SDL 2500 EVO - Mechanikus aprító Wolf Garten - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - SDL 2500 EVO Wolf Garten

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SDL 2500 EVO Wolf Garten

Eredeti üzemeltetési utmutató - hu 47

1 Adagolotolcsr
2 Forgasiranyvaltokapcsoló
3 Visszaallitogomb/
tulterhelés elleni vedelem
4 Be-/kikapcsolgomb
5 Csatlakozódugo
6 Vagoegység beallitogomb
7 Gyujtərtaly

pI

Gratulálunk az új WOLF-Garten-terminéke megvásárlásához

Olvassa el alaposan a hasznalati utasitast, es ismerkedjen meg a kezeloelemekkel valamint a gep helyes hasznalatalval. A harmadik szemelyben vagy annak tulajdonaban okozott balesetekert a gep kezeloge felelos.Vegye figyelembe az utasitasokat, magyarazatokat es elirasokat.A hasznalati utasitast jol orizze meg, mert kesobb szuksge lehet ra.

Ne engedje hogy gyerebek, vagy oyan szemelyek hasznaljak a gepet, akim nem isemerik a hasznalatiutasist.16 ev alatti gyerebek nem hasznalhatjak a gepet.A helyi rendelkezesek ettol eteroen hatarozhatjak meg a gep kezeljenek also eletkorat.

Tartalom

Biztonsagiutasitasok 47

Szerelés 48

Uzemeltetes 49

Karbantartas. 50

Uzemzavar elharitas. 50

Garancia. 50

Biztonsági utasítások

A szimbólumok jelenté Általános tudnivalók

Figyelem!

Uzembe helyezes elott olvassa el a hasznalatiutasitast!

A muködő motor tovább mozgo
alkatrészei sérülésveszélyt jelentenek
- az illetékteleneket, valamint a házi- és
haszonallatkotartsa távolagép
veszélyességi zónajátol.

A gép beallitasa, tiszitasa es karbantartasa elott, valamint az elektramos gezetek megserulése eseten huzza ki a csatlakozódrugot az elektramos halózataboll!

Ugyeljen a forgo kesekre. A gep mukodese kozben ne nyuljon be se kezzel, se labbal a gep nyilasaiba.

Viseljen védokesztyut.

Viseljen szem-és fulvedot.

Ovja a gép a nedvességól.

A készüléket nem hasznalhatják tapasztalatlan és / vagy ismerethijas személyek, vagy olya-nok, akik lelki, fi zikai vagy érzékszervi adottsá-gaik korlátozottak, hacsak aBiztonságukér felelos személy a hasznalatra be nem tanitotta és nem felügyelőket.
Ezek az egységek vizsgalják kapacitáskat folyamatos muködésre szakaszos loading S6 40%-os. Ez megfelel a normal kombajn muvelet, ahol alternativ terheles és üresjarati idő.
- Az elektramos keszülékeket, szerszamaikat és tartozekaikatCsak azok hasznalatiutasitasa szerint hasznalja.Ennek soran vegye figylembe a vegzendő tevékensysegét és a munkakörulmenyeket.Az elektramos keszülékek rendeltetési cétól eltő hasznalata veszelyes helyzetek okozójalehet.
Hasznalat el'tt ellenorizze, hogy a csatlakozovezetek nem serult-e meg, vagy nem hasznalodott-e.
- Ne használjon olyan elektromos készüléket, aminek hibás a kapcsolója. Az a készülék, amelyik nem kapcsolhát be vagy ki, veszélyes, meg kell javittatni.
Ha a gép hasznalata kozben a halózati csatlakozóvezéték megsérul,Csak akkor nyuljon a vezetékhez,miutan acsatlakozódupot kihúzta az elektromos halózataból.
- Figyelem! A motor kikapcsolása után a kések még utanfutást végeznek.
Huszka ki a csatlakozodugot a dugaszolaljzatból, -ha otthagyja a gépet,
- ha meg akarja szüntetni a gép blokkolását,
-a gep ellenorzese,tiszitasa vagy javita sa elott,
- ha a géppel idegen testet talait el (Ellenorizze, hogy a gep nem séult-e meg, és szükség eseten javitsa meg).
- ha a gép erösen vibrál (Azonnal ellenörizze a gépet).

Elokeszto intezkedesek

Ne engedje, hogy gyerekek hasznaljak a gêpet.
- Soha ne használja a gépet, ha a közelében.masok is tartózkodnak.
- Viseljen fulvedot es vedoszemüveget. Ezeket a védofelszerelseket addig hordja, mig a tep mukodik.
Munkavégzs kozben ne viseljen b, kilog, vagy szalaggal illetve zsinegggel osszefogott ruhat.
A gépetCsak szabadon (vagyis fal vagy egyeb merev targytól távol)és stabil,egyenes felülenhasználja.
Ne hasznalja a gépet aszfaltzott, kaviccsal felsztort felületen.

A gép Üzembe helyezese elott ellenorizze, hogy a jol tartanak-e a csavarok, a csavaranyák, a csapszegek, valamint a többi rögzítöelem és ellenorizze, hogy fel van-e szerelve a burkolat és a védopajzs.
A serulent vagy olvashatlan ontapados címkéket ki kell cserélni.

Kabel

Figyelem! Aramutés kabelsérulés miatt

Ha a kabel el van vágva vagy megsérult, aBiztonsagi bitzositek nem mindig old ki.

• Ne érjen a kabelhez, amig nem húztä ki a halózati dugó a konnektorból.
  A serult kabelt teljesen ki kell cserelni. Tilos a kabelt szigeteloszalaggal kijavitani.

A kábelc sák szakemberrel javitassa.
- Ügyeljen rá, hogy a kábel ne érjen hozza élekhez, és hegyes vagy éles tárgyakhoz.
- Ne szorítsa be a kábelt ajtó-, vagy ablakrésekbe.
- Tilos a géprôl eltávolítani a kapcsolóberendeźest vagy athidalni azt.
- Olyan hosszabbitó kábelt használjon, amely nem gyengébb, mint a következo típusu gumitōmlök: HO 7 RNF, legalább 3 × 1.5 ~mm keresztmetszettel ^2 , hosszúság: max. 25 ~m .
A kábelnek froccsenó viz Ellen védettnek kell lennie.
- Sohase a kabelnel fogva huzza ki a halózati csatlakozó t a dugaszoló aljzataból, vigyve vagy akassza fel a készüléket. Tartsa távol a kabelt a hohatástól, olajtól, éles peremektól vagy a moźg géprészektól. A sérult vagy összegubancolódt kabel noveli az aramütés kockázatát.

A gép kezelése

Munkahelyét mindig tartsa tisztan és jol megvilágítva. A rendetlenség vagy a nem megfelelo megvilágítas balesetveszélyes.
- Ne hasznalja a keszüléket robbanásvezelyes környezetben, gyulékony folyadékok, gazok vagy porok jelenlétében. Az elektramos keszülékekben szikrák képzödnek, amik a gozöket vagy porokat begyujthaják.
Legyen körültekintó, arra figyeljen amit csinal, az elektramos kézsizerszámmal megfontoltan dolgozzon. Ne használjon elektramos keszüleket, ha fáradt, alkohol, gyógyvagy kábitószerek hatasa alatt all. Az elektramos keszülekek használata kozben egy pillanatny figyelemkhagyas is sulyos balesetet okozhat.
A gép elindītāsa elött gyōzǒdjön meg róla, hogy az adagolólçser üres.
Tartson távolsagot az adagolonyilastól.
- Ügyeljen rá, hogy a keze, a többi testrésze valamint a ruházata ne kerüljön bele az adagolólócsérbe, a kidobó csatornába vagy a gép MOZgó alkatrészei közelébe.

• Munkavégzés kozben Örizzeme meg az egyensúlyát és Üglyeljen rá, hogy mindig stabilan alljon.

• Ne hajoljon elore. Ha anyagot helyez a gépbe, ne alljon annal magasabban.
  A gép Üzembe helyeze sékor tartózkodjon a gép kidobási tartományán kivül.
  Kulönosen ügyeljen rá, hovy a gépbe bedobott anyag net tartalmazzon fémet, kovet, palackot, fémból keszült dobozt vagy egyeb idegen testet.
  Ha a gép vágokései kóze idegen test kerül, vagy a gép szokatlan zajt kelt, vagy szokatlanul vibrál, azonnal kapcsolja le a motort és varja meg, mig a gép leall. Húzza ki a csatlakozódupôt és vegezze el a következó lèpèseket:

• Ellenorizze, hogy a gép nem sérult-e meg.

• Ellenorizze, hogy az alkatreszek nem lazultak-e meg, szükség eseten húzza meg a csavarokat

• A serulent alkatrészeket javitassa meg vagy cserétteske ki (Csak eredeti WOLF-Garten-pótalkrészeket használjon).

• Ügyeljen rá, hogy a feldolgozott anyag ne halmozódjon fel a kidobási tartomány teruletén, ez megakadályozhatja a megfelelo anyagkidobást és ahhoz gezethet, hogy a gépbe behelyezett anyag az adagolonyilason keresztül visszacapódk.
  Ha a gép eltömödt, a tisztlatas megkezdésé elott kapcsolja ki a motort es húzza ki a halózati csatlakozódupôt.

• A motor sérulisének és tulhevülésének elkerülse érdékében ügyeljen ră, hogy ne kerüljön bele hulladék-, és egyeb felgyülemlett anyag.
• Ügyeljen rá, hogy a gép valamennyi burkolata és terelöegysége munkavégzésre megfelelo allapotban és a helyén legyen.
  A gépet soha ne szállitsaúgy, hogy kozben a motor mukodik.
  Ha elhagyja a munkateruletet kapcsolja ki a motort es huzza ki a halozati csatlakozodugot.
• Soha ne forditsa fel a gépet ugy, hogy kozben a motor mukodik.

Karbantartás és tárolás

Ha a gep karbantartas, tarolas vagy tartozekscere miatt ki van kapcsolva, gyrozodjon meg rola, hogy az aramforrast kikapcsolta es a halozati csatlakozodugot kihuzta. Gyozodjon meg rola, hogy valamennyi MOZgo alkatresz leallt. Karbantartas, beallitas stb. elott varja meg, hogy a gep lehuljon.
A vágokések karbantartása során vegye figyelembe, hogy a kések akkor isnégezhetnek utanfutast, ha a motor ki van kapcsolva.

Ártalmatlanítás

Az elektramos kesziszerszamot ne dobja a haztartasi szemetbe. Tegye lehetové a gep, a tartozekai es a csomagolasa kornyezetkimeló ujrahasznositasat.

Szerelés

Lásd az ábrákat: A B

Uzemeltetes

Uzemidó

Tartsa be a helyi eloirasokat.
- Az uzemidok utan a helyi igazgatasi hatosagnl erdeklojdjon.

Csatlakoztatás a csatlakozóaljzatra (230 volt, 50 Hz)

A gépetCsAK oylan csatlakozəljzatra csatlakoztassa amely 16 amperes tehetelenBiztositekkal (vagy B tipus LSkapcsolval) vanbizitosiva.

i Megjegyzs: Maradekaram elleni vedelmi berendezes Ezek a vedelmi berendzesek megovjak a sulyos srlulektol es vedelmet nyujtanak szigetelesi hibakal szemben, amikor megerinti a serult drot et bis zonyos esetakben, akkor is, amikor feszultseg alatti drot serul meg.

• Azt ajánljuk, hogy a berendezéstCsak oylan halózati konnektorba dugja be, amely maradékáram védelemi berendezésell (RCD) rendelkezik, melynek maradékáramamem tobb, mint 30mA
• Osszeilleszthetó keszletek kaphatok a régiberendezesekhez. Kérje villanyszereló věleményét.

Munkavegzés a kerti szecskažóval

Viseljen védokesztyut és fulvedöt!

• Munkavégzs kozben a gép oldala mellett vagy a gép mögött tartózkodjon. Soha ne tartózkodjon a kidobó nyilás tartományaban.

