SDE 2800 EVO - Mechanische hakselaar Wolf Garten - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - SDE 2800 EVO Wolf Garten

GEBRUIKSAANWIJZING SDE 2800 EVO Wolf Garten

Originele gebruiksaanwijzing 24

1 Vultrechter
2 Knop
3 Terugstelknop / Overbelastingsbeveiliging
4 Aan/Uitschakelaar
5 Apparaatstekker
6 Opvangbox

CS

1 plnic nasyka
2 zajist'ovaci knoflik
3 vratne tla fto / ochrana proti pfeitzeni
4 yypina
5sitovazastrka
6 Záchytná nádoba

sI

1 Lijak
2 Glayie
3 Ponastavitveni
gumb/prenapetostna zašëita
4 Stikalo za vklop/izklop
5 Vtikae
6 Prestrezna posoda

el

Wij wensen u geluk met de aankoop van uw WOLF-Garten-produkt

De gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen en uzelf vertrouwd makeen met de bediening en het juiste gebruik van uw apparaat. De gebruiker is verantwoordelijk voor ongelukken met andere personen of hun eigendom. De adviezen, uitleg en voorschriften opvolgen. De gebruiksaanwijzing goed bewaren voor toekomstig gebruik.

Nooit kinderen of andere Personen, die de gebruiksaanwijzing Niet kennen, het apparaat lately gebruiken. Jongeren onder de 16 mogen het apparaat Niet gebruiken. Deplaatselijke verordeningen können de minimum leeftijd van de gebruiker anders bepalen.

Inhoud

Veiligheidsvoorschriften 24

Montage 25

Gebruik 26

Ondehoud 27

Verhelfen van storingen 28

Garantie 28

Veiligheidsvoorschriften

Betekenis van de symbolen Algemene instructies

Waarschuwing!

Voor ingebruikname de gebruiksaanwijzing lezen!

Gevaar door voortgeslingerde delen bij lopende motor. Niet bij het werk betrokken personen evenals huis- en andere dieren buiten het gevaarlijke bereik honden.

Voor instellings-, reinigings- en onderhoudswerkzaamheden en bij beschadig van de leiding de netstekkeruit de wandcontactdoos nemen!

Let op! Draaiende messen. Handen en voeten Niet in openings honden als de machine loopt.

Beschemhandschoenen dragen.

Oog- en gehoorbescherming dragen!

Tegen vocht beschermen.

• Deze apparaten zich er nicht voor bestemd om gebruikt te worden door Personen zonder ervaring en/of kennis of door personen met beperkte psychische, sensorische en geestelijkke vermogens, tenzij ze onder toezicht staan of over het gebruik van deze apparaten werden geinstruendum door Personen die verantwoordelijk hij zich voor hun veriligheid.
• Deze eenheden worden getest op hun vermogen tot continue werkung met een belastingperiode S6 van 40% . Dit komt overeen met de normale oogstmachine operatie, waar alternatiebelasting en idle tijden.
• Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, inzeitgereedschappen enz. overeenkomstig deze aanwijzingen. Houd hierbij ook rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheid. Als elektrisch gereedschap anders worden gebruikt dan waaroor het bedoeld is, kan dit gevaarlijke situatuies verroorzaken.
• Vór gebruik de aansluitkabel op tekenen van beschadiging of veroudering onderzoeken.
• Gebruik geen elektrisch gereedschap, waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat Niet meer in- of uitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.

• Als de netaansluitleidingijdens het gebruik van het apparaat beschadigd worden, mag deze pas aangeraakt worden nadat de steker uit de wandcontactdoos genomen is.
  Opgelet! Messen draaien nog na als de motor uitgeschakeld is.
  Stekkeruitwandcontactdoons nemen:

• als u het apparaat verlaat,

• voordat u een blokkade verwijdert,
• voordat u het apparaat test, reinigt of repareert,
• indien een vreemd voorwerp aangetroffen worden, (het apparaat controlleren op beschadigingen en het repareren indien nodig),
  als het apparaat sterk vibreert (het apparaat direct testen).

