SDE 2800 EVO - Mekanisk flishugger Wolf Garten - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - SDE 2800 EVO Wolf Garten

BRUKSANVISNING SDE 2800 EVO Wolf Garten

Vedligeholdelse og opbevaring

Tilslutning til stikkontakten (230 volt, 50 Hz) C

Les dette brauksanvisingen nõye og bli fortrolig med bet-jeningselementene og riktig bruk av utstyret. Brukeren er ansvarlig for ulykker som rammer andre personer er deres eiendeler. Folg alle anvisninger, forsklaringer og forskrifter. Ta godt varne på dette brauksanvisingen for senere bruk.

Barn og andre personer som ikke er kjent med bruksanvisingen, påkke bruke utstyret. Ungdom under 16 ar påkke bruke utstyret. Lokale forskritter kan fastsette aldersgrensen for brukere.

Innhold

Avhjeling av feil 40

Garanti 40

Fare for deler som slynges ut fra roterende motor - uvedkommende personer og husdyr må ikke vare iærheten av fareomådet.

För innstlinger, rengörning, vedlikehold og ved skader på kabelen ma stopselet dras ut av nettkontakten!

Vær oppmerksom på roterende kniver.
Hender og føtter违法犯罪 holds i apninger nár maskinen er i gang.

Bruk vernehansker

Bruk vernebriller og horselsvern.

• Dette apparatet er/DDie laget for at personer med manglende erfaring og/eller manglende viten, ellr personer med begrensete psychiske, sensoriske ellr mentale evner skal benytte det, med minre de blir passet pa av en ansvarlig person erler far anvisning i hvordan produkt skal brukes.
• Disse enchetene er testet i deres evne til kontinuierlig drift med intermitterende lasting S6 pa 40% . Dette tilsvarer normal skurtreske operasjonen, hvor alternative belastning og inaktiv ganger.
• Bruk elektronverktoy, tilbehör, bruksverktoy osv. iht. til disse anvisingene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Å bruke elektronverktoy til andre arbeider enn det det er laget for, kan medføre farlige sitausjoner.
  Førbruik ma tilkoblingskabelen undersokes med tanke pa skader ell er elde.
• Ikke bruk noe elektroverktoy med defekt bryter. Et elektroverktoy som ikke kan slas på erler av, er farlig og mä repareres.
• Dersom nettkabelen skades under bruk av utstyret, på den ikke berøres for stopselet er dratt ut av nettkontakten.
• Obsl Knivene fortsetter Å lope en stund etter at motoren er slatt av.

• Dra stopselet ut av nettkontakten,

• nár du forlater utstyret,

• for en blokkering avhjelpes,
• for utstyret kontrolleres, rengjores ellre repareres,
• nár et fremmedlegeme er truffet (kontroller utstyret med tanke på skader og fá det reparent ved behov),
• nár utstyret vibrerer kraftig (undersok straks utstyret).

Forberedende tiltak

La aldri barn fà bruke utstyret.
- Sett aldri utstyret i gang nár andre personer oppholder seg i naer-heten.
- Bruk horselsvern og vernebriller. Disse ma brukes under hele den tiden utstyret er i drift.
- Bruk ikke lolesttende eller lasting hengende klaer; Heller/DDle med hengende band erer snorer.
- Utstyret skal bare brukes i det fri (dvs.ikske i nærheten av en vegg ell er enn annen fast gjenstand) og pa et fast, plant underlag.
- Utstyret má不同程度 brukes pa et underlag som er strødd med grus.
Før utstyret settes i drift, ma det sjekkes at alle skruer, muttere, bolter og andre festeanordninger er strammet og at deksler og vern er pa plass.
- Merker som er skadet eller uleselige på utskiftes.

