CoolMatic CRD 50 - Koelkast WAECO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Bruto capaciteit	50 liter
Vriesvak inhoud	4 liter
Voedingsspanning	12 V / 24 V DC
Nominale stroom bij 12 V	5,7 A
Nominale stroom bij 24 V	2,8 A
Uurverbruik (25 graden omgeving)	1,5 Ah/u
Uurverbruik (32 graden omgeving)	1,8 Ah/u
Koelkast compartiment temperatuur	+2 graden C tot +12 graden C
Vriesvak temperatuur	-15 graden C tot -7 graden C
Klimatologische klasse	ST (Sub-Tropisch)
Omgevingstemperatuur werking	+16 graden C tot +38 graden C
Maximale constante helling	30 graden
Geluidsniveau	46 dB(A)
Koelmiddel	R134a (55 g)
Afmetingen (B x H x D)	380 x 534 x 500 mm
Nettogewicht	17 kg
Interieurverlichting	Blauw
Voorpaneel	Geborsteld roestvrij staal
Certificeringen	TUV/GS, EMC-richtlijn (e)

Veelgestelde vragen - CoolMatic CRD 50 WAECO

Wat is de capaciteit van de WAECO CoolMatic CRD 50?

De CoolMatic CRD 50 biedt een bruto capaciteit van 50 liter, waarvan 4 liter bestemd is voor het uitneembare vriesvak. De rest van het volume is beschikbaar voor klassieke koeling.

Welke voedingsspanningen accepteert de CoolMatic CRD 50?

Hij werkt op gelijkstroom 12 V of 24 V DC. De nominale stroom is 5,7 A bij 12 V en 2,8 A bij 24 V, waardoor hij compatibel is met camper-, boot- en bestelwageninstallaties.

Welke elektriciteitsverbruik moet worden voorzien?

Het verbruik is 1,5 Ah/u bij een omgevingstemperatuur van +25°C, en 1,8 Ah/u bij +32°C, waarbij de binnenkant op +5°C wordt gehouden. Deze waarden zijn nuttig voor het dimensioneren van uw batterijpark of zonnepanelen.

Kan deze koelkast met zonnepanelen worden gebruikt?

Ja, de CoolMatic CRD 50 is compatibel met een zonne-energievoorziening. Het lage verbruik (1,5 Ah/u bij 25°C) en de werking op 12 V of 24 V DC maken hem geschikt voor ingebouwde fotovoltaïsche systemen.

Welke temperatuur kan het vriesvak bereiken?

Het uitneembare vriesvak daalt tussen -15°C en -7°C (klasse 2 sterren). Het hoofdkoelvak behoudt een bereik van +2°C tot +12°C.

Werkt de koelkast in een schuine positie?

Ja, de hermetische compressor van de CRD 50 ondersteunt een constante helling tot 30°. Hij is dus geschikt voor gebruik op een boot of camper op een oneffen terrein.

Waarom start de compressor niet?

De meest voorkomende oorzaken zijn:

• Te lage batterijspanning (lage spanningsbescherming geactiveerd)
• Omkering van de polariteit op de voedingskabels
• Omgevingstemperatuur buiten het bereik van +16°C tot +38°C

Controleer eerst de spanning op de accupool voordat u verder gaat.

Hoe maak je de binnenkant van de CoolMatic CRD 50 schoon?

Schakel het apparaat uit en koppel het los, verwijder alle etenswaren en verwijderbare accessoires. Maak de wanden schoon met een vochtige doek en een mild, niet-schurend schoonmaakmiddel. Laat volledig drogen voordat u hem weer in gebruik neemt.

Wat is het werkingsbereik van de omgevingstemperatuur?

Het apparaat is geclassificeerd als ST (Subtropisch) en werkt tussen +16°C en +38°C omgevingstemperatuur, met een maximale relatieve vochtigheid van 90%. Het is niet ontworpen voor gebruik in een zeer koude omgeving.

Is de CoolMatic CRD 50 gecertificeerd voor maritiem gebruik?

Ja, hij draagt de e-certificering in overeenstemming met de EMC-richtlijn voor auto/marine, evenals de TÜV/GS-certificering. Zijn vochtbestendigheid (tot 90% RH) en hellingstolerantie maken hem geschikt voor gebruik aan boord van een boot.