Voorbereidende Maatregelen

• Kinderen nooit toestaan het apparaat te gebruiken.
• Het apparaat nooit aanzetten als er mensen in de buurt staan.
• Oorbescherming en een veiligheidsbril dragen. Deze dragen tijdens de gehele bedrijsduur van het apparaat.
• Geen losese of wijde kleding dragen of kleding met hangende banden of koorden.

• Het apparaat slechts in de ruimte gebruiken (d.w.z. zich nabij een wand of een andere star object) en op een vaste, egale ondergrond.

• Het apparaat Niet gebruiken op een geplaveide met grind bestrooid oppervlak.

• Vóor inbedrijfstelling van het apparaat dient u te controleren of alle schroeven, moeren en bouteen evenals ander bevestigings-materialiaal stevig vast zitten en of de dekplaten en beschemende delen op hunplaats zitten.
• Beschadigde of onleesbare stickers verrangen.

Kabel

Opgelet! Elektrische schok door kabelschade.

Wanner de kabel doorgesneden of beschadigd is, slaan de zekering nicht alttijd door.

• Raak de kabel Niet aan voordat de stekker uit het stopcontact gehaal is.

• Beschadigde kabel moet geheel worden verrangen. Het is verboden de kabel met isolatieband te repareren.

• Kabelreparaties slechts door de vakman latent uitvoeren.

• Niet over randen of spitse of scherpe voorwerpen lately schuren.
• Kabel Niet door kieren onder deur of venster latent klemmen.
  Schakelinrichtingen mogen nicht verwijderd of overbrugd worden.
• Gebruik enkel een verlengsnoer dat Niet nichtichter is dan een rubberen, type: HO 7 RNF, minimale dwarsdoorsnede 3 × 1.5 ~mm^2 , lenght: max. 25 ~m .
• De kabels要去en spatwaterbestendig়n.
• Gebruik de kabel nooit voor een doeleinde waaroor deze Niet bedoeld is; gebruik de kabel bijv. zich om het apparaat te dragen, op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherperanden of bewegende onderdelen. Door beschadigde of in de knoop geraakte kabels worden het risico van een elektrische schok verhoogd.

Hantering

Zorg ervoor dat uw werkplek schoon en goed verlicht is. Een werkplek die Niet opgeruimd of Niet verlicht is kan ongelukkenveroorzaken.
- Gebruik het elektrisch gereedschap Niet in een explosiegevaarlijke omgeving, waar zich brandbare vloeistoffen, gassen of stof bevinden. Elektrische gereedschappen produceren vonken, waardoor het stof of de dampen vlam konnen vatten.
Wees behoedzaam, let op wat u doet en ga heel oplettend en zorgvuldig om met elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap. als u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen verkeert. Een moment van onoplettendheid kan bij het gebruik van elektrisch gereedschap ernstige verwondingen verroorzaken.
- Vóor het starten van het apparaat controlleren of de vultrechter leeg is.
- Met uw hoofd en lichaam afstand honden tot de vulopening.

• Handen, andere lichaamsdelen en kleding Niet in de vultrechter, het uitwerpkanaal of in de nabijheid van andere bewegende delen brengen.
• Behoudt steeds uw evenwicht en zorg dat u vast staat.
  U moet uzelf Niet waar voren strekken. Bij het inwerpen van materiaal nooit hoger dan het apparaat staan.
  Bij aanzetten van apparaat dient u zich steeds buiten de uitwerpzone te bevinden.
• Bij inwerpen van materiaal opletten dat er geen metaal, stenen, flessen, of blinkkenCUSzen zitten.