• Soha ne nyuljon az adagolótcserbe és a kidobó nyilásba.
  A gép bekapcsoláse elott ellenorizze, hogy nem maradt-e hulladékanyag az adagolótolcsérben.
  Ha az adagolótolcserbe idegen test kerul, a tölcser rendkivuli zajokat bocsat ki vagy szokatlanul vibralni kezd, azonnal kapcsolja ki a gépet és varja meg mig leall. Húzza ki a csatlakozódupôt és vegezze el a következó lèpèseket:

• Ellenorizze a gépet és húzza meg a kilazult alkatrészeket.
  Cserelje ki a serult alkatrészeket.
  A gépet mindig szakmuhelyben javitassa.

Mi az, amit aprithat a szecskazóval?

• Házartásban és a kertben keletkezzett szerves hulladékokat, pl. sövény- és f gallyakat, elszáradt virágokat, konyhai hulladékokat

Mi az, amit nem aprithat a szecskazóval?

• Uveg, femalkatreszek, muanyag, muanyag tasakok, ko, anyagmaradek, fodi maradvanyt tartalmazo gyokerek, etel-, hal-es husmaradek

A gép be-, és kikapcsolása

A gép bekapcsoláshoz nyomja meg a zöld gombot C (3)
A gép kikapcsoláshoz nyomja meg a piros gombot C (4)

Az aramkimaradas utani veteletn bekapcsolas elkerulese erdekuben a gep vedokapcsoloval van felszerelve.

Tulterhelles elleni vedelem

A gep tulterhelodesenek (pl. a vagokesebk blokkolodnak) kovetkeztuben, a gep nehany masodperc eltelev leallhat. A motor kurosodasanak elkerulese erdekuben at tulterheles elleni vedelem automatikusan lekapcsolja a halozatról a gepet.

Az uboli üzembehelyezes elott varjon legalabbb egy percig, mielott megnyomja a visszaallito gombot 2),majd a be-/kikapcsolgombot. Ha motor nem induI el, tiszitsa meg a gyujtzoSzak-tolcsert (lasd a Karbantartas fejezetet).

Forgasiranyvaltokapcsolo (1)

A forgasiranyvaltokapcsolo segitségével kiszabadithatjaagepbe beszorultapritandó anyagot.

Állás (a)

A vágokés behúzza az apritando anyagot.

Állás (b)

A vágokés hátrafelé fut és szabadda teszi a beszorult anyagot.

1. Forgasiranyvaltedkapcsol 出 valtasa (b).
2. Nyomja le a zold gombat (3) es tartsa lenyomva.
   A forgásirányvátó kapcsolócsak akkor lehet használni,haagpki vankapcsolvera.

Utmutatas a szecskazashoz

• Az ágakat, gallyakat és egyeb fa anyagokat roviddel azok levágása után aprítsef (a szecskaźandó hulladék kiszáradás után megkeményedik, ezálta a feldolgozható ágak maximílis atmérő kisebb lesz).
• Erósen elagazo ágak aprítasa esétén távolītsa el az oldalso ágakat.
  Nagy viztartalmu, osszeragadasra Hajlamos kerti-ill. konyhai hulladekok feldolgozasa: ezekhez az anyagokho zeverjen szecskaźandó hulladekot és azzal együtt aprítsa össze, ezáltal elkerülheti, hogy eltömtik a gépet.
• Ügyeljen rá, hogy a kidobó nyilás elött ne halmozódjon fel tól suk felapritott hulladék. Ha tól suk felapritott anyag gyulik össze, az eltömītheti a kidobó csatornát. Ezáltal a gépbe behelyezett anyag az adagolónyiláson keresztúl visszacsapódik.
• Vegye figylembe és tartsa be agépnek megfelelo maximális ágvastagságot.
  A kések teljesen automatikusan húzzák be a szecskázando hulladékot.
  Ha vastag agakat aprit, akkor huzza vissza azokat tobbszor, ezalthal megakadalyozza a motor tulterhelodését et blokkolasat.

Karbantartás

Általános

Karbantartas es tiszitatas elott huzza ki a halozatis csatlakozodugot!

A vigókésk karbantartása során vegye figylembe, hogy a kések akkor is végezhetnek utanfutást, ha a motor ki van kapcsolva.

