CSA 700 - Píla Wolf Garten - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrická reťazová píla
Značka	Wolf Garten
Model	CSA 700
Dĺžka vodiacej lišty	35 cm
Výkon motora	2000 W
Napájacie napätie	230 V / 50 Hz
Hmotnosť	4,5 kg
Kapacita olejovej nádrže	150 ml
Rýchlosť reťaze naprázdno	12 m/s
Typ reťaze	Oregon 91VXL
Rozstup reťaze	3/8 palca
Hrúbka článku	0,050 palca
Počet článkov	55
Hladina hluku (LpA)	95 dB(A)
Vibrácie (predná ruka)	4,5 m/s²
Vibrácie (zadná ruka)	5,0 m/s²
Bezpečnostné funkcie	Brzda reťaze, blokovanie spúšte, ochrana proti spätnému nárazu
Údržba	Pravidelné čistenie lišty a reťaze, brúsenie, mazanie
Náhradné diely	Reťaz, lišta, spojková korunka, vzduchový filter, sviečka
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - CSA 700 Wolf Garten

Ako spustiť pílu Wolf Garten CSA 700?

Uistite sa, že brzda reťaze je deaktivovaná (potiahnite chránič smerom k sebe). Stlačte tlačidlo blokovania spúšte, potom stlačte spúšť. Držte stlačenú spúšť a uvoľnite tlačidlo blokovania. Píla sa spustí.

Aký olej použiť na mazanie reťaze?

Použite špeciálny olej na reťaz (najlepšie biologický) alebo motorový olej SAE 30. Nikdy nepoužívajte použitý olej.

Ako nastaviť napnutie reťaze?

Povoľte upevňovaciu maticu lišty. Otáčajte napínacou skrutkou v smere hodinových ručičiek na utiahnutie, proti smeru na uvoľnenie. Reťaz by mala byť napnutá, ale musí sa dať voľne ťahať rukou. Dotiahnite maticu.

Čo robiť, ak sa reťaz neotáča, zatiaľ čo motor beží?

Skontrolujte, či brzda reťaze nie je aktivovaná (potiahnite chránič dozadu). Ak je brzda odblokovaná, skontrolujte spojku a korunku. Tiež sa uistite, že reťaz nie je zablokovaná nečistotami.

Ako udržiavať vodiacu lištu?

Pravidelne čistite drážku lišty vhodným nástrojom. Pri každom brúsení otočte lištu, aby sa obe strany opotrebovali rovnomerne. Namažte ozubené koliesko na špičke tukom.

Aký je postup čistenia po použití?

Odpojte pílu. Odstráňte reťaz a lištu. Vyčistite triesky a piliny kefou. Skontrolujte vetracie otvory. Utrite telo. Uložte na suchom mieste.

Ako brúsiť reťaz?

Použite okrúhly pilník vhodného priemeru (4,8 mm pre reťaz 3/8). Pilujte každý zub v konštantnom uhle (asi 30°). Pilujte aj hĺbkové obmedzovače. V prípade potreby sa obráťte na odborníka.

Čo robiť v prípade spätného nárazu?

Pevne držte pílu oboma rukami. Brzda reťaze sa pri spätnom náraze aktivuje automaticky. Nechajte reťaz úplne zastaviť, kým pílu uvoľníte. Vyhnite sa rezu špičkou lišty.

Kde nájsť náhradné diely pre CSA 700?

Náhradné diely sú k dispozícii u autorizovaných predajcov Wolf Garten alebo online. Použite číslo modelu a referenčné číslo dielu. Bežné diely: reťaz, lišta, vzduchový filter, sviečka.

Aká je priemerná životnosť reťaze?

Pri pravidelnej údržbe môže reťaz vydržať 5 až 10 brúsení. Vymeňte ju, ak sú zuby príliš opotrebované alebo ak sa reťaz nadmerne predĺži.

