CoolMatic CRD 50 - Kjøleskap WAECO - Gratis bruksanvisning og manual

Bruttokapasitet	50 liter
Volum fryserom	4 liter
Strømspenning	12 V / 24 V DC
Nominell strøm ved 12 V	5,7 A
Nominell strøm ved 24 V	2,8 A
Strømforbruk per time (25 grader omgivelse)	1,5 Ah/h
Strømforbruk per time (32 grader omgivelse)	1,8 Ah/h
Temperatur kjølerom	+2 grader C til +12 grader C
Temperatur fryserom	-15 grader C til -7 grader C
Klimaklasse	ST (Sub-Tropisk)
Omgivelsestemperatur for drift	+16 grader C til +38 grader C
Maksimal konstant helning	30 grader
Lydnivå	46 dB(A)
Kjølemedium	R134a (55 g)
Dimensjoner (B x H x D)	380 x 534 x 500 mm
Nettovekt	17 kg
Innvendig belysning	Blå
Front	Børstet rustfritt stål
Sertifiseringer	TUV/GS, EMC-direktiv (e)

Ofte stilte spørsmål - CoolMatic CRD 50 WAECO

Hva er kapasiteten til WAECO CoolMatic CRD 50?

CoolMatic CRD 50 har en brutto kapasitet på 50 liter, hvorav 4 liter er dedikert til det avtakbare fryserommet. Resten av volumet er tilgjengelig for vanlig kjøling.

Hvilke strømspenninger aksepterer CoolMatic CRD 50?

Den fungerer med likestrøm på 12 V eller 24 V DC. Den nominelle strømmen er 5,7 A ved 12 V og 2,8 A ved 24 V, noe som gjør den kompatibel med installasjoner i campingbiler, båter og varebiler.

Hvilket strømforbruk bør man forvente?

Forbruket er 1,5 Ah/t ved en omgivelsestemperatur på +25°C, og 1,8 Ah/t ved +32°C, mens temperaturen inne holdes på +5°C. Disse verdiene er nyttige for å dimensjonere batteribanken eller solcellepanelene dine.

Kan man bruke dette kjøleskapet med solcellepaneler?

Ja, CoolMatic CRD 50 er kompatibel med solenergiforsyning. Det lave forbruket (1,5 Ah/t ved 25°C) og driften på 12 V eller 24 V DC gjør det godt egnet for innebygde solcelleanlegg.

Hvilken temperatur kan fryserommet nå?

Det avtakbare fryserommet går ned til mellom -15°C og -7°C (klassifisert 2 stjerner). Hovedkjølerommet holder en temperatur mellom +2°C og +12°C.

Fungerer kjøleskapet i skrå stilling?

Ja, den hermetiske kompressoren på CRD 50 tåler en konstant helling på opptil 30°. Det er derfor egnet for bruk på båt eller i campingbil på ujevnt terreng.

Hvorfor starter ikke kompressoren?

De vanligste årsakene er:

• For lav batterispenning (lavspenningsbeskyttelse aktivert)
• Feil polaritet på strømkablene
• Omgivelsestemperatur utenfor området +16°C til +38°C

Sjekk først spenningen på batteripolen før du foretar andre tiltak.

Hvordan rengjør man innsiden av CoolMatic CRD 50?

Slå av og koble fra enheten, fjern all mat og avtakbart tilbehør. Rengjør veggene med en fuktig klut og et mildt, ikke-slipende rengjøringsmiddel. La det tørke helt før du tar enheten i bruk igjen.

Hva er det omgivende temperaturområdet for drift?

Enheten er klassifisert som ST (Sub-Tropical) og fungerer mellom +16°C og +38°C omgivelsestemperatur, med en maksimal relativ fuktighet på 90 %. Den er ikke designet for å fungere i et veldig kaldt miljø.

Er CoolMatic CRD 50 sertifisert for maritim bruk?

Ja, den har e-sertifisering i samsvar med EMC-direktivet for bil/maritim bruk, samt TÜV/GS-sertifisering. Dens motstand mot fuktighet (opptil 90 % RH) og toleranse for helling gjør den egnet for bruk ombord på en båt.

Hvilket kjølemiddel bruker denne enheten og kan man fylle det selv?

CRD 50 bruker kjølemiddelet R134a (55 g). Kretsen er helt hermetisk: all påfylling eller inngripen på kjølekretsen må gjøres av en kvalifisert tekniker med riktig utstyr.

Hvordan beskytter man kjøretøyets batteri under bruk?

CoolMatic CRD 50 har en automatisk lavspenningsbeskyttelse som kutter kompressoren når batterispenningen faller under en kritisk terskel. Ingen justering er nødvendig; beskyttelsen tilbakestilles automatisk så snart spenningen stiger igjen.

BRUKSANVISNING CoolMatic CRD 50 WAECO

Monterings- og bruksanvisning

FI 200 Jäkaapp

6 Teknisk beskrivelse

WAECO CoolMatic CD50 (art.nr. 444270023) og CRD50 (art.nr. 9105304081) kan nedkøle varer og holde dem kolde. I fryseboksen kan varer dybfryses.

Fjern opsamlingsbakken (fig. 5 1, side 5).

9 Rengøring og vedligeholdelse

ADVARSEL!

Afbryd før rengring og vedligeholdelse apparatet fra nettet.

VIGTIGT! Fare for beskadigelse!

Den rode lysdiodes betydning (fig. 2 3, side 3)

1 Kylskap
1 Bruksanvising

4 Tillbehör

Beteckning Art.nr

Natatapter MPS35 9103555825

7.2 Ansluta kylskapet

Ansluta kylskapet till likström

Kylskapen kan anslutas till 12 V aller 24 V-likspanning.

OBSERVERA!

Les bruksanvisingen nøye før du monterer og tar apparatet iBruk, og ta vare pa den. Hvis produktet selges videre, ma du sorge for a gi bruksanvisingen videre ogsa.

Innholdsfortegnelse

1 Tips for bruk av bruksanvisningen 181
2Sikkerhetsregler 181
3 Leveringsomfang 184
4 Tilbehør 184
5 Tiltenktbruk 184
6 Teknisk beskrivelse 185
7 Plassere og koble til kjoleskapet 186
8 Brukekjoleskapet 189
9 Rengjoring og stell 194
10 Garanti 195
11 Deponering 195
12 Utbedre feil. 196
13 Tekniske data. 199

1 Tips for bruk av bruksanvisningen

FARE!

Utfyllende informasjon om bruk av produitet.

Handling: Dette symbolet indikerer at du ma gjore noe. De ndvendige handlingene beskrives trinnvis.

Dette symbolet beskriver resultatet av en handling.

Fig. 1 5, side 3: Denne angivelsen henviser til et element i en illustrasjon, i dette eksemplet til «Posisjon 5 i illustrasjon 1 på side 3».

2 Sikkerhetsregler

Produsenten tar i ffolgende tilfeller intet ansvar for skader:

Montasje-ller tilkoblingsfeit
- Skader på produitet på grunn av mekanisk påvirkning og overspenninger
Endringer på produitet uten at det er gitt uttrykkelig godkjening av produsenten
- Bruk til andre formal enn det som er beskrevet i veiledningen

2.1 Generell sikkerhet

FARE!

For bater: Ved nettdrift mä apparatet vare sikret via en jordfeilbryter.

ADVARSEL!

I vátrom mA installsjoner kun utfores av fagfolk.
- Apparatet må ikke tas i bruk hvis det har synlige skader.
- Hvis tilkoblingskabelen på dette apparatet blir skadet, på den erstattes av produsent, kundeservice eller annen kvalifisert person forå unngå farlige situasjoner.
- Reparasjoner på dette apparatet på kun utføres av fagfolk. Usakkyndige reparasjoner kan före til alvorlige farer.
- Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 År og oppover, og av personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap,ningar de er under oppsvikt eller har fatt opplæring i sikkerBruk av apparatet og hvilke farer som er forbundet med det.
- Rengjøring og vedlikehold på ikke utføres av barn uten at de er under oppsett.
Barn skal vare under tilsyn for a sikre at de/DDleker med apparatet.
- Oppbevar og bruk apparatet sik at det/DD er tilgengelig for barn under 8 ar.
- Ikke lagre eksplosjonsfarlige stoffer som f.eks. spraybokser med drivgass i apparatet.

FORSIKTIG!

• Fare for kvestelser! Ikke ta tak i hengselet.
• Næringsmidler på kun oppbevares i originalforpakning eller i egnede beholdere.

PASS PAI!

