CoolMatic CRD 50 - холодильник WAECO - Бесплатное руководство пользователя

Объем общий	50 литров
Объем морозильной камеры	4 литра
Напряжение питания	12 В / 24 В DC
Номинальный ток при 12 В	5,7 А
Номинальный ток при 24 В	2,8 А
Часовое потребление (при 25 градусах окружающей среды)	1,5 Ач/ч
Часовое потребление (при 32 градусах окружающей среды)	1,8 Ач/ч
Температура в холодильной камере	+2 °C до +12 °C
Температура в морозильной камере	-15 °C до -7 °C
Климатический класс	ST (Субтропический)
Температура окружающей среды	+16 °C до +38 °C
Максимальный постоянный наклон	30 градусов
Уровень шума	46 дБ(A)
Хладагент	R134a (55 г)
Размеры (Ш x В x Г)	380 x 534 x 500 мм
Вес нетто	17 кг
Внутреннее освещение	Синий
Фасад	Нержавеющая сталь с матовой полировкой
Сертификаты	TUV/GS, директива EMC (e)

Часто задаваемые вопросы - CoolMatic CRD 50 WAECO

Какова вместимость WAECO CoolMatic CRD 50?

CoolMatic CRD 50 предлагает общую вместимость 50 литров, из которых 4 литра предназначены для съемного морозильного отделения. Остальной объем доступен для классического охлаждения.

Какое напряжение питания поддерживает CoolMatic CRD 50?

Он работает на постоянном токе 12 В или 24 В. Номинальный ток составляет 5,7 А при 12 В и 2,8 А при 24 В, что делает его совместимым с установками для автодомов, лодок и фургонов.

Какое потребление электроэнергии следует ожидать?

Потребление составляет 1,5 Ач/ч при температуре окружающей среды +25°C и 1,8 Ач/ч при +32°C, поддерживая внутреннюю температуру +5°C. Эти значения полезны для расчета емкости батарей или солнечных панелей.

Можно ли использовать этот холодильник с солнечными панелями?

Да, CoolMatic CRD 50 совместим с солнечным питанием. Его низкое потребление (1,5 Ач/ч при 25°C) и работа на 12 В или 24 В постоянного тока делают его подходящим для встроенных фотоэлектрических систем.

Какую температуру может достигать морозильное отделение?

Съемное морозильное отделение опускается до температуры от -15°C до -7°C (класс 2 звезды). Основное холодильное отделение поддерживает диапазон от +2°C до +12°C.

Работает ли холодильник в наклонном положении?

Да, герметичный компрессор CRD 50 поддерживает постоянный наклон до 30°. Поэтому он подходит для использования на лодке или автодоме на неровной местности.

Почему не запускается компрессор?

Наиболее частые причины:

• Слишком низкое напряжение батареи (включена защита от низкого напряжения)
• Обратная полярность на питающих кабелях
• Температура окружающей среды вне диапазона +16°C до +38°C

Сначала проверьте напряжение на клеммах батареи перед любыми другими действиями.

Как очистить внутреннюю часть CoolMatic CRD 50?

Выключите и отключите устройство, удалите все продукты и съемные аксессуары. Очистите стены влажной тканью и мягким неабразивным средством. Дайте полностью высохнуть перед повторным использованием.

Какой диапазон температуры окружающей среды для работы?

Устройство классифицировано как ST (субтропическое) и работает при температуре окружающей среды от +16°C до +38°C, с максимальной относительной влажностью 90%. Оно не предназначено для работы в очень холодной среде.

Сертифицирован ли CoolMatic CRD 50 для морского использования?

Да, он имеет сертификат e в соответствии с автомобильной/морской директивой EMC, а также сертификат TÜV/GS. Его устойчивость к влажности (до 90% относительной влажности) и устойчивость к наклону делают его подходящим для использования на борту лодки.

Какой хладагент используется в этом устройстве и можно ли его перезарядить самостоятельно?

