ALYSIA I-SIZE - Autostoel CHICCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ALYSIA I-SIZE CHICCO

chassis. • WAARSCHUWING: Dit product is niet geschikt om mee hard te lopen of te skeeleren. • De wandelwagen mag worden gebruikt voor kinderen van 0 tot 36 maanden, tot een gewicht van maximaal 15 kg. • Voor kinderen vanaf de geboorte tot de leeftijd van ongeveer 6 maanden moet de rugleuning op de volledig neergelaten stand worden gebruikt. • Alleen het autostoeltje CHICCO KIROS I-SIZE CLIP-ON en/of de draagmand CHICCO LIGHT NAP CLIP-ON ALYSIA die zijn uitgerust met de speciale bevestigingsinrichting, kunnen worden vastgemaakt op de wandelwagen CHICCO ALYSIA. • WAARSCHUWING: Leg geen ander matrasje op het bovenste gedeelte van het matrasje dat door de fabrikant wordt geleverd of aanbevolen. • Het product moet altijd op de rem staan als u het kind erin zet of eruit haalt. • Gebruik de rem telkens wanneer u stopt. • Laat de wandelwagen nooit met het kind erin op een helling staan, ook al zijn de remmen geactiveerd. • Overbelast de boodschappenmand niet. Maximum gewicht 3 kg. • Ieder gewicht dat aan de handgrepen en/of de rugleuning en/of de zijkanten van de wandelwagen hangt, kan de stabiliteit van de wandelwagen in het gedrang brengen. • Vervoer niet meer dan één kind te-

BELANGRIJK - LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING. WAARSCHUWING: VERWIJDER VOOR HET GEBRUIK EVENTUELE PLASTIC ZAKKEN EN ALLE ANDERE VERPAKKINGSONDERDELEN EN GOOI ZE WEG OF HOUD ZE IN IEDER GEVAL BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN. WAARSCHUWING • WAARSCHUWING: Nooit het kind zonder toezicht laten. • WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat alle vergrendelingsmechanismes vast zitten voor dat je het product gebruikt. • WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het kind uit de buurt is tijdens het inen uitklappen van het product om letsel te voorkomen. • WAARSCHUWING: Laat het kind niet met dit product spelen. • WAARSCHUWING: Altijd het veiligheidstuigje gebruiken. • Het gebruik van tussenbeenstuk en veiligheidsgordels is beslist nodig om de veiligheid van het kind te garanderen. Gebruik de veiligheidsgordels altijd samen met het tussenbeenstuk. • WAARSCHUWING: Controleer voor gebruik of het wiegje, het kinderwagenzitje, of het autostoeltje goed vast zit op het kinderwagen43

• Kijk goed uit als u een trede of de stoep op- of afgaat. • Als u de wandelwagen gedurende lange tijd in de zon laat staan, wacht dan tot hij afgekoeld is voordat u het kind erin zet. Door lang in de zon te staan kunnen de materialen en stoffen van kleur veranderen. • Zorg ervoor dat de wandelwagen niet in aanraking komt met zilt water om roestvorming te voorkomen. • Gebruik de wandelwagen niet op het strand. • Als de wandelwagen niet wordt gebruikt, dient hij buiten het bereik van kinderen te worden gehouden. • WAARSCHUWING: gebruik de greep nooit om de wandelwagen met het kind erin op te tillen. • WAARSCHUWING:: Het bevestigingssysteem van de draagmand mag alleen en uitsluitend tijdens het transporteren van het kind in de auto worden gebruikt. • WAARSCHUWING: Het bevestigingssysteem van de draagmand moet worden verwijderd of verborgen wanneer het product buiten de wagen wordt gebruikt.

gelijkertijd. • Breng geen accessoires, reserveonderdelen of onderdelen op de wandelwagen aan, die niet door de fabrikant geleverd of goedgekeurd zijn. • Gebruik het artikel niet als er onderdelen stuk of gescheurd zijn, of ontbreken. • Als het autostoeltje op de structuur van de wandelwagen geïnstalleerd is, vervangt het de draagmand of het bedje niet. Als het kind moet slapen, moet het in een draagmand, wieg of bedje worden gelegd. • Controleer voor de montage of het artikel en de onderdelen ervan niet beschadigd zijn tijdens het transport. In dat geval mag het product niet worden gebruikt en dient het buiten het bereik van kinderen te worden gehouden. • Zorg ervoor dat bij de regelhandelingen de bewegende delen van de wandelwagen niet in aanraking komen met het lichaam van het kind. • Verzeker u ervan dat de gebruikers van de wandelwagen goed weten hoe hij werkt. • Dit product mag uitsluitend door een volwassene worden gebruikt. • Het product mag uitsluitend door een volwassene worden gemonteerd. • Om gevaar voor wurging te voorkomen mag u het kind geen voorwerpen met touwen geven of ze binnen het bereik van het kind laten liggen. • Gebruik de wandelwagen niet op trappen of roltrappen: u zou de controle erover onverwachts kunnen verliezen.

