SDE 2800 EVO - Mekanisk flistugg Wolf Garten - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - SDE 2800 EVO Wolf Garten

BRUKSANVISNING SDE 2800 EVO Wolf Garten

1 Pafyllningstratt
2 Vred
3 Aterställningsknapp/ overbelastningskydd
4 Strombrytare
5 Elkontakt
6 Behallare

sk

1 Plnjaci Jievik
2 Gombik
3 Nulovacie tla id / ochrana proti pret'azeniu
4 Vypina C
5 Siet'ová zásuyka
6 Zberná nadoba

tr

1 Dolum hunisi
2 Topuz
3 Ger alma du gmesi/Asriyuk korumasi
4 Acma/Kapama alteri
5 Elektrik fi s
6 Konteyner

nI

Tack für att du har köpt en WOLF-Garten-produkt

Las braksanvisingen noga och bekanta dig med manöverorganen och korrekt använding av maskinen. Användaren ansvarar ensam for olykor med andra personer eller skador på deras egendom. Beakta anvisningar, förk-laringar och foreskrifter. Förvara braksanvisingen pa en saker plats for senare använding.

Låt aldrig barn eller andra personer som inte känner till brauksanvisingen använda maskinen. Ungdomar under 16år fär inte använda maskinen. Eventuellt kan lokala bestammelsefreskriva en viss lagsta alder.

Inneháll

Sakerhetsinformation 41

Montering 42

Anvandning 42

Underhäll. 43

Atgardenfdel. 44

Garanti. 44

Sakerhetsinformation

Förklaring av symbolerna

Varning!

Las bruksanvisingen fore idrifttagande!

Fara p.g.a. ivaglungade delar narnotomn gär -kontrollera att inga obehoriga personer uller hus- och nyttodjuruppehaller sig i riskomraret.

Lossa alltid elkontakten fran elnatet fore installnings-, rengorings- och underhallsarbeten och vid skador på kabeln!

Varning for roterande knivar. Hall inte hander och fotter i oppningar nar maskinen gar.

Använd skyddshandskar!

Använd ögon- och hörskelskydd!

Utsatt inte maskinen for fukt.

Allman information

• Dessa verktyg ar inte avsedda att anvandas av personer med bri-stande erfarenhet och / eller kunskap aller personer med be-gransad fysisk, känslomässig aller mental formåga, savida de inte star under uppsikt av en for deras sakerhet ansvarig personer har erhällit anvisning om, hur verktyget ska anvandas.

• Dessa enheter testas i sin fornàga für kontinuérig drift med intermittent belastning S6 på 40%. Detta motsvarar den normala skördare drift,)där alternatively belastning och vilotider.

• Använd det elektriska verktyget, tillbehör, insatsverktyg m m i enlighet med dessa instruktioner. Ta)därvid hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsuppgiftens art. Att använda elektriska verktyg for icke avsedda arbetsuppifter kan leda till fariga situ- ationer.
• Undersök anslutningsledningen med avseende på skador eller alderstecken före användning.
• Använd inga elektriska verktyg, om omkopplaren ar defekt. Ett elektriskt verktyg, som inte langre kan koplas in ull stängas av, ar farligt och maste repareras.
• Om nātanslutningsledningen skadas vid drift av maskinen, fär ledningen inte beröras forrän kontakten lossats frän elnätet.
• Varning! Knivarna fortsetter att rotera en period after att motorn har stangts av.
• Lossa kontakten frän eluttaget,
• när du lämnar maskinen,
• innan du tar bort en blockering,
• innan du kontrollerar, rengör aller reparerar maskinen,
• om ett främande foremal traffas (kontrollera om maskinen ar skadad och reparera den vid behov),
• när maskinen vibrerar kraftigt (kontrollera genast maskinen).