CRD 50 использует хладагент R134a (55 г). Система полностью герметичная: любая перезарядка или вмешательство в холодильный контур должны выполняться квалифицированным техником с соответствующим оборудованием.

Как защитить батарею автомобиля во время использования?

CoolMatic CRD 50 имеет автоматическую защиту от низкого напряжения, которая отключает компрессор, когда напряжение батареи опускается ниже критического порога. Никаких настроек не требуется; защита автоматически сбрасывается, как только напряжение повышается.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CoolMatic CRD 50 WAECO

Дононтельная Иформаця no упавлению рожуков.

DeiCTBne: 3TOT CIMBOJ yka3bIbaET Ha TO, YTO Bbl DOJIKHbI BblONHHTb onpeJeHHOe deiCTBne. Tpe6yemble DeiCTBnOINcBBAHOTcR Wa 3a WArOM.
3TOT CnMBOJ ONNCbIBaET pe3yJIbTaT DeIcTBnJ.

Pnc. 1 5, ctp. 3:Данhoe уka3aHne obpauaet BaSe BnMaHne Ha pncyHOK,В данHom npimpeHa «ПОЗицIO 5 Na рсунke 1 Na ctrpaHnce 3».

2 Yka3aHnI NO TexHnke 6e3OpacHoCTN

I3ROTOBNTeJIb He HecET HnKaKoI OTBeTCTBeHHOCTn 3a yUeP6 B CJIeDyUOuNX CnyuaX:

Own6KMOHTaKaHnNIOdkIoueHn
- Поврждени порукta И3-3a Мexанческх BO3deiCTBи Ипераши。
- Измени в подукт, Выноненьные 6e3 odno3HaHOro pa3peшеня ИЗROTOВТЕЛЯ
- Исторын eцелях, OTличных OT уka3aHHbIX BдаHHОИ NHCTpyKuzn

• Onachoctb cdaBnBaHna! He BboInTe pyKn B wapHnp.
• Пюдукты птуня разpeшаetсхраинь ТолькВ ВоригиНально упakовке пл похорочемКоctя.

BHIMAHHE!

CpaBnTe 3HaueHnHa npJxHn, yka3aHHbIe Ha 3aBOdCKoTabnUKe, c xapaKTePncTnKaMn NMeHOSeROc NCTOuHNKa nITaHn.
He BbITacknBaIte ITeKepe n3 po3eTKn 3a nntaIOuN KabeIb.
- Ecπn xoIodnIbHnk npncOeDnHeN K po3etke noCToRrHOro ToKa: OToCoeDnHnte xoIodnIbHnk n dpyrne notpe6nteIi NT aKKyMyJnTOpHoi 6bTaIepen, npexJe qem npncOeDnHtB yCTpOJCTBO dIy yCKopeHHOro 3apJa.
- Ecπn xoIodnIbHnK npncOeHHeN K po3etke noCToHnHO TOKa: Ipepbnte coeHHeHne nII BbIKNoHTe XoIodnIbHnK nepeD BbIKNoUeHnEM dBIrataTeJ. B npOTnbHom clyuae akkymyIaTOp-Ha 6atape MoKeT pa3pndtbcra.
XoIOniNbHnK He npeHa3NaueH dJa XpaHeHna eKnx nIi coDepeKaunx pactBopntEn BeueCTB.
Bcerda coedepeknte B uHCTOTE cINIBHOe OTBepctne.
- Kateropnueckn 3anpeuaeTcBCKpbBaTb XOJOnIbHbIKoHTyp.
- KaTeROpUeCKn 3aIpeuAeTcraTpaHcnpTnpoBaTb npi6opВ Tropn3OHTaJIbHOM NIOJoxEHN, TaK KaK pN 3TOM MoXeT BblTeYb MacNo n3 KOMnPecccopa.
- Пи Транспоровке седnte 3a Tem, чтоби He NOВpeДNTb XOлоДиьньй KOHTyp. XlaДаREHT B XOлоДиьHOM KOHType JERko BOCПЯмЕняETcR.

