EY3552 - Zaag PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EY3552 PANASONIC

Operating Instructions Bedienungsanleitung Instructions d'utilisation Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Brugsvejledning Driftsforeskrifter Bruksanvisning Kayttoohjeet INcTpyKznaNo 3KcNpya INcTpyKzia 3 ekCnnyatau

Panasonic®

Draadloze metaalsnijder

Lees deze gebruksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruksaanwijzing voor eventuele naslag.
Antes de usable este aparato por prima vez, lea todas las instrucciones de este manual y guarde el manual para poderlo consultar en el futuro. Gennemlæsijke betjeningsvejledning forbrugen og gem den til fremtidig brug.

Läsigenom hela bruksanvisingen innanprodukten tas i bruk. Spara bruksanvisingen for senare användning. Før enheten tas i bruk, vennligst lesppealle anvisingene og oppbevar bruksanvisingen for senere bruk. Lue ohjeet huolella ennen laitteen käytöönottoa ja saïlytä tamä käytöohje tallessa tulevaararetta varten.

Pepaeknyataaie daHnro yctpoCTBa, noKanynta, noNHOCTbno pOHTte daHHyIO INCHpykuHIO uOxpaHtTe daHHoe pykoDBTO DAHNOTb0BAHMA B 6dyuem. Pepaeknyataaie daHnro npictpO, 6yIb naCa, noBHCIO npOHNTae daHy INCHpykuio 3pepeKIT DaHH NODiHKIN DnB BVNKOPCTAHMy MaMbyTHbOMy.

Index/Index/Index/Indice/Index/Indice/Indeks/Index/Indeks/Hakemisto/ INdeKc/INdeKc

English: Page 8

Deutsch:Seite 19

Français:Page 28

Italiano:Pagina 38

Nederlands: Bladzijde 48

Espanol: Págrina 58

Dansk: Side 67

Svenska: Sid 76

Norsk:Side 85

Suomi: Sivu 94

Pycckn: CtpaHua 103

YkpaIHcbKa: CtopiHa 113

Fig. 1

Geleidestreep voor voorzijde van snijmes

Linea guia del frente de la cucilla

Hartelijk dank voor de aankoop van de Panasonic metaalsnijder. De kracht van deze snijder, samen met het gemak van zijn oplaadhaar batterijblok, biedt u ongekende möglichkheden voor het snijden van metaal.

Deze metaalsnijder dient enkel om ongehard ferrometaal te snijden.

GEVAAR

Dit product is een snijwerktuig, gemaakt om door metaal te snijden. Het heeft een roterend mes waarmee u zich zeer diep kan snijden, met ernstige kwetsuren of zichs de dood tot gevolg. Lees waarom aandachtig deze handleiding en de waarschuwingen op het gereedschap en houd u aan alle veiligheidsadviezen om letsel te vermijden.

WAARSCHUWING

Steek nooit uw vinger of een ander voorwerp in een opening van de metaalsnijder, om letsel te vermijden.

Hoe deze handleiding gebruiken

Lees deze handleiding volledig voor u begint te werken met uw metaalsnijder. Als u de metaalsnijder door andere Personen-Laat gebruiken, zorg dan dat ze eerst deze handleiding lezen of op de hoogte worden gebracht van het corructe gebruik en alle veiligheidsvoorschriften met betrekking tot de metaalsnijder.
-Bewaar deze handleiding zoday u ze later kunt raadplegen. De handleiding bevat belangrijke veiligheidsinformatie waaraan u zich dient te honden om de metaalsnijder veilig te gebruiken.
- In deze handleiding en op het product vindt u de volgende trefwoorden:

OPMERKING

Opmerkingen geben bijkomende informatie die u nodig heeft voor de metaalsnijder.

OPGELET

Opgelet duidt op een potentieel gevaarlijke situatie, die kan leiden tot een lichte kwetsuur indien ze Niet worden vermeden. Opgelet maakt u ook attent op onveilighe handelingen die要去en worden vermeden.

WAARSCHUWING

Waarschuwing duidt op een potentieel gevaarlijke situatie, die kan leiden tot zware kwetsuren of dedood indien ze nicht worden vermeden.

GEVAAR

Gevaar duidt op een dreigend gevaar dat za leiden tot zware kwetsuren of de dood indien het nicht worden vermeden.

Lees voor gebruik het boekje met veiligheidsadviezen en ook de onderstaande opmerkingen.

II.EXTRA

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Veiligheidsadviezen voor alle metaalsnijders

GEVAAB

• Houd uw handen uit de buurt van de snijzone en het mes. Houd met uw tweede hand de hulphandgreep op de motorbehuzing vast. Als u het gereedschap met beiden handen vasthoudt,kest u Niet met het mes in uw handen snijden.
• Reik nicht onder het werkstuk. Onder het werkstuk kan de beschemkap u zich beschieren gegen het mes.
• Stel de snijdiepte op de dikte van het werkstuk af. Onder het werkstuk dient minder dan een volle tand van de mestanden zichtaar te+zijn.
• Houd het te zagen werkstuk nooit met uw handen vast en leg het Niet over uw been. Bevestig het werkstuk aan een stevig platform. Het is van essentieel belang het werkstuk goed te ondersteunen om let-sel te voorkomen en te vermijden dat het mes vastloopt of dat u de controle over het gereedschap verliest.
• Houd het gereedschap vast bij de geisoleerde handvatten wonneer u een bewerking uitvoert waar bij het gereedschap in contact zou kuren kom met verborgen stroomdraden of de eigendraad. Contact met een stroomdraad za ook de blootliggende metalen onderdelen van het gereedschap onder spanning brengen en resulteren in een elektrische schok voor de gebruiker.
• Gebruik bij het schulpen steeds een schulpgeleider of een rechtehoekgeleider Zo=kunt u nauwkeuriger snijden en bestaat er minder kans dat het mes vastloopt.

• Gebruik steeds een mes waarvan de asgaten de juiste groote en de juiste vorm (diamant vs. rond) hebben. Messen die Niet passen op het montagematerialiaal van het gereedschap zullen excentrisch draaien, waardoor u de controle over het gereedschap verliest.

• Gebruik nooit beschadigde of ongeschichte pasringen of bouten voor de messen. De pasringen en de bout van het mes zichspecial ontworpen voor uw gereedschap, met het oog op een optimale prestatie en een veilig gebruik.

Verdere veiligheidsadviezen voor alle metaalsnijders

Oorzaak en maatregelen ter voorkoming van terugslag:

• een terugslag is een plotselinge reactie op een geklemd, vastgelopen of slecht uitgelijnd mes, waardoor het gereedschap Niet langer onder controle is en "opspringt"uit het werkstuk maar de gebruiker toe;
• wonneer het mes klem komt te zitten of vastloopt doordat de snijsnede zichgaat, komt het mes tot stilstand en springt het gereedschap door de reactie van de motor snel terug in derichting van de gebruiker;
• als het mes verdraaid of slecht uitgelijnd raakt in de snijsnede, kuren de tanden op het achtervlak van het mes zich in het bovenste oppervlak van het hout boren, waardoor het mes uit de snede springt, maar de gebruiker toe.

Een terugslag is het resultaat van een verkeerd gebruik en/of foutieve werkwijzen of -omstandig heden en kan worden voorkomen door het nemen van de juiste voorzorgsmaatregelen.

1) Behoud met beiden handen een stevige greep op het gereedschap enplaats uw Armen zodanig dat u de kracht die worden ontwikkeld door een terugslag kut opvangen. Houd uw lichaam.altijd aan een van beiden kanten van het mes en nooit zo dat u op een lijn met het mes bent.

Bij een terugslag kan het gereedschap achteruit springen, maar u kunt de kracht van een terugslag in bedwang honden door de juiste voorzorgsmaatregelen te nemen.

2) Wanner het mes is vastgelopen of wanner u om een andere reden de snijnsne de Niet afwerkt,That dan de hendel los en Iaat het gereedschap bewegingsloos zitten in het materiaal tot het mes volledig tot stilstand is gekomen.Probeer nooit het gereedschapuih het werkstuk te verwijderen of achechteruit te trekken terwijl het mes nog in beweging is,om het risico op een terugslag te vermijden.

Ga na wat deoorzaak van het vastlopen is en los het probleem op.

3) Wanner u het snijden in het werkstuk hervat, moet u het mes in de snede centreren

en kijken of de mestanden Niet vastzitten in het materiaal.

Als het mes vastloopt, kan het omhoogsprin-gen of terugslaan uit het werkstuk wanner het gereedschap opnieuw worden gestart.

4) Ondersteun große panelen om het risico op klem raken van het mes en een terugslag te beperken.

Grote panelen haben de neiging door te zakken onder hun eigen gewicht. De steun要去 aan beiden zichden onder het paneel worden geplaatst, zich bij de snijlijn en de rand van het paneel.

5) Gebruik geen bot of beschadigd mes.

Ongeslepen of slecht gemonteerde messen makeen een smalle snede, wat leidt tot overmatige wrijving, vastlopen van het mes en terugslag.

6) De blokkerhendels van de mesdiepte- en aftschuinafstelling moeten goed vastzitten voor u begint te snijden.

Als de snij-afstelling verandertijdens het snijden, za dit leiden tot het vastlopen van het mes en een terugslag.

7) Wees extra voorzichtig wanner u "uitsparingen snijdt" in bestaande wanden of andere blinde zones.

Het vooruitstekende mes kan in voorwerpen snijden die een terugslag hunnen veroorzaken.

Veiligheidsadviezen voor\ deze metaalsnijder

1) Controller voor elk gebruik of de onderste beschemkap goed sluit. Gebruik het gereedschap Niet als de onderste beschemkap Niet vrij beweegt en onmiddelloijk sluit. De onderste beschemkap mag nooit worden open geklemd of in de geopende stand worden vastgebonden. Als het gereedschap per ongeluk valt, kan de onderste beschemkap verbogen raken. Haal de onderste beschemkap met de hefhendel omhoog en controller of ze vrij beweegt en het zaagblad en de andere metalen onderdelen nicht raakt, in elke zaaghoek en zaagdiepte.

2) Controller de werkung en de staat van de veer van de onderste beschemkap. Als de beschemkap en de veer Niet juist werken,要去en ze hersteld worden voordat u het gereedschap gelebruikt.

Het is möglich dat de onderste beschemkap Niet vlot sluit als gevolg van beschadigde onderdelen, kleverige afzettingen of een opeenhoping van vuil.

3) De onderste beschemkap mag enkel met de hand worden teruggetrokken voor speciale bewerkingen, zoals het snijden van "uitsparingen" of het "samengesteld snijden".

Haal de onderste beschemkap met de hef-hendel omhoog. Laat de beschemkap los zodra het mes in het materiaal snijdt.

Voor alle andere snijbewerkingen moet u de onderste beschemkap automatisch latent werken.

4) Let er steeds op dat de onderste beschemkap het mes volledig afdekt voordat u het gereedschap op een werkbank of op de vloer legt.

Een nicht beschermd, nog draaiend mes zal ertoe leiden dat het gereedschap awhilet beweegt en alles "op hersweg" doorzaagt. Houd rekening met de tijd die het mes nodig heeft om te stoppen nadat de schakelaar is losgelaten.

5) Gebruik geen slijpwielen.
6) Draag.altijd een stofmasker als er bij het werk stof vrijkomt.
7) Gebruik messen die door de fabrikant worden aanbevolen.
8) Draag oorbeschemers wonneer u het gereed-schap langereijd acheter elkaar gebruikt.
9) Het risico op een terugslag is groter naarmate de lading van de accu afneemt.
10) Zorg ervoor dat u het materiaal inspecteert. Let op dat u geen ander materiaal doorzaagt.
11) Laat de metaalsnjider nicht vallen.
12) Laat de metaalsnijder Niet slingeren.
13) Voorkom dat de ventilatieopengingen afge-keit worden en zorg ervoor dat ze stofvrij worden gezogen.
14) Klem de metaalsnijder nicht in een bank-schroef. Snij nooit verwijl de metaalsnijder ondersteboven in een bankschroef geklemd is. Dit is bijzonder gevaarlijk en kan ernstige ongevalten tot gevolg hebben.
15) Draag nooit gebreide handschoenen.
16) Let er bij gebruik van de metaalsnijder op hoger gelegenplaatsen op dat niemand zich onder de metaalsnijder bevindt.
17) Raak het mes Niet meteen na het snijden aan. Het mes kan bijzonder heet zich en brandwonden veroorzaken.
18) Raak het materiaal Niet aan nadat het gesneden is. Het gesneden materiaal kan bijzonder heet zich.
19) Gebruik geen snijolie. Het gebruik van snijolie kan brand veroorzaken.
20) Snij geen werkstukken die bedekt of verruild zijn met benzine, olie, oplosmid-delen, witte spiritus enz. Bootstelling aan deze materialen kan beschadiging van de doorzlichtige beschemkap veroorzaken.
21) Verwijder de doorzichtigige beschemkap en de onderste beschemkap Niet. Als de doorzichtigige beschemkap en de onderste

beschemkap worden verwijderd of beschadigd zich, moet u het gereedschap maar een erkende hersteldienst brengen om de onderdelen te lien verrangen.

