische gegevens" in de gebruiksaanwijzing van het accupack.

Bij een kortsluiting wordt het accupack 30 seconden geblokkeerd. Als er vaker kort-sluiting optreedt, wordt het accupack permanent geblokkeerd.

1. Het accupack op het laadapparaat aan-sluiten om te ontgrendelen.

Display toont resterende looptijd 0, apparaat wordt uitgeschakeld

Het accupack is ontladen.

1. Het accupack laden

Fouten bij de opslag

Display geeft geen restcapaciteit weer

Het accupack is ontladen.

1. Het accupack laden

Display geeft restcapaciteit 70% aan, hoewel het accupack volledig opgeladen is

Het accupack bevindt zich in de automatische opslagmodus. De opslagmodus wordt geactiveerd wanneer het accupack meer dan 21 dagen niet is gebruikt. Deze functie beschermt de accucellen tegen snelle veroudering en verhoogt de levensduur.

1. Het accupack voor het volgende gebruik weer volledig opladen.

Garantie

In elk land gelden de garantievoorwaarden die door onze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgegeven. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode gratis, voor zover een materiaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt maken van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde geautoriseerde klantenservice. (adres zie achterzijde)

Technische gegevens

Gegevens capaciteit apparaat

Accupacktype - Battery
		Power18/25
Bedrijfsspanning V 18 18
Borsteltoerental 1/min 2300-2800		2300-2800
Borsteldoorsnede mm	180	180
Borstelmateriaal	Nylon	Nylon

Afmetingen en gewichten

Gewicht	kg 2,8	3,3
Lengte x breedte x mm	1370 x	1370 x
hoogte	230 x	230 x
	380	380

Berekende waarden

Hand-arm-vibratie- waarde	m/s2	<2,5	<2,5
Onzekerheid K m/s	2	0,2	0,2

W WRE 4

Battery Battery Set

Geluidsdrukniveau dB(A)71 71

Onzekerheid K_pA dB(A)2 2

Geluidsvermo- dB(A)87 87

gensniveau L_WA +

onzekerheid K_WA

Technische wijzigingen voorbehouden.

EU-conformiteitsverklaring

Hiermee verklaren wij dat de hierna vermelde machine op basis van het ontwerp en type en in de door ons op de markt gebrachte uitvoering voldoet aan de relevante veiligheids- en gezondheidsvereisten van de EU-richtlijnen. Bij een niet door ons goedgekeurde wijziging van de machine verliest deze verklaring zijn geldigheid.

Product: Onkruidverwijderaar

Type: WRE 4

Relevante EU-richtlijnen

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2011/65/EU

2000/14/EG

Toegepaste geharmoniseerde normen

EN 60335-1

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2006+A2: 2011

EN 55014-2

EN 50581

Toegepaste conformiteitswaarderings- procedure

2000/14/EG: Bijlage V

Geluidsvermogensniveau dB(A)

Gemeten: 85

Gegarandeerd: 87

De ondergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van de directie.

H. Jenner

Gevolmachtigde voor de documentatie: S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred Kärcher-Str. 28 - 40

Capac de protectie perie. 155

Capac de protectie perie

Figura B

Piemērotie saskaņotie standarti

EN 60335-1

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2006+A2: 2011

EN 55014-2

EN 50581