Kabel

1. Obs! Det er fare for elektrisk stot ved skader på kabelen.

2. När kabelen gjennombores eller skades, vil sikringen ikke alltiet utlös.

3. Kabelen mägressive berøres für nettstoppselet er dratt ut av kontakten.

4. Ved skader på kabelen må hele kabelen utskiftes. Det er ikke tillatt Å reparere kabelen med isolasjonstape.

Kabler mä bare repareres av fagfolk.
Den mä ikke gni mot kanter, spisser eller skarpe gjenstander.
- Kabelen mä参加会议 klemmes i dörçapninger aller vinduskanter.
Bryteranordninger ma ikke fjemes aller kortsluttes.
- Bruk bare skjoteledninger som/DD er lettere enn ledninger med gummikappe, type: HO 7 RN-F, minimum tverrsnitt 3 × 1,5 ~mm^2 , lengde: maks. 25 ~m .
- Kabelen ma vare beskyttet mot vannsprut.
- Ikke misbruk kabelen til Å bare eller henge opp elektroverktoyet erller til Å dra pluggen ut at stikkontakten. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter eller apparatdeler som beveger seg. Skadede kabler erller kabelsalat øker faren for elektrisk støt.

Bruk

Sorg for at arbeidsplassen er ren og godt belyst. Uorden aller arbeidsomrader som ikke er belyst, kan före til ulykker.
- Ikke arbeid med elektroverktoy i eksplosjonsfarlige omgivelser der det finnes brennbare vasker, gasser erler stov. Elektroverktoy danner gnister som kan antennene stovet aller dampene.
Vær oppmerksom, pass på hva du gjør og bruk fornuft i arbeidet med et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøynardu er trott ererpivirket av narkotika, alkohol eller medisiner. Et oyebliks uopp Merksomhet nr elektroverktoyet brukes, kan medfore alvorlige skader.
Sorg for at tilforselstrakten er tom for utstyret settes i drift.
- Hold hodet og kroppen i god avstand fra tilforselsapningen.
- Hender, andre kroppsdeler og klaer ma ikke komme inn i tilforselstrakten, utlopskanalen eller i nærheten av andre bevegelige deler.
Sorg alltid for a ha likevekt og fast fotfeste.
- Ikke strekk deg fremover. Når det mates materiale inn, på du ikkke stå hoyere enn utstyret.

Nár utstyret settes i drift, mA du alltid stä i god avstand fra utlop-somradr.
Nár det mates inn materiale, má det alltid sikres at/DDeke det folger med metall, stein, flasker, bokser ell er andre fremmedlegemer.
- Dersom detkommen fremmedlegemenerinniskjaereverktoyet,eller dersom utstyret avgir uvanlig stoy eller vibrasjon,ma motoren straks slas av og utstyret ma lope ut til stillstand.Dra ut nettstopselet og gjor sik:

• Kontroller utstyret med tanke på skader
• Kontroller at alle deler sitter godt fast og stram dem ved behov

• Alle deler som er skadet mä repareres aller utskiftes (bru k bare originale reservedeler fra WOLF-Garten).

• Det materialet som er behandlet, på不经 få hope seg opp i utløpsomrædet; dette kan eventuelt hindre riktig utløp og[vare ársak til at materialet slættilbake via tilførssapningen.

• Dersom utstyret er tilstoppet, skal motoren slas av og nettstopselet dras ut for rengjorgen kan begynne.
  Sorg for at motoren er fri for avfall og andre ansamlinger; dette vil verne motoren mot skader og overoppheting.
• Sørg for at alle deksler og avledere er på plass og i god driftstil-stand.
• Utstyret må ikke Transporteres med roterende motor.
• Slå straks av motoren og dra ut nettstøpselet nár du forlater arbeidsomådet.
• Utstyret违法犯罪 vippes med roterende motor.

Vedlikehold og lagring

Nar utstyret slas av for vedlikehold, lagring ell erutskifting av til behor, ma det sorges for a skille det fra energitilforselen og a dra ut nettstopelet. Sorg for at alle bevegelige deler er stoppet. La utstyret bl avkjolt for vedlikehold, innstilling osv.
- Ved vedlikehold av skjaereverktoyet ma det tas hensyn til at dette fortsett kan[vare i bevegelse selv om motoren er slatt av.

Avfallshandtering

Elektrisk utstyr skal ikke kasseres som hushholdningsavfall. Maskin, tilbehør og emballasje skal leveres til miljøvennlig gjenvinning.

Montering

Se figurene: A B

Drift

Arbeidstid

• Ta hensyn til de lokale bestemmelsene.
• Kommunen kan gi opplysninger om tillatte arbeidstider.