22) Start het mes nicht wanneer dit in contact is met het werkstuk. Wacht totdat het mes devolle snelheid heeft bereikt voordat u begint met snijden.

Symbol

Symbool	Betekenis
V	Volt
——	Gelijkstroom
n0	Onbelaste snugheid
... / min	Omwentelingen of heb-en-weerbeweging per minuut
A	Ampère

III. OPSTELLING

De accu EY9251 opladen

Laad het batterijblok op wanner de snijsnelheid te traag is geworden om nog goed te konnen snijden. Als u tweete accu's heeft, kut u een accu gebruiken om verder te werkken terwijl u de andere oplaadt.

OPMERKING:

Laad een neue accu, of een accu die u voor een langeijd Niet heeft gebruikt, ca. 24 eer op voor het verkrijgen van een optimale gebruikstijd.

Acculader (EY0110)

1. Steek de lader in een stopcontact,

OPMERKING:

Wanner de stekker in het stopcontact worden gestoken, kuren er vonden,zijn, maar dit is nicht gevaarlijk.

1. Plaats de accu goed in de lader.

1. De laadindicator Licht opijdens het laden. Wanner de accu is geladen, worden automatisch een interne elektronische schakeling geactiveerd die voorkomt dat de accu worden overladen.

2. Wanner de accu warm is, zal deutsche nicht worden opgeladen (bijvoorbeeld direct na intensief gebruik). De oranje standby-indi

cator blijft branden tot de accu is afgekoeld. Vanaf dat moment wordt de accu automatisch opniew geladen.

1. Wanner het opladen is voltooid, zal de laadindicator snel groen gaan knipperen.

2. Als de accu koud of als de accu gedurende langere tijd Niet is gebruikt, za de laadindicator branden. In dit geval is de tijd die vereist is om de accu volledig op te laden langer dan de standard opplaadtijd.

3. Als een volledig opgeladen accu opniew in de acculader worden geplaatst, za het oplaadlampje oplichten. Na enkele minuten kan het oplaadindicatielampje snel gaan knipperen om aan te given dat het opladen is voltooid.

4. Als het oplaadindicatielampje Niet onmiddelijk oplicht nadat de lader is ingestoken, of als na de normale oplaadtijd het lampje Niet dooft, roep dan de hulp in van een erkende dealer.

OPMERKING:

• Laat een koude accu (kouder dan 5^ (41^) ), voordat deze worden opgeladen in een warme omgeving, eerst minimaal een uur inDEXE ruimte liggen om op temperatuur te komen. Anders is het möglichk dat de accu Niet volledig worden opgeladen.
• Laat de lader afkoelen wanner u meer dan twee accu's na elkaar oplaadt,
• Steek uw vingers Niet in de contactopening wanner u de lader vastpakt.

OPGELET:

Om beschadigingen of brand te voorkomen:

• Gebruik geen stroom van een motorgenerator.
• Voorkom dat de ventilatiegaten van de lader en de accu worden bedekt.
• Trek de lader uit wonneer u hem nicht gebruikt.

Lampindications

Het batterijblok insteken

OPGELET:

Controleer voor u het batterijblok insteelt of de hoofdschakelaar van de metaalsnijder goed werkst en terugkeert maar de "OFF"-stand wonneer u hem loslaat.

1.Steek het batterijblok als volgt in: (Zie afb. 2.) Schuif het batterijblok op zijnplaats op de achterkant van de metaalsnijder. De accu要去 op deplaats vastklikken. Als de accu loszt, is deze Niet juist aangesloten.
2.Verwijder het batterijblok als volgt: Druk de twee lipjes op de zijkant van het batterijblok in. Schuif het batterijblok van de metaalsnijder.

IV. BEDIENING

Vóró u de metaalsnijder gebruikt

Dit gereedschap dient enkel om ongehard ferrometaal en non-ferrometaal te snijden. Zie het hoofdstuk "Accessoires" voor een lijst met messen die geschikt zijn voor de diverse toepassenen van het gereedschap. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in ache om letsel te voorkomen:

• Snij Niet gelijktijdig door meerdere materialen. Snij de materialen om de beurt.
• Snij geen gezehard staal.
• Snij de materialen met de brede rand van de schoen over de vastgeklemde Kant van het materiaal heb.
• Raak het mes, het werkstuk en de metaalsplinters Niet met blote handen aan meteen na het snijden; deze können heetং waardoor u zich verbrandt.

