SDE 2800 EVO - Mechanický štiepkovač Wolf Garten - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - SDE 2800 EVO Wolf Garten

NÁVOD NA OBSLUHU SDE 2800 EVO Wolf Garten

Nedovo34te det'om alebo osobám, ktoré sa neoboznámili s návodom na použivanie, aby používali toto zariadenie. Zariadenie nesmú používat' osoby mladsie aka 16 rokov. Miestne ustanovenia mozu stanovit' majniží postaëujuci vek užívate34a.

Obsah

Nebezpečenstvo, hroziace od odlietavajúcich Častí pri zapnutom motore - nezúčastné osoby, ako aj domáce a užitkové zvierátá sa musia zdržiavat' co najdalej od oblasti ohrozenia.

Pred nastavovacimi, cistiacimi a udrzbarskymi pracami a pri poskodenom vedeni vytiahnite zastrku zo siete!

Pozor na rotujuce noze. Ruky a nohy nemajte v otvoroch, ak je stroj v prevadzke.

Noste ochranné rukavice.

Nostoeochranu oci a usi.

Chrante pred vlhkestou.

Vseobecne pouny

• Tieto pristroje nie su určený na to, aby ich používali osoby s obmedzenými fyzickými, senzo-rickými alebo duševnými

schopnost'ami alebo s nedostatkom skusenosti a/alebo. nepostatochnymi znalost'ami pristroja, mozu ho pouzit iba v tom pripeade, ak su kvoli vastnej bezpecnosti pod dozorom spoahlivej osoby alebo od nej dostaliPokyny, ak sa maju pristroje pouzivat'.

Tieto jednotky su testované v ich schoposti pre nepretržitu prevadzku s prerušovanym zaženim S6 40%. To zodpovedá normálnej prevadzke kombajn, kde nahradnik zaženie a vedlajsie casy.
- Používajte elektrické náradie, príslušenstvo, používané náradie atd. podla tychtoPokynov. Respektujte pritom pracovné podmienky a vykonávané cinnosti. Používanie elektrického náradia na iné ako určene učely by mohlo spősobit' vznik nebezpečných situáci.
Pred pouzitim skontrolujte privodné vedenie na znaky poškodenia alebo zostarnutia.
- Nepouživajte nikdy elektrické náradie sPokazenym vypinačom.Elektrické náradie, ktoré sa nedá zapinat' a vypinat', je nebezpećné a musi sa opravit'.
- Ak sa przypojné vedenie pośkó倒塌a prévátzky, moźete sa ho dotknút' aż potom, aky vytriahnete zăstrčku zo siete.
- Upozornenie! Noße aj po vypnutí motora este chvil'u bezia.
- Vytilhni tze zástrčku zo zásu

• ked opustate zariadenie,
  predtym,ako odstranite zablokovanie,
• predtym, ako zariadenie skontrolujete, cistite alebo opravujete,
• ked' bolo zachytené cudzie teleso (skontrolujte zariadenie na poskodenia a v pripadepotreby h ooprave),
• kef zariadenie silno vbruje (zariadenie okamzite skontrolujte).

Pripravne opatrenia

Nikdy nedovolte det'am,aby pouzivali zariadenie.
Zariadenie nikdy nezapiniaje v pripe, ak sa v blizkosti zdrzujnejaké osoby.
- Noste ochranu sluchu a ochranné okuliare. Tieto pomôcky noste poças celého trvania prevádžky zariadenia.
- Nenoste volné alebo visiac oblečenie s viditelnými pásmi alebo snurkami.
Zariadenie použivajte len na volnom priestranstve (t. j. nie v blízkosti steny alebo iného pevného predmetu) a na pevmor rovnom povrchu.
Zariadenie nepouzivajte na dlazbachPokrtych strkom.
Pred uvedenim zariadenia do prevadzky treba vsetky skrutky, matice a capy, ako aj ostatny upevnovaci material skontrovat na pevné dotiahnutie a zistit', ci su vsetky kryty a ochranné stity na svojom mieste.
- Poškodené alebo nečitatelné nálepytreba vymenit'.

Kabel

Upozornenie! Zasah elektrickym prudom sposobeny poškodenim kábla

Ked' sa kabel prereze alebo sa postkodi, tak sa bezpecnostná poistka vždy nezapne.

Pred vytnutim siet'ovej zastroky zo zasuvky sa kablanedotykajte.
- Poškodený kábel je potrebné uplne vymenit'. Je zakázané opravovat' kábel izolacnou páskou.