TIPS VOOR HET REINIGEN EN HET ONDERHOUD Dit artikel heeft geregeld onderhoud nodig. Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen alleen door een volwassene worden verricht. REINIGEN De stof kan van de wandelwagen verwijderd worden (raadpleeg het hoofdstuk “De bekleding van de zitting nemen/de bekleding op de zitting aanbrengen”). Zie de wasetiketten om de stoffen gedeeltes te reinigen. Hieronder worden de wassymbolen en de betekenis ervan weergegeven: Met koud water met de hand wassen Niet bleken Niet in de droogtrommel drogen Niet strijken 44

de velcro rond de voorste buis en u sluit deze (afb. 4). Vervolgens brengt u de stoffen linten aan in de daarvoor voorziene houders op de voorste verticale stangen en u maakt ze vast met de knoppen (afb. 4-4B). Om het achterste deel te bevestigen, wikkelt en sluit u het velcro in de gleuf op de achterste buis van de wandelwagen (afb. 4C).

Niet chemisch laten reinigen Reinig de kunststofdelen regelmatig met een vochtige doek, gebruik geen oplos- of schuurmiddelen. Na eventuele aanraking met water moeten de metalen delen afgedroogd worden om roestvorming te voorkomen.

DE BEKLEDING VAN DE ZITTING NEMEN/DE BEKLEDING OP DE ZITTING AANBRENGEN Voor het bekleden moet de zitting zijn losgemaakt van de wandelwagen. 5. Alvorens met het bekleden te beginnen, moet de buis van de voetensteun in de daarvoor voorziene stoffen houder worden aangebracht (afb. 5). 6. Leg de stof op het frame van de zitting en sluit achteraan de horizontale rits zodat de buis omwikkeld is (afb. 6-6A). Alvorens de rits op de achterste buis te sluiten, moet u controleren dat de veiligheidsgordels altijd in de twee verticale stoffen knoopsgaten zitten en door de twee sleuven aan de zijkanten lopen (afb. 6B). Steek de gordel van het tussenstuk vervolgens door de daarvoor voorziene opening (afb. 6C). WAARSCHUWING: Trek het tussenbeenstuk omhoog om te controleren dat het goed is vastgemaakt. 7. Bekleed de rugleuning door ze in te wikkelen met de stof en de rits aan de achterkant te sluiten (afb. 7). 8. Maak de stof van de zitting vast aan het frame met de twee overeenkomstige knoppen aan de zijkanten (afb. 8). 9. Breng de buis van de voetsteun aan in de daarvoor bedoelde zittingen tot u de bevestigingsklik hoort (afb. 9). 10. Bevestig het kussen op de zitting door de gordel van het tussenbeenstuk door de opening te steken (afb. 10) en het aan de onderliggende stof vast te maken met twee knoppen (afb. 10A). De zitting kan al in deze configuratie worden gebruikt; niettemin is er ook een verkleinkussen voor de rugleuning. 11. Om het verkleinkussen aan te brengen, steekt u de gordels door de bovenste openingen (afb. 11) en een buikgordel door de zijdelingse knoopsgaten (afb. 11A); maak het achterste deel vast met de drukknoppen (afb. 11B). Voer de hiervoor beschreven handelingen uit in omgekeerde volgorde om de bekleding te verwijderen. WAARSCHUWING: Na de veiligheidsgordels te hebben verwijderd (bijv. om ze te wassen), verzekert u zich ervan dat ze met behulp van de verankeringspunten weer goed worden aangebracht. De gordels moeten opnieuw afgesteld worden. Om te controleren of de gordels goed zijn bevestigd (aan het oppervlak aan de achterkant van de zitting), trek je hard aan het uiteinde van de gordels als het kind in het stoeltje zit en is vastgezet.

ONDERHOUD Controleer periodiek de slijtagestaat van de wielen en houd ze vrij van stof en zand. Om wrijving te voorkomen die de correcte werking van de wandelwagen kan beïnvloeden, controleer of alle onderdelen van kunststof schoon zijn van stof, vuil en zand. Berg de wandelwagen op een droge plaats op. Smeer de bewegende delen indien nodig met droge siliconenolie. LIJST MET ONDERDELEN Controleer of alle componenten voor dit model voorhanden zijn voordat u de wagen in elkaar zet. Mocht er iets ontbreken, neem dan contact op met de Chicco Klantendienst. U hoeft geen gereedschap te gebruiken om de wagen in elkaar te zetten. U heeft de volgende delen nodig om de wagen in elkaar te zetten: • Frame • Zitting • Buis voetensteun • Stof van zitting • Verkleