SDE 2800 EVO - Mechanikus aprító Wolf Garten - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - SDE 2800 EVO Wolf Garten

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SDE 2800 EVO Wolf Garten

1 Adagolotolcser
2 Gomb
3 Visszaallitogomb/ tulterhelés elleni vedelem
4 Be-/kikapcsolgomb
5 Csatlakozódugo
6 Gy jttadaly

bg

1 PbHaHa FyHn
2 PkoBbKa
3 Konue 3a Hynipahe 3aunta ot npetobpahe
4 PpeKbcBa
BKNIOUBAHeN3KNIIOUBAHe
5 1Iencen3a3axpaHbHe
6 Top6a ynoBnteI

en

1 Hopper
2 Knob
3 Reset button / overload protection
4 On/off switch
5 Mains plug
6 Collection tray

fi

Gratulálunk az új WOLF-Garten-terminéke megvásárlásához

Olvassa el alaposan a hasznalati utasitast, es ismerkedjen meg a kezeloelemekkel valamint a gep helyes hasznalatalval. A harmadik szemelyben vagy annak tulajdonaban okzott balesetekert a gep kezelaje felelos.Vegye figyelembe az utasitasokat, magyarazatokat es elirasokat.A hasznalati utasitast jol orizze meg, mert kesobb szuksege lehet ra.

Ne engedje hagy gyerekek, vagy oyan szemelyek hasznaljak a gepad, akim nem ismerik a hasznalatiutasitast. 16 ev alatti gyerekek nem hasznalhatjak a gepad. A helyi rendelkezesek ettol eteroen hatarozhatjak meg a gepad kezeljenek also eletkorat.

Tartalom

Biztonsagiutasitasok 49

Szerelés 50

Uzemeltetes 51

Karbantartas 52

Uzemzavar elharitas 53

Garancia. 53

Biztonsági utasítások

A szimbólumok jelentése Általános tudnivalók

Figyelem!

Uzembe helyezes elott olvassa el a hasznalatiutasitast!

A muködör motor tovább MOZgo alkatrészei sérulésveszélyt jentenek - az illetékteleneket, valamint a hazi- es haszonallatokat tartsa távol a gép veszélyességi zónajátol.

A gép beallitása, tiszitása és karbantartása elött, valamint az elektrmos gezeték megserülèse eseten húzza ki a csatlakozódupôt az elektrmos halózataból!

Ugyeljen a forgo kesekre. A gep mukodese kozben ne nyuljon be se kezzel, se labbal a gep nyilasaiba.

Viseljen védokesztyut.

Viseljen szem-és fulvedot.

Ovja a gép a nedvességól.

A készüléket nem hasznalhatják tapasztalatlan és / vagy ismerethijas személyek, vagy olya-nok, akik leki, fi zikai vagy érzékszervi adottsá-gaik korlatozottak, hacsak aBiztonságukét felelos személy a hasznalatra be nem tanitotta és nem felügyeli öket.

Ezek az egységek vizsgalják kapacitáskat folyamatos muködésre szakaszos loading S6 40%-os. Ez megfelel a normal kombajn muvelet, ahol alternativ terhelés és üresjarati idő.

• Az elektramos keszülékeket, szerszamaikat és tartozekaikatCsak azok hasznalati utasitasa sperint hasznalja. Ennek soran vegye figylembe a vegzendő tevékenséget és a munkakörülmenyeket. Az elektramos keszülékek rendeltetési cétól elterő hasznalata veszelyes helyzetek okozójalehet.

Hasznalat elott ellenorizze, hogy a csatlakozovezetek nem serult-e meg, vagy hem hasznalodott-e.

• Ne használjon olyan elektromos készüléket, aminek hibás a kapcsolója. Az a készülék, amelyik nem kapcsolhát be vagy ki, veszélyes, meg kell javítatni.

Ha a gep hasznalata kozben a halozati csatlakozvezetek megserul,Csak akkor nyuljon a vezetekhez,miutan acsatlakozodugot kihuzta az elektromos halozatbol.

• Figyolem! A motor kikapcsolása után a kések meg utanfutást végeznek.

Huszka kia csatlakozódupo a dugaszoləaljzbatbol,

• ha otthagyja a gépet,
• ha meg akarja szüntetni a gép blokkolását,
• a gép ellenörzese, tiszitása vagy javitása elött.
• ha a géppel idegen testet talält el (Ellenörizze, hogy a gép nem sérult-e meg, és szükség eseten javítsa meg),
• ha a gép erösen vibrál (Azonnal ellenörizze a gépet).

Elokeszto intezkedesek

Ne engedje, hogy gyerekek hasznaljak a gêpet.
- Soha ne használja a gépet, ha a közelében masok is tartózkodnak.
- Viseljen fulvedot es vedoszemüveget. Ezeket a védofelszerelseket addig hordja, mig a tep mukodik.
- Munkavégzs kozben ne viseljen bö, kilógo, vagy szalaggal illetve zsinegggel összefogott ruhat.
- A gépetCsak szabadon (vagyis fal vagy egyeb merev tárgytól távol)és stabil,egyenes felületen hasznájla.
- Ne használajá a gépet aszfaltozott, kaviccsal felszórt felületen.

A gép üzembe helyezese elott ellenorizze, hogy a jol tartanak-e a csavarok, a csavaranyák, a csapszegek, valamint a többi rögzitőelem és ellenorizze, hogy fel van-e szerelve a burkolatés a védopajzs.
A serulent vagy olvashatatlan ontapados cimkeket ki kell cserelni.

Kabel

Figyelem! Aramutés kabelsérulés miatt

Ha a kabel el van vágva vagy megsérult, aBiztonsagi bitzositék nem mindig old ki.

• Ne érjen a kabelhez, amig nem húztai ki a halózati dugó t a konnektorból.
  A seruult kabelt teljesen ki kell cserelni. Tilos a kabelt szigeteloszalaggal kijavitani.

A kábeltCsak szakemberrel javitassa.
- Ügyeljen rá, hogy a kábel ne érjen hozza élekhez, és hegyes vagy éles tárgyakhoz.
- Ne szorítsa be a kábelt ajtó-, vagy ablakréskébe.
- Tilos a géprōl eltávolítani a kapcsolóberendeźest vagy athidalni azt.
- Olyan hosszabbitó kábelt használjon, amely nem gyengébb, mint a következo típusu gumitōmlök: HO 7 RNF, legalább 3 × 1.5 mm keresztmetszettel ^2 , hosszúság: max. 25 m.
A kabelnek froccseno viz ellen vedettnek kell lennie.
- Sohase a kabelnél fogva húzza ki a halózati csatlakozó t a dugaszoló aljzataból, vigye vagy akassza fel a készüléket. Tartsa távol a kabelt a hôhatástól, olajtól, éles peremektől vagy a moźg géprészektól. A sérult vagy összegubancolódott kabel noveli az aramütés kockázatát.

A gép kezelése

Munkahelyét mindig tartsa tisztan és jol megvilágitva. A rendetlenség vagy a nem megfelelo megvilágitas balesetveszélyes.
- Ne használa j a keszüléket robbanásveszélyes környezetben, gyulékony folyadékok, gazok vagy porok jelenlétében. Az elektramos keszülékekben szikrák képzódnek, amik a goźoket vagy porokat begyujthatják.
Legyen körültekintó, arra figyeljen amit csinal, az elektramos kéziszerszámmal megfontoltan dolgozzon. Ne használjon elektramos készüléket, ha fáradt, alkohol, gyógyvagy kábitószerek hatasa alatt all. Az elektramos készülékek használata kozben egy pillanatny figyelemkihagyás is sulyos baleset okozhat.
A gép elinditása elott gyrozödjön meg rola, hogy az adagolólcser üres.
Tartson távolsagot az adagolonyilastól.
- Ügyeljen rá, hogy a keze, a többi testrésze valamint a ruházata ne kerüljön bele az adagolólcsérbe, a kidobó csatornába vagy a gép MOZgó alkatrészei közelébe.

• Munkavégzés kozben Örizzeme meg az egyensúlyát és Üglyeljen rá, hogy mindig stabilan alljon.

• Ne Hajoljon elore. Ha anyagot helyez a gépbe, ne alljon annal magasabban.
  A gép üzembe helyeze sékor tartózkodjon a gép kidobási tartományán kivül.
  Kulönosen ügyeljen rá, hovy a gépbe bedobott anyag ne tartalmazzon fémet, kovet, palackot, fémból keszült dobozt vagy egyeb idegen testet.
  Ha a gép vágókei böze idegen test kerül, vagy a gép szokatlan zajt kelt, vagy szokatlanul vibrál, azonnal kapcsolja le a motort és varja meg, mig a gép leáll. Húzza ki a csatlakozódupôt és vegezze el a következó lépeseket:

• Ellenorizze, hogy a gép nem sérult-e meg.