Tilkobling til nettkontakten (230 Volt, 50 Hz) C

• Utstyret mā bare kobles til en nettkontakt som er sikret med en sikring pá 16 ampere (eller jordfeilbryter type B).

Dette vernet beskytter mot personskader ved beroring av skadede ledninger, isolasjonsfeil og i visse tilfelle ogsa ved skader som skyldes spenningsforende ledere.

• Det anbefales Å bare koble til kontakter med jordfeilbryter som er sikret mot feilströmmer på maks. 30 mA.
• Eldre installasjoner kan oppgraderes. Ta kontakt med en installator

Arbeid med kompostkvernen

Bruk vernehansker og horselsvern!

• Velg en arbeidsstilling sik at du stär ved sider av erler bak utstyret. Stå aldri området ved utlopsapningen.
  Hold aldri it tiforsels-ller utlopsapningen.
• For utstyret slas pa, ma det kontroleres at det ikke er noen resten i tilførselstrakten.
• Dersom detkommen uvedkommende gjenstander inn i tilforsels-trakten, aller dersom utstyret avgir uvanlig stoy erler vibrasjon, ma utstyret straks slas av og brings til full stopp. Dra ut nettstopelet og gå igjennom følgende punkter:

Sjekk utstyret og stram lose deler.
- Skift ut deler som er skadet.
- Reparasjoner av utstyret skal alltid overlates til et serviceverksted.

Hva kan komposteres?

Organisk avfall fra husholdning og hage, f.eks. kapp fra hekker og traer, visne blomster, kjokkenavfall

Hva kan/DDke komposteres?

Glass, metalldeler, plast, plastposer, stein, stoffrester, rottmer med jordrester, mat-, fiske- og kjottavfall

Til- og frakobling

Slá pá ved à trykke pá den grônne knappen D (2)
Slá av ved à trykke pá den rode knappen D (3)

Maskinen er utstyrt med en elektrisk vernebryter som hindererutilsiktettilkoblingigjenetter strombrudd.

Vedlikehold

Generelt

For all vedlikeholds- og rengjoringsarbeid ma nettstopelet dras ut!

Ved vedlikehold av skjæverktøyet ma det tas hensyn til at dette fortsett kan[vare i bevegelse selv om motoren er slätt av.

Bruk vernehansker.

For all vedlikeholds- og rengjoringsarbeid ma nettstopselet dras ut!

• Utstyret på behandles med omhu og rengjores regelmessig forå holde longer.
• Ventilasjonsapningene ma holds rene og fri for stov.
  Det ma bare brukes en varm og fuktig klut eren myk børste til rengjaring av utstyret.
• Utstyret mä ikke bli vätt, og det mä ikke spyles med vann.

Overlastvern

Overlast av utstyret (som f.eks. blokkering av kappingen) kan vare arsak til at utstyret stopper etter noen fä sekunder. For a beskytte motoren mot skader, vil overlastvernet automatisk koble utstyret fra nettet.

• Vent i minst ett minutt for du forst trykker pa tilbakestellingsknappen og deretter p a bryter en EIN/AUS. Dersom motoren不信 starter, ma oppsamlingstrakten rengjores (se Vedlikehold).

Spesielle anvisninger for kompostingering

Greiner, kvist og trestykker bør komposteres kort etter at de er kappet (dette komposteringsmaterialiet blir meget hardt nar det torker, noe som betyr at den greindiameteren som skal bearides, blir mindre).
Fjem sideskudd fra stykker med mange forgreninger.
- Behandling av hage- og kjokkenavfall med stort vanninnhold og tilbøyeliget til á klebe (dette bør deles opp vekselvis med treholidig komposteringsmaterialie for áhindre tilstopping av utstyret).
- Komposteringsmaterialiet违法犯罪, namely, including the following:
- Komposteringsmaterialiet mä ikke samle seg for hoyt opp i området ved utløpsapningen. Dette vil kinne medfrole at tidligere kompostering stopper utløpskanalen. Dermed er det fare for tilbakeslag av materialiet via tilførsselsapningen.
Sarg for a overholde den maksimale greindiameteren for utstyret.
- Knivanordningen vili stor grad selv dra inn komposteringsmaterial.
Sorg for at motoren ikke overbelastes og blokkeres ved kraftigere kapping på grunn av hyppig tilbaketrekking av greinene.

Rengjoring av oppsamlingstrakten

For all vedlikeholds- og rengjoringsarbeid ma nettstopselet dras ut!

1. Skru av knappen og vipp huset oppover for a apne . E
2. Rens skjare- og utlopsomradet for alle gjenstander som ka n blokkere skjaeringen.
3. Steng huset igjen og skru knappen fast. E
4. Trykk pa tilbakestillingsknappen for bryteren EIN-/AUS aktiveres.

Sikkerhetslåsing

• Kompostkavernen er utstyr med en sikkerhetslas i lukningen melom hus og motorkappe.
• Dersom/DD hej er i plan med motorkappen, blir motoren holdt igjen av sikkerhetsljasen.

• I sa fall avhjelpes problemet slik:

• Skru av knappen og vipp huset oppover for Å apne. E
  Rengjør kontaktflatene omhyggelig.

• Steng huset igjen og skru knappen fast. E

Bytte av kniv E F

Ffor all vedlikeholds- og rengjoringsarbeid ma nettstopselet dras ut!

Ved vedlikehold av skjaereverktoyet ma det tas hensyn til at dette fortssatt kan vare i bevegelse selv om motoren er slatt av. Av hensyn til sikkerheten bor knivene alltid utskiftes pa et serviceverksted.

1. Skru av knappen og vipp huset oppover for a apne . E
2. For a bytte skjaerene stikkes en se kskantnokkel F (1) inn i holdeplatens sprekk og giennom dekselet.
3. Lõsne de to skruene ved hjelp av den medleverte skrunokkelen F (2), og ta ut de gamle skjaerene.
4. Sett inn de nye skjaerene og stram skruene.

Ta ut skrunokkelen og sekskantnokkelen etter utskiftin-gen.

1. Steng huset igjen og skru knappen fast. E

Tom container G

För all vedlikeholds- og rengjöringsarbeid ma nettstopselet dras ut!

Merk

Lasehendelen har funksjon av en sikring bryteren, og ma vare i drift av enheten i stilling G (2) er plassert. Hvis lasspaken engasjert riktig, ma sistnevnte og bryteren vaere i enheten eventuelt renses.

1. Skvy lasehendelen til posisjon 1.
2. Oppsamlingsbeholderen helt fra rammen.
3. Tømme oppsalingsbeholder.
4. Receptacle til den stopper i rammen.
5. Skyy lasespaken til posisjon 2.

Avhelping av feil

Problem Mulig ársak Avhjeling
Motoren starter ikke	· Ingen nettspanning	· Sjekk sikringen
	· Defekt tilkoblingskabel	· La en elektriker sjekke kabelen
Motoren summer, men starter ikke	· Husets overdel er ikke lukket ordentlig (sikkerhetsutko-blingen er utløst)	· Lukk husets overdel riktig og skru det til; fjern eventuelle forurensninger.
	· Knivanordningern er blokkert	· Slå av utstyret, dra ut nettstøpselet og rengjør utstyret innvendig
	· Defekt kondensator	· Send utstyret til reparasjon hos et service-verksted som er godkjent av WOLF-Gar-ten.
Motoren starter ikke	· Skjøtekabelen er for lang eller har for lite tverrnitt	· Skjøtekabelenmö minst+vare på 1,5 mm2, maksimal lengde er 25 m. For lengre kabelmö tverrnittet+vare minst 2,5 mm2.
	· Stikkontakten sitter for langt fra hovedtilkoblingen og til-koblingskabelen har for lite tverrnitt
Reduset kappeevene	· Kniven er sløv	· Bytte av kniv

Er du i tvil, ma du ta Kontakt med et WOLF-Garten-serviceverksted.

Obs: For det utfores noen undersokelser ellr noe arbeid, ma utstyret stoppes og nettstapselet dras ut av kontakten.

Garanti

I hvert land gelder de garantibestemmelsene som er utgitt av vart firma hhv. var importor. Feil pa maskinen blir reparent gratis i henhold til ansvabsbetingelsene, dersom arsaken skulle skyldes material-ller produksjonsceil. I garantitilfeller ma du henvende deg til forhandleren ell til naermeste salgskontor.

Rengöring av uppsamlingstratten