SDL 2500 EVO - Mekanik parçalama makinesi Wolf Garten - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - SDL 2500 EVO Wolf Garten

KULLANIM KILAVUZU SDL 2500 EVO Wolf Garten

WOLF-Garten ürünlerini tercih ettiğiniz icin teşekür ederiz

Kullanim kilavuzunu dikkatle okuyunuz, ve kumanda parçalarinin ve cihazın;nasil dokru kullanildigi Ögreniniz. Kullanıci, diger kisileri ve mülklerini kapsayan kazalardan sorumludur. Hatirlatmaları, aciklamaları ve talimatlar goz onunde bulundurun. Kullanim kilavuzunuz bir sonraki kullanim icin muhafaza edin.

Kullanim talimatlariini bilmeyen sahislarin ve cocoslarin cihazi kullanmasina asla izin vermeyiniz. 16 yasindan kucuk genclerin cihazi kullanmasi yasaktir. Yerel yasalar kullanincin in asgari kullanim yasin belirleyebilir.

icindekiler

Güvenlik talimatlari. 82

Montaj 83

Kullanim 84

Bakim 85

Arizalarin giderilmesi. 85

Garanti. 85

Güvenlik talimatlari

Simgelerin açiklanması

Uyari!

Calistirmadan once isletim talimatarini okuyunuz!

Motor calisir vaziyetyken firlayan parcalar nedeniyle - yapilan isle ilgisil olmayan kisileri, evcil hayvanlar tehlike bolgesinden uzak tutunuz.

Ayar, temizlik ve bakim calismalarindan
ocene kabolarin hasar gormesi halinde
fisiGPCagliantisindan cekin!

Dönen bıçaklara/DDikkat ediniz.Makine calisirken ellerinizi ve ayaklarinizi boşluklara tutmayiniz.

Koruyucu eldiven giyinin.

Göz ve kulak koruyucsu kullaniniz.

Rutubetten koruyunuz.

Genel Hatirlatmalar

• Bu cihazlar, eger bunlar guvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan detenetlenmiyorlarsa veya bu cihazlarin{nasil kullanicagina dair talimat almamiislarsa, yeterli deneyime sahip

olmayan ve/veya yetersiz bilgiye sahip對於 kisi-lerce veya sinirli fiziksel, duyumsal veya ruhsal yetenege sahip kisiler tarafindan kullanilmaya uygun degildirler.

• Bu birimler 40% aralikl yukleme S6 ile surekli calisma icin kapasiterini test edilmektedir. Bu alternatif yuk ve bosta kez normal hasat islemi, karlik gelir.
• Elektronik/elektrikli araclari, donanimi, uygulama araclarini vs. bu talimatlara uygun kullanin. Burada calisma kosullarini ve yapilacak faaiyeti de dikkate alin. Elektronik/elektrikli araclarin, ongorulen uygulamadan farkli uygulamalar icin kullanimi, tehlikeli durumlar yaratabilir.
• Kullanimdan-once baglanti kablosunu hasara veya yipranmaya karşi inceleyiniz.
• Salteri bozuk孕期 elektronik/elektrikli araci kullanmayin. Açilip kapanmayan bir elektronik/elektrikli araç tehlikelidir ve tamir edilmelidir.
  Guc baglanti kablosu cihazin kulanilmasi esnasinda hasar gorurse, guc baglanti kablosuna ancak fisin guc baglantisindancekilmesinden sonra dokunulabilir.
  Dikkat! Motor durduktan sonra, bicakar calismaya devam eder.
• Fisi prizden asagidaki durumlarda gekiniz:

-cihazdan uzaklastiginizda,
- kilitlenmeyi (blokaji) gidermeden once,
-cihazi gozden geirmeden, temizlemeden veya tamir etmeden once;
- bir yabanci madde isabet ettiiginde (Cihazi hasarlarara karsti kontrol ediniz ve gerekli oldugunda tamir ediniz),
-Cihaz yogun sekilde titreme yapiyorsa (Cihazi derhal kontrl ediniz).