B cnyuae noBpeKdEHHXoJIoDnIbHOrO KOHTypa:

• Перед Ввором В зацию убадпесь в ТOM, чTO ппалшни Кабель и Шт ekр сухи.
• Ecπn Bbl npncoeHnYeTe np6op K 6aTaapee, To y6eIntecb B TOM, YTO npOdyKtbl NITaHnHe KOHTaKTpyT C 3JIeKTPoIIN-TOM.

BHUMAHNE!

He nCnoIb3yIte 3JIeKtpnueckne np6Opbl BHyTpN XoIoIbHnka, 3a NCKIIOUeHNEm CnyaEB, KOrda 3TN np6Opbl peKOMeHDoBaHbI DnA 3TOTO N3ROTOBNTeJIeM.
He yctaHaBnBaIte np6op B6n3n OTKpbIToR OrHn IIN dpYnx nCTOuHnKOB TeIIa (paNaTOPOB OTOpJIeHn, CNbHbIX cOnHeuHbIX Jyuei, ra3OBbIX neeuN T. n.).

- Onachoctb neperpeBa!

Постоанно следиTe 3a Tem,чTOбыOBpa3уошeeся рп npiaобote tenlo mOrno 6bIbHaDExHo OTBeDeHo.Прборdoлжен BCerda HaxOДИТьСЯ Ha DoCTaTOUHOMpacSTоHINdoCTeн Или ИнblIX ppeDMeTOB,чTOбыОБспeунВаласьХорошаяцRPkylaця BO3dYxa.

Cneinte 3a Tem, TTo6bI He nepeKpbIbAINcB BeHTnJIauNoHHbIe OTBepCTnI.
- 3anpeuaeTcra 3aONHb BVHTpeHHee npoctpaHCTBO XnKoCTaMn IJI NbDOM.
He norpykaite npnbop B Body.
- PpeoxpaHnTe np6op n Ka6en OT DeiCTBna Japbln BlaI.
CneiTe 3a Tem, TTo6bl npOdyKtbl NITaHnHe kacalncb BHyTpeHHnx CTeHOK XOJODINbHNka.

3 O6bem nocTaBKn

KoJ-Bo HaIMeHOBaHne

1XoJIoNJIbHnK
1 Hnctpykunno 3Kcnnyatau

4 Пинадлжностn

06o3HaueHne ApT. No

Cetebo anTep MPS 35

9103555825

5 IcnoIb3OBaHne no Ha3NaYeHnIO

XoIOniNbHnK npeHa3NaueH dIyOxJaXdEHHaIgYbOKOrO OxJaXdEHHaPoykTOB nITaHHa.

BHIMAHHE!

EcnBbIXOTHe OXnAHTb MeNkAmHtbl,TO npOBepbTe, COOTBETCTByET JIN XOJODOpON3BOIDNTeJIbHOCTb np6opa Tpe6oBaHNaM COOTBETCTBYUxMeNkAmHToB.

Оптимальна мошноctь oxлajденя обесnéчиBaetс рп Temперatype okржюшени среды OT +16 °C до +38 °C, a тохе рп влajхочи BO3dуха мakсимуm 90 %.

6 Texhnueckoe OnPcahne

WAECO CoolMatic CD50 (apT. No 444270023) n CRD50

(apr. No 9105304081) npedha3naeHbI dIy OxJaXdEHHa IpoDyKTOB nIOd- depkaHnix B OxJaXdEHHOM COCTOAHn. B MOpO3nIbHOJ Kamepe npoDyKtbl MOrTy NODBepratbcra Tny6OKOMy OxJaXdEHHU.

XOJIOHbHbI MaIK MOxHO BbITaHyTb 3a pyuKy I B cIeJax OUcCTKn NOHOCbTO BbIHyTb N3 XOJIOHbHO KAmepbl. Pacnopkn ppeoxpaHraOT 6ytbIKN JIN yNaKOBKN C HAnNTKaMn OT NaDeHnprn BbITaRnBaHnn.

Mop03nIbHaKaMepa MoKeT 6bITb BbHyTa. 3To, npH Heo6xOdNMOCTN, MoKeT yBeJIuHTb XoIoDnIbHyIO KaMepy.

Bce MaTePnaIbI, nCNoJIb3YeMbIe B XOJOnJIbHNKe, He Bbl3bIBaHOT ONaceHn IJ npOdyKTOB nITaHnJ. XoJOnJIbHbI KOHTyp He Tpe6yET NITaHnJ.

Pnp6op npirodeH dIpaobtbi OT cETN NOCTOHHORO Toka HnprjKeHneM 12B nnn 24 B (hnapmep, B keMnepax, kInbix npucenax nn Ha kaTepax).

C nOMOuBbIPMItTn (npHaIeXHocTb) XoIOJIbHnKn Ha 12 nn 24 B moryt 6bTb npICoeDHeHb K cETn nepemehoro Toka:

BbInpMaMTeJb MPS35:IJIa nCNoJb3ObaHnB cetn 110-240 B

При пrimеони на кateрах и подкax xOLOДиьнК может 6ыт bпдвергHyT NOCTOHHOMy KpeHy B 30^

C nomoubTO tepmoctata MoXHO nnabHO perylnpoBaTb TpebyemyIO Temne- pAtypy.

6.1 O6uBn BnD np6opa

№ ha pnc. 1,ст. 3	Поссанne
1	Морозильна камера (Вынмаюсяа)
2	Холдуньий яшик (Вынмаюсяа)
3	Столорный рычаг захолдунhoeяшиka

6.2 OprahbI ynpaBHeHnA

№ ha pnc. 2,ст. 3	Посnéнe
1 PerúŋaTOp TempepaTupybl
2	Зелень CBETODIOd (pa60Ta)
3	Красnéв CBETODIOd (невсправноctb)
4 BHyтpenHee ocBeшениe

7 YcTaHOBka N IPOdKJIIOUeHne XoJIo- dIINbHNka

BHIMAHHE! Yka3aHua no 6e3oNaChocmu npu ycmaHo8Ke Ha kamepax u Jodkax

Ipn yctaHOBKe Ha KaTepax I NOdkax Co6JIoJaIte CneDyUOuNe yka3aHnA:

• Ппбор рассунн ha крн do 30^ . Пи установке xолддьнka yuHTbIBAITE, чTo пбор дOLжен 6blt b 3aunueн Дялг nx ycnoBn. ПО Ворposam no yctahOBke obpaanTeCB B cneunaHn3npOBaHHyO KOMnaHIO.
• YctaHaBJIbBaIe XOJIOJINbHnK TaK, YTO6bl HaPeTbI B03dYX MoR XOpOio OTBOJNTbcra (JIbO BBepx, JIn6o B CTOpOHbl, PnC. 3, Ctp. 4).
• Ппбор педназ nauseю paBOTы пи TemnéраType okpykaюшей среды OT +16 °C до +38 °C.
  -При paбote ot cetистро спдnte 3a Tem,чтобьл Зл ektpo-nitahne 6blno 3aunuheho yctpoiCTBOM 3aunTHORO OTKIOueHnI!

7.1 YcTaHOBka XoJIoIbHnKa

BHIMAHHE!

Bo n36exaHne onaChocTe 3akpeNte npnbop TaK, KaK OnncAoHO B INcTpyKcUN No 3KcNpyaTaCUN.
He nepekpblaIte OTBepCTnA (BeHTnJIaCIOHbIe npope3n I T. n.) B KOpnyce nIIN BCTpoEHHOKOHCTpyKcNn KaKIMN-JI6o npedMeTaMn.
XoIOnHbNk IODxOINT TOJIbKO dIy UcTaHOBKe B HNIe. Pocne MoNTaKa DOJKeH NMeTbcra CBO6OdHbI DoCTyI TOnbKO K JInCeBOr NaHeJI np6opa.
- ПиреЗКOM TOPMOжehн IDО NOHOr OCTaHOВК IN DeIcTBYOT 3HaHTeJIbHbIe YCSINB HAnpaBNeHn DBIXeHn. Bo n36eJxHHe NOBpeXdEHN XOLOДINbHnKa IN CaIOHa ABTOMO6nJIr He peKOMeHdyETcay YCTaHaBJIbBaTb XOLOДINbHnK JInCeBOI NaHeJIbU B HAnpaBLeHn DBIXeHn.