• Sammenlign spenningsspesifikasjonene på merkeskiltet med tilgengelig strømtilførsl.
• Trekk aldri stopslet ut av stikkontakten etter ledningen.

• Hvis kjøleapparatet er koblet til DC-stikkontakten: Koble dette kjøleapparatet og andre forbrukere fra batteriet før du kobler til hurtigladeren.

• Hvis kjøleapparatet er koblet til DC-stikkontakten: Koble fra forbindelsen eller slå av kjøleapparatet nrä du slär av motoren. Hvis ikke kan batteriet bli ladet ut.

• Kjøleapparatet er/DDke egnet for lagring av etsende ellr Iose-middelholdige stoffer.
• Avløpsåpningen må holds ren.
  Kjolekretslopet mä ikke apnes under noen omstendigheter.
• Apparatet må ikke Transporteres i vannrett stilling, ellers kan oljen renne ut av kompressoren.
• Se til at kjølekretsløpet ikkekommen til skade under transporten. Kjølemiddelet i kjølekretsløpet erlett antennelig.

Ved skader på kjølekretsløpet:
- Unngå Åpen ild og gnister.
- Sørg for god ventilasjon i rommet.
- Sett apparatuset på et tørsted som ikke er utsatt for vannsprut.

2.2 Sikkerhet ved bruk av apparatet

FARE!

• Ta/DDi bare ledninger med bare hender. Dette gjelder spesielt ved drift fra vekselstrømnettet.

FORSIKTIG!

• Ikke bruk elektriske apparaterinne i kjoleapparatet dersom disse apparatene ikke er anbefalt brukt av produsenten for dette.
• Ikke plasser apparatet i nærheten av øpen flamme eller andre varmekilder (oppvarming, sterk solbestråling, gassovner osv.).
• Fare for overopbehing!

Pase at varme som oppstår under drift alltid blir ventilert bort pa en tilfredsstillende mæte. Pase derfor at apparatet står langt nok unna vegger eller gjenstander, slick at luften kan sirkulere.

Pass pà at lufteapningene ikke blir blokkert.

• Fyll参加会议者 is i den innvendige beholderen.
  Dypp aldri apparatet i vann.
• Beskytt apparatet og kabelen mot varme og fuktighet.
• Pase at matvarer/DDi kontakt med veggene i kjolerommet.

3 Leveringsomfang

Antall Betegnelse

1 Kjoleskap
1 Bruksanvising

4 Tilbehør

Betegnelse Art.nr.

Nettadapter MPS35 9103555825

5 Tiltenkt bruk

Kjøleskapet er beregnet på Å kjole ned og dyp Fryseæringsmidler.

PASS PÄ!
Hvis apparatet benyttes til kjøling av medikamenter, på man kontrollere at kjøleeffekten til apparatet er tilpasset kravene legemiddelet stiller.

6 Teknisk beskrivelse

WAECO CoolMatic CD50 (Art.-nr. 444270023) og CRD50

(Art.-nr. 9105304081) kan avkjole og holde varer kjolige. I fryserommet kan du dypfryse varer.

Kjøleromskuffen kan trekkes ut etter händtaket og tas helt ut av kjølerommet i forbindelse med rengjøring. Avstandsholderere sikrer flasker og annen drikkevareemballasje mot Å velte när skuffen trekkes ut.

Fryseromshyllen kan tas ut. Dermen kan kjolerommet utvides ved behov.

Alle materialer som er benyttet i kjoleskapet er beregnet for naeringsmidler. Kjolekretslopet er vedlikeholdsfritt.

Apparatet kan brukes på en likespenning på 12 V eller 24 V (f. eks. i bobiler, campingvogner eller på båter).

Med en likeretter (tilbehør) kan 12 hhv. 24 V kjøleskapene drives på vekselstrømnett:

• Likeretter MPS35: for bruk på 110 - 240 V nett

Ved bruk på bæter taler kjøleskapet en krenging på 30^ .

Temperaturen kan justeres trinnløst med en termostat.