NÁVOD NA OBSLUHU CSA 700 Wolf Garten

5 Indikátor stavu napl- nenia olejovej nádrže

6 Pílová ret'az

7 Pílová lišta

11 Kryt olejovej nádrže

SLO

1 Prednje stikalo za vklop/izklop

11 Pokrov rezervoarja za olje

BG

Starostlivo si prečítajte návod na používanie a oboznámte sa s prvkami obsluhy a so správnym používaním zariadenia. Upozornenie! Pri používaní elektrických nástrojov treba kvôli ochrane pred zásahom el. prúdom, zraneniami a požiarom, dodržiavat'nasledujúce bezpečnostné upozornenia. Užívatel' je zodpovedný za úrazy iných osôb a poškodenie ich majetku.

Obsah

Odstraňovanie porúch ..... 137

Náhradné diely a príslušenstvo ..... 138

Podmienky záruky ..... 138

Bezpečnostné pokyny

Význam symbolov

Výstraha! Skôr ako začnete stroj používať, prečítajte si návod na obsluhu!

Odporúčanie, pozri str. 138 (Náhradné diely a príslušenstvo)

Pozor! Nebezpečenstvo v dôsledku spätného rázu - Zamedzte kontaktu špičky pílovej lišty s iným predmetom.

Noste ochranu očí, hlavy a slu-chu!

Nepoužívať v daždi!

UPOZORNENIE! Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny.

Nedbanlivost' pri dodržiavaní bezpečnostných pokynov a upozornení môže spôsobit' úder elektrickým prúdom, požiar a/alebo t'ažké zranenia.

- Uschovajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny pre možné použitie v budúcnosti.

- Pojem „Elektrické náradie“ používaný v bezpečnostných pokynoch sa vzt’ahuje na elektrické náradie prevádzkované v sieti (so siet’ovým káblom) a na elektrické náradie poháňané akumulátorom (bez siet’ového kábla).

• Udržiavajte svoje pracovisko čisté a dobre osvetlené. Neporiadok alebo neosvetlené časti pracoviska môžu zapríčinit' nehody.
• Nepoužívajte elektrické náradie v oblastiach ohrozených explóziou, v ktorých sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohli zapálit’ prach alebo výpary.
• Udržiavajte deti, zvieratá a iné osoby počas používania elektrického náradia v dostatočnej vzdialenosti. Pri rozptýlení by ste mohli stratit' kontrolu nad prístrojom.

- Chráňte elektrické náradie pred dažďom a vlhkost’ou. Prienik vody a vlhkosti do elektrického náradia zvyšuje riziko úderu elektrickým prúdom.

Bezpečnost' osôb

• Bud'te opatrní, dávajte pozor na to, čo robíte a pracujte uvážene s elektrickým náradím. Nemanipulujte s elektrickým náradím, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Okamih nepozornosti pri používaní elektrospotrebiča môže viest' k vážnym zraneniam.
  ●Noste osobnú ochrannú výbavu a vždy ochranné okuliare. Nosenie osobnej ochrannej výbavy, ako je maska proti prachu, ochrana sluchu, protisklzová obuv, ochranná prilba, vždy podľa druhu a používania elektrospotrebiča, znižuje riziko zranenia.
• Zabráňte neúmyselnému spusteniu do prevádzky. Ubezpečte sa, že je elektrické náradie vypnuté ešte predtým, než ho pripojíte k napájaniu prúdom a/alebo akumulátorom, alebo ho idete prenášat' alebo upevnit'. Ak máte pri prenášaní

elektrického náradia prst na vypínači, alebo pripojíte prístroj k napájaniu elektrickým prúdom, môže to spôsobit' zranenie.