• Indien vreeimde voorwerpenterechtkomen in het apparaat, of indien het apparaat vreeimde geluiden maakt, of ongewone vibrations vertoont, de motor direct uitschakenen en het apparaat latelyuitlopen. De netstekker uit wandcontactdoos nemen en de volgende stappen uitvoeren:

• Apparaat controlleren of er beschadigingen zich

• Controlleren of de delen goed vast zitten en deze natrekken indien nodig

• Dergelijke beschadigde onderdelen direct latent repareren of verwangen (slechts originele WOLF-Garten-onderdelen gebruiken).

• Het verwerkte materiaal zich Niet latent ophopen bij de uitwerp-opening. Dit kan de correcte afvoer belemmeren en tot terugslag van het materiaal door de uitwerp-opening leiden.

• Als het apparaat verstopt is, de motor uitzetten en de netstekkeruit wandcontactdoos nemen alvorens met de reiniging te beginnen.
• Let op, dat de motor vrij van afval en dergelijkke blijt om de motoren tegen schade of oververhitting te beschermen.
• Let op, dat alle dekplaten en randen op hun plaats zitten en in goede toestand verkeren.
• Het apparaat Niet met lopende motor verplaatsen.
• De motor uitschakelen zodia u de werkplek verlaat en de netstekkeruit de wandcontactdoos nemen.
• Het apparaat Niet met lopende motor kantelen.

Onderhoud en opslag

• Als het apparaat wegens onderhoud, opslag of uitwisseling van een accessoire uitgeschakeld worden, zorgt u er dan voor dat de energiebron worden uitgeschakeld en dat de netstekker uit de wandcontactdoos genomen is. Zorg dat alle beweeglijke delen stilstaan. Het apparaat vór onderhoud, verandering, e.d. eerst lately afkoelen.
  Bij onderhoud van de messen moet men bedeken dat het apparaat nog kan lopen zichs indien de motor isuitgeschakeld.

Afvoer

Elektrische apparaten horen nicht thus in het huishoudelijk afval. Apparaat, toebehoren en verpakking voor hergebruik aanbieten.

Montage

Zieafbeeldingen A B

Gebruik

Gebruikstijden

• De regionale voerschriften in acht nemen.
• U kunt de gebruikstijden opvragen bij uwplaatselijke verorderningsinstantie.

Aansluten op de wandcontactdoos (230 Volt, 50 Hz)

C

• Het apparata slechts aansluiten op een wandcontactdoos die met een trage 16 A zekering (of 16A zekeringautomaat) beveiligd is.

Opmerking:Aardlekschakelaar

Deze veiligheidsvoorzieningen beschermen gegen zware verwondingen bij het aanraken van beschadigde kabels, bij gebrekkige isolatie en in sommige gevallen ook bij beschadigingen aan spanningvoerende kabels.

We adviseren dat het apparaat slechts aangesloten worden op een stopcontact dat beschermd is met een aardlekschakelaar met een lekstroom van Nieteer dan 30mA
- Vervangende onderdelen zijn verkrijgbaar voor oude instal-. laties. Raadpleeg een elektricien.

Werken met de Hakselaar

#

Beschemhandschoenen en oorbescherming dragen!

• U dient een werkpositionie in te nemen die zich opzij van, of darüber, het apparaat bevindt. Nooit binnen het bereik van de uitwerpopening staan.
• Nooit in de vul- of uitwerpopening grijen.
• Voor het inschakelen van het apparaat controeren dat er geen hakselementen in de vultrechter zitten.

• Indien er vreeimde voorwerpen in de vultrechter komen of als het apparaat vreeimde geluiden maakt of uitzonderlijk gaat trillen, het apparaat kort uitschakelen en tot stilstand lately komen. Netstekkeruit wandcontactdoos nemen en de volgende punten doormen:

• Het apparaat controleren en de loszittende delen vast zetten.

• Beschadigde onderdelen verrangen.
• Reparaties aan het apparaat algijd door een vakbekwame Werkplaats lately uitvoeren.