Opravy na kabloch nechajte prevadzat' len odbornikovi.
Nenechajte ho odierat' o hrany, hroty alebo ostre predmety.
Kabel nepritlačte v dvernych alebo okennych škárach.
- Spínacia zariadenia sa nesmú demontovat' alebo premostit'.
- Používajte iba predlžovaci kabel, ktorý nie je lahí ako gumená hadica, typu: HO 7 RNF, minimálny prierez 3 × 1.5 ~mm^2 , dlžka: max. 25 m.
Kabel musi byt'chranyoovi stiekajucej vode.
- Neodstrańute ućelovo kabel, ak chcete elektrické náradie prenášt, zavesit' alebo na to, aby ste vytiahli zástrkū zo zásuvky. Udržiavajte kabel v dostatočnej vzdialenosti od horúcich ploch, oleja, ostrych hrán a pohybujúcich sa suciastok prístroja. Poškodené alebo zamotane kable zvyšuju nebezpečenstvo Úderu elektrickým prúdom.

Manipulácia

• Udrziavajte svoje pracovisko Čisté a dostre osvetlené. Neporiadok alebo neosvetlené Časti pracovska možu zaprćinit' nebody.
• Nepouživajte elektrické náradie v oblastiach ohrozenych exploziou, v ktorych sa nachadzaju hor'avé kvapaliny, plyny alebo prach. Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohli zapálit' prach alebo yþary.
  Budte opatrní, davajte pozor na to, co robite a pracujte uvažene s elektrickým náradim. Nemanipulujte s elektrickým náradim, ak ste unaveni alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Okamih nepozornosti pri používaní elektrospotrebiača moze viest' k važnym zraneniam.
  Pred spustenim zariadenia sa presvedcte, ci je vkladacf lievik prazdny.
• Hlavu a telo drzte v dostatočnej vzdialenosti od vkladacieho otvoru.
  Ruky, ostatné Časti tela a Šaty nevkladajte do nakladacieho lieviku, vyhadzovacieho kanála alebo do blízkosti inych pohybliptych Časti.
  Vzdy dbajte na vašu rovnováhu a pevný postoj.

Nikdy sa nepredklanajte. Pri vhadzovaní materialu nikdy nestojte vyssie ako zariadenie.
Pri uvedeni zariadenia do prevadzky sa vzdty zdrziavajte mimo zony vyhadzovania.
- Pri vhadzovaní materiálu dbajte obzvlást' na to, aby neobsahoval ziadne kovy, kamene, plechovky alebo iné cudzie telesá.
- Ak by sa do rezaceho nastroja dostali cudzie telesa alebo by zariadenie vykazovalo neobychajne zvuky, alebo neobychajné vibracie, okamzite vypnite motor a nechajte zariadenie zastavit'. Vytiahnite zastrku a prevedte nasledujuce kroky:

• Skontrolutje zariadenie na poškodenia
• Skontrlujte jegnotlivé Časti na pevné osadenie a v przypade potreby ich dotiahnite
• Nechajte vsetky poškodené Časti opravit' alebo vymenit' (použivajte len originálne nahradné diely značky WOLF-Garten).

Nenechajte nahromadit' spracovan y material v zone vyhadzovania, pretoze by to mohlo zabrani' spravnemu vyhadzovaniu a mohlo by to sposobit spatne vyhodenie materialu czvhadzovaci otvor.
- Ak je zariadenie upchaté, pred začatím Čistenia vypnite motor a vytiahnite zástrčku.
- Dbajte na to, aby sa v motore nenachadzal ziadny opad a iné usadeniny, ktoré mozu viest' k poskodeniam alebo prehriatiu molora.
- Dbajte na to, aby boli vsetky kryty a usmernovače na svojom miesto a v dobrom prevadzkovom stave.
Zariadenie neprepravujte pri beziacom motore.
- Motor okamžite vypnite a vytiahnite zástrčku, ak sa chystáte opustit' pracovné priestor.
Zariadenie nenaklanajte pri beziacom motore.

Udrzba a skladovanie

• Ak je zariadenie z dovodu udrzby, skladovania alebo vymeny prisluşenstva vypnuté, uistite sa,Že je vypnuty aj zdroj energia a vytiahnutá zastrčka. Presveděte sa, ās su všetky pohyblíve ľasti zastavené. Zariadenie nechajte pred udžbou, prestavenim atd'vychladnút'.
  Pri udzbe reznhe nastroja treba zohl'adnit, ze sa moze kedykofvek pohnut', aj kej je motor vypnuty.

Likvidácia

Tieto ochranné zariadenia chránia pred dotykom poskodenych vedeni, chyb izolácie a v urcitych prípadoch aj pri poskodeniach vedeni, ktoré su pod napatim a hrozí nebezpečenstvo t'ázkích zraneni.

• Odporúcame, aby bolo zariadenie zapojené len do siet'ovej zásuvky, ktorá je chránena ochrannym zariadením proti zvyškovému prudu (RCD) so zvyškovým napatim neprevysujúcim 30 mA.
• Pre staré instalácie su dostupné prisposobene sady. Kontaktujte elektrikára.

Zaujmite takú pracovnú polohu, ktorá sa nachadza na boku alebo za zariadenim. Nikdy nestojte v oblasti vyhadzovacieho otvoru.
Nikdy nesiahajte do pniaceho alebo vyhadzovacieho otvoru.
Pred zapnutim zariadenia skontrolujte, c i v plniacom lieviku niesu ziadne zvysky rezania.
- Ak sa do plniaceho lievika dostanú cudzie predmety alebo ak zariadenie začne vydávat' neobycajné zvuky a vibrácie, zariadenie okamžite vypnite a nechajte zastavit'. Vytyihnite zăstrčku a prevedte nasledujúce kroky:

• Skontrolujte zariadenie a dotiahnite uvofnene casti.
• Poškodené Časti vyměnte.
  Opravy zariadenia nechajte previest' vzdy autorizovanej dielni.

Co smiete rezat'

Organické odpady z domu a zahrady, napr. Živý plot alebo konáre, odkvitnute kvety, kuchynský odpad

Cone snesmiete rezat?

• Sklo, kovové Časti, plasty, plastové vrecká, kamene, textilné odpady, korene so zeminou, zvyšky jedia, rýb a māsa

Zapnutie/vypnutie

Pre zapnutie stlacte zeleny gombik D (2)
Pre vypnutie stlacte cerveny gombik D (3)

Stroj disponuje ochrannym spinačom pre zabranychie neocakávanému zapnutiu po vypadku prudu.

Ochrana proti pret'azeniu

Pret'azenie zariadenia (napr. až po zablokovanie rezania) moze po niedolkych sekundach viest' k zastaveniu zariadenia. Aby sa motor ochranel od poskodenia, zariadenie sa automaticky ochrannym pinačom proti pret'azeniu odpoji od siete.

Pred opatovnym uvedenim do prevadzky pockajite minimalej Jednu minutu predtym,ako stlacite nulovacie tlaicidlo D (1) a potom spinae VYP./ZAP. Ak by motor nenaskoicil, yvistite zachytavaci livik (pozri udrzbu).

Zvlastne poukny pre rezanie

• Konáre, vetvy a drevo režte krátko po jeho opdilení (tieto materialy po vysušeni veImi stvrdu na zniži sa tym max. priemer, ktorý je moźne spracovat').
  Pri silno Rozkonárenych vetvach odstränte bočné vyhonky.
• Spracovanie silno vodnatych, k zalepeniu náchylnych zahradnych przyp. kuchynskych opdavov (tieto odpady na rozdiel od konárov zmenšite, aby ste zabranili upchatiu zariadenia).
• Nenechajte narezan'y material nahromadit' prilis vysok o oblasti vyhadzovania. Moze to mat' za nasledok, ze uz narezan'y material upcha vyhadzovaci kanal. Tym moze dojst' k spatnemu vyhodeniu materialu cez plniaci otvor.
  Dodrziavajte maximaly priemer konarov, ktory je mozné spracovat' na vasom zariadeni.
• Noze si rezany material vt'ahuju sami.
  Zabraţne pretăzeniu a zablokovaniu motora pri silnych konároch tym, ze ich castejsie povytnhete spat'.

Udrzba

Vseobecne

Pred vsetkymi udrzbarskymi a cistiacimi pracami vytiahnite siet'ovu zastrku!

Pri udzbe rezného nastroja treba zohl'adnit', ze sa moze kedykolvek pohnut', aj kej je motor vypnuty. Noste ochranné rukavice.

Zariadenie skladujte na suchom mieste, mimo dosahu deti.

Cistenie vseobecne

Pred vsetkymi udrzbarskymi a cistiacimi pracami vytiahnite siet'ovu zastrku!

• O zariadenie sa dokladne starajte a pravidelne ho cistite, aby ste predlizili jeho zivotnost'.
  Vetracie skary udrziavajte cisté a bez prachu.

• Na cistenie zariadenia použivajte vylučne teplu a vlhkú handru a makkú kefku.

• Nenechajte zariadenie zmoknut' a nepostrekujte ho vodou.