Önlem hazirliklari

• Hicbir zaman*cocuklarin cihazi kullanmasina izin vermeyiniz.
• Yakinda insanlar bulunduguSurece cihazi calistirmayiniz.
• Kulaklik ve koruyucu gozluk kullaniniz. Cihazi calistirdiginiz tum sure boyunca bunlari cikarmayiniz.
• Bol veya sarkan tipte kiyafet ya da sarkik kemerleri ve kurdeleleri olan giysiler gijmeyiniz.
  Cihazi sadece açık alanda (yani, duvara)yakin veya sert bir nesneye yakin degil) ve sert,duzbir yüzey uzerinde kullanız.
  Cihazi cakilla kaplanmis bir yuzey uzerinde kullanmayiniz.
• Cihazi kullanmaya baslamadan once, tum civatalar, somunlar, pimler ve diger tespit malzemeler sabit bir sekilde yerlerinde oturup oturmadiklar ve kapaklarin ve koruyucu levhalarin yerlerinde olup olmadiklar kontrol edilmelir.
• Hasarı veya okunaksiz etiketilerdehyşirilmelidir.

Kablo

Dikkat! Hasarli kablo sebebyle elektrik carpmasi

Kablo kesildiginde veya hasar gordugunde, guvenlik sigortasi her zaman hareket etmez.

• Elektrik fisi prizden cikarmadan once kabloya dokunmayin.
• Hasarli kablo tamamen yerleşirilmelidir. Kabloyu yalitim bandiyla onarmak)yasaktir.

Kablodaki tamiratlari yalinizca bir uzmana yaptiriniz.
Kösegelere, sivri veya keskin nesnelere sürtmeyiniz.
Kabloyu kapi veya pencere araliklarina sikistirmayiniz.
Kumanda tertibatlari uzaklastirilmamali ya da kprülenmemelidir.
- Plastik hortumdan daha hafif olmayan bir uzatma kablosu kullanin, turi: HO 7 RN-F, asgari kesit alani 3 × 1.5 ~mm^2 , uzunluk: azami. 25 ~m .
Kablolar su piskurtmeye karsi korunakl olmaldir.
- Elektronik/elektrikli araci tasimak, asmak veya fişi prisdençekmek icin kabloyu amaci disinda kullanmayin. Kabloyusidan, yağdan, keskin kenarlardan veya hareketli cihazparçalarindan uzak tutun. Hasarli veya dolammş kabolar,elektrik carpması riskini artirllar.

Kullanim

• Calisma alaninizi temiz ve iyi aydinlatilmis olarak tutun. Calisma yerindeki dizensizlikler veya aydinlatilmamis calisma alanlari, kazalara sebebiryet verebilirler.
• Elektronik/elektrikli araç ile, yanici sivilarin, gazin veya tozlarin bulundugu patlama tehlikesi bulunan bölgelerde calismayin. Elektronik/elektrikli araçlar, tozun veya buharlarin atesleyebileceşi kivilcimlar meydana getirirler.
  Dikkatli olun, ne yapti ginizi bilerek yapin ve elektronik/elektriki araç ile mantikl sekilde calisin. Yorgun Oldugunuzda veya uyusturucu, alkol veya ilac etkisi altindayken elektronik/elektriki araç kullanmayin. Elektronik/elektriki aracin kullanimi esnasindaki bir anlik dikkatsizlik veya dalqinlik, ciddi yaralanmalara neden olabilir.
  Cihazi calistirmadan once, girisi (alma) hunisinin bos oldugundan emin olunuz.
• Basinizi ve vucutunuzu giris hunisine yeterince mesafe dedirakiniz.
  Eller, organlar ve ve kiyafet giriş hunisine, atm kanalina veya diger hareketti parçalarin yakinına getirilmemelidir.
  Daima dengede durmaniza ve yere sekslam basmaniza dokkat ediniz.
• Oneogrue egilmeyiniz. Materyalin iceri atilmasi esnasinda hiçbir zaman cihazdan yüksekte olmamaya dikkat ediniz.

Cihazin calistirmaya baslarken kendinizi daima atim bolgesinin disinda tutunuz.
- Materyalin iceri atilmasi esnasinda özellkle, metalin, tasin, sügenin, kutularin veya diger yabanci maddelerin bulunmamasina özen gosteriniz.
- Kesme alelterine yabanci madde girarse, veya cihaz alisilagermis sesler cikariyorsa, ya da anomal sekilde titreme yapiyorsa, motoru derhal durdurunuz ve cihazin hareketsiz kalmasini bekleyiniz. Elektrik fisini cekiniz ve asagidaki adimlanuygulayiniz:

Cihazda hasar olup olmadigi n kontrl ediniz
- Parçalarin sikliklarini kontrol ediniz ve gerekirse yüz konusu parçaları ilaveten sikitiniz
- Her turlu hasar gormus parcalari tamir ediniz veya degistiriniz (sadece orinal WOLF-Garten yedek parcalari kullaniniz).