Welke koelvloeistof gebruikt dit apparaat en kan men deze zelf bijvullen?

De CRD 50 gebruikt de koelvloeistof R134a (55 g). Het circuit is volledig hermetisch: elke bijvulling of interventie op het koelcircuit moet worden uitgevoerd door een bevoegde technicus met de juiste apparatuur.

Hoe bescherm je de voertuigbatterij tijdens het gebruik?

De CoolMatic CRD 50 heeft een automatische lage spanningsbescherming die de compressor uitschakelt wanneer de batterijspanning onder een kritische drempel daalt. Er is geen instelling nodig; de bescherming wordt automatisch opnieuw ingesteld zodra de spanning weer stijgt.

GEBRUIKSAANWIJZING CoolMatic CRD 50 WAECO

Montagehandleiding en gebruiks-aanwijzing

DA 140 Koleskab

Lees deze handleiding voor de montage en de ingebruikname zorgvuldig door en bewaar hem. Geef de handleiding bij het doorgeven van het product aan de gebruiker.

Inhoudsopgave

1 Verklaring van de symbolen. 120
2Veiligheidsinstructies 120
3 Omvang van de levering 124
4 Toebehoren 124
5 Gebruik volgens de voorschriften 124
6 Technische beschrijving. 125
7 Koelkast opstellen en aansluiten 126
8 Koelkast gebruiken 130
9 Reiniging en onderhoud. 134
10 Garantie 135
11 Afvoer. 135
12 Storingen verhelpen. 136
13 Technische gegevens 139

1 Verklaring van de symbolen

GEVAAR!

Veiligheidsaanwijzing: Het Niet naleven leidt tot overlijden of ernstig letsel.

WAARSCHUWING!

Veiligheidsaanwijzing: Het Niet naleven kan leiden tot overlijden of ernstig letsel.

VOORZICTHIG!

Veiligheidsaanwijzing: Het nicht naleven kan leiden tot letsel.

LET OPI!

Het Niet naleven ervan kan leiden tot materièle schade en de werkking van het product beperken.

INSTRUCTIE

Aanvullende informatatie voor het bedieren van het product.

Handeling: dit symbol geeft aan dat uiets要去 doen. De vereiste handelingen worden stap voor stap beschreiben.

Dit symbol beschrijft het resultaat van een handeling.

Afb. 1 5, pagina 3: deze aanduiding wijst u op een element in een afbeeling, in dit voorbeeld op „positie 5 in afbeeling 1 op pagina 3".

2 Veiligheidsinstructies

De fabrikant kan in de volgende geallen nicht aansprakelijk worden gesteld voor schade:

• montage-of aansluitfouten
• beschadiging van het product door mechanische invloeden en overspanningen
• veranderingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant
• gebruik voor andere dan de in de handleiding beschreiben toepassingen

• Op boten: als uw toestel op het stroomnet is aangesloten, dient u er absolut voor te zorgen dat de stroomtoevoer via een aardlekschakelaar beveiligd is.

WAARSCHUWING!

• Laat installations in vochtige ruimtes alleen door eenvakmonteur aansluiten.
• Als het toestel zichtaar beschadigd is, mag het Niet in gebruik worden genommen.
• Als de aansluitkabel van dit toestel worden beschadigd,要去 deze om gevaar uit te sluiten door de fabrikant, diens klantenservice of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon worden verrangen.
• Reparaties aan dit toestel mogen uitsluitend door vakmonteurs worden uitgevoerd. Door ondeskundige reparations können große bevaren ontstaan.
• Dit toestel kan door kinderen vanaf 8aar en ouder evenals door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of tekortschietende ervaring en kennis gebruikt worden, als ze worden begeleid of hun is uitgelegd hoe ze het toestel veilig{kunnen gebruiken. Ook dienen zeinzicht te hebben in de gezaren die het gebruik van het toestel met zich meebrengt.
• Reiniging en gebruikersonderhoudogensniet door kinderen zonder begeleiding wordenuitgevoerd.
• Houd kinderen in het oog; zeogens Niet onbewaakt met het toestel spelen.
• Bewaar en gebruik het toestel buiten het bereik van kinderen onder 8一年多.
• Bewaar geen explosiegevaarlijke stoffen, zoals spuitbussen met brandbaar vrijf gas, in het toestel.