Wat u mag hakselen

Organisch afval uithuis en tuin, bijv. snoeiafval van heggen en bloemen en keukenafval.

Wat u Niet mag hakselen?

• Glas, metaaldelen, plastics, plastic zakken, stenen, stofafval, wortelen met aarde, etens-, vis- en vleesafval.

Aan-/Uitschakelen

Voor het inschakelen op de groene knop drukken D (2)
Voor het uitschakelen op de rode knop drukken D (3)

De machine beschikt over een beschemde schakelaar terverhinderung van ongewild inschakelen na een stroomuitval.

Overbelasten van het apparaat (bijv. tot het blokkeren van het hakselen) kan na eenaar seconden tot stilstand van het apparaat leiden. Om de motor gegen schade te behoeden worden het apparaat automatisch door de overbelastingsbeveiliging van het net geschieren.

• Minstens een minuut wachten bij het opnieuw inbedrijfstellen voordat u eerst de herstelknop D) en dan de Aan/Uit (EIN-/AUS) schakelaar indrukt. Als de motor nicht start, eerst de opvangtrechter reinigen (zie onderhoud).

Bijzondere tips voor het hakselen

• Takken, twijgen e.d. kort na het afsnijden verhakselen (dit hakselmateriaaal worden bij het uitdrogen zeer hard. Daardoor verminder de maximaal verwerkbare takdiameter).
  Zijtakken verwijderen bij sterk vertakte takken.
• Verwerking van sterk waterhoudende, tot verkleven aanleiding gemende tuin- of keukenafval vermijden (deze afwisselend met houtachtig hakselmaterial verkleinen om verstopping van het apparaat te voorkomen).
• Het hakselmateriaal in het bereik van de uitwerpopening Niet te hoog lately komen. Dit kan tot gevolg hebben dat reeds gehakseld materiaaal het uitwerpkanaal blokkeert. Daardoor kan een terugslag van het materiaal door de invulopening veroorzaakt worden.
• Let op, dat de voor uw apparaat geldende maximale takdiameter worden aangehoven.
• De draaiende messen trekken het hakselmateriaal zoveel mogelijk zichstandig maar binnen.
• Overbelasting en blokkering van de motor bij sterke takken voorkomen door de takken regelmatig'erug te trekken.

Ondehoud

Algemeen

Vór alle onderhouds- en reinigingsactiviteiten de netstekker uit de wandcontactdoos nemen! Bij onderhoud aan de draaiende messen opletten dat deze nog{kunnen draaien als de motor aluitgeschakeld is. Beschermhandschoenen dragen.

• Het apparaat steeds op een droge plek opslaan waar kinderen geen toegang hebben.

Reining Algemeen

Vór alle onderhouds- en reinigingsactiviteiten de netstekker uit de wandcontactdoos nemen!

• Het apparaat zorgvuldig behandelen en regelmatig reinigen om de levensduur te vergroten.
• De luchtspleet schoon en stofvrij honden.
• Voor het reinigen van het apparatusaatuitsluitend een warme vochtige doek en een zachtbe borstel gebruiken.
• Het apparaat Niet natCTXden of met water besproeien.

Reiniging van de opvangtrechter

Vór alle onderhouds- en reinigingsactiviteiten de netstekker uit de wandcontactdoos nemen!

1. De knop afschroeven en de behuizing waar boven openklappen E.
2. Het snij- en uitwerpgedeelte reinigen van alle voorwerpen die het snijmechanisme zouden können blokkeren.
3. De behuizing opniew sluiten en de knop goed vastdraaien. E
4. Op de herstelknop drukken alvorens de Aan/Uit (EIN-/AUS) schakelaar in te drukken.

Veiligheidsvergrendeling

• De hakselaar heeft een veiligheidsvergrendeling aan het slot tussen de behuizing en de motorbehuing.