Forberedande arbeten

Laladrig barn anvanda maskinen.
Anvand aldrig maskinen nar manniskor uppehaller sig i narheten.
- Använd hörskelskydd och skyddsglasögon. Bär dessa under helatiden som maskinen används.
- Använd inga löska kläder eller nerhängande kläder. Använd inte heller kläder med höngande band eller fransar.
Anvand endast maskinen utomhus (d.v.s. inte i narheten av vaggar aller andra fasta foremal) och pa fasta och jämna underlag.
Anvand aldrig maskinen paett underlag med singel.
- Innan maskinen tasi drift skala alla skruvar, mutrar och bultar somt andra faskdar kontrolleras sa att de sitter fast samt alla kapor och skyddsplattor.
- Skadade aller olasiga dekaler ska bytas ut.

Kabel

Varning! Elektriska stötar p.g.a. kabelskada

När kabeln ar genomskuren eller skadad på annat satt funge- rar inte alltid sakringen.

• Rör inte kabeln innan du har dragit ut stickkontakten fran vagguttaget.
• En skadad kabel mäste bytas ut. Det ar forbjudet att repa-rera kabeln med isoleringsband.

Endast facpersonal fär utföra reparationer på kabeln.
Lat den inte ligga emot kanter, spetsar aller vassa foremal.
- Klam inte kabeln i dorrar erller fonster.
Kopplingsanordninger farinte tas bortller forbikopplas.
Anvand endast forlangningssladdar som ar minst like kraftiga som en gummislang av typ: HO 7 RNF, minimum diameter 3 × 1,5 ~mm^2 , langd: max. 25 ~m .
Kabeln skara varaspolsaker.
- Kabeln fär inte användas for feländamål, till exempl for attbara eller hänga upp verktyget aller for att dra ut stickproppen ur eluttaget. Häll kabeln borta frän varme, olja, vassa kanter och rörliga apparatdelar. Skadade eller tilltrasslade kablar ökar risken for elektriska stötar.

Hantering

• Häll arbetsplatsen ren och med god belysning. Oordning eller dialig belysning på arbetsområdet kan medfora olycksfall.
• Använd det elektriska verktyget inte i ompivningar,är det finns explosionsrisk,brannbara vätskor,gaser erler damm. Elektriska verktyg alstrar gnistor, som kan anteanda damm aller angor.
• Var uppmärksam på, vad du gör, och använd sunt fornuft vid arbeten med elektriska verktyg. Använd inga elektriska verktyg, om du är trött aller stär under inflytande av droger, alko-hol eller mediciner. Ettenda ögonblick av oaktsamhet vid användning av att elektriskt verktyg kan leda till allvarliga personskador.
• Kontrollera innan maskinen startas att pafyllningstratten ar tom.
• Häll huvudet och kroppen på att säkert avständ frän pafyllningsöppningen.
• För inte in händer, andra kroppsdelar och kläder i pafyllningstraten, utloppskanalen eller i narheten av andra rörliga delar.

• Var noga med att hälla balansen och stå alltid stabilt.

• Sträck dig inte framåt. Stå aldrig högre an maskinen dã material, skä foras in.
  Sta aldrig i maskinens utloppszon da den tas i drift.

• Kontrollera alltid innan du För in material i maskinen att det inte innehälter metall, stenar, flaskor, burkar eller andra främnde föremål.

• Stäng genast av maskinen och lát den gär tills den stannar om främnde foremålkommen in i skärverktyget aller om maskinen genererar ovenliga ljud eller vibrationer. Lossa elkontakten och utfor foljande steg:

• Kontrollera om maskinen ar skadad

• Kontrollera att alla delar sitter fast och dra át dem vid behov

• Reparera eller byt ut alla skadade delar (använd endast origina!nalreservdeler fran WOLF-Garten).

• Lát aldrig stora mangder bearbetat material samlas upp i utloppsomrändet. Materialet kan forsvára utloppet och leda till att materialet leds tillbaka upp genom pafyllningsöppningen.
  Stanna motorn och lossa elkontakten innan maskinen rengörns om den ar igensatt.

• Kontrollera att det inte finns avfall aller annat på motom für att skydda motom mot skador eller overhettning.
• Kontrollera att alla käpor och skydd ar pa plats och i gott skick.
• Transportera inte maskinen nar motom gär.
• Stäng genast av motorn och lossa elkontakten nar du lämnar ar-betsplatsen.
  Luta inte maskinen nar motorn gär.

