SDL 2500 EVO - Mekaaninen hakkuukone Wolf Garten - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - SDL 2500 EVO Wolf Garten

KÄYTTÖOHJE SDL 2500 EVO Wolf Garten

Alkuperäinen käyttochjekirja - fi 31

Originale driftsanvisingen - no 35

Originalbruksanvising -sv 39

Originalnfvod k obsluze - cs 43

1 Täytösuppilo
2 Pyörimissuuntakytkin
3 Palautusnuppi / ylikuormitussuoja
4 Päalle-/Poiskytkin
5 Verkkopistoke
6 Teralaitteen asetusnuppi
7 Astia

no

1 Pafyllingstrakt
2 Velger for rotasjonsretning
3 Tilbakestillingsknapp / Overlastvern
4 Pa-/Av-bryter
5 Nettstopsel
6 Innstillingsknapp knivanordning
7 Container

SV

Sydämelliset onnentoivotukset WOLF-Garten-tuotteesi hankinnan johdosta

Lue kayttohje huolellisesti, ja tutustu kayttooosiin ja laitteen oikeaan kayttoen. Kayttaj on vastuullinen onnettomuksista muille henkilolle tai vahingoista naden omaisuudesta. Huomioi ojeet, selitykset ja märaykset. Sälytä kayttohje hyvin myohempaa kayttöa varten.

Äl miloinkaan anna kayttä konetta lasten tai muiden henkilöden, jotka eivat tunne kayttöohjetta. Alle 16-vuotiaat nuoret eivat saa kayttä konetta. Paikalliset saadokset voivat maärittä kayttäjan vahimmäisian.

Sisälto

Turvallisuusohjeet 31

Asenus 32

Kayttö 33

Huolto 34

Häriöden poistaminen. 34

Takuuehdot 34

Turvallisuusohjeet

Symboleiden merkitys

Varoitus! Lue kayttoohje ennen kayttoonottoal

Vaara linkoavista osista moottorin kaydessa - pida tyohon osallistumattomat henkilot, kuten myos koti- ja hyötyeläimet poissa vaara-alueelta.

Ennen asetus-, puhdistus- ja huoltotöitä ja johdon vauroitumisen yhteydessä vedä pistoke irti verkosta!

Huomioi pyorivat terat. ālā pistä kāsia eikā jalkoja reikiin koneen kaydessa.

Pida suojakaseita.

Pida silma- ja kuulosuojaintal.

Suojaa kosteudelta.

Yleisia ohjeita

• Henkilöt, joilta puuttuu kokemusta tai osaamista tai fyysisesti, aistelaan tai henkisesti vajavaiset henkilöt eivat saa käyttaa laitetta muuten kuin turvallisuustesta vastaavan henkilön valvonnassa tai jos laitteen käytto on opastetu etukäteen.

Nämä yksiköt on testattu niiden kyky jatkuvaan toimintaan kansa ajoittaiskuormituksella S6 on 40%. Tämä vastaa normalin harvesterin toiminta, jossa vuorottelevat kuormitus ja seisontaaikoja.
- Käytä sahkötyokalua, lisavarusteita, valseitä jne. ohjeiden mukaan. Ota huomioon työolot ja käytöttarkoitus. Sahkötyokalujen käytäminen vaärin tarkoituksiin voi johtaa vaarallisiin ti-lanteisiin.
- Ennen käytämistä tarkista liitäntäjohto vaurioiden tai vanhenemisen varalta.
- Älä käytä sahkötyökalua, jonka virtakytkin on viallinen. Sahkötyökalu on vaarallinen, kun virtaa ei voi kytkeä tai katkaista, ja se on korjattava.
- Jos verkkolitantajho to vauroituuu laitteen kayton aikana, tata saa koskettaa vasta, kun pistoke on irrotetu vergosta.
Huomio! Tera liikkuu senkin jälkeen kun moottori on sommutettu.
- Vedä pistoke pistokerasiasta,

• kun jatāt laitteen,
  —enén kuin poistat sukkeuman,
• ennen kuin tarkistat, puhistat tai korjaat laitteen,
• kun vieras esine on sihen tormannyt (tarkasta laitteen viat ja korjaa ne tarvittaessa),
• kun laite tärisee voimakkaasti (tarkasta laite heti).

Alustavat toimenpiteet

• Älä anna koskaanlasten käyttaa laitetta.
• Älä käytä laitetta koskaan silloin, kun lahellä on henkilöitä.
• Käytä kuulosuojaimia ja suojalaseja. Käytä naita aina kun käytät laitetta.
• Älä kaytä valjiä tai alasriippuvia vaatteita tai sellaisia, joissa on riippuvia renkaita tai nauhoja.
• Käytä laitetta vain ulkosalla (ts. ei seinan tai jonkun muun kiinteän esineen lahellä) ja lujalla, tasaisella pinnalla.
• Alä kaytā laitetta kivisella, soraisalla pinalla.
• Ennen laitteen käyttoönottamista on tarkistettava kaikkien ruuvien, muttereiden ja pulttien seksa muun kiinnitysmateriaalin etta myös kansien ja suojakilpien paikallaan pysyminen.
  Vialiset tai huanosti luettavat tarrat on vaihettava.