Cistenie zachytávacieho lievika

Pred vsetkymi udrzbarskymi a cistiacimi pracami vytahnite siet'ovu zastrku!

1. Odskrutkujte gombik a kryt vyklopte pre jeho otvorenie smerom nahor E .
2. Vycistite oblast'rezania a oblast'vyhadzovania od vsetkych predmetov, ktoré mozu zablokovat'rezanie.
3. Kryt znovu zatvorte a gombik pavne dotiahnite . E
4. Pred aktivaciou spinača ZAP.NYP. stlačte nulovacie tlacdido.

Bezpečnostné zablokovanie

• Rezačka je vybavená bezpečnostnym zablokovaním na zámku medzi krytom a plast'om motora.

• Ak sa kryt nezavrie pavne s plastomotora, zastaví sa motorbezpečnostný zablokovanim.
  V takom pripe postupujte nasledovne:

• Odrskrutkujte gombik a kryt vyklopte pre jeho otvorenie smerom nahor E.
  Dokladne vycistite kontaktné plochy.
  Kryt znovu zatvorte a gombik pavne dotiahnite E

Vymena nozov E F

Pred vsetkymi udrzbarskymi a cistiacimi pracami vyfiahnite siet'ovu zastrku!

Pri udrzbe rezného nastroja treba zohl'adnit, ze sa moze kedykolvek pohnut', aj ke'd je motor vypnuty. Vymenu nozov nechajte z bezpečnostnych dovodov vždy previest' v odbornej dielni.

1. Odrskrutkujte gombik a kryt vyklopte pre jeho otvorenie smerom nahor E .

2. Pre vymenu reznych hran vlozte sest'hranny klu C (1) do stbriny upinacej dosky a cz prekrytie.

3. Uvolinite dve skrutky s dodanym imbusovym klucom (F) a vyberte pouzite rezné hrny.
4. Nasadte nové rezné hrany a skrutky pvne dotiahnite.

! Po vymene imbusovy kIuc ako aj sest'hranny kIuc vytahnite von.

1. Kryt znovu zatvorte a gombík pavne dotiahnite. E

Vyprázdnite záchytnú nadobu G

Pred vsetkymi udrzbarskymi a cistiacimi pracami vytahnite sieovu zastrku!

Upozornenie

Blokovacia páčka má funkciu bezpečnostného spínača a pri prevádzke zariadenia sa musí nachadzát v pozicii G (2). Ak by sa blokovacia páčka nezaistila správné, musí sa tát očisti spolu so spínačom v zariadení.

1. Blokovaciu páku presn'te do polohy 1.
2. Zachytnu nadobu uplny vytiahnite z podstavca.
3. Zachytu nadobu vyprzdnite.
4. Záchytnú nádobu zasunte do podstavca až na doraz.
5. Blokovaci páku presn'te do polohy 2.

Problém	Możná pričina	Pomoc
Motor nefunguje	•žiadne siet'ové napătie	•Skontrolujte pointku
	•Chybný pripojovaci kábel	•Kábel nechajte skontrolovat(elektrárám)
Motor vrčí, ale nefunguje	•Vrchný kryt nie je správné zatvorený (je aktivovanébezpečnocné odpojenie)	•Vrchný kryt správné zatvorte príp. odstránty nečistoty.
	•Nože blokujú	•Zariadenie vypnite, vytiahnite zástrčku a zariadenie vyčistè zvnútra
	•Chybný kondenzátor	•Zariadenie nechajte opravit' v dielni spolocrnosti WOLF-Garten.
Motor nefunguje	•Predlžovaci kábel je prilis dlhý alebo má malý priemer	•Predlžovaci kábel musi mat' min 1,5 mm2,maximalne 25 m dlhý. Pri dlhşom káblimusi byt' priemer min. 2,5 mm2.
	•Zásuvka je prilis daleko od hlavného pripojenia aprípojné vedenie má prilis malý priemer
Znižený vykon rezania	•Nože sú tupé	•Výmena nožov

V spornom pripe de yhladajte vzdy dielensky servis WOLF-Garten.
Pozor: Zariadenie pred každou prácou na nožoch odstavte a vytiahnite zo zásuvky.

Podmienky záruky

V každej krajine platia záručné ustanovenia vydané nasou spolocnostou alebo dovozcom. Eventuâline poruchy vzniknute na Vašom pristroji, odstránime v priebehu záručnej doby bezplatne, v pripade, ak je prićinou poruchy chyba materiálu alebo vyrobuču. V pripade záruky sa, prosím, obrâtte na Vášho obchodnika alebo njblžšiu pobóčku.

Čestitamo k nakupu izdelka WOLF-Garten