Telkens vór u de metaalsnjider gelebruikt, moet u nagaan of hij in goede staat verkeert.

Doe dit aan de hand van de volgende controliest:

1. Is het mes in de juiste richting geinstalleerd? De pijl op het mes moet indezelfde richting wijzen als de pijl op de bovenste mesbeschemkap.
   2.Is het mes geinstalleerd zoals het hoor?
   Controleer of de zeskantbout stevig is aangedraaid. (Zie afb. 12)
   3.Ziet het mes er in orde UIT? Vervang het mes onmiddelijk als het gebarsten is of als een van de tanden is afgebrozen.
   4.Sluit de onderste mesbeschemkap zoals het hoort?

WAARSCHUWING

Gebruik, om kwetsuren te vermijden, de metaalsnijder Niet als de onderste mesbeschermkap Niet snel over het mes schuift.

5.Is de doorzichtigige beschermkap stevig bevestigd?
6.Is het batterijblok opgeladen en stevig bevestigd op de metaalsnijder?
7.Is de diepte-afstelhendel voor het snijden ste-vig vastgedraaid?
8.Is het werkstuk stevig vastgeklemd op een zaagbok of werkbank?

Gebruik van de metaalsnijder

OPGELET:

Om de kans op letsel te verminderen, moet u de veiligheidsadviezen aan het begin van deze handleiding zorgvuldig doorlezen voordat u de metaalsnijder gebruikt.

WAARSCHUWING

Om de kans op letsel te verminderen, moet u een veiligheidsmasker of bril dragen met zijafscheming.

Volg deze stappen:

Houd de metaalsnijder met beiden handen vast. (Zie afb. 4) Probeer geen snijsplinters te verwijderen terwijl het mes in beweging is.

1.Lijn de richtlij op de schoen uit met uw snijlijk. (Zie afb. 3)

Uitlijning met de snijljn

• Gebruik de inkening als referentiepunt voor het bepalen van de snijpositie. Lijn de inkeninguit met de snijlijn.
  Maak eerst een testsnede, want de snijpositie kan verzillen afhankelijk van het gebruekte mes.

2.Druk de schakelaarblokkeerhendel omlaag en knijp de hoofdschakelaar in om de motor te starten en LAST dan de schakelaarblokkeerhendel wee los.

OPGELET:

• Controller of de schakelaarblokkeerhendel werkt.
  Als de hoofdschakelaar kan worden gebrukt zonder de schakelaarblokkeerhendel in te drukken, stop dan onmiddelijk. Breng het werktuig maar een erkende hersteldienst.
• Houd steeds met een hand het handvat vast en met het andere de voorste greep. (Zie afb. 4.) Houd het werktuig stevig vast en bedien de schakelaar met een zichverzekerde beweging.
• Het mes mag het werkstuk Niet raken voor u de motor start. Wacht tot het mes op volle snugheid is voor u begint te snijden.
• Dit gereedschap beschikt Niet over een Voorzie

ning om de hoofdschakelaar in de "ON" stand te blokkeren en u要去 dus ook Niet proberen om de hoofdschakelaar in de "ON" stand te blokkeren.

3.Begin te snijden wanner het mes op vollesnelheid is gekommen.
4.Zorg dat de snijlijnrecht blijftijdens het snijden.Beweeg de metaalsnijder met een constante snelheid vooruit, terwijl u de rand van het mes in het oog houdt door de doorzlichtige beschemkap.

WAARSCHUWING

Voorkom een gevaarlijke terugslag. Houd deschoen van de metaalsnijder plat op het werkvlak van het materiaal dat worden gesneden.
- Forceer de metaalsnijder Niet. Gebruik een lichte en constante druk.

1. Als de motor warm begint aan te voelen, stop dan met snijden. Laat de metaalsnijder afkoelen voor u het werk hervat.
   6.Het is een veilige gewoonte om telkens na gebruik en alvorens de metaalsnijder op te bergen de accu te verwijderen.

Afstelling van de snijdiepte

-Verwijlder de accu.
Maak de diepte-afstelhendel los door er gegen te duwen en stel de snijdiepte af.

Maak de diepte-aftelhendel stevig vast door\ deze bij de gewenste snijdiepte omhoog te halen\ haar de motorbehuizing toe. (Zie afb. 5.)