• Ešte pred zapnutím elektrického náradia odstráňte nastavovacie nástroje alebo skrutkovací klůč. Nástroj alebo klůč, ktorý sa nachádza na rotujúcej súčiastke prístroja, môže spôsobit' zranenie.
• Zabráňte abnormálnej polohe tela. Zaistite si bezpečný postoj a udržiavajte neustále rovnováhu. Takto môžete elektrické náradie lepšie kontrolovať v nepredvídaných situáciách.
• Noste vhodný odev. Nenoste volné oblečenie alebo šperky. Udržiavajte vlasy, oblečenie a rukavice v dostatočnej vzdialenosti od pohyblivých dielov. Volné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy by sa mohli zachytit' do pohyblivých dielov.

Používanie a ošetrovanie elektrického náradia

• Nepret’ažujte prístroj. Používajte pri svojej práci vhodné elektrické náradie. Pomocou vhodného elektrického náradia sa vám bude lepšie a bezpečnejšie pracovat’ v uvedenej pracovnej oblasti.
• Nepoužívajte nikdy elektrické náradie s pokazeným vypínačom. Elektrické náradie, ktoré sa nedá zapínat' a vypínat', je nebezpečné a musí sa opravit'.
• Vytiahnite zástrčku zo zásuvky a/alebo odstráňte akumulátor predtým, než vykonávate nastavenia prístroja, výmenu dielov príslušenstva, alebo ak sa chystáte prístroj odložit'. Toto bezpečnostné opatrenie zabráni neúmyselnému spusteniu elektrického náradia.
• Uskladňujte nepoužívané elektrické náradie mimo dosah detí. Nedovol'te používat' prístroj osobám, ktoré nie sú dôverne oboznámené s prístrojom, alebo ktoré si neprečítali dôkladne tieto pokyny. Elektrické náradie je nebezpečné, ak ho používajú neskúsené osoby.
• Veľmi starostlivo udržiavajte elektrické náradie. Skontrolujte, či všetky pohyblivé súčiastky bezchybne fungujú a či sa nelepia, alebo či nie sú súčiastky poškodené alebo zlomené, aby sa negatívnym spôsobom neovplyvnila

funkcia elektrického náradia. Dajte opravit' pokazené súčiastky ešte pred použitím spotrebiča. Mnoho úrazov je spôsobených nesprávnou údržbou elektrického náradia.

• Rezacie nástroje udržiavajte ostré a čisté. Starostlivo udržiavané rezacie nástroje s ostrými reznými hranami sa menej lepia a dajú sa oveľa l’ahšie viest’.
• Používajte elektrické náradie, príslušenstvo, používané náradie atd'. podl'a týchto pokynov. Rešpektujte pritom pracovné podmienky a vykonávané činnosti. Používanie elektrického náradia na iné ako určené účely by mohlo spôsobit' vznik nebezpečných situácií.

Používanie a ošetrovanie náradia s akumulátorom

• Nabíjajte akumulátory iba na nabíjačkách, ktoré odporúča výrobca. Pre nabíjačku, ktorá je vhodná pre určité druhy akumulátorov, vzniká pri používaní s inými akumulátormi nebezpečenstvo vzniku požiaru.
• Používajte iba určené akumulátory v elektrickom náradí. Používanie iných akumulátorov môže spôsobit' zranenie alebo vznik požiaru.
• Nepoužitý akumulátor uschovávajte v bezpečnej vzdialenosti od kancelárskych spiniek, mincí, kl'účov, klincov, skrutiek alebo iných malých kovových predmetov, ktoré by mohli spôsobit' premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora môže mať za následok popáleniny alebo požiar.
• Pri nesprávnom použití môže z akumulátora vytieč' kvapalina. Zabráňte kontaktu s ňou. Pri náhodnom kontakte opláchnite miesto vodou. Pokiaľ kvapalina vnikne do očí, navštívte aj lekára. Vytekajúca akumulátorová kvapalina môže spôsobit' podráždenie pokožky alebo popáleniny.

Servis

- Dovol'te opravovat' elektrické náradie iba kvalifikovanému odbornému personálu a iba s originálnymi náhradnými dielmi. Aby ste sa ubezpečili, že sa zachovala bezpečnost' elektrického náradia.

Špecifické bezpečnostné upozornenia k prístroju

• Pri chode píly udržujte všetky časti tela mimo dosahu pílovej ret'aze. Uistite sa pred naštartovaním píly, že sa pílová ret'az píly ničoho nedotýka. Pri práci s ret'azovou pílou môže aj chvíla nepozornosti viest' k tomu, že sa do ret'aze píly zachytí oblečenie alebo časti tela.
• Držte reťazovú pílu vždy pravou rukou za zadnú rukovát' a l'avou rukou za prednú rukovát'. Držanie reťazovej píly v opačnej pracovnej polohe zvyšuje riziko poranení a nesmie sa používať.
• Noste ochranné okuliare a ochranu sluchu. Odporúča sa d'alšie ochranné vybavenie na hlavu, ruky, nohy a chodidlá. Vhodné ochranné oblečenie znižuje nebezpečenstvo poranenia, ktoré vzniká v dôsledku poletujúceho trieskového materiálu a náhodného dotyku pílovej reťaze.
• Nepracujte s ret'azovou pílou na strome. Pri prevádzke na strome hrozí nebezpečenstvo poranenia.
• Vždy dbajte na pevný postoj a používajte ret'azovú pílu iba vtedy, ked' stojíte na pevnom, bezpečnom a rovnom povrchu. Šmykl'avý podklad alebo nestabilné plochy na státie, napríklad na rebríku, môžu viest' k strate rovnováhy alebo k strate kontroly nad ovládaním ret'azovej píly.
• Počítajte s tým, že sa pri rezaní napnutého konára môže stat', že tento odpruží. Ked' sa napätie v drevených vláknach uvoľní, môže napnutý konár zasiahnuť obsluhujúcu osobu a/alebo spôsobit', že sa reťazová píla vymkne spod kontroly.
• Bud'te obzvlášť opatrní pri rezaní krovia a mladých stromov. Tenký materiál sa môže zachytit' do pílovej reťaze a udriet' vás alebo vás vyviest' z rovnováhy.
• Pri nosení držte ret'azovú pílu za prednú rukovát' vo vypnutom stave tak, aby bola ret'azová píla odklonená od vášho tela. Pri preprave alebo uschovávaní ret'azovej píly vždy natiahnite ochranný kryt. Starostlivé zaobchádzanie s ret'azovou pílou znižuje pravdepodobnosť neúmyselného dotyku s bežiacou pílovou ret'azou.
• Dodržiavajte pokyny pre mazanie, napnutie ret'aze a výmenu príslušenstva. Neodborne napnutá alebo namazaná ret'az sa môže bud' pretrhnút alebo zvýšit' riziko spätného rázu.

• Udržiavajte rukoväte suché, čisté a bez oleja a mastnoty. Mastné, olejové rukoväte sú šmykl'avé a vedú k strate kontroly.

• Píl'te iba drevo. Nepoužívajte ret'azovú pílu na práce, na ktoré nie je určená - napríklad: Nepoužívajte ret'azovú pílu na pílenie umelej hmoty, muriva alebo stavebných materiálov, ktoré nie sú z dreva. Použitie ret'azovej píly na práce, ktoré nie sú v súlade surčením, môže viest' k nebezpečným situáciám.

• Nikdy sa nepokúšajte použit neúplný prístroj alebo taký, na ktorom bola vykonaná nepovolená zmena.
• Dbajte na to, že aj pri vybitých prístrojoch po zapnutí v zásade hrozí nebezpečenstvo poranenia v dôsledku zvyškového náboja.
• Tieto prístroje nie sú určené na to, aby ich používali osoby s nedostatočnými skúsenosťami a/alebo nedostatočnými vedomosťami alebo osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami, iba v prípade, že budú pod dohlľadom kompetentnej osoby, ktorá bude dohliadať na ich bezpečnosť alebo ich oboznámi s pokynmi, ako tieto prístroje používať.
• Mládež do 16 rokov nesmie prístroje obsluhovat'.
• Je potrebné zabrániť tomu, aby sa prístroje používali pri zlých poveternostných podmienkach, najmä pokiaľ hrozí nebezpečenstvo zásahu bleskom.

Údržba

• Údržbárske a opravárske činnosti na prístroji sa môžu vykonávat' iba pri vypnutom motore.
• Vyčistite a naolejujte nože po každom strihaní (odporúčame univerzálny olej WD-40).
• Zakryte pri preprave a uskladnení zariadenie na strihanie vždy krytom na nože.

Nabíjačka

- Pri používaní poškodeného alebo pri neodbornom požívaní akumulátora môže unikat' para. Zabezpečte prívod čerstvého vzduchu a pri problémoch vyhl'adajte lekára. Výpary môžu dráždit' dýchacie cesty.

Nebezpečenstvo vzniku požiaru!

• Nenabíjajte akumulátory nikdy v okolí kyselín a l'ahko horľavých materiálov.
• Nabíjajte akumulátory medzi 5°C až 45°C. Po silnom zat'ažení nechajte najskôr vychladnút' akumulátory.

Chráňte prístroj pred horúčavou a ohňom.

• Neukladajte akumulátory na horúce telesá a nevystavujte ho dlhšiu dobu silnému slnečnému žiareniu.
  ●Zariadenie využívajte len pri okolitej teplote medzi 5°C až 45°C.

• Pri likvidácii, transporte alebo skladovaní musí byt' akumulátor zabalený (plastový obal, krabica) alebo musia byt' zalepené kontakty.
• Obal akumulátora sa nesmie otvárat'.

Zlikvidujte akumulátory bez poškodenia životného prostredia

- Akumulátory WOLF-Garten sú najvhodnejšie podľa aktuálneho stavu techniky na napájanie elektrických prístrojov na siet’ elektrickou energiou. Lítiovo-iónové články sú škodlivé pre životné prostredie, ak sa likvidujú spolu s domovým odpadom.

- Akumulátory WOLF-Garten sú lítiovo-iónové akumulátory a musia sa preto odstraňovat' podl'a predpisov. Pokazené akumulátory nechajte zlikvidovat' špecializovanou predajňou. Pred zošrotovaním prístroja sa musia z neho vybrat' akumulátory.

- Firma WOLF-Garten chce podporovat' správanie sa spotrebitel'ov neohrozujúce životné prostredie. V spolupráci s vami a odbornými predajcami firmy WOLF-Garten zaručujeme spätný odber a recykláciu opotrebených akumulátorov.

Likvidácia

- Elektrické prístroje nepatria do domového odpadu. Prístroj, príslušenstvo a obal odvezte na recykláciu bez ohrozenia životného prostredia.

Montáž

Všeobecne

Pozor! Ostrá pílová ret'az

Náradie dobieha!

- Pred začiatkom každej práce na prístroji odpojte akumulátor!

- Pri všetkých prácach na pílovej ret'azi noste ochranné rukavice!

Upevnenie pílovej ret'aze

1. Uvol'nite skrutku a odoberte kryt ret'aze . A
2. Uložte pílovú reťaz po obvode pílovej lišty . B

Dbajte na správny smer chodu ret'aze .a

1. Nastavte polohu pílovej lišty spolu s pílovou reťazou na prístroji C

1. Umiestnite kryt ret'aze a upevnite ho na prístroji C d.

Napnutie pílovej ret'aze

Pílová ret'az nesmie prevísat', ale mala by sa dat' na niekol'ko milimetrov odtiahnut' od pílovej lišty D

1. Otočte skrutku natočko, aby sa pílovou lištou dalo pohybovať ručne.
2. Utiahnite upínaciu skrutku ret'aze pomocou skrutkovača E.
3. Otáčajte pílovú reťaz ručne, aby ste skontrolovali bezchybný chod.
4. Pevne utiahnite skrutku .C d

Prevádzka

Prevádzkové hodiny

• Dodržiavajte, prosím, regionálne predpisy.
• Na prevádzkové hodiny sa spýtajte na vašich miestnych poriadkových úradoch.