Islenmis materyalleri atim bolgesine yigmayiniz, bu durumogrut atim seklini engelleyebilir ve materyallerin giris deliginden gerit tepmesine neden olabilir.
- Cihaz tikalysa, motoru durdurunuz ve elektrik fisini, temizlige baslamadan.Once cekiniz.
- Motorun hasarlardan ve asiri isinmadan korumak icin motorun coplender ven diger yiginlardan arimis olmasina dikkat ediniz.
- Tum kapaklarin ve yönlendiricilerin yerlerinde ve iyi bir durumda olup olmadiklarina dokkat ediniz.
Cihazi motor calisirken taismayiniz.
- Calisma bølgesini terk eder etmez, motoru durdurunuz ve elektrik fisiini Çekiniz.
Cihazi motor calisirken devirmeyiniz.

Bakim ve depolama

Cihaz bakim, depolama veya bir aksesuari degistirme amacli devre di si birakilmissa, guc kaynaginin devre di ve elektrik fisinin cekili oldugundan emin olunuz. Butun hareketli parcalarini duragan konumda oldugundan emin olunuz. Cihazi bakim, ayar vs. calismalarindan once sogumaya birakiniz.
- Kesme aletinin bakimi yapilmasi halinde, motor durdurulmugas olmasina ragmen kesme aletinin ilave olarak bir sure daha calisiyor olmasini daima goz onune aliniz.

Tasfiye

Elektronik cihazlar evdeki coplerle birlakte atilmaz. Cihazi, aksesuan ve ambalajin cevre dostu bir yeniden kullanim icin ilgili yere gonderiniz.

Montaj

Bkz. sekiller: A B

Kullanim

Calisma suresi

Lutfen yerel talimatlari gozetiniz.
- Calisma surerlini yerel makamlara sorunuz.

Prizdekabaglinti (230 Volt, 50 Hz)

Cihazi sadece bir 16 Amp. sigortasi taqiyicisi (veya LS salteri Tip B) ile emniyete alinmis prizlere baglayiniz.

Not: Geride kalan akimdan koruma aleti

Bu koruma tertibatlari, hasarl kablolara olan temaslarda, izolasyon hatalarinda ve beliri durumlarda gerilim aldindaki kablolarin hasar gormesi durumunda dahi aigir yaralanmalara karı Koruma saglamaktadrlar.

Cihazin yalnizca 30mA dan fazla olmayan geride kalan akimdan koruma cihazi (RCD) ile korunan bir elektrik prisine takilmasini oneririz.
- Eski kurulumlar icin uyarlama seti bulunmaktadir. Bir elektrik tekniyene dinisiniz.

Bahçemakinesiileçalirken

Koruyucu eldiven ve kulaklik takiniz!

• Cihazin yaninda veya arkasinda yer alacak sekilde bir calisma konumu aliniz. Hicbir zaman atim bolgesinde durmayiniz.
• Hiçbir zaman dolum veya atim deliğine elle mūdahale etmeyiniz.
• Cihazi kontrol etmeden once, dolum hunisinde kesilmigi kalintilarin bulunup bulunmadigi kontrol ediniz.
  Yabanci nesnelerin dolum hunisine girmesi durumunda veya cihaz, anomal sesler cikariyor veya titre meyapiyorsa, cihazi derhal kapatiniz ve durana kadar bekleyiniz. Elektrik fişini Çekiniz ve asagidaki noktaları yerine getirinz:

Cihazi kontrl ediniz ve gevsek parcalari sikilastiriniz.

-Hasarll parcalari degistiriniz.
-Cihazdaki tamir islerini bir uzman servise yaptirtiniz.

Nelerkesilebilir?

• Evden ve bahçeden Çikan organik atiklar orn. calilık ve ağac kesiminden geriye kalan kalntlilar, Çiçeklerin artiklari, mutfak atiklari

Nelerkesilemez?