Underhäll och Förvaring

• Om maskinen ar avständg p.g.a. underhall, forvaring erer byte av tillbehör sca du alltid kontrollera att energikällan ar avständg och elkontakten ar lossad. Kontrollera att alla rörliga delar ar stillastäende. Lat maskinen svalna fore underhall, inställning, o.s.v.
  Tänk på vid unterhalb av skärverktyget att det även kan rotera after att motorn stängts av.

Avfallshantering

Släng aldrig elektriska apparater med hushållsavfallet. Lämna maskinen, tillbehören och forpackningen till den lokala Återvinningscentralen.

Montering

Se illustrationer: A B

Användning

Användningstider

Ta hansiyn till lokala bestammelser.
- Kontakte de lokala myndigheter for information om användnings-tider.

Anslutting till eluttag (230 volt, 50 Hz) C

• Maskinen fär endast anslutas till eluttag som ar säkrade med en 16 A säkring (eller jordfelsbrytarem typ B).

Information: Jordfelsbrytare

Skyddusstrustningen skyddar mot svara skador vid beroring av skadade ledninger, isoleringsfel och i vissa fall även mot skador orsakade av skadade ledninger.

• Vi rekommenderar att maskinen endast kopplas till ett elut-tag som ar skyddat med en jordfelsbrytare med en restström på högst 30 mA.
• Satser for aftermontering finns for aldre installationer. Tala med en elektriker.

Arbete med flismaskinen

Använd skyddshandskar och hörsksydd!

Sta alltid vid sidan av eller bakom maskinen vid arbete. Sta aldrig i utloppsoppingens omrade.
For aldrig in kroppsdelar i pafyllnings-ller utloppsoppningen.
- Kontrollera att det inte finns nagra materialrester i pafyllningsöppinngen.
Stäng genast av maskinen och lat den stanna om det finns främande foremäl i pafyllningstratten aller om maskinen ger ifran sig ovenliga ljud ell er vibrationner. Lossa elkontakten och utfor foljande punkter:

• Kontrollera maskinen och dra at losa delar.
• Byt ut skadade delar.
• Lat fackpersonal utföra reparationer på maskinen.

Vilka material kan bearetas?

• Organiska avfall frän hem och trädgård t.ex. Häck- och träddelar, överblommade blommar, köksavfall

Vilka material kan inte beartas?

• Glas, metalldar, plast, plastasar, stenar, tgyavfall, rotter med jordrester, mat-, fisk- och kottavfall

Till- och fränkoppling

Tryck pa den grona knappen (2) for att tillkoppla maskinen
Tryck pa den roda knappen (for att frankoppla maskinen

Maskinen har en skyddsbrytare som forhindrar att den tillkopplas automatiskt after strömavbrott.

Overbelastningsskydd

Om maskinen overbelastas (t.ex. sa att knivarna blockeras) kan maskinen stoppas inom nagra sekunder. For att skydda motorn mot skador sikjs maskinen automatiskt fran elnatet av overbelastningsskyddet.

Vanta minst en minut med att ta maskinen i drift. Tryck forst pa aterstellningsknappen D) och sedan pa strombrytaren. Rengor uppsamlingstraten om motorn inte startar (se Underhall).

Särskild information om bearbeting

• Bearbeta stammar, grenar och tradelar direkt after att de har tagits ner (detta material blir mycket hart om det torkar ut, max. grund diameter som fär bearbetas sjunker härigenom).
  Ta bort sidoskotten pa stammar med mycket grenar.
• Bearbetting av tradgårds-ller köksavfall med hög vattenhalt och som ar klibbigt (bearbeta sändant material omväxlande med trabaserat material, for att undvika att maskinen blir igensatt).
• Lat inte for mycket material samlas i området vid utloppsoppninger. Detta kan leda till att flismaterial satter igen utloppskanalen. Detta kan leda till att materialet stots tillbaka genom pafyllningsoppninger.
• Beakta max. gynd diameter for bearbetning for din maskin.
• Knivverket drar in i principin materialet själv.

Underhäll

Allmänt

Lossa alltid elkontakten fore underhalls- och rengöringsarben!