Nabíjanie F G H

Pred prvým použitím sa akumulátor musí cca

2 hodiny nabíjať.

V prípade záujmu o vysokú životnosť Akku, mali by ste dodržiavať následujúce body:

• Pri nízkom napätí akumulátora sa strunová kosačka na plot automaticky vypnú. V tomto prípade musí byť akumulátor opät' nabitý.
• Lítiovo-iónový akumulátor sa musí pred dlhými prestávkami, napr. uskladnením v zime, nabit'.
• Pri úplnom vybití batérie činí doba nabíjania 2 hodín.
• Lítiový iónový akumulátor sa môže nabíjat' v akomkol'vek stave nabitia a nabíjanie je možné kedykol'vek prerušit' bez poškodenia akumulátora (žiaden Memory-efekt).

Mazanie ret'aze

Pozor! Prístroj sa smie prevádzkovat' iba s dostatočným množstvom mazacieho oleja na ret'az.

Skontrolujte množstvo oleja pomocou indikátora stavu naplnenia oleja J a

Vyliaty olej bezpodmienečne utrite.

1. Odkrút'te kryt olejovej nádrže.
2. Naplňte mazací olej na ret'az opatrne, kým nedosiahne horné označenie indikátora stavu naplnenia oleja.
3. Dotiahnite kryt olejovej nádrže ručne.

Pozor!

Dbajte na to, aby sa do olejovej nádrže nedostala žiadna nečistota.

Odporúčanie:

Aby ste zabránili škodám na životnom prostredí, odporúčame použitie bio mazacieho oleja na reťaz na rastlinnej báze.

- Stínajte iba stromy, ktorých priemer kmeňa je menší ako dĺžka lišty reťazovej píly.

Pred každým uvedením do prevádzky:

• Skontrolujte pílovú reťaz a pílovú lištu vzhľadom na poškodenie
  ● Skontrolujte napnutie ret'aze
• Skontrolujte mazanie ret'aze

Počas prevádzky:

• Dbajte na bezpečný postoj.
  ●Na svahu pracujte na ploche nad stromom.
• Udržujte pílovú reťaz preč od tela.
• Držte prístroj pevne v obidvoch rukách.
• Nikdy nestojte na rebríku alebo na nestabilnom podklade.
• Nepracujte s prístrojom ponad výšku ramien.

Pozor! Nebezpečenstvo poranenia

●Nepíl'te napnuté drevo.

●Nepíl'te kríky ani krovie.

- Nepíl'te napnuté drevo. - Nepíl'te kríky ani krovie.

Motor zapnutý K

Spätný ráz môže viest' k smrteľným rezným poraneniam.

Pri spätnom ráze (kickback) sa píla zrazu nekontrolovatel'ne vymrští smerom k používateľovi.

- Vyvíjajte na prístroj rovnomerný tlak, nie však nadmerným násilím.

- Nasadte prístroj podľa možnosti opierkou o konár, ktorý chcete odpílit. K a

Rez stromu L

1. Narežte konár 10-15 cm od začiatku konára smerom zdola nahor do 1/3 priemeru konára 1
2. Prepíl'te konár trochu viac smerom zhora nadol ②.
3. Vykonajte rez tesne pri kmeni . ③

Stínanie stromu M

Pozor! Nebezpečenstvo úrazu

• Stínajte stromy iba vtedy, ak s tým máte dostatočné skúsenosti!
• Stínajte iba stromy, ktorých priemer kmeňa je menší ako dlžka lišty ret'azovej píly.

Pozor! Smer pádu

• Dbajte na to, aby sa strom pri páde nemohol zachytit do iných stromov.
• Vezmite pri páde do úvahy sklon a ohnutie stromu, ako aj smer vetra.