6.1 Apparatoversikt

Nr i fig. 1, side 3	Forklaring
1 Fryseromshylle (uttrekkbar)
2 Kjøleromsskuff (uttrekkbar)
3 Låspak for kjøleromsskuff

6.2 Betjeningselementer

Nr i fig. 2, side 3 Forklaring

1 Temperaturregulator

2 Grønn LED: Drift

3 Rød LED: Feil

4 Innvendig belysning

7 Plassere og koble til kjøleskapet

PASS PÀ! Sikkerhetsinformasjon ved installationsjon på skip

Vær spesielt oppmerksom på følgende informasjon ved installationen på skip:

• Apparatet er beregnet for en krenging på maks. 30^ . Ved montering av kjøleskapet på du vare oppmerksom på at apparatet på sikres for slike tilfeller. Ta kontakt med autorisert faghandel ved spørsmål angænde installationsjon.
• Monter kjoleskapet sik at den oppvarmede luften kan trekke godt ut (enten oppover eller til sidene, fig. 3, side 4).
• Apparatet er beregnet for omgivelsestemperaturer mellom +16^ og + 38^ .
• Ved nettdrift må apparatet være sikret via en jordfeilbryter!

7.1 Plassere kjøleskapet

PASS PAI

• Fest apparatet sik dette er beskrevet i bruksanvisningen for a unngå farer.
• Ventilasjonsåpninger i kapslingen aller der apparatet er innmontert på ikke tildekkes.
• Kjøleskapet er kun egnet for installationsjon i en innbyggingsnisje. Etter innbyggingen skal kun apparatfronten ære tilgjengelig.
• Ved en fullstendig bremsing virker sterke krefter i kjøreretningen. For Å forhindre skader på kjøleapparatet og på kjøretøyets innside, skal kjøleapparatet ikke installeres med fronten i kjøreretningen.

Apparatet er beregnet for omgivelsestemperaturer mellom +16^ og +38^ . I kontinuerlig drift违法犯罪 over 90% .

Sett kjoleskapet på et tört og sikkert sted. Unngå ä plassere det ved sider av varmekilder som varmeovner, gassovner, varmtvannsledninger osv.

Monter kjøleskapet sik at den oppvarmede luften kan trekke godt ut (enten oppover eller til sidene). Sørg derfor for tilstrekkelig lufting (fig. 3, side 4).

Nr i fig. 3, side 4 Forklaring

1 Kald tilluft
2 Varm avtrekksluft
3 Kondensator
4 Avstand over, Near det/DD ke kan sirkulere nok avtrekksluft opp-over ell er til sider

Kondensat som oppstår under normal bruk av kjøleskapet kan fores ut av kjøleskapet gjennom to avløp. Ved levering er disse avløpene lukket. Begge avløpene befinner seg på baksiden og undersiden av apparatet (fig. 4, side 4).

Velg det kondensatavlpet som passer til monteringen og fjern respektive deksel.
Stikk med en spiss gjenstand (f.eks. skrutrekker) ca. 25 til 30~mm inn i avlopet for a apne apparatet mot innsiden.
Ta ut opposamlingsskålen (fig. 5 1, side 5).
Koble en slange (fig. 6 2, side 5) til avløpsstussene (fig. 6 1, side 5).

7.2 Koble til kjoleskapet

Koble kjoleskapet til likestrøm

Kjøleskapene kan drives med 12 V eller med 24 V likespenning.

PASS PA!

For Å unngå spennings- og effekttapene, mA kabelen være sökt som mulig og ikke brukket.

Unngå derfor ekstra brytere, kontakter eller fordelerbokser.

Bestem nødvendig kabeltverrsnitt avhengig av kabellengden iht. fig. 7, side 5.

Forklaring til fig. 7, side 5

Koordinatakse Betydning Enhet

I Kabellengdem

Kabeltversnitt mm²

PASS PA!

Kontroller før apparatet settes i gang om driftsspenningen og batterispenningen stemmer over ens (se typeskilt).
Koble til kjøleskapet

Koble apparatet og andre forbrukere fra batteriet før du lader opp batteriet med hurtiglader.

Overspenninger kan skade apparatets elektronikk.

For sikkerhets skyld er kjoleskapet utstyrt med en elektronisk polbeskyttelse som beskytter kjoleskapet mot feil polaritet ved batteritilkobling og mot kortslutning. For a beskytte batteriet, kobles kjoleskapet ut automatisk när spennenngen ikke lenger er tilstrekkelig (se følgende tabell).

	12 V 24 V
Utkoblingsspenning	10,4 V	22,8 V
Gjeninnkoblingsspenning	11,7 V	24,2 V

Koble kjoleskapet til vekselstrøm (tilbehør)

FARE! Livsfare!