Kaapeli

Huomio! Liitosjohdon tuottama sahköisku

Liitosjohdon rikkoutuma tai vaurio ei aina laukaise turvavaroketta.

• Älä koske liitosjohtoon ennen kuin olet irrottanut pistotulpan pistorasiasta.

• Vauroitunut liitosjohto tulee vaittaa kokonaan uuteen. Liitosjohdon korjaaminen eriststeipillä on kiellettyä.

• Jäta kaapeleiden korjaukset ainoastaan ammattilaisen suoritettavaksi.

• Alā anna hangata reunoihin, piikikkäisin tai teräviin esineisiin.
• Älä tunge kaepelia ovenrakojen tai ikkunarakojen lapi.
  Kytkentalaitteita ei saa poistaa tai silloittaa.
• Käytä ainoastaan vähintään kumiletkun vahvuista jatkojohtoa, tyyppi: HO 7 RNF, minimi poikkileikkaus 3 × 1.5 ~mm^2 , pituus: max. 25 ~m .
  Kaapelin taytyo olla suojattu roiskevedelt.
• Alä käytä virtajohtoa vaärin sahkötyokalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistokkeen vetamiseen pistorasiasta. Suoha virtajohto lammöltä, öljylta, teraviltä reunoilta tai likkuvilta laitteen osilta. Vauroitunut tai kiertynyt virtajohto lisää sahköiskun vaaraa.

Käsittely

• Pida työalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärestys tai huo valaistus voivat aiheuttaa onnettomouksia.
• Alä kayta sahkötyokalua rajahdysvaarallissessa ymparistossa, jossa on palavia nesteita, kausuja tai polyja. Sahrkötyokalutkipinoivat ja voivat sytytttaa polyn tai hoptyr.
• Ole tarkkailevainen, kiinnitä huomio tekemisiisi ja käytä järkeä, kun työskentelet sahkötyokalulla. Älä käytä sahkötyokalua vasyneena tai huumeiden, alkoholin tai läkkeiden vaikutuksen alaisena. Huomion herpaantuminen hetkeksi sahkötyokalua käytettaessä voi johtaavakavaan loukkaantumseen.
• Varmista ennen laitteen kännistämista, etta syöttösuppilo on tyhjä.
• Pida paa ja vartalo etaall syottosuppilosta.
• Käsiä, muita ruuminosa ja vaatteita ei saa viedä syötösuppiloon, hylkykanavaan tai muiden likkuvien osien lahelle.

• Pysy aina tasapainossa ja seiso tukevassa asennossa.

• Älä kurkottaudu eteenpään. Älä ole materiaalia heittäessäsi koskaan laitetta korkeammalla.

• Pysyttele aina laitetta käytöönottaessasi poiseitovyöhykkeen ulkopuolella.
  Huolehdi materiaialia poisheittaaessasi siita, ettei siinä ole metallia, kivia, pulloja, purkkeja tai muita vieraita esineita.
• Jos leikkutyokaluun päasee vieraita esineita tai laiteesta tulee epatavallisia äänia tai tärinöitä, kytke heti moottori pois paälta ja anna laitteen pysähtya. Veda verkkopistoke irti ja suorita seuraayvat vaiheet:

Tarkasta laitteen viat
Tarkasta osien paikallaan pysyminen ja kiristne tarvittaessa
- Korjauta tai vaihdata kaikki vialiset osat (käytä vain alkuperäisä WOLF-Garten-varaosia).

• Alä anna työstyn materiaalin kasaantua ulosheitoalueen sisäpuolelle, tämä voi olla oikean hylkytavaran esteena ja aiheuttaa materiaalin takaisinkimmhahtamisen syööaukosta.
• Jos laite on tukkeentunut, sommuta moottori ja vedä verkkopistoke irti ennen kuin aloitat puhdistuksen.
  Huolehdi siitä, ettei moottorissa ole jatteita ja muita kertymiä sen suojaamiseksi violta tai ylikuumenemiselta.
  Huolehdi siita, etta kaikki suojukset ja puskurit ovat paikallaan ja hyvassayokunnossa.
• Alä kuljeta laitetta moottorin kaydessä.
• Sammuta moottori lahdettyasi tyopaikalta ja vedä verkkopistoke irti.
• Älä kaada laitetta moottorin kaydessä.