Langsgeleider (EY3500B7727)

(Verkrijgbaar als accessoire, nicht bijgeleverd) De langsgeber is handig voor schulpen en voor herhaalde smeden met gelijke bredte.

-Verwijlder de accu.
- Steek de langsgeleider maar binnen en stel de snijbreedte af. (Zie afb. 6.)
Draai de schroef stevig vast om de langsgeleider vast te zetten.

Voor een correct gebruik (ver-dere details)

WAARSCHUWING

Om ernstig letsel te voorkomen:

• Het is belangrijk een geschikt voorwerp te gebruiken om het materiaal dat gesneden worden te ondersteunen en ook moet u de metaalsnijder stevig met beiden handen vasthouden, om te voorkomen dat u de controle verliest en het risico loopt op ernstig letsel.
• Afbeelding 7 toont de juiste houding.
• Houd de handen uit de buurt van de snijzone.
• Zorg dat omstanders voldoende uit de buurt zich en deze zich ook nicht onder het werkstuk bevinden.
• Probeer het materiaal tijdens het snijden nicht met uw hand vast te houden.

Grote stukken snijden:

Ondersteun groote stukken. Zorg dat u de diep te van de snede zo instelt dat u alleen door het werkstuk snijdt en nicht door de ondersteuning. (Zie afb. 8.)

Grote stukken hebben de neiging door te zakken of te buigen wonneer ze Niet goed worden ondersteund. Als het werkstuk nicht vlak ligt of Niet goed ondersteund is wonneer u het snijdt, kan het mes vastlopen met een terugslag tot gevolg. (Zie afb. 9.)

• Ondersteun het materiaal Niet op eenplaats ver verwijderd van de snede.

Dunne of gegolfde materialen snijden:

Snij dunne of gegolfde materialen minstens 2,5 cm vanaf de rand van het werkstuk om persoonlijk letsel of beschadiging van het werkstuk te voorkomen als gevolg van dunne stroken metaal die in de bovenste beschemkap worden getrokken.

• Gebruik enkel scherpe messen. Schone en scherpe messen verkleinen het risico op blokkeren of terugslag.

WAARSCHUWING

Om ernstig letsel te voorkomen:

• Wanner u een onvolledige snede maakt of wanner het snijden worden onderbroken, wanner het mes klemt of de metaalsnijder vastloopt; staat de hoofdschakelaar onmiddelijk los en staat de metaalsnijder bewegingsloos in het materiaal zitten tot het mes volledig tot stilstand is gekomen.
• Om een terugslag te vermijden, mag u nooit proberen de snijder uit het werkstuk te trekken ofchteruit te trekken verwijl het mes nog in beweging is. Vergewis er u van dat het mes volledig tot stilstand is gekomen en trek dan de snijder uit de snede.

• Om het snijden te hervatten,要去 de metaalsnijder starten, het mes op volle slelheid latent komen, de snijder langzaam wee in de snede brengen en voortgaan met snijden.

• Plaats het breedste stuk van de schoen op het gedeelte van het werkstuk dat stevig ondersteund is (zie afb. 10), nooit op het gedeelte dat wordt afgesneden (zie afb. 11). Houd de snijder stevig vast om te vermijden dat u de controle verliest. Onvoorzichtig wer ken kan leiden tot zware kwetsuren.
  2.Wacht tot het mes stilstaat.

Hoewel de metaalsnijder is uitgerust met een rem, moet u voor u het gereedschap neerzet zeker zich dat het mes volledig tot stilstand is gekomen en dat de onderste beschemkap over het mes is geschoven.

1. Gebruik de snijder Niet als u iets abnormaals opmerkt. Verwijder het batterijblok onmiddelijk. Als de metaalsnijder zeer warm wordt of nicht maar behoren werkdt, moet het batterijblok worden verwijderd en mag de snijder Niet langer worden gezruikt. Laat hem nakijken door een erkende hersteldienst.

WAARSCHUWING

Om ernstig letsel te voorkomen, mag u nooit proberen om de metaalsnijder zich te herstellen. De behuizing van de metaalsnijder nooituit elkaar nemen of veranderen. Er bevinden zich geen door de gebruiker te herstellen onderdelen binnenin.

4.ZORG DAT DE SNIJDER NOOIT IN CONTACT KOMT MET UW LICHAAM.