• Ta aldri i stopsler og brytere med vate hender eller his det er vatt der du stared.
• Hvis du bruker kjoleapparatet om bord på en böt via landtilkobling på vekselspenningsnettet,鬆du koble en jordfeilbryter mellom vekselspenningsnettet og kjoleapparatet. Spør fagfolk.

Du kan koble kjoleskapene til vekelspenning på 110 - 240 V~ när du bruker likeretteren MPS35 (tilbehør).

Fest likeretteren som vist til stedet som er beregnet for dette på baksiden av kjøleskapet (fig. 9, side 6).
Sikre vekselstrømkretsen med en treg sikring (250 V/4 A) (fig. 9 3, side 6).
Koble til likeretteren sik det vises pà fig. 10, side 7.
Koble kjoleskapet til likeretteren (fig. 10 2, side 7): - rød kabel: Plusspolen til batteriet -svart kabel: Minuspolen til batteriet
Plugg stopslet inn i AC-stikkontakten (fig. 10 1, side 7).

8 Bruke kjøleskapet

MERK

För det nye kjøleskapet tas i bruk, skal man av hygieniske ársaker rengjøre det innvendig og utenpå med en fuktig klut (se ögså kapittel «Rengjøring og stell» på side 194).

8.1 Tips for energisparing

• Velg et montasjested som har god ventilasjon og er beskyttet mot solstråling.
• Avkjol varm mat forr du plasserer den i apparatet for avkjoling.
• Ikke øpne kjøleapparatet lenger enn nødvendig.
• Ikke la kjoleskapet stå lenger øpent enn nødvendig.
  Rim av kjoleskapet hvis det har dannet seg is pa det.
  Unnga unodvendig hoy innetemperatur.
• Rengjør kondensatoren regelmessig for støv og forurensinger.

8.2 Bruke kjøleskapet

Med kjoleskap kan man konservere ferske næringsmidler. Dessuten kan du oppbevarde dypfryste matvarer og fryse ned ferske matvarer i fryserommet.

PASS PAI!

• Man pågressive sette elektriske apparater inn i kjøleboksen.

Unntak fra dette skal vare godkjent av produsenten.

Pass på at drikkevarer eller matvarer i glassbeholdere ikke blir for kalde.

Ved frying utvider drikke og flytende matvarer seg. Glassbeholderen kan derfor blodelagt.

• Næringsmidler på oppbevares i originalforpakning eller i egnede beholdere.
  Pass på at kun gjenstander hhv. varer som taler nedkjøling til innstilt temperatur befinner seg i kjøleskapet.

Slå på kjøleskapet samtidig som du dreier temperaturregulatoren (fig. 2 1, side 3) mot høyre.

MERK

Du kan stille inn temperaturen trinnlost ved hjelp av temperaturregulatoren.

Slå på kjøleskapet samtidig som du dreier temperaturregulatoren (fig. 2 1, side 3) mot høyre.

Den integrerte termostaten regulerer temperaturen på følgende mæte:

1 = laveste kjøleffekt
- 7 = høyeste kjoleeffekt

MERK

Kjøleeffekten kan blipavirket av

• omgivelsestemperaturen,
• mengden matvarer som skal kjøles,
• hvor oftede ren blir apnet.

Konservere matvarer

Du kan konservere matvarer i fryseskuffen. Konserveringstiden til matvarene er vanligvis oppgitt på emballasjen.

PASS PA!

Konserver matvarer somlett tar til seg lukt og smak,samt væsker ogprodukter med høyt alkoholinnhold i tette beholdere.

Vær oppmerksom på temperatur- og holdbarhetsdatoen på pakningen til matvarene.
Vær oppmerksom på følgende ved konservering:

-Frys aldri ned igjenprodukter som har vært opptint, men bruk i stedet disse matvarene sá snart som mulig.
- Pakk inn matvarene i aluminiumsfolie aller plastfolie og legg dem i en beholder med lokk. På davon maten bevarer man aroma, substans og friskhet bedre.

Ta ut kjøleromsskuffen

Trekk kjoleromsskuffen oppover til den stopper.
Trykk lasespaken oppover for a lnsne anslaget.
Trekk ut kjøleromssskuffen.

Ta ut fryseromshyllen

Apne dekslet til kjolerommet og plasser det vannrett.