• Cam, metal parçalar, plastikler, plastik posetler, taşlar, kumas artiklari, toprakl kokler, yemek, balık ve et atiklari

Devreye alma/Devreden cikarma

Devreye almak icin yesil dugmeye basiniz C (3)
- Devreden Çi karmak icin kirmizi dügmeye basiniz C (4)

Makine, bir elektrik kesintisin arindan yanliskla tekrar devreye alinmaması icin bir koruma salterine sahiptir.

Asiri yuk koruması

Cihaza asiri yuk binmesi (orn. bicaklarin bloke olmasina kadar) birkac saniye sonra cihazin tamamen durmasina neden olabilir. Motoru hasarlardan korumak icin, cihaz otomatik olarak asiri yuk koruması tarafindan guc kaynagindan ayrilr.

• Once geri alma dugmesine (2) ve sonra da ACMA/KAPAMA salterine basmadan once tekrar calistirmaya baslamadan once en az bir dakika bekleyiniz. Motorun calismamasi durumunda, toplama hunisini temizleyiniz (bkz. Bakim).

Donus yonu salteri (1)

Donus yonu salteri, sikisan bir materyali serbest birakmaya olanak tanir.

Konum (a)

Bicaklar ogutulen materyali iceri ceker.

Konum (b)

Kesici geriye dokru doner ve sikisan tum malzemeleri tekran serbest birakir.

1. Donus yonu salteri (b)konumunda.
2. Yesil dugmeye (3) basiniz ve basili halde tutunuz.

Donus yonu salteri sadece cihaz devrede disiyken kullanilabilir.

Budamaya iliskin özel açıklamalar

• Budama isleminden hemen sonra filizleri, dallari ve odunlar (bu kesisilen urünler kuruduktan sonra;cok sertlesirler, azami islenebilir dal capi bu nedenle dürer) kesiniz.
• Yogun budaklanma durumunda yan filizleri uzaklaşiriniz.
• Yogun su emen, yapismaya neden olan bahçé ve mutfak atuklarin islenmesi (bunlari cihazda bir tikamayi onlemek icin donusumlüolar tahtadan kesilen urünlerle ufaltɪnz).
• Kesilen urunun atim bolgesinde fazla yuksege gelmesine izin vermeyiniz. Bu durum kesilen urunun atim kanalini tikamasina neden olabilir. Buna bagli olarak Giris deligiinden materyal geri tepebilir.
• Cihazinizin ilgili azami islenebilir dal capina uyulmasina dikkat ediniz.
• Kesici alet kesilen ürünü mumkün olduğunca Kendiligiinden iceri ceker.
• Kalin dallarda dalin birçok kez geri seksilmesi suretyle motora asiri yuk binmesini ve motorun bloke olmasini onleyiniz.

Bakim

Genel

Butun bakim ve temizlik calismalarindan once elektrik fisini cekiniz! Kesme aletinin bakimi yapilmasi halinde, motor durdurulmog olmasina ragmen kesme aletinin ilave olarak bir sure daha calisiyor olmasini daima goz onune aliniz. Koruyucu eldiven giyiniz.

• Cihazi daima Çocuklar ilein erişlimez olan kuru bir yerde muhafaza ediniz.

Genel temizlik

Būtūn bakim ve temizlik calismalarindan once elektrik fisini Çekiniz!

• Cihazitina gostererek kullaniniz ve cihazin omrunu artirmak icin duzenli araliklarla temizleyiniz.
  Havalandirma yariklarini temiz ve tozdan arindirilmis olarak tutunuz.
  Cihazin temizlenmesi icin sadece sicak ve nemli bir bez ve yumsak bir firca kullanimiz.
  Cihazin islanmamasagiayiniz ve cihaza su tutmayiniz.

Kesme aletinin ayari D

Kesme aleti fabrika tarafindan ayarlanmistir ve ilk isletime alindiiginda ayarlanmasina gerek yoktur.

1. Cihazi calistiriniz.
2. Ayar dugmesini, taşlama sesleri duyulana ve alümiyum talaslarin atim böllumunden cikana kadat yönunde ceviriniz (kesme plakasindaki asinan yerler en uygun sekilde dendgelenir. Kesilen ürünler tekrar daha iyi bir sekilde kesilip ayirilir).

Bos konteyner E

Būtūn bakīm ve temizlik calişmalarindanònce elektrik fisişiGreekiniz!

Not

Kilitleme kolu, bir sigorta anahtar bir isleve de sahiptir, ve E (2) bulundugu posizyonda cihaz operasyon olmalidir.Kilitleme kolu duzgün bir sekilde devreye ise, ikinci ve istege bagli olarak geleçis artilabilir cihaz olmalidir.

1.1 konumuna kolunu kilityin kaydirin.
2. Cergeve tamamen toplama kabi.
3. Toplama kabi bosaltin.
4. Bu cereve ieinde duruncaya kadar pris.
5.2 konumuna kolunu kilityin kaydirin.

Arizalarin giderilmesi

Problem Olasi neden Önlemi
Motor istlemiyor	Ağ gerilimiaksik	Emniyeti kontrl edin
	Baglanti kablosu arizali	Kabloyu kontrl ettiriniz (Elektronik uzman)
	Cihaza aşırıyükbindi (Motor bir koruma salteriyle donatilmalık ve aşırıyüdurumunda cihazı otomatik olarak devredençıkarı).	Motor bir soğuma süresinden (yakl. 5 dk.)sonra tekrar çalıştırilabilir.
Motor homurduyor, ama calişmiyor	Kesme silindiri bloke olmugs	Dönus yönündegistiriniz, ardindan cihazi devredençıkariniz ve temizleyiniz.
	Kondanzatlör arizali	Cihazi tamir edilmesi icin WOLF-Gartenmösteri hizmetleri atollyesine veriniz.
Kesilen ürün iceriçekil-miyor	Şalter konumu yanlış	Dönus yönünun uyarlanması
	Kesilen ürün hunisikmişinde durumda	Dönus yönündegistiriniz, ardindan cihazi devredençıkariniz ve temizleyiniz.
	Kesilen ürün;cokyumşak veya nemli	bir dalla arkadan ittiriniz ve kestiriniz
	Kesme silindirinde aşınma	Kesme aletini ayarlayın
Kesilen ürün temizbir seksilde kesilipaprilmiyor	Ihave kesme plakasi yeterlisçikelde ayarlanmamış.	Kesme aletini ayarlayın.

Süpheli durumlarda her zaman WOLF-Garten Bakim-Atölyesine basvurunuz.

Dikkat: Cihazi her kontrl veya bicakla calisma oncesinde durdurunuz, ve elektrik fisini cekiniz.

Garanti

Her ülkede, ilgili bayimizin veya ithalatçınin verdigi garantı yönnetmelikleriGPCERlidir. Bu yönnetmeliklerkapsamindaki arizaları, eger sebepleri malzeme ve imalat hatasi ise, Ücretsiz tamir ediyoruz. Böyle bir durumda saticiniza veya size en yakin temsilcilitimize veya

bayimize basvurunuz.

Euxapiotoume TOnu yia Tny ayopacuto tou pioovtocns WOLF-Garten

ixBaoTe pJ_ eKTiKaTic JbUyies xpnOUG kxi EeJIkeiWthetaIe TxOTJxEIX XeipoiujuKxTI UOWt xPNOU TJu
UxxTnxtJC. O xPnoTUC EtTxUteuOuTjG yix TxuxnuxTx
tpIW n TpOKYUoU CUnIwT OTUT nepIJuox TJus.TupeTe
TIS JbUyies, TIC ESUYneis KxITgDixTAeEIs. DuYaTe
TPJoeKTiKaTic JbUyies xPnoUG vix mETTEITX xPNOU.

MUT xphTETe TjTe Txidi aYYx atJux, Tx JnJix 8eT γTomegauT TIG JDoUyic xsnoUs, Tx xpUoiJTIJIuT J UxAtuX. EtnoUs, 8eT eHtpeTetxI U xnoU TJu xnto Texp atJux kATw TWT 16 tW. OI JTIkeq dxtaeic 8eTExTx JpCiJT J yaxiot J opNJUYikxc Tju xpoTu.

πeipexóveα

O8Uyiecs xσφxYεixc. 86

ΣuTxpμJYóvUσU 87

AerJupyix 88

T U U 89