Let op dat de snijder na het makeen van een snede Niet langus uw been of zich schuurt. De onderste beschemkap is terugtrekbaar. Het gevaar bestaat dus dat ze zich vasthaakt in uw kleding en het mes Niet langer is afge

dekht. Houd de metaalsnijder ver van uw kleding. Let op voor delen van het mes die nicht door de bovenste of onderste beschemkap zichn bedekt.

WAARSCHUWING

Het snijden van metaal veroorzaakt vonken, dus;

Draag steeds een veiligheidsbril.
- Gebruik de metaalsnijder nicht dicht bij ontvlambare stoffen of in een ruimte waar ontvlambare stoffen worden gebruikt. Dit kan leiden tot brand en brandwonden.

5.Schakel nooit de asblokkering in terwijl het mes draait of in een poging om het gereedschap te stoppen. Zet nooit de schakelaar aan wanner de asblokkering is ingeschakeld. Dit kan leiden tot ernstige schade aan uw metaalsnjider.

V. ONDERHOUD

WAARSCHUWING

Om zware kwetsuren te vermijden, moet u steeds het batterijblok van de metaalsnijder verwijderen voor u enig onderhoudswerk verricht.

OPGELET:

Met het oog op de VEILIGHEID en de BETROUWBAARHEID van het product, moet het onderhoud worden verricht door een erkende hersteldienst. Dring steeds aan op het gebruik van originele Panasonic reserveonderdelen.

Het mes demonteren

OPGELET:

Het mes is nog warm juist na het snijden. Laat het mes afkoelen voor u het demonteert.

Volgudge stappen:

1.Verwijder het batterijblok van de metaalsnijder.
2.Houd de asblokkearknop ingedrukt. Hierdoorn wordt voorkomen dat het mes gaat draaien.
3.Draai de zeskantbout los met de bijgeleverde zeskantsleutel.

OPMERKING:

Bewaar de zeskantsleutel in de opberggleuf op de metaalsnijder wonneer u hem Niet gebruikt.

4.Verwijder de zeskantbout en de buitenring.
5. Gebruik de hefhendel van de onderste beschemkap om de onderste beschemkap terug te trekken (te openen).
6.Demonteer het mes voorzichtig.
7.Maak de metaalsnijder indien nodig schoon. OPGELET:

Let op dat u Niet met het mes in uw handen snijdt.

Wikkel een gebruikt mes in dik papier of golf

karton. Dit om te vermijden dat iemand zich aan het mes zou snijden.

Het mes monteren

Volg deze stappen:

1.Verwijder het batterijblok van de metaalsnijder.
2.Verwijder eventueel schraapsel van het mesoppervlak.
3. Gebruik de hefhendel van de onderste beschemkap om de onderste beschemkap terug te trekken (te openen).
4.Installer het mes zoals hierboven getoond. (Zie afb. 12.) Zorg dat de pijl op het mes en de pijl op de bovenste beschemkap indezelfde richting wijzen.
5.Breng de buitenring aan.
6.Steek de zeskantbout in.
7.Houd de asblokkeerknop ingedrukt. Hierdoor wordt voorkomen dat het mes gaat draaien.
8.Draai de zeskantbout goed aan met de bijgeleverde zeskantsleutel.

OPMERKING:

Bewaar de zeskantsleutel in de opberggleuf op de metaalsnijder wonneer u hem Niet gebruikt.

WAARSCHUWING

Het Niet naleven van deze instructies kan leiden tot ernstig letsel.

Voor een juist gebruik van de accu

Ni-MH accu (EY9251)

Laad de Ni-MH accu volledig op voordat u hem opbergt. Op deze manier kurz u de levensduur van de accu aanzienlijk verlengen.
- De optimale omgevingstemperatuur is:tussen 0^ (32^) en 40^ (104^) . Als de accu worden gebruikt terwijl de temperatuur van de accu lager is dan 0^ (32^) ,kan het voorkomen dat het elektrisch gereedschap Niet goed functioneert. In dit geval laadt u de accu eerst volledig op om van goed functioneren zeker te+zijn.
- Wonneer de accu Niet worden gebruikt, dient u deze uit de buurt van metalen voorwerpen te honden zoals paperclips, munten, sleutels, nagels, schroeven of anderekleine metalen voorwerpen die de aansluitpunten van de accu met elkaar in contact hunnen brengen.

Wanner de aansluitpunten van de accu worden kortgesloten, kan dit resulteren in vonden brandwonden of zichs brand.

• Gebruik de machine alleen in een goed geventilerde ruimte wonneer deze worden gebruikt op een Ni-MH-accu.