Huolto ja varastointi

• Jos laite on otettu pois pälä huollon, varastoinnin tai lisavarusteen vaildon takia, varmista, etta energialhde on kytketty iri ja verkkopistoke on irrotettu. Varmista, etta kaikki likkuvat osat ovat pysahdyksissä. Anna laitteen jähtyä ennen hultoa, saàöä jne.
  Leikkuutyokalua huollettaessa on otettava huomioon, etta tama voi yha viel likkua, vaikka moottori on sammutetu.

Havittaminen

Sähkölaitteet eivat kuulu kotaliousjatteisin. Kuljeta laite, varusteet ja pakkaus ymparistovystalliseen uudelenkieriartykseen.

Asenus

Katso kuvat A B

Käytto

Käytöajat

Huomioi paikalliset märäykset.
Kysy kaytloaikoja paikallisita jarestysviranomaisila.

Liitantä pistorasiaan (230 Volt, 50 Hz)

• Kytke laite vain sellaisin pistorasioihin, joissa on kaytossä 16 A:n hidas sulake (tai LS-kytkin typpiä B).

Huomio: Jännösvirran suojain

Näm suojalaitteet suojaavat kosketuksessa vauroituneilta johdoola, eristysviolta ja tietyissa tapauksissa myos vauroitumisissa jannitteen alaisena olevila johdoola vaikeita loukkaantumisia vastaan.

• Suosittelemme laitteen kytkemistä ainoastaan pistorasiaan, jossa on jaannosvirran suojain ja Jonka jaannosvirta on enintaan 30mA .
• Retrofit sarjoja on saatavilla vanhoille asennuksille. Känny sāhköasentajan puoleen.

Työskently puutarhasilppurilla

Käytä suojakäsiniteita ja kuulosuojaimia!

• Ota työasento, jossa olet laitteen sivussa tai takana. Älä ole koskaan ulosheittoaukon alueella.
• Älä tartu koskaan syöttö- tai ulosheittoaukkoon.
• Tarkasta ennen laitteen käynistämista, ettei silppujaämä ole tayttosuppilossa.
• Jos syötösuppiloon pääsee vieraita esineitä ta laite alkaa pitä epatavallista aantä ta tärinä, ota laite hiö pois pälätä ja anna sen pysähtyä. Veda verkkopistoke irti ja suorita seuraavat kohdat:

Tarkasta laite ja kirstä lösät osat.
Vaihda vialiset osat.
- Jäta laitteen korjaukset ammattikorjaamon suoritettavaksi.

Mttaa saa silputa?

• Orgaaniset jatteet talosta ja puutarhasta esim. pensasaidan ja puuleikkuun, lakastuneiden kukkien, keittion jatteet

Mitä ei saa silputa?

• Lasia, metalliosia, muovia, muovikasseja, kivä, kangasjatteita, maa-ainesta sisaltäviä juuria, ruoan, kalan ja lihan jatteita

Kytkeminen pälle/pois pälta

Laita paalpe painamalla vihreaa nuppia C (3)
- Ota bois päältä painamalla punaista nuppia C (4)

Koneessa on suojakytkin virrankatkoksen jälkeisen tahatoman uudelleenkäynistymisen estämiseksi.

Ylikuormitussuoja

Laitteen ylikuormitus (esim. leikkuun estymiseen saakka) voi aiheuttaa muutaman sekunnin kuluttua laitteen py-sahtymisen. Moottorin suojaamiseksi vioittumiselta ylikuormitussuoja irrottaa laitteen automaatisesti verkosta.

• Odota ennen uudelleen käyttoönottoa vähintään minuutti ennen kuin painat ensiksi palautusnappia (2) ja sitten PÄÄLLE-/POIS-kytkintä. Ellei moottori käynnisty, puhdista keruusuppilo (katso Huolto).

Pyörimssuuntakytkin yhteenliimautuneen materiaalin vapauttamisen.

Asento (a)

Terä vetäa hienonevan materiaalin sisään.

Asento (b)

Tera käantyy taaksepain taaksepain ja vapauttaa jalleen yhteenuimautuneen materiaalin.

1. Pyorimissuuntakytkin asentoon (b).

2. Paina ja pidä alhaalla (3) vihrea nappia.

Pyörimissuuntakytkintä voidaan käyttaa vain poiskytketyll aitteella.

Silppuamista koskevia erityisohjeita

• Silppua oksia,haarakkeita ja puita heti niiden katkaisun jälkeeen (tastā silppuaineksesta tulee kuivatettaessa hyvin kova, suurimmasta tyostettavästa oksan lapimitasta tulee siten pienempi).
• Poista sivuesat voimakkaasti haaraantuneista oksista.
  Välta runsaasti vesipitoisten, liimautumiseen taipuvien puutarhaja keittiöjatteiden tyostämista (pienennä namà vaihtelevasti pui-sen silppuritavaran mukana laitteen tutkeutumisen valttamiseksi).
• Alä anna silppuritavaran kasvaa ulosheittoakon alueella liian korkeaksi. Tällä voi olla seurauksena, etta jo silputtu tavara tukkii ulosheittokanavan. Siten se voi johtaa materiaalin takaiskuun täytöakon kautta.
• Huomioi, etta noudatetaan laitteellasi vastaavia maksimaalisia tyostettävi oksalapimittoja.
• Teralaitteisto vetä silpputavaran pääosin itsenäisesti sisään.
  Välta moottorin ylikuormittamista ja juuttumista vahvoilla oksilla useamman oksan takaisinvedon yhteydessä.

Huolto

Yleinen

Vedä verkkopistoke irti ennen kaikkia huolto- ja puhdistustöitä!

Leikkuutyokalua huollettaessa on otettava huomion, etta tāmā voi yhā viélā liikkua, vaikka moottori on sommutetu. Pidä suojakāsineita.

Säilytä laitetta aina kuivassa paikassa, mihin lapset eivat pääse.

Yleistä puhdistuksesta

Vedä verkkopistoke irti ennen kaikkia huolto- ja puhdistustöitä!

Kasitte leaitetta huolellisesti, ja puhdista se saannollisesti kesto-i'an pidentamiseksi.
- Pida tuuletsraot puhtaina ja polytominä.
- Käytä laitteen puhdistukseen yksinomaan lämmtä ja kosteaa liinaa kuin myös pehmeä harja.
- Alä anna laitteen kostua, aläka suihkuta vettä sen paälle.

Teralaitteen assetus D

Teralaite on tehtaalla saadetty eikä sitaa asettaa ensimmäissä kaytöönotossa.

1. Laitteen pällekytkeminen.
2. Kännä asetusnuppia myyötapäivään, kunnes biomamelut ovat kuultavissa ja hienot Alu-lastut putoavat ulosheittokuilusta (Kuluneet paikat terälevylla hiotaan optimaalisiki. Silppu katkaistaan jalleen paremmin).

Rosakori tyhja E

Vedä verkkopistoke irti ennen kaikkia huolto- ja puhdistustöitä!

Huomio

Lukitusvipu tehtāvāna on sulakkeen, ja sen on oltava laitteen toiminnan asennossa E (2) sijaitsevat. Jos lukitusvipu kytketynä oikein, jalkimmäisen ja kytkimen on oltava laitteessa mahdollisesti puhistaa.

1. Liu'uta lukitusvipu asentoon 1.
2. Kokooma-astia kokonaan rungosta.
3. Tyhjentaa keräysastiaan.
4. Astia, kunnes se pysahtyy kehyksessaa.
5. Liu'uta lukitusvipu asentoon 2.

Häiriöden poistaminen

Ongelma Mahdollinen syy	Parannus
Moottori ei käynnisty	● Verkkojännite puuttuu	● Tarkista suojastus
	● Liitäntäkaapeli viallinen	● Jätä kaapeli tarkastettavaksi (Sähkö-alan ammatilainen)
	● Laite ylikuormitettu (Moottori on varustetty suojakyt-kimellä ja kytkee pois ylikuormituksen itsestään).	● Moottori voidaan käynistää udestaan jäähdytstauon (n. 5 min.) jälkeen.
Moottori surisee, mutta ei käynnisty	● Leikkuurumpu estetty	● Vaihda pyörimissunta, sen jälkeen sammuta laite ja puhdista.
	● Kondensaattori viallinen	● Toimita laite korjattavaksi WOLF-Garten-asiakspalvelukorjaa-moon.
Silputettavaa ei vedetä si-sään	●Kytkinasento väärä ●Sovita pyörimissunta
	● Silputettava materiaali liimautuu suppilossa	● Vaihda pyörimissunta, sen jälkeen sammuta laite ja puhdista.
	● Lian pehmeä tai märkä silputettava materiaali	● Työnnä ja silputa oksan kanssa
	● Kuluma leikkuurummulla	● Aseta terälaite
Silputettavaa materiaialia ei katkaista siististi	● Jälkiterälevy ei ole tydyttävästi asetetu	● Aseta terälaite.

Epälyttävässä tapauksessa käy aina WOLF-Garten-huoltokorjaamossa.

Huomio: Pysayta laite ennen jokaista tarkastusta tai teralla suoritettavia toita, ja veda verkkopistoke irti.

Takuuehdot

Takuu kattaa materiaali - ja valmistevikojen osalta varaosat ja tyon. Takuuaika ostopäivastukien: 2 vuotta. Takuu ei korvaa,Jos vika on aiheutunut virheellisestä kaytostai tai huollosta. Takuutapauksissa on otettavyhteys myjällikkeesen tai valtuutettuun huoltolikkeesen.