VOORZICHTIG!

Beknellingsgevaar! Grijp nicht in de scharnier.
Levensmiddelen mogen alleen in de originele verpakking of in geschikte bakken worden bewaard.

LET OPI!

• Vergelijk de spanning op het typeplaatje met de aanwezigete energievoorziening.
• Trek de stekker nooit aan de aansluitkabel uit het stopcontact.
• Als het koeltoestel op het DC-stopcontact is aangesloten: Klem uw koeltoestel en andere verbruikers van de accu los voor u een snellader aansluit.
• Als het koeltoestel op het DC-stopcontact is aangesloten: Verbreek de verbinding of schakel het koeltoesteluit, als u de motor uitschakelt. Anders kan de accu worden leeg raken.
• Het koeltoestel is nicht geschickt voor de opslag van bijtende of oplosmiddelhoudende stoffen.
  Houd de afvoeropening altijd schoon.
• Open in geen geval het koelcircuit.
• Transporteer het toestel nooit in horizontale stand, zodat er geen olie uit de compressor kan stromen.
• Voorkom beschadiging van het koelcircuitijdens transport. Het koudemiddel in het koelcircuit islicht ontvlambaar.

Bij een beschadiging van het koelcircuit:

• Vermijd open vuur en ontstekingsvonden.
• Ventileer de ruimte goed.
• Stel het toestel op een droge en gegen spatwater beschermdeplaats op.

2.2 Veiligkeit bij het gebruik van het toestel

GEVAARI!

• Blanke leidingen nooit met blote handen aanraken. Dit geldt vooral bij gebruik op het wisselstroomnet.

VOORZICHTIG!

• Voor ingebruikneming要去en toevoerleiding en stekker droog়.
• Voorkom dat levensmiddelenijdens het aansluiten op een accu in aanraking met accuzuur komen.

LET OPI!

• Gebruik geen elektrische toestellen binnen het koeltoestel, behalte als deze toestellen waar voor door de fabrikant worden aanbevolen.
• Plaats het toestel Niet in de buurt van open vuur of andere warmtebronnen (verwarming, sterke zonnestraling, gasovens enz.).
  Oververhittingsgevaar!

Let er.altijd op dat de warmte die bij het gebruik ontstaat goed afgevoerd kan worden. Zorg ervoor dat het toestel op voldoende afstand tot wanden en voorwerpen staat, zodat de lucht kan circuleren.

• Let erop dat de ventilatieopeningen nicht worden afgedekt.
  Vul het binnenreservoir nicht met vloeistoffen of ijs.
  Dompel het toestel nooit onder in water.
• Bescherm het toestel en de kabels gegen hinte en vocht.
• Let erop, dat de spijzen de wanden van de koelruimte nicht aanraken.

3 Omvang van de levering

Aantal Omschrijving

1 Koelkast
1 Gebruiksaanwijzing

4 Toebehoren

Omschrijving Artikelnr.

Netadapter MPS35 9103555825

5 Gebruik volgens de voorschriften

De koelkast is geschikt voor het koelen en diepvriezen van levensmiddelen.

LET OPI!

Als u medicijnen wilt koelen, gelieve dan te controlleren of het koelvermogen van het toestel aan de vereisten van het betreffende medicijn voldoet.

Een optimaal koelvermogen is gegardeerd bij omgevingstemperaturen tussen +16^ en +38^ alsmede bij een luchtvochtigheid van hoogstens 90% .

6 Technische beschrijving

WAECO CoolMatic CD50 (artikelnr. 444270023) en CRD50 (artikelnr. 9105304081) können waren afkoelen en koelhouden. In het vriesvak können producten worden diepgevroren.

De koellade kan aan de grep worden uitgetrokken en voor reinigingsdoeleinden in zijn geheel uit de koelruimte worden verwijderd. Afstandhouders voorkomen dat flessen of drankverpakkingen bij het uittrekken omvallen.

Het vriesvak is uitneembaar. Zo kan de koelruimte desgewenst worden vergroot.

Alle in de koelkast gebruikte materialen zijn geschikt voor levensmiddelen. Het koelcircuit is onderhoudsvrij.

Het toestel is geschikt voor gebruik op een gelijkspanning van 12 V of 24 V (bijv. in campers, in caravans of op boten).

Met een gelijkrichter (toebehoren) kann den 12 resp. 24-V-koelkasten op een wisselstroomnet worden gebruikt:

gelijkrichter MPS35: voor het gebruik op een 110 - 240-V-net

Bij het gebruik op boten kan de koelkast aan een permanente helling van 30^ worden blootgesteld.

Via eenthermostat kan de gewenste temperatuur traploos ingesteld worden.

6.1 Toesteloverzicht

Nr in afb. 1, Verklaring pageina 3

1 Vriesvak (uitneembaar)

2 Koellade (uitneembaar)

3 Bevestigingshendel voor de koellade

6.2 Bedieningselementen

Nr in afb. 2, Verklaring pageina 3

1 Temperatuurregelaar

2 Groene LED: gezruik

3 Rode LED: storing

4 Binnenverlichting

7 Koelkast opstellen en aansluiten

LET OP! Veiligheidsinstrumentes voor de installmentie op boten Neem bij de installmentie op boten met name de volgende aanwijzingen in acht:

• Het toestel is ontworpen voor een helling van max. 30^ . Neem bij het opstellen van de koelkast in acht dat het toestel voor deze omstandigheden要去ন beveiligd. Neem bij vragen over de installmentie contact op met een gekwalificeerde en gespecialiseerde firma.
• Stel de koelkast zo op dat de verwarmde lucht goed kan wegtrekken (aar boven of maar de zijkanten, afb. 3,agua 4).
• Het toestel is bestemd voor omgevingstemperaturen:tussen +16^ en +38^
• Als uw toestel op het stroomnet is aangesloten, dient u er absolut voor te zorgen dat de stroomtoevoer via een aardlekschakelaar beveiligd is!

• Bevestig het toestel zoals in de gebruiksaanwijzing beschreven om gezaren te voorkomen.
• Blokveer openings (ventilatiesleuven etc.) in de behuizing of de inbouwstructeur Niet door voorwerpen.
• De koelkast is uitsluitend geschikt voor de installmentie in een inbouwnis. Na de montage mag alleen de Voorkant van het toestel vrij toegankelijkহ.
  Bij een volremming werken er sterke krachten in rijrichting. Om beschadigingen van het koeltoestel en het voertuiginterueur te voorkomen要去 het koeltoestel Niet met de voorzijde in rijrichting worden geinstalleerd.

Het toestel is bestemd voor omgevingstemperaturen tussen +16^ en +38^ . Bij continu bedrijf mag de luchtvochtigheid Niet boven 90% liggen.

Stel het koeltoestel op een droge, beschermdeplaats op. Stel het toestel Niet naast warmtebronnen zoals verwarmingen, gasovens, warmwaterleidingen etc. op.

Stel de koelkast zo op dat de verwarmde lucht goed kan wegrekken (aar boven of maar de zijkanten). Zorg waarom voor voldoende ventilatie (afb. 3, vagina 4).

Nr in afb. 3,网页4 Verklaring

1 Koude toevoerlucht

2 Warme afvoerlucht

3 Condensator

4 Afstand boven de koelkast, als er�<|im_start|>boven of�<|im_start|>de zij-kant nicht voldoende afvoerlucht kan circuleren

Het condensaat dat bij het normale gebruik van de koelkast ontstaat kan via twee afvoerkanalen op het toestel worden afgevoerd. In de afleveringstoestand van het toestel�ijn deze afvoerkanalen afgesloten. De beiden afvoerkanalen bevinden zich aan dechterzijde en aan de onderzijde van het toestel (afb. 4, pagina 4).

Kies de voor u montageplek geschikte condensaatafvoer en verwijder de afdekkap ervan.

Steek met een spits voorwerp (bijv. schroevendraaier) ca. 25 tot 30 mm diep in de afvoer om de binnenkant van het toestel te openen.
Verwijder de opvangbak (afb. 5 1, pagina 5).
Sluit een slang (afb. 6 2, paging 5) op de uitlaataansluiting aan (afb. 6 1, paging 5).

7.2 Koelkast aansluten

Koelkast op gelijkstroom aansluiten

De koelkasten können met 12 V of met 24 V gewelijkspanning worden gebruikt.

LET OPI!

Om spannings- en vermogensverlies te vermijden, moet de kabel zo kort möglichelijk zijn en mag de kabel Niet onderbroken worden. Vermijd waarom extra schakelaars, stekkers of verdendozen.

Bepaal de nodige kabeldiameter afhankelijk van de kabellenge aan de hand van afb. 7, pagina 5.

Legendabijafb.7,agina5

Coördinatenas Betekenis Eenheid

I Kabellengtem

Kabeldiameter mm^2

LET OP!

Neem de juiste polariteit in acht.

Controller voor ingebruikneming van het toestel, of de bedrijfsspanning en de accuspanning overeenkomen (zie typeplaatje).

Sluit uw koelkast

• zo direct möglichk op de polen van de accu aan of
• op een 12-V-DC-insteekplaats of een 24-V-DC-insteekplaats aan.

Beveilig de plusleiding met 15 A (bij 12 V) resp. 7,5 A (bij 24 V) (afb. 8 1, pagina 6).

Verbind de rode kabel (afb. 8 rt, pagina 6) met de pluspool van de accu.
Verbind de zwarte kabel (afb. 8 sw, pagina 6) met de minpool van de accu.

LET OP!

Koppel het toestel en andere verbruikers van de accu los, voordatu de accu met een snellader oplaadt.

Overspanningen können de elektronica van de toestellen beschadigden.

Voor de verilgheit is de koelkast met een elektronische beveiliging gegen verkeerd polen uitgerust, die de koelkast gegen verkeerd polen bij de accuansluiting en gegen kortsluiting beschermt. Voor de bescherming van de accu schakelt de koelkast automatisch uit, als de spanning Niet meer voldoende is (zie de volgende tabel).

12V24V

Uitschakelspanning 10,4 V 22,8 V

Herinschakelspanning 11,7 V 24,2 V

Koelkast op wisselstroom aansluiten (toebehoren)

GEVAAR! Levensgevaar!

• Werk nooit met stekkers en schakelaars, als u native handen heeft of met uw voeten op een native ondergrond staat.
• Als u uw koeltoestel aan board van een boot per landaanslui-ting aan het wisselspanningsnet gebruikt, dan moet u in elk geval een aardlekschakelaar:tussen wisselspanningsnet en koeltoestel schakelen.

Laat u door een vakmonteur adviseren.

U kurz de koelkasten op wisselspanning van 110 - 240V aansluten als u de gelijkrichter MPS35 (toebehoren) gebruikt.

De gelijkrichter MPS35 bezit een voorrangschakeling die een aangesloten accu spaart. Bij 110 - 240 V~-etaansluiting schakelt de gelijkrichter automatisch over van accubedrijf op voeding via het stroomnet.

Als het 110 - 240V -stroomnet worden afgesloten, schakelt de netgelijkrichter automatisch waar op accubedrijf over. Aansluiting op het stroomnet via de netgelijkrichter heeft.altijd voorrang boven het accubedrijf.

Ga als volgt te werk als u de koelkast op wisselspanning aansluit:

Bevestig de gelijkrichter zoals weergegeven op de waarvoor bestemde plaats anschter op de koelkast (afb. 9, pagina 6).
Beveilig het wisselstroomcircuit door een trage zekering (250 V/4 A) (afb. 9 3, pagina 6).
Sluit de gelijkrichter aan, zoals in afb. 10, pagina 7 weergegeven.
Sluit de koelkast op de gelijkrichter aan (afb. 10 2, pagina 7): - rode kabel: pluspool van de accu - Zwarte kabel: minpool van de accu
Steek de stekker in het AC-stopcontact (afb. 10 1, pagina 7).

8 Koelkast gebruiken

INSTRUCTIE

Voor u de neue koelkast in gebruik neemt, moet u hem om hygienische redenen van binnen en van buiten reinigen met een vouchtige doek (zie ook hoofdstuk „Reiniging en onderhoud" op pagina 134).

8.1 Tips om energie te sparen

• Kies een goed geventileerde en gegen zonnestralen beschemde plaats.
• Laat warme spijzen eerst afkoelen, voordat u ze in het toestel koel houdt.
• Open het koeltoestel nicht vaker dan nodig.
• Laat het koeltoestel nicht langer open dan nodig is.
• Ontdooi de koelkast zodra er zich een ijslaag gezvormd heeft.
  Vermijd een onnodig lage binnentemperatuur.
• Verwijder regelmatig stof en vuil van de condensator.

8.2 Koelkast gebruiken

De koelkast zorgt voor het conserveren van verse voedingsmiddelen. Bovendien(Intu in het vriesvak diepgevroren levensmiddelen conserveren en verse voedingsmiddelen invriezen.

LET OP!

• In de binnenruimte van de koelbox mogen geen elektrische toestellen worden geplaatst. Een uitzondering geldt voor toestellen die door de fabrikant waarvoor zijn vrijgegeven.
• Zorg ervoor dat drank of eten in glazen flessen/potten nicht te sterk afkoelt. Bij het bevriezen zetten drank of vloeibare voeding uit. Hier-door konnen de glazen flessen/potten kapot gaan.
  Levensmiddleslen mogen alleen in de originele verpakkingen of in geschikte bakken worden opgeslagen.
• Zorg ervoor dat er zich enkel voorwerpen of waren in de koel-kast bevinden die op de gekozen temperatuur gekoeldMMCogen worden.

Schakel de koelkast in door de temperatuurregelaar (afb. 2 1, pagina 3) maar rechts te draaien.

INSTRUCTIE

Na het inschakelen heeft de koelkast ongeveer 60 s nodig tot de compressor begint te lopen.

Temperatuur instellen

U kunt de temperatuur traploos via de temperatuurregelaar instellen.

Schakel de koelkast in door de temperatuurregelaar (afb. 2 1, pagina 3) maar rechts te draaien.

De geintegreerde thermostat regelt de temperatuur als volgt:

1 = gingste koelvermogen
- 7 = hoogste koelvermogen

INSTRUCTIE

Het koelvermogen kan worden beinvloed door

• de omgevingstemperatuur,
• de hoeveelheid levensmiddelen die geconserveerd dienen te worden,
• hetaalakerendatdedeurwordtgeopend.

Levensmiddelen conserveren

U aunt in het koelvak levensmiddelen conserveren. De conserveringstijd is doorgaans op de verpakking aangegeven.

LET OP!

Conserveer geen warme levensmiddelen in het koelvak.
Zet geen glazen potten/flessen met vloeistoffen in het vriesvak.

INSTRUCTIE

Conserveer levensmiddelen die nsel geuren en smaken in zich opnemen, zoals vloeistoffen en producten met een hoog alcohol-percentage, in dichte potten/flessen/bakjes.

Neem de gegevens m.b.t. temperatuur en houdbaarheid op de verpakkin-gen van de levensmiddelen in acht.
Neem de volgende instructies bij het conserveren in acht:

• Vries producten, die aan het ontdooien zijn of ontdooid zijn, in geen geval opnieuw in, maar nuttig deze zo snel möglichk.
• Wikkel de levensmiddelen in aluminium- of polyethylenfolies en stop ze in aflsuitbare bakken met deksel. Daardoor worden de aroma's, de substantie en de versheid beter geconserveerd.

Koellade uitenemen

Trek de koellade tot de aanslag open.
Druk de bevestigingshendel omhoog om de aanslag los te zetten.
Trek de koellade eruit.

Vriesvak uitenemen

Open de klep van het vriesvak enzet deze horizontal.
Maak de ketting uit los uit de bevestiging.
Trek de klep er maar buiten af. Daardoor wordt ook het legbord uitgetrokken.

Koelruimte ontdooien

Het toestel bildt twee möglichkheden om het condens, dat bij het gebruik ontstaat, te verwijderen:

• directaarbuitenafvoeren:

Verwijder de opvangbak (afb. 5 1, pagina 5).

Sluit een slang (afb. 6 2, paging 5) op de uitlaataansluiting aan (afb. 6 1, paging 5).

• opvangen in de opvangbak:

Leeg de opvangbak (afb. 5 1, pagina 5) indien nodig.

Vriesvak ontdooien

LET OPI!

Gebruik geen mechanismisch gereedschap voor het verwijdersen van ijslagen of het losmaken van vastgevroren voorwerpen.

Ga als volgt te werk om de koelkast te ontdooien:

Neem de waren eruit.
Bewaar dezeevt. in een ander koeltoestel zodat ze koud blijven.
Zet de temparatuurregelaar (afb. 2 1, pagina 3) op "0" .
Laat de deur open.

8.3 Vergrendeling losmaken

LET OPI!

Verstel het vergrendelingsmechanisme alleen bij een geopende lade. Indien het bij een gesloten lade worden versteld, raakt het toestel beschadigd.

De koelkast beschicht over een vergrendelingsmechanisme (afb. 11 1,网页7) dat ook als transportbeveiliging dient. De volgende instellenen zijn möglichk:

• Lock (schijf tot de aanslag maar rechts draaien): De lade is gesloten en vergrendeld.

Om de lade te openen, trekt u de greep omhoog en trekt u de lade eruit.

• Vent (schijf tot de aanslag maar links draaien): De lade is iets geopend, maar wel vastgezet.

Gebruik deze stand, als u het toestel langereijd buiten werkig stelt.

8.4 Koelkast uitschakelen en stilleggen

Als u de koelkast langeijd wilt stilleggen, gaat u als volgt te werk:

Draai de temperatuurregelaar (afb. 2 1, pagina 3) op stand "0"
Koppel de aansluitkabel van de accu los of trek de stekker van de wisselstroomleiding uit de gelijkrichter.

Reinig de koelkast (zie hoofdstuk „Reiniging en onderhoud" op pagina 134).
Draai de vergrendelingsschijf (afb. 1, pagina 7) tot de aanslag maar links ("Vent").
Sluit de deur tot deze vastklikt.
De deur blijft open en verhindert zo geuvorming.

9 Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING!

Scheid voor elke reiniging en verzorging het toestel van het net.

LET OP! Gevaar voor beschadiging!

• Reinig het koeltoestel nooit onder stromend water of in afwaswater.
• Gebruik voor het reinigen geen bijtende schoonmaakmiddelen of harde voorwerpen, aangezien het koeltoestel hierdoor beschadigd zou+kennen raken.
• Gebruik nooit hard of spits gereedschap voor het verwijderen van ijslagen of het losmaken van vastgevroren voorwerpen.

Reinig de koelkast regelmatig en als hij vuil is met een vochtige doeK.
Let erop dat er geen water in de afdichtingen druppelt. Dit kan de elektronica beschadigen.
Veeg de koelkast na het reinigen met een doek droog.

10 Garantie

De wettelijk garantiperiode is van toepassing. Als het product defect is, wandt u zich tot het filial van de fabrikant in uw land (adressen die achechterkant van de handleiding) of tot uw specialzaak.

Voor de afhandeling van de reparatie of garantie dient u de volgende docu-menten mee te sturen:

• een kopie van de factuur met datum van aankoop,
• reden van de klacht of een beschrijving van de storing.

11 Afvoer

WAARSCHUWING! Gevaar voor kinderen!

Voor het afvoeren van uw oude koelkast:

• Demonteer de lade.
• Laat de aflegvlakken in de koelkast, zodat kinderen er nicht küssen instappen.

Laat het verpakkingsmaterialial indien möglichk recyclen.

Als u het product definitief buiten bedrijf stelt, informeer dan bij het dichtst bijzijnde recyclingcentrum of uw specialzaak waar de betreffende afvoervoorschriften.

12 Storingen verhelpen

Betekenis van de rode LED (afb. 2 3, pagina 3)

Bij functiestoringenlicht de LED meerdere keren op. Het aantal impulses hangt van het type storing af.

leder oplichten duurt steeds een kwart seconde. Na de série impulsen volgt een pauze. De reeks voor de storing worden om de vier seconden herhaald.

Aantallichtimpulsen	Storing Mogelijke oorzaak
1 Voedingsspanning	De voedingsspanning ligt buiten het ingestelde bereik.
2 Overstroom ventilator	De ventilator belast de elektronischeeenheid met meer dan 1 A.
3 Motor start nicht De rotor zit vast.		De verschildruk in het koelsystem is tehoog (>5 bar).
4 Te laag toerental	Bij te sterk belast koelsystem kan hetminimumtoerental van de motor van\( 1850\ min^{-1} \)niet worden aangehouden.
5 Overtemperatuur	van de elektronische eenheid	Bij te sterk belast koelsystem of te hoge temperatuur worden de elektronische een-heid te heet.