• Ellenorizze, hogy az alkatreszek nem lazultak-e meg, szükség eseten húzza meg a csavarokat

• A serulent alkatrészeket javitassa meg vagy cserétteske ki (Csak eredeti WOLF-Garten-pótalkrészeket használjon).

• Ügyeljen rá, hogy a feldolgozott anyag ne halmozódjon fel a kidobási tartomány területén, ez megakadályozhatja a megfelelo anyagkidobást és ahhoz gezethet, hogy a gépbe behelyezett anyag az adagolonyilason keresztül visszacapódk.
  Ha gep eltomodt, a tiszitatas megkezdese elott kapcsolja ka motort es huzza ki a halozati csatlakozodugot.

• A motor sérulisének és tulhevülésének elkerülse érdekében ügyeljen rá, hogy ne kerüljön bele hulladék-, és egyeb felgyülemlett anyag.
• Ügyeljen rá, hogy a gép valamennyi burkolata és terelöegysége munkavégzesre megfelelo allapotban és a helyén legyen.
  A gépet soha ne szállitsa úgy, hogy kozben a motor mukodik.
  Ha elhagyja a munkaterulet kapcsolja ki a motort es huzza ki a halozati csatlakozódupôt.
• Soha ne forditsa fel a gépetúgy, hogy kozben a motor mukodik.

Karbantartás és tárolás

Ha a gep karbantartas, tarolas vagy tartozekcsere miatt ki van kapcsolva, gyrozodjon meg rola, hogy az aramforrast kikapcsolta es a halozati csatlakozodugot kihuzta. Gyozodjon meg rola, hogy valamennyi mozgo alkatresz leallt. Karbantartas, beallitas stb. elott varja meg, hogy a gep lehuljon.
- A vágókek karbantartása során vegye figyembe, hogy a kések akkor isnégezhetnek utanfutást, ha a motor ki van kapcsolva.

Ártalmatlanítás

Az elektramos kesziszerszamot ne dobja a haztartasi szemetbe. Tegye lehetové a gep, a tartozekai és a csomagolasa kornyezetkimeló ujrahasznositasat.

Szerelés

Lásd az abrákat: A B

Uzemeltetes

Uzemidó

Tartsa be a helyi eloirasokat.
Az uzemidok utan a helyi igazgatasi hatosagnl erdeklojdjon.

Csatlakoztatás a csatlakozóaljzatra (230 volt, 50 Hz)

A gépetCsAK oylan csatlakozɔaljzatra csatlakoztassa amely 16 amperes tehetetenBiztositekkal (vagy B tipus LS-kapcsolóval) vanbizitositva.

Megegyzes: Maradekaram elleni vedelmi berendezes Ezek a vedelmi berendzesek megovjak a suyos serulisektol es vedelmet nyujtanak szigetelesi hibakkal szemben, amikor megerinti a serult drot etbizonyos esetakben, akkor is, amikor feszultseg alatti drot serul meg.

• Azt ajánljuk, hogy a berendezéstCsak oylan halózati konnektorba dugja be, amely maradékáram védelemi berendezésell (RCD) rendelkezik, melynek maradékáramamem tobb, mint 30mA
• Osszeilleszthető keszletek kaphatok a régiberendezesekhez. Kérje villanyszerelő věleményét.

Munkavegzés a kerti szecskażóval

Viseljen védokesztyut és fulvédot!

• Munkavégzs kozben a gep oldala mellett vagy a gep mogtt tartózkodjon. Soha ne tartózkodjon a kidobó nyilas tartományaban.
• Soha ne nyuljon az adagoltolcserbe és a kidobó nyllasba.

• A gép bekapcsolása elott ellenorizze, hogy nem maradt-e hulladékanyag az adagolótolcsérben.
  Ha az adagolótlcserbe idegen test kerul, a tölcsér rendkivuli zajokat bocsát ki vagy szokatlanul vibralni kezd, azonnal kapcsolja ki a gépet és varja meg mig leall. Húzza ki a csatlakozódupó és vegezze el a következó lépeseket:

• Ellenőrìzze a gépét és húzza meg a kilazult alkatrészeket.
  Cserelje ki a sereult alkatrzeseket.
  A gépet mindig szakmuhelyben javitassa.