Pozor!

• Dbajte na to, aby sa v nebezpečnej zóne (v oblasti pádu) stromu nenachádzali žiadne osoby ani zvieratá.
• Nebezpečná zóna vboovedá dvojnásobnej dížke stromu.

• Nechajte bez prekážok volné dve únikové cesty pre prípad, že strom neočakávane spadne mimo smeru pádu M= únikové cesty; b = plánovaný smer pádu; c = nebezpečná zóna)

• Odstráňte konáre, ktoré zabraňujú pádu stromu.

• Vyrežte na kmeni zárez . 1

Tento zárez určuje smer pádu stromu a musí predstavovat' 1/4 priemeru kmeňa.

1. Vykonajte hlavný rez na opačnej strane zárezu ②.

Hlavný rez sa musí vykonat' 3-5 cm nad vodorovným zárezom.

Pozor! Nebezpečenstvo úrazu

Hlavný rez musí skončit' vo vzdialenosti, ktorá predstavuje 1/10 priemeru kmeňa. Kmeň sa nesmie za žiadnych okolností úplne prerezať, pretože v takom prípade nasleduje nekontrolovatel'ný pád stromu.

Neprerezaná čast' kmeňa slúži ako záves.

1. Po vykonaní zárezu a hlavného rezu začne strom padat'. Použite na podporu (ak je potrebné) drevorubačské kliny.

Odvetvenie kmeňa stromu N

Konáre, ktoré tvoria podperu padnutého stromu, najprv nechajte stát'.

- Kmeň stromu odvetvujte smerom zdola nahor N a.

Odrezanie kmeňa stromu N

Pozor!

- Zabráňte kontaktu bežiacej pílovej ret'aze so zemou. Vedie to k predčasnému opotrebeniu ret'aze.

Kmeň stromu podopretý z jednej strany N ©

1. Prepíl'te kmeň stromu do 1/3 priemeru smerom zdola nahor ①
2. Úplne prepíl'te kmeň stromu smerom zhora ②

Kmeň stromu podopretý z dvoch strán N d

1. Prepíl'te kmeň stromu do 1/3 priemeru smerom zhora nadol ①
2. Úplne prepíl'te kmeň stromu smerom zdola . ②

Údržba

Všeobecne

Pozor! Ostrá pílová ret'az Náradie dobieha!

• Pred začiatkom každej práce na prístroji odpojte akumulátor!
• Pri všetkých prácach na pílovej ret'azi noste ochranné rukavice!

Nechajte prístroj raz ročne skontrolovať v špecializovanej dielni.

Čistenie

• Vyčistite prístroj, predovšetkým vetraciu štrbinu, po každom použití suchou handrou, resp. pri silnom znečistení kefou.
  ●V žiadnom prípade prístroj neumývajte vodou.

Aby sa dala zaručit bezpečná práca s prístrojom a zaistit dostatočné mazanie olejom pílovej reťaze, musí sa vodiaca drážka pílovej lišty pri silnom znečistení vyčistit'.

1. Demontujte kryt reťaze, pílovú reťaz, ako aj pílovú lištu (pozri kapitolu "Upevnenie pílovej reťaze", str. 133).
2. Vyčistite vodiacu drážku oleja vhodným nástrojom (napr. drôtenou kefou).

1. Namontujte pílovú reťaz, pílovú lištu a kryt reťaze (pozri kapitolu "Upevnenie pílovej reťaze", str. 133).

Opotrebenie pílovej lišty

- Otočte pílovú lištu po čistení o 180°. Tým sa opotrebenie vyrovná a zvyšuje sa životnosť pílovej lišty.

Skladovanie

Pozor! Ostrá pílová ret'az

Pri skladovaní prístroja vždy natiahnite ochranný kryt.