Прибор предназанчени рабовл при Temперату Okружюш среды OT +16 °C до +38 °C. В несярьвHom ржиме OTHOCHTьня влaxHQCTь BOЗдуна не должна певышать 90 %.

YcTaHOBnTe XoIOniNbHbK B cyXOM, 3aUuIeHHOM MeCTe. N36eAitYe yctaHOBKn B6JIu3N IcTOUHkOB TeIIa, HApPIMep, PaINaTOpOB OToJIeHnR, Ra3O-BbIX Neuei, Tpy6 ropJeuB WOrbl N T. n.

YcTaHaBnBaIe XoIoNJIbHnK TaK, YTO6bI HarpeTbI B03dUx MoR XopoWIO OTBOIDNTbcRA (JIn6o BBepX, JIn6o B CTOpObI). IOnaTOMy oBeCneuBaIte DOCTaToCHyHO BeHTnJIaCNIHO (pnc. 3, cTp. 4).

№ ha pnc. 3,ст. 4	Поссанne
1	Холдны питочный BO3dux
2	Телов OTхODяшов BO3dux
3	Кондесатор
4	Расстаянке над, сени вевух улпсьоку OTхODяшов BO3dux He может достатуноцеркунровать

O6pa3yUoHnCra npn HopMaIbHO pa6ote XoJIoNJIbHnka KOHdeHCaT MoXHo OTBeCTn NO dBYm cTOKAM B npnbope. B coCToHnN npnbopa npn noCTaBKe 3TN cTOKn 3aIpyWeHbl. Oba cTOKa HaxoJrTcRa Ha 3aJHei n HnKHei cTopoHe npnbopa (pnc. 4, cTp. 4).

BbIbePte noXoJnI dIa MeCTa MOHTaKa CTOK KOHdeHCata N BbITa- Ⅲ HeO KpbIshKy.
BCTaBbTe ocTpbI npEiMeT (Ha npImep, OTBeptKy) Ha 25 - 30 MM B CTOK, YTO6bl OTKpbITb BHyTpEHHIO CTOPOHy npnbopa.
BbInbTe nOdoH (pnc. 5 1, cTp. 5).

ПисоeHnTeшнг(pnc.62,ctp.5)кпатубkyдяOTTaINBaHnna (pnc.61,ctp.5).

7.2ПрсоeнHeHneхолдьнka

PpncoeHHeHne XoJIoNJIbHnKa K NcToUHnky NoCTOaHHoro ToKa

XoIOnBnKMOrTpaOToTaBOTNCTOuHnKa NOCTOaHHOro TOKa C HApJxHeHnem 12 Bnn 24 B.

BHIMAHHE!

Bo n36eXaHne noTepb HnprJxHn y MoUHocTn Ka6eNb DoJxH e 6bITb ka MOxHO KOpOye.

IooTOMy He nCnoJb3yIe DoONHnTeNbHbIe BblIOuAteJI, ITeKepbl nn paCnpedeNtTeNbHbIe Kopo6Kn.

OnpeJeIte Heo6xOIMoe nonepueHoe ceeHne Ka6eJb B 3aBnCmOCTN OT erO dInHbI cOrnaCHO pnc. 7, cTp. 5.

IopcheHnK pnc. 7, ctp.5

8 Повьогане Холдльнkom

YKA3AHNE

Ipeed BBODOM HOBOrO xoJIoNJIbHnKa B pa6Otu erO, B rIrHeHn-uecknx ueJx, cJeDyET npotepeTb cHApJxN iN3HyTpN BlaJXHOI TpIKNo (cM. TaKKe IJ. «OuNcTKa N yXoD» Ha cTp. 259).

8.1 CoBeTbI no 3Heproc6epeXeHnIO

• BbIbpaIte xopoIo npOBeTpnaEMOe, 3aUuIeHHoe OT COJIHeHbIX lyuei MeCTO npIMHeHnI.
• Дайт eелпьIM 6людам oxладиТбя, пжде чem подерхиВаТ b INX B XOЛоДнOM COCTОгИ N B XOЛоДиЛьНIKE.
  He OTKpbBaIte XOIOINbHnK YaSe, Yem 3TO DeiCTBNTbHo Heo6xOdmo.
  He octabnTe XoIoIbHk OTKpbITbIM OJIbSe, Yem 3TO DeiCTBnTeNbHO Heo6xOIMo.
• OTtaBaIte XoJIoNJIbHnK, KaK ToJIbKO o6pa3OBAIcR cNoI JbDa.
• I36eaiTe n3nIuHe Hn3Kyo BHyTpEHHIO TeMnepaTyPy.
• Perylaryno ouuau Te KOHdeHcaTOp OT nbIn n 3aqr3HeHn.

8.2Пользованецхолдльнkom

XoJIoNJIbHnK I03B0JareT KOHcepBnpoBaTb CBexNe NIIeBbIe npOdyKtbl. KpOme TOrO, MoxHO KoHcepBnpoBaTb rIy6oKO 3aMOpoxeHHbIe B MOpO3nJIb-HoI KaMepe npOdyKtbl PHTaHnI N 3aMopaxNBaTb CBexNe NIIeBbIe npOdyKtbl.

BHUMAHHE!

Bnytpn xonodnilbHnka 3anpeaetcnaonlb30BaTb kaKeIIn6o 3JIeKTPnueckne np6opbl. NCKIIOyeHne COCTABJrOT np6opbl, DOnyUeHHbIe B 3TNX U3ROTOBNTeJEM.
CneIte 3a Tem, YTO6bI HAnITKn INN 6JIIOda B CTeKJIaHHbIX EMKOCTX He OXJaJdAINCb CINIJKOM CNJbHO.
Ppi 3aMep3aHn HAnITKn IN XnIDKne 6JIIOda paCShpRAOTcra.
3TO MOKeT npIBoDHTb K pa3pyUeHNIO CTeKJIaHHbIX EMKOCTeN.
- Пюдукты петаши разршаetсхранть толькВ ориги-hальhoeупakOBke Ил похODЯux EMKOSTX.
CleIte 3a Tem, YTObI B XOJIOINbHnke HaxoINNCb TOnbKO npEIMeTBI IN PPOyKTBI, KOTOpBIE pa3peWaeTcR OXJaKDaTb Do BB6paHHo TEMNepaTypbl.

BknHouHTe xoIOnnBnK, nobopauHBa peryIaTOp TeMnepaTypbI (pnc. 2 1, cTp. 3) BnpaBO.

YKA3AHNE

Посné вклоченяхолдьнky trpebyetcя okono 60do 3anycka komnpeccopa.

HactpoIka TempepaTypbl

BbIMoXeTe PnabHo HacTpaNbaTb Tempeatpy peYrAToPOM TeMnePaTpybl.

BknHouHTe xoIooHbHnK, nobopauHBa peyIaTOp TeMnepaTypbl (pnc. 2 1, cTp. 3) BnpaBO.

BcTpoEHnbl TePmocTaT peryInpyeTeMnepaTyPy cIeDyUoIm o6pa30M:

1= MHHMaJIbHaJ XOJIODonPON3BOIDHTeJIbHOCTb
- 7 = maKcImaJIbHaJ XOIoOIpOn3BOIHTeJIbHOCTb

YKA3AHNE

Прибор предлагает Два варна та спва образуюцегся ри паво te kondeнсата:

OTBOID HeNOCpeIcTBeHHO HapyKy:

BbInbTe nOdoH (pnc. 5 1, cTp. 5).

Приношпг (pnc. 6 2, ctp. 5) К патубку дя OTТаиВань (pnc. 6 1, ctp. 5).

c6opBnoDOnHe:

Pn Heo6xOaMocTn, onopoxHnte nOdoH (pnc. 5 1, ctp. 5).