Binnentemperatuur te laag in regelaarstand „1"

Storing Mogelijke oorzaak Oplossing
Compressor loopt permanent	Thermostat defect Thermostat verrangen
Compressor loopt lang In	het vriesvak werd een grotere hoeveelheid ingevroren

Compressor loopt nicht (accuaansluiting)

Storing Mogelijke oorzaak Oplossing
\(U_{KL}=0 V Onderbreking in\)	de aansluitleiding accu - elektronica	Verbinding tot stand brengen
	Hoofdschakelaar defect (indien voorhanden)	Hoofdschakelaar verwangen
	Extra leidingbeveiliging doorgebrand (indien voorhanden)	Leidingbeveiliging verwangen
\(U_{KL} \leq U_{AAN}\)	Accuspanning te laag Accu laden
Startpoging met \(U_{KL} \leq U_{UIT}\)	Losse kabelverbinding Slecht contact (corrosie)	Verbinding tot stand brengen
	Accucapaciteit te gelding Accu verwangen
	Kabeldiameter te gelding	Kabel verwangen (afb. 7, vagina 5)
Startpoging met \(U_{KL} \geq U_{AAN}\)	Omgevingstemperatuur te hoog –
	Be- en ontluchtig nicht voldoende Koelkast anders zetten
	Condensator verruild Condensator reinigen
Elektrische onder-breking in de compressor:tussen de pennen	Compressor defect De reparatie kan alleen door een geauthoriseerd servicebedrijf uitgevoerd worden.

U_KL Spanning tussen plus- en minklem van de elektronica

U AAN Inschakelspanning elektronica

Uuit Uitschakelspanning elektronica

Compressor loop nicht (aansluiting op wisselspanning)

Storing Mogelijk oorzaak Oplossing
Geen spanning Onderbrecking in de aansluitleiding Verbinding tot standbrengen
Hoofdschakelaar defect (indien voorhanden)	Hoofdschakelaarervangen
Extra leidingbeveiliging doorgebrand (indien voorhanden)	Leidingbeveiligingservangen
Spanning is voorhanden, maar compressor looptniet	Omgevingstemperatuur te hoog –
	Be- en ontluchtig Niet voldoende Koelkest anders zieten
	Condensator verruild Condensator reignigen
Elektrische onderbrecking in de compressortussen de pennen	Compressor defect De reparatie kan alleen door een geauthoriseerd servicebedrijf uitgevoerd worden.

Koelvermogen vermindert, binnentemperatuur stijgt

Storing Mogelijke oorzaak Oplossing
Compressor loopt lang/permanent	Omgevingstemperatuur te hoog –
	Be- en ontluchting nicht voldoende Koelkast anders zetten
	Condensator verruild Condensator reinigen
	Ventilator defect Ventilator verrangen
Compressor loopt zelden	Accucapaciteit uitgeput Accu laden

Abnormale geluiden

Storing Mogelijk oorzaak Oplossing
Luid brommen Onderdeel	van het koelcircuit kan nicht vrij/TRillen (ligt gegen wand aan)
	Vreemde voorwerpen+tussen koel-machine en wand ingeklemd
	Ventilatorgeluid -

	CoolMatic CD50 CoolMatic CRD50
Aansluitspanning:	12 V=24 V=
Nominate stroom: 5,7 A bij	12 V=2,8 A bij 24 V=
Koelvermogen: Koelvak: Vriesvak:	+2 °C tot +12 °C -15 °C tot -7 °C
Categorie: met vriesvak: Categorie 5 (koelkast met 2-sterrenvak) Vriesvak verwijderd: Categorie 1 (koelkast met=eén of meerdere opbergvakken)
Energieverbruik: 31,2 Ah/24h
Nuttige inhoud: haarvan vriesvak:	46,7 I	46,7 I
	9 I	6 I
Klimaatklasse: ST
Omgevingstemperatuur: +16 °C tot +38 °C
Luchtvochtigheid: maximaal 90 %
Permanente helling: maximaal 30°
Geluidsemissie: 46 dBA
Afmetingen:	afb. 12, vagina 7
Gewicht:	19 kg
Koelmiddel R134a:	55 g
Keurmerk/certificaten:	CE TÜRE LIEBZEREBER GESAMME ZUULZEREBER E 4