• Skladujte prístroj na suchom mieste, mimo dosahu detí.
• Dbajte na to, aby pri skladovaní nemohol vytiect' mazací olej na ret'az.
• Umiestnite prístroj podľa možnosti vodorovne s uzáverom olejovej nádrže smerom hore.
• Pri dlhšom skladovaní (4 týždne alebo dlhšie) odstráňte mazací olej na reťaz z prístroja, aby ste zabránili zasmoleniu čerpadla mazacieho oleja.

Brúsenie pílovej ret'aze

Pozor! Nebezpečenstvo poranenia

Pílová reťaz, ktorá nie je nabrúsená podľa predpisov, zvyšuje riziko poranenia.

- Aby sa dalo zaručit' brúšenie pílovej ret'aze podl'a predpisov, je potrebné použit' špeciálne nástroje. Z tohto dôvodu odporúčame nechat' pílovú ret'az nabrúsit' odborníkovi.

Odstraňovanie porúch

Problém Možná	príčina Pomoc
Pílová reťaz je horúca	• Napnutie reťaze je príliš vysoké	• Nastavte napnutie reťaze (pozri kapitolu "Napnutie pílovej reťaze", str. 133)
	• Príliš veľa trenia v dôsledku chýbajúceho mazania	• Naplňte olejovú nádrž
	• Pílová reťaz je tupá • Vyhľadajte servisnú dielňu WOLF-Garten
Pílová reťaz je suchá	• V nádrži nie je olej • Naplňte olejovú nádrž
	• Vodiaca drážka je upchatá	• Vyčistite pílovú lištu (pozri kapitolu "Vodiaca drážka oleja pílovej lišty", str. 136)
Motor nebeží	• Vybitý alebo chybný akumulátor • Nabite alebo vymeňte akumulátor.
	• Akumulátor je príliš horúci alebo príliš chladný	• Nechajte akumulátor vychladnút, resp. zahriat'
Nepokojný chod, silné vibrácie prístroja	• Napnutie reťaze je príliš nízke	• Nastavte napnutie reťaze (pozri kapitolu "Napnutie pílovej reťaze", str. 133)
	• Pílová reťaz je namontovaná v nesprávnom smere chodu	• Namontujte pílovú reťaz správne (pozri kapitolu "Upevnenie pílovej reťaze", str. 133)
	• Pílová reťaz alebo pílová lišta je poškodená	• Vyhľadajte servisnú dielňu WOLF-Garten

V prípade pochybností vždy vyhl'adajte servisnú dielňu WOLF-Garten.

Pred každou kontrolou alebo pred prácou na pílovej ret'azi vždy vypnite prístroj a odstráňte akumulátor. Pri všetkých prácach na pílovej ret'azi noste ochranné rukavice!

Náhradné diely a príslušenstvo

Obj. č.	Názov položky	Popis položky
41A20--M650 LI-ION POWER Pack 6 Batéria 18 V / 3 Ah
41A30--E650 LI-ION POWER CA 700 Nabíjacie zariadenie
1091-X2-5033 Pílová ret'az
1092-U1-0097 Pílová lišta
6012-X1-0043 Bio mazací olej na ret'az 1,0 l
6012-X1-0041 Minerálny mazací olej na ret'az 1,0 l
6061-X1-0001 Ochranná prilba s ochranným priezorom
6061-X1-0019 Ochranné okuliare
7760 002	GH-M 8	Ochranné rukavice
7760 003	GH-M 10

Dodávka prostredníctvom Vášho obchodného zástupcu

Podmienky záruky

V každej krajine platia záručné ustanovenia vydané našou spoločnosťou alebo dovozcom. Eventuálne poruchy vzniknuté na Vašom prístroji, odstránime v priebehu záručnej doby bezplatne, v prípade, ak je príčinou poruchy chyba materiálu alebo výrobcu. V prípade záruky sa, prosím, obrát’te na Vášho obchodníka alebo najbližšiu pobočku.

Meč se sčasoma obrabi