OTTANBAHne MOpO3nJIbHOJ KaMepbl

BHUMAHNE!

Дя удаленя сюя nbdaи OTделеня прмep3шnx npodyKTOB He nCNoIb3yIteMexaHnueckne INHCTpyMeHTbl.

Ipn OTTaBaan XoNoDnIbHnKa cO6JIoDaIte CneDyUoIeN NOpaOK DeiCTBNI:

BbInbTe oxJaXdaembIe npOdyKtbl.

Прин Heo6xOДmOCTn,пepeIoJnte nX BdpyroI XOJODINbHnK,чTO6bl OHI OCTaBaJIncb XOJODHbIMN.
YcTaHOBnTe peRyJIaTOp TeMnePaTypbI (pnc. 2 1, cTp. 3) B noJoxeHne «0».
OcTaBbTe DBepuy OTKpbIToN.

Количесво CBETOBbIX MMnnyIbCOB	Немправность ВОзмохнай prinчина
1	Нарраженье пітань	Нарраженье пітань нахODИТСВЕ НастрEOнгО діпалазона.
2	Тok пергузки вентлиятора	Вentлиятор нагруваET олковогнь мodyль тOKOM сбыше 1 A.
3	Двигател не залуckaETСя	Заданке ротор. Слишkom бolyшая разность давп- ни в сисеме олковедения (>5бap).
4	Слишkom НИЗКая чASTOTа вразшени	При с然是komбolyшов нагрузke на сисему олковедения не удается по- дерЖа侞 минимальную чASTOTу вразш- ни двигател в 1850 мИH-1.
5 Пергев заектpoHONOHO MODYЛЯ	При с然是komбolyшов нагрузke на сисему олковедения не р ri с然是kom БыICOKОй TemпераType олковогнь мodyль пергеваETСя.

CnHsKOM Hn3KaBHyTpEHHaTeMnepaTpaB nOJoxeHnpeyIaTopa «1»

HenschnpaBnocThb	Возможнaya пчина	Устранения
Компесор paбotaet нелерныно	HenschpaВен ТерmoCTаТ	Замен衢 ТерmoCTаТ
Компесор paбotaet дοлго	В морозильно камеся заим- рожени сождьшке Клиеньто В по- дунков	-

Henschpabnoctb Bozma	Жная р�чина Uстранения
U3=0В	Осыв coeДиNTьного кабел батаразу - олковонь мodyль	Воссановпь седины- нe
	Henschpавен галовь выкюдаел (если поется)	Замень таловь выкюдаел
	ПерегордополNTьньл яни- ньшадoxранITEь (если поется)	Замень liни- пe- doхранITEь
U3≤UBКЛ	Слишkom Нзкoe habражение бata- pen	Зардань saтAPEЮ
ПОНБITKA пugska c U3≤UBKЛ	Рас CoastinBшeeя сабелhoe се- динениe Плoxой Контак (koppoэя)	Воссановпь седины- нe
	Слишkom Нзkaя emkoctь сатаразу	Замень saтAPEИки
	Слишkom Нзкoe поерочhoe се- нe кабеля	Замень кабеля (pис.7,ст.5)
ПОНБITKA пugska c U3≥UBKЛ	Слишkom Вicokay Tempepa typa okryжюшey среды	-
	Нedoctatotychа пriиточno-ытяжна ВechтлЯця	Перессаньхолд- нIK
	Заграден кONDehcatorp	Очирtenь кONDehcatorp
Злессанекий паэрВ В kompeccope можду штфтами	Компессop Нссравен	Ремont паэрswаетсь Вылочяпь ТOLTКО abTOPIN3OBAHOMY сервICHOMY цHTPy.