Løsne kjerdet fra festet.
Trekk dekslet ut og av. Da følger øgså hyllebunnen med.

Avriming av kjølerommet

Kondensat som har samlet seg opp under drift kan fjernes pa to mater:

det kan fores direkte ut:

Ta ut opposamlingsskålen (fig. 5 1, side 5).

Koble en slange (fig. 6 2, side 5) til avløpsstussene (fig. 6 1, side 5).

• samle i oppsmlingsskålen:

Tøm opposamlingsskålen (fig. 5 1, side 5) ved behov.

Bruk aldri mekaniske verktøy til Å fjerne islag eller for Å løsne fastfrosne gjenstander.

Gåfram på følgende mæte for á avrime kjøleskapet:

Ta ut matvarene.

Oppbevar dem EVT. i et annet kjoleapparat, sik at de holder seg kalde.
Still temperaturregulatoren (fig. 2 1, side 3) på «0».
La doren sta apen.

8.3 Løsne låsen

PASS PA!

• Lock (Drei hjulet mot høyre til det stopper): Skuffen er lukket og sikret. For Å apne skuffen trekker du handtaket oppover og trekker ut skuffen.
• Vent (Drei hjulet mot venstre til det stopper): Skuffen er litt apen, men festet.

Bruk donne posisjonen nár du ikke skal bruke apparatet på lang tid.

8.4 Slå av kjøleskapet

Hvis kjoleskapet ikke skal brukes på lang tid, gjør du fölgende:

Still temperaturregulatoren (fig. 2 1, side 3) på trinn «0».
Koble tinkoblingskabelen fra batteriet aller trekk stopslet til vekselstrømsledningen ut av likeretteren.
Rengjør kjoleskapet (se kapittel «Rengjøring og stell» på side 194).
Drei lasehjulet (fig. 1, side 7) mot venstre til det stopper («Vent»).
Lukk dorent til den gar i las.
Doren forblir apen, og hindrer at det dannes lukt.

9 Rengjøring og stell

ADVARSEL!

Skill apparatuset fra strømnettefør rengjøring og stell.

PASS PA! Fare for skade!

• Kjøleapparatet på aldri rengjores under rennende vann eller spyles.
• Bruk ikke slipende vaskemidler eller harde gjenstander til rengjøring, da det kan skade kjøleapparatet.
• Bruk aldri harde eller spisse redskaper for Å fjerne islag eller for Å lösne fastfrosne gjenstander.

Rengjør kjoleskapet regelmessig og med en gang det er skittent med en fuktig klut.
Pass på det ikke drypper vann inn i settingene. Dette kan skade elektronikken.
Etter at kjoleskapet er rengjort, torker man ut av det med en fuktig klut.

10 Garanti

Lovmessig garantitid gjelder. Hvis produitet skulle vare defekt, kontakter du produsentens filial i ditt land (du finner adressene på baksiden av veiledningen) eller til din faghandler.

Ved henvendelser vedrørende reparasjon eller garanti, på du送来 med følgende dokumentasjon:

• kopi av kvitteringen med kjøpsdato,
• arsak til reklamasjonen aller beskrivelse av feilen.

11 Deponering

• Demoner skuffen.
• La hyllene ble værende i kjoleskapet, sik at barn ikke kan gå inn i det.

Lever emballasje til resirkulering sá langt det er mulig.

Når du tar produitet ut av drift for siste gang,@mà du sorge for à fā informasjon om deponeringsforskrifter hos nærmesto resirkule-ringsstasjon eller hos din faghandler.

12 Utbedre feil

Betydningen til den rode lysdioden (fig. 2 3, side 3)

Ved driftsfeil tennes lysdiodene flere ganger. Antall impulser avhenger av type feil.

Hver tenning varer et fjerdedels sekund. I tilknytning til impulsseriene følger det en pause. Sekvensen for feilen gjentes hvert fjerde sekund.

Antall lysimpulser	Feil Mulig ørsak
1 Forsyningssppenni ng Forsyningsspenningen ligger	utenfor detinnstilte området
2 Vifte-overstrøm Viften belaster elektronikkenheter	medmer enn 1 A.
3 Motoren starter ikke Rotoren sitter fast.	Differansetrykket i kjølesystemet er forhøyt (>5 bar).
4 For lavt turtall Når kjølesystemet er for sterkt belastet,kan ikke motorens minimumsturtall på1850 min-1opprettholdes
5 Overtemperaturen på elektronikkenheten	Hvis kjølesystemet er for sterkt belastetedller ved for høy temperatur, blirelektronikken for varm.

For lav innetemperatur i regulatortrinn «1»

Feil Mulig ørsak Løsning
Kompressoren gør—hele tiden	Termostat defekt Bytt termostaten
Kompressoren gør lenge	Mye pafrying i fryserommet

Kompressoren gär ikke (batteritilkobling)

Feil Mulig ørsak Løsning
\( U_{LAV}=0 V Brudd i tilkoblingsledningen batteri-elektronikk \)	Hovedbryteren er defekt (hvis en slicker montert)	Opprett forbindelse
	Ekstra ledningssikringer avbrent (i tilfelle dette er montert)	Bytt hovedbryter
\( U_{LAV} \leq U_{PÅ} \)	Batterispenning for lav Lad batteri
Startforsør med\( U_{LAV} \leq U_{AV} \)	Løs kabelforbindelseDårlig kontakt (korrosjon)	Opprett forbindelse
	Batterikapasiteten for)dårlig Bytt batteri
	For lite kabeltverrsnitt	Bytt kabel (fig. 7, side 5)
Startforsør med\( U_{LAV} \geq U_{PÅ} \)	Omgivelsestemperaturen for høy -
	Utilstrekkelig ventilasjon Flytt kjøleskapet
	Kondensatoren er skitten Rengjør kondensatoren
Elektrisk brudd i kompressoren mellom stiftene	Kompressoren defekt Reparasjorden kan kun utføres av en godkjent kundeservicebedrift.

U_LAV Spenning mellom pluss- og minusklemmen på elektronikken

UpA Innkoblingsspenning elektronikk

UAV Utkoblingsspenning elektronikk

Feil Mulig ørsak Løsning
Ingen spenning Brudd i til	koblingsledningen Opprett forbindelse
	Hovedbryteren er defekt (hvis en slik er montert)	Bytt hovedbryter
	Ekstra ledningssikringer avbrent (i tilfelle dette er montert)	Bytt ledningssikringer
Det er spenning på, men kompressoren:går ikke	Omgivelsestemperaturen for hoy -
	Utilstrekkelig ventilasjon Flytt kjøleskapet
	Kondensatoren er skitten Rengjør kondensatoren
Elektrisk brudd i kompressoren mellom stiftene	Kompressoren defekt Reparasjonen kan kun utføres av en godkjent kundeservicebedrift.

Kjolebelastningen øker, innetemperaturen stiger

Feil Mulig ørsak Løsning
Kompressoren går lenge/kontinuereg	Omgivelsestemperaturen for hoy –
	Utilstrekkelig ventilasjon Flytt kjøleskapet
	Kondensatoren er skitten Rengjør konden	ensatoren
	Defekt vifte Bytt viften
Kompressoren går sjelden	Batteriene utslitt Lad batteri

Uvanlig stoy

Feil Mulig ørsak Løsning
Høy brumming Komponenten	ten til kjølekretsløpet kan ikke svinge fritt (ligger i veggen)	Bøykomponenten forsik-tig av
	Fremmedlegeme innklemt mellom kjølemaskin og vegg	Fjern fremmedlegemer
	Viftestøy	-

13 Tekniske data

	CoolMatic CD50 CoolMatic CRD50
Tilkobligsspenning:	12 V----/24 V----
Merkestrom: 5,7 A ved 12	V----2,8 A ved 24 V----
Kjøleeffekt:Kjølerom:Fryserom:	+2 °C til +12 °C-15 °C til -7 °C
Kategori: Med fryserom:	Kategori 5(kjøleskap med to-stjerners hylle)Uten fryserom: Kategori 1(kjøleskap med ett erler flere lagerrom)
Energiforbruk: 31,2 Ah/24h
Nytteinnhold:Derav fryserom:	46,7 I9 I	46,7 I6 I
Klimaklasse: ST
Omgivelsestemperatur: +16 °C til +38 °C
Luftfuktigkeit: maksimum §0 %
Kontinuierlig krenging: maks. 30°
Støyutslipp: 46 dBA
Mål:	fig. 12, side 7
Vekt:	19 kg
Kjølemiddel R134a:	55 g
Test/Sertifikater:	CE TÜLVHAGE ZORTZENGERE E 4