Mi az, amit aprithat a szecskazóval

• Házztartásban és a kertben keletkezett szerves hulladékokat, pl. sövény- és fa gallyakat, elszáradt virágokat, konyhai hulladékokat

Mi az, amit nem aprithat a szecskazóval

• Üveg, fémalkatreszek, muanyag, muanyag tasakok, kó, anyagmaradék, földmaradványt tartalmazó gyökerek, étel-, halés húsmaradék

A gép be-, és kikapcsolása

A gép bekapsoláshoz nyomja meg a zöld gombot D (2)
A gép kikapcsalához nyomja meg a piros gombot D (3)

Az aramkimaradas utani veteletten bekapcsolas elkerulese erdekiben a gep vedokapcsolóval van felszerelve.

Tulterhelés elleni védelem

A gep tulterhelodesenek (pl. a vigokések blokkolodnak) kovetkezteben, a gep nehany masodperc elteletel leallhat. A motor karosodasanak elkerulese erdekében a tulterhelés elleni vedelem automatikusan lekapcsolja a halozatról a gepet.

• Az ubóli üzembé helyezés elott varjon legalább egy percig, mielott megnyomja a visszaállíto gombot ( ), majd a be-/kikapcsoló gombot. Ha motor nem indul el, tiszítsa meg a gyüjtózsák-tólcsér (Iásd a Karbantartás fejezetet).

Utmutatas a szecskaźashoz

• Az agakat, gallyakat es egyeb fa anyagokat roviddel azok levagasa utan apritsa fel (a szecskaandó hulladék kiszáradas utan megkemenyedik, ezáltal a feldolgozható agak maximalis atméro kisebb lesz).
• Erosen elagazo agak apritasa eseten tavolitsa el az oldalso agakat.
  Nagy viztartalmu, osszeragadasra Hajlamos kerti-ill. konyhai hulladekok feldolgozasa: ezekhez az anyagokho z keverjen szecskazandó hulladekot es azzal egyutt aprtsa ossze, ezalt alkerulheti, hogy eltomitik a gepet.
• Ügyeljen rá, hogy a kidobó nyllas elott ne halmozódjon fel tul suk felaprított hulladék. Ha tul suk felaprított anyag gyülik össze, az eltömitheti a kidobó csatornát. Ezáltal a gépbe behelyezett anyag az adagolónyiláson keresztúl visszacsapódik.
• Vegye figylembe és tartsa be a gépnek megfelelo maximális ág vastagságot.
• A kések teljesen automatikusan húzzák be a szecsközándó hulladékot.
  Ha vastagakatapr,akkor huzza vissza azokat tobszor, ezalt megakadalyozza a motor tulterhelodeset es blokkolasat.

Karbantartás

Általános

Karbantas es tiszitás elott húzza ki a halózati csatlakozódupôt!

A vigokések karbantartasa soran vegye figyembe, hogy a kések akkor is végezhetnek utanfutast, ha a motor ki van kapcsolva.

Viseljen védokesztyút.

A gépet szaraz ésgyerekek elol elzt helyen tarojla.

Általános tisztlías

Karbantartás és tiszítás elott húzza ki a halózati csatlakozódupôt!

A gépet gondosan kezelje és rendszeresen tisztitsa, ezáltal megnövelheti az elettartamát.
Tartsisztan es pormentesen azellzonyilast.
- A gépet kizárólag meleg és nedves kendövel valamint puha kefével tiszítsa.
- Ügyeljen rá, hogy a gépet ne érje nedvesség és ne locsolja vizzzel.

A gyujtozsak-tolcser tiszitasa

Karbantartas es tiszitás elott húzza ki a halózatiscatalakozódupot!

1. Csavarja le a gombot és a kinyitáshoz Hajtsa fel a házat. E
2. A vigokésk teruletét és a kidobási tartományt tiszitlsa meg\ mirden olyan targytól, ami blokkolhatja a vigast.
3. Zárja vissza a házat és húzza meg a gombot . E
4. A be-/kikapcsoló gomb aktivalása elött nyomja meg a visszaállitó gombat.