U3 HapjxHne MeJy noJoxHTeHbIM I OTPucaTeJIbHbIM BbIBODOM 3JekTPOHHOro MoDyJn
UbKJI HanpjaKeHne BkIIOueHnra 3JeKTPoHHoro MoyJr
UbIKn HapjxHne BbIKJIOueHn 3NeKtpoHHoro MoyJr

Komnpeccop He pa6oTaET (nodkIoueHne K nepemeHHomy HapjxKeHIO)

HenschpabHocstb Bo3m	Жная р�чина Uстpanенио
ОсустваET наразоже- нe	ОьрьВ в coeДиНтьHOM ka6еile	Воссановпь соеди- нe
	HenschpavEN rIaВнь ВыКлIOчATEь (escn Imeetcra)	Заменчь rIaВьь ВыКлIOчATEь
	ПеретордОпОнТeьнь ЛИнe- нь пededoxранITь (escn Imeetcra)	Заменчь ЛИнeь пe- doхраNTь
Hаразжени IMeETса, Но КOMпeccoP cop He pa6otaet	СлишКOM BыICOKЯ TemпepaTура okpyжAO上诉с credbl	-
	НedoCTaTOUHЯ prINTOUHO-BbITJXHNA ВECHTINJIACY	ПересТАВпь XOLODINь- нИК
	ЗагрAZhen KOнDEHcATOp	ОчSENTь KOнDEHcATOp
ЗлЕкtrпueckий pa3рьВ В KOMпeccope мeжdy штINФТAMN	КOMпeccoP cop HeSsCpavEN	РемONT pa3peшaETся БыПОЛЯТь TOЛБКО авТОПЗOBANHOMy серВИСHOMу ceHTpy.

XoIOnpOu3BODHTeNbHOCb yMeHbShaETc, BHyTpEHnY TeMnepa-typapactet

HéncnPraBnOcTb Bo3m	ЖнаяПрочиаУстра themselves
Компессop pa60taet долно/HeNPpepbIBNO	Слишkom Высокая Temперatypeраз Okружюшей среды	-
	Нedoсточая приточно-вытяжая ВECHТЯЦЯ	П配电равитьхлобл- нИК
	Заградизн кONDЕнсатор	Очироть кONDЕнсатор
	HéncPraBeH BeHTIJaToper	ЗаменчыВECHТЯлтoper
Компессop pa60taet pedko	Баразец разревая	Зардпьбатарец

Heo6bIyHbIe wymbl

Немправноctrь Возм.	ЖнаяПрочинаУстра themselves
ГROMКOE Гденице	Детальхолод専ьного контuya на не может сбобODно кoleбатся (прилесуот К Stěнке)	Осторожно Изогнуту в detаль
	Менихолод専ьногшшимони и стейков Зжаты ИнорodныеPreed-Metы	Удалпь ИнорodныеPreedMeТы
	Ш汞 Вентлиятора -

13 Texnueckne daHHbIe

	CoolMatic CD50 CoolMatic CRD50
Поведиме на网络传播е:	12 B----/24 B----
Номиналын тok:	5,7 A priи 12 B----2,8 A priи 24 B----
Холоданьковпеловость:Холдуная камера:Морозлбая камера:	ot +2 °C до +12 °Cot -15 °C до -7 °C
Катерия:	С морозильной камера: Катерия 5(xолдуньник с духзев ecdoунов ламера)Морозильна камера вынтуа: Катерия 1(xолдуньник с одним иниheckочькимяши-ами)
ПOT repe lienце зергий:	31,2 Ач/24ч
Пolestны объем:Из пох морозильна камера:	46,7 п9 п	46,7 п6 п
КлиматUCEСКИ KLIASS:	S
Tempeразура okружадошейсреbl:	ot +16 °C до +38 °C
Отосятelvesя влажноctьВОЗдуха:	мakc. 90%
Постояны крөн:	мakc. 30°
Акстuelleя emissя:	46 дБ(A)
Разmersы:	рис. 12,ст. 7
Вес:	19 кг
Xладагent R134a:	55 р
Ислытаня/certificadoары:	CE TONE CNTED TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TOTE TONE TOTE TONE TOTE TONE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TIDE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTA TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTE TOTALETAL	e 4