Levensduur van de accu

De levensduur van de oplaadbare accu is Niet onbeperkt. U dient een neue accu aan te schaffen indien de gebruikstijd na de accu geladen te hebben aanzienlijk korte worden.

OPMERKING:

• De capacititeit per lading is korter bij gebruik onder extreem hete of koude omstandigheden.
• Ook als u de metaalsnijder nicht gebruikt, dient u de accu minstens om de zes maanden op te laden.

Recyclen van de accu

ATTENTIE:

• Om milieuverontreiniging te voorkomen en nog bruikbare materialen te recyclen moet u de accu op een hiervoord bestemde plaats inleveren, indien ditplaatselijk zo geregeld is.

Bij dit product zijn batterijen geleverd.

Wonneer deze leeg zich, moet u ze nicht weggooien maar inleveren als KCA.

De metaalsnijder reinigen

Houd uw metaalsnijder schoon met het oog op血液循环 goede prestaties en een veilig gebruik.

Volgudge stappen:

1.Verwijder het batterijblok van de metaalsnijder.
2.Veeg de metaalsnijder schoon met een droge, zachte doeck. Gebruik geen natte doeck of reinigingsmiddelen.
Zij+kunnen de afwerking van de metaalsnijder aantasten.
3.Verwijder eventuele olie- of vetvlekken die de metaalsnijder glibberig of moeilijk hanteerbaar kunnen make.
4.Demonteer het mes en veeg eventueel vuil weg met een borstel.

OPGELET:

Dompel nooit een onderdeel van het werktuig in vloeistof om kwetsuren en schade aan het werktuig te vermijden.

Doorzlichtige beschemkap

WAARSCHUWING

Als de beschemkap gebarsten is of gebroken, breng dan de metaalsnijderaar een erkende hersteldienst om de beschemkap te lien verrangen. Gebruik de metaalsnijder Niet.Dit zou=kunnen leiden tot ernstig letsel. Gebruik de metaalsnijder nooit met een beschadigde doorzlichtige beschemkap of zonder beschemkap.Rondvliegende metaalsplinters kuren ernstig letselveroorzaken.

VI. ACCESSORIES

WAARSCHUWING

• Het gebruik van andere dan de in deze handleiding beschreiben accessoires kan leiden tot brand, elektrische schok of persoonlijk letsel. Gebruik uitsluitend de aanbevolen accessoires

• Het gebruik van een mes voor het snijden van dikker of dunner materiaal dan aanbevolen voor dat mes zal resulteren in een ruwe snede en kan het risico op "terugslag" of ander letsel verhogen.

Mes voor metalen materiaal

• EY9PM17A

Voor het snijden van ongehard ferromaterialiaal

Dikte van materiaal

0,3 mm - 6,0 mm (1/64" - 15/64")

Mes voor dun metalen materiaal (Los verkrijgbaar accessoire)

• EY9PM17B

Voor het snijden van dun ongehard ferromaterialiaal

Dikte van materiaal

0,3 mm - 2,0 mm (1/64" - 5/64")

Langsgeber (Los verkrijgbaar accessoire)

·EY3500B7727

Handig voor het snijden van schulpen en voor

herhaalde smeden met gelijke bredte

Accu

• EY9251

Acculader

• EY0110

Metaalsnijder (EY3552)

Motorspanning 18 volt gelijkstroom
Messnelheid 2900 /min (TPM)
Mesafmeting Buitendiameter Spilafmeting	165 mm (6-1/2") 20 mm (25/32")
Maximale snijdiepte	3 - 56 mm (1/8" - 2-13/64") ø blad van 165 mm
Afmeting (L × B × H)	345 × 198 × 264 mm (13-37/64" × 7-51/64" × 10-25/64")
Gewicht (met accu)	4 kg (8,82 lbs)

Accu (EY9251)

Oplaadbare batterij Ni-MH batterij

Spanning 18 V gelijkstroom (12 V × 15 batterijen)

Acculader (EY0110)

Model EY0110
Toelaatbaar vermogen Zie het	specificatieplaatje op de onderkant van de acculader.
Gewicht 0,78 kg (1,72 lbs)
Laadtijd 65 minutes (EY9251)

OPMERKING:

• Probeer geen "Y" type Ni-Cd accu's op te laden.
• Voor de accu's die met deze acculader können worden opgeladen, dient u het label op de acculader of de informatatie in de meest recente catalogus te lezen.

I. INTRODUCCION