• Voor het geval dat de behuizing Niet correct de motorbehuing aflsuiit, worden de motor door de veiligheidsvergrendeling onderbroken.
  In zo'n situatie het volgende doeen:

• De knop afschroeven en de behuizingaar boven openklappen E.

• De contactoppervlakken zorgvuldig reinigen.

• De behuizing opniew sluiten en de knop goed vastdraaien E.

Messen verrangen E F

Vór alle onderhouds- en reinigingswerkzaamheden de netstekker uit de wandcontactdoos halen! Bij onderhoud aan de draaiende messen opletten dat deze nog konnen draaien als de motor al uitgeschakeld is. Uit veiligheidsoverwegingen het verrangen van de messen algtdoor een vakhbekwame werkplaats lately uittvoeren.

1. De knop afschroeven en de behuizingaar boven openklappen E.
2. Voor het verwangen van de messen, de zeskantsleutel F (1) door de sleuf op de bevestigingsplaat en door de afdekplaat steken.
3. De twee schroeven met de bijgeleverde imbussleutel losdraaien F (2), en de versleten messen uitmelen.
4. De neue messen installeren en de schroeven waar vast draaien.

Na de verwangde imbussleutel en de zeskantsleutel weer uitenemen.

1. De behuizing opniew sluiten en de knop goed vastdraaien. E

Legen van opvangbox G

Vór alle onderhouds- en reinigingswerkzaamheden de netstekker uit de wandcontactdoos halen!

Opmerking De vergrendeling dient als veiligeidsschakelaar. (2) Als de vergrendelinghendel Niet goed klikt, moet deze en ook de veiligeidsschakelaar gereinigd worden.

1. Veiligheidschakelaar ontgrendelen, hendel in stand 1
2. Opvangbox volledig uit het frame halen
3. Leeg de opvangbox
4. Opvangbox helemaal terug in het frame schuiven
5. Veiligheidschakelaar vergrendelen, hendel in stand 2

Verhelpen van storingen

Probleem Mogelijk oorzaak	Oplossing
Motor start nicht	● Netspanning ontbreekt	● Zekering controleren
	● Ansluitkabel defect	● Kabel latent controleren (Elektrotechnischvakman)
Motor bromt maar start nicht	● Bovenste deel behuizing nicht correct gesloten (Veilig-heidsuitschakeling in werkung)	● Bovenste deel behuizing correct sluiten en vastschroeven, eventuele verontreinig-gen verwijderen.
	● Messenmechanisme geblokkeerd	● Apparaat uitschakelen, netstekker UIT stopcontact nemen en apparaat van bin-nen reinigen
	● Condensator defect	● Apparaat aan WOLF-Garten-klanten-dienst werkplaats geben.
Motor start nicht	● Verlengkabel te lang of te gering van doorsnede	● Verlengkabel要去 minstens 1,5 mm2zijn en maximaal 25 m lang. Bij langere kabels要去 de diameter tenminste 2,5 mm2zijn.
	● Wandcontactdoos te ver van de aansluitleiding verwijd-erd.
Verminderde prestaties bij het hakselen	● Messen bot	● Messen verwangen

Bij twijfelgeval allijd een WOLF-Garten Serviceworkplaats opzoeken.
Let op! Apparaat voor elke test, of voor werk aan de messen uitzetten en de netstekker uit wandcontactdoos nemen.

Garantie

In elk land gelden de garantiebepalingen die door once maatschappij of importeur worden uitgegeven. Storingen aan uw apparaat verhelpen wij kosteloos in het kader van de garantie, indien een materiaal- of produitiefout hiervan de oorzaak is. Neem voor een reparatie binnen de garantietermijn contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde vestiging.

Purtati manusi de protectie.

Protectie la supraincarcare

Purtati manusi de protectie.

Depozitati masina intotdeauna intr-un loc uscat, inaccesibil copiilor.

Curatare generalä

Inaintea tuturor lucrilaro de intreinere si curatae, scoateti stecherul!