Viseljen védokesztyut.

A gépet szaraz ésgyerekek elol elzt helyen taroja.

Általános tisztiías

Karbantartás és tisztlás elott húzza ki a halózatisatlakozódupó!

A gépet gondosan kezelje és rendszeresen tisztitsa, ezáltal megnövelheti az elettartamát.
Tartsa tisztan es pormentesen a szellozonyilast.
- A gépet kizárolag meleg és nedves kendövel valamint puha kefével tiszítsa.
- Ügyeljen rá, hogy a gépet ne érje nedvesség és ne locsolja vizzel.

Vagoegyseg beallitasa D

A vagogyseg gyarilag beallitott es az elso üzembe helyezeskor nem kell beallitani.

1. A gép bekapcsolása
2. Forditsa el a beallitogombat az oramutato jarasaval megegyezo iranyban addig, amig csiszolashoz hasonlo zajt nem hall es finom aluminium-forgacs nem hullik ki a kidobogaratbol (a vagolap elhasznalodott reszei kiegyenlitesre kerulnek.Aszekszandó hulladek apritasa javul).

A fogado tartalyt uritse ki. E

Karbantartás és tisztlás elott húzza ki a halózati csatlakozódupôt!

Megjegyzés

A lezárokarnakBiztonsagi kapcsolofunkcioja is van,es a keszulek mukodese kozben az E (2) helyzetben kell lennie. Ha a lezárokar nem pattan be megfeleloen, akkor ezt es a keszulekben levovapkapsolot szukseg eseten tiszitsa meg

1. A zároló cart tolja àt a 1 pozicióba.
2. Húzza ki teljesen a gyūjtóṭartályt a vázból.
3. Uritse ki a gyujtətartalyt.
4. A gyüjtötarlyt tolja utközésig a vázba.
5. A zároló cartoljá àz 2 poziúoba.

Uzemzavar elháritas

Hiba Hiba lehetséges oka Segítség
A motor nem indul	● Nincs hálózati feszültség	● Ellenőrizable a biztosítékot
	● A csatlakozó kabel meghibásodott	● Elektromos szakemberrel ellenőriztesse az elektromos kábelt
	●A gép tülterhelt (A motor védökapcsolóval van felszerelve és tülterhelés esetén automatikusan lekapcsol).	●Kb. 5 perces lehülési fázist követöen ismét bekapcsolhatja a motort.
A motor BUG, de nem indul el	● A vágohenger blokkolva van	● Változtassa meg a fordásirányt, ez't kõvetöen kapcsolja ki és tiszítlsa meg a gépet.
	● A kondenzátor meghibásodott	● Vigye be a gépet javítatásra a WOLF-Garten ügyfélszervizbe.
A gép nem húzza be a szecskázandó hulladékot	● A kapcsolóallása nem megfelelo	● Igazítsa hozzá a fordásirányt
	● A szecskázandó hulladék beszorul a tölcsérbe	● Változtassa meg a fordásirányt, ez't kõvetöen kapcsolja ki és tiszítlsa meg a gépet.
	● A szecskázandó hulladék tül puha vagy tül vizes	● Egy ág segítségével tolja be és aprítsa fel a szecskázandó anyagot
	● A vágohenger elkopott	● Àllítsa be a fordóegységet
A gép nem tisztán vágja ket-te a szecskázandó hulladékot	● Az utánvágolap beallitása nem megfelelo.	● Àllítsa be a fordóegységet

HaBizonytalan, minden esetben forduljon a WOLF-Garten szerviz-muhelyhez.
Figyelem: A keseken vegzett munka vagy azok ellenorzese elott minded esetben allitsa le a gepet es huzza ka csatlakozodugot az aljzatabol.

Garancia

Minden országan érvényesek az általunk vagy a forgalmazónk által kiadott szavatossági feltetelek. Minden keszülék üzemzavarait

teritésmentesen, a szavatossag keretein belul elharitjuk, amennyiben azok anyag- vagy gyartasi hibak miatt keletkeztek.

Gratulujemy zakupu produktu firmy WOLF-Garten