Biztonsagi reteszeles

A kerti szecskazó egyBiztonsági retesszel van felszerelve,ami a haz es a motorhaz kozotti zarnal talalhato.
Ha ház úgy zár, hogy nincs szintben a motorházzal, akkor aBiztonsági retesz leallitja a motort.
- Ilyen esetben a kovetkezoképp jarjon el:
- Csaparja le a gombot és a kinyitáshoz hajtsa fel a hazat. E
- Tiszítsa meg alaposan az érintkezófelületeket.
- Zárja vissza a hazat és húzza meg a gombot E

Kescse E F

Karbantartas es tiszitias elott huzza ki a halozatiscsatlakozódupot!

A vágokések karbantartása során vegye figyelembe, hogy a kések akkor is végezhetnek utanfutást, ha a motor ki van kapcsolvera.
Biztonsagi okokbol a kescserét mindig a szakservizzel végeztesse el.

1. Csavarja le a gombot és a kinyitáshoz Hajtsa fel a hazat. E
2. A kések cseréjéhez dugja be az imbuszkulcsot (1Fa tartolap vagataba és dugja keresztül a burkolaton.
3. A géppel együt szállitott imbuszkulccsal F (2) lazítsa meg a két csavart és vegye ki az elhasználodott késeket.
4. Helyezze be az uy késeket és a csavarokkal húzza meg azokat.

A kések kicserelest kovetoen huzza ki az imbusz-, valamint a hatszogletu csavarkulcsot.

1. Zárja vissza a házat és húzza meg a gombot . E

A fogado tartalyt uritse ki. G

Karbantartás és tiszítás elott húzza ki a halózati csatlakozódupôt!

Megegyzés

A lezárókarnakBiztonsági kapcsoló funkciója is van,és a keszülék muködése közben az G (2) helyzetben kell lennie. Ha a lezárókar nem pattan be megfeleloen, akkor ezt és a keszülékben levő kapcsoló szükség eseten tiszítlsa meg

1. A zároló cart tolja àt a 1 pozicióba.
2. Húzza ki teljesen a gyüjtöṭartályt a vázból.
3. Uritse ki a gyujtərtalyt.
4. A gyūtōtārtályt tolja utközsésig a vázba.
5. A zároló cartoljataz2 pozicioba.

Uzemzavar elháritas

Hiba Hiba lehetséges oka Segitség
A motor nem indul	● Nincs hálózati feszült ség	● Ellenörizze a biztosítékot
	● A csatlakozó kábel meghibásodott	● Elektromos szakemberrel ellenöriztesse az elektromos kábelt
A motor BUG, de nem indul el	● A ház felső része nincs rendesen lezárva (aBiztonsági lekapcsolás kioldott)	● Zárja le megfeleloen, majd csavarozza le a ház felső részét és távolítsa el az esetleges szennyeződéseket.
	● Kések blokkolva	● Kapcsolja le a gépet, húzza ki a hálózati csatlakozódupó és tiszűtsa meg belülröl a gépet
	● A kondenzátor meghibásodott	● Vigybe a gépet javittatársa a WOLF-Garten ügyfélszervizbe.
A motor nem indul	● A hosszabbitóvezéték tül hosszú vagy a keresztmetszete tül kicsi	● A hosszabbitóvezéték legalább 1,5 mm2keresztmetszetü és legfeljebb 25 m hosszú legyen. Ennel hosszabb vezeték eseten a keresztmetszet legalább 2,5 mm2 legyen.
	● A csatlakozóaljzat tülşagosan messze van a fócsatlakozástól és a csatlakozóvezéték keresztmetszete tül kicsi
Csökkent vágasteljesítény	● A kés életlen	● Vágóráscák cseréje

HaBizonytalan,mindenesetben forduljonawolf-Garten szerviz-muhelyhez.
Figyelem: A keseken vegzett munka vagy azok ellenorzese elott minded esetben alltsa le a gepet es huzza ki a csatlakozodugot az alzbatbol.

Garancia

Minden országban érvényesek az általunk vagy a forgalmazónk által kiadott szavatossági feltetelek. Minden keszülék ümezzavarait teritésmentesen, a szavatosság keretin belül elharitjuk, amennyiben azok anyag- vagy gyartásihibák miatt keletkeztek.

Gratulujemy zakupu produktu firmy WOLF-Garten