Tänk på vid unterhäll av skärverktyget att det även kan rotera after att motorn stängts av.
Använd skyddshandskar.

• Förvara maskinen på en torr plats som ar öätkomlig for barn.

Allman rengöring

Lossa alltid elkontakten fore underhalls- och rengöringsarbeten!

• Behandla maskinen forsiktigt och rengör den regelbundet für att öka dess livslängd.
• Hallventilationsöppningarma rena och fria frän damm.
  Anvand endast en varm och fuktig trasa samt en mjuk borste vid rengoring av maskinen.
  Lat aldrig maskinen bl blot och spruta aldrig vatten over den.

Lossa alltid elkontakten fore underhalls- och rengöringsarben!

1. Lossa vredet och fall huset uppat. E
2. Rengör skär- och utloppsområdet och ta bort alla foremål som kan blockera knivarna.
3. Stang huset och dra at vredet E
4. Tryck på Återställningsknappen innan du aktiverar strombrytaren.

Sakerhetssparr

• Flismaskinen har en sakerhetssparr vid forslutningen mellan huset och motorhuset.

• Om huset inte sluter tatt med motorhuset, stoppar sakerhetssparren motom.
  Gör i sádana fall på foljande satt:

• Lossa vredet och fäll huset uppåt fEr att öppna det.
  Rengor kontaktyan noga.

• Stang huset och dra at vredet. E

Att byta knivar E F

Lossa alltid elkontakten fore underhalls- och rengöringsarben!

Tänk på vid unterhalb av skärverktyget att det även kan rotera after att motom stängts av.

Låt alltid fackpersonal utföra byte av knivar av sakerhetskäl.

1. Lossa vredet och fall huset uppåt. E
2. Stick in sexkantsnyckeln F (1) i slitsen pa faspplattan och genom kapan.

3. Lossa de två skruvarna med den bifoga de insexnyckeln F (2) och ta ut de forbrukade knivarna.

4. Montera de nya knivarna och dra at skruvara.

Dra ut bade insex- och sexkantsnyckeln after bytet.

1. Stang huset och dra at vredet. E

Töm behállaren G

Lossa alltid elkontakten fore underhalls- och rengöringsarben!

Information

Lasspaken har Funktionen av en sakringshallare, och maste vara i drift av anordningen i lage G (2) ar belagna. Om lasspaken fast ordentlich, masteenna och omkopplaren vara i apparaten eventuellt renas.

1. Skjut lasspaken till lage 1.
2. Uppsamlingsbehällaren helt frän ramen.
3. Tom uppsamlingsbehallaren.
4. Karl tills den stannar i ramen.
5. Skjut lasspaken till lage 2.

Atgarder vid fel

Problem Möjlig orsak Åtgård
Motorn startar inte	Nätspänning saknas	Kontrollera säkringen
	Anslutningskabel defect	Kontrollera kabeln (elektriker)
Motorn brummar, men startar inte	Huset Överdel är felaktigt stängd (säkerhetssparren har utlösts)	Stäng huset Överdel korrekt och skruva fast det, ta bort eventuell smuts.
	Knivverket blockerat	Stäng av maskinen, LOSS alkontakten och rengör maskinen
	Kondensator defect	Lämna maskinen für reparation på en WOLF-Garten-verkstad.
Motorn startar inte	Förlängningskabeln for läng erller for liten diameter	Förlängningskabelmålste vara minst 1,5 mm2och max. 25 m läng. Vid langre kablar@maste diametern vara minst 2,5 mm2.
	Eluttaget sitter for längt ifrån huvudanslutningen och anslutningsledningen har for läng diameter
Nedsatt skäreffekt	Knivama ar slöa	Att byta knivar

Kontakta alltid en WOLF-Garten-serviceverkstad vid oklarheter.

Varning: Stäng alltid av maskinen fore kontroller erler arbete på knivarna. Lossa även elkontakten.

Garanti

For varje land gäller var representants garantivillkor. Eventuella fel pa maskinen repareras kostnadsfritt under garantitiden savida orsaken ar material-ller tillverkningsfel. Kontakta Återforsäljaren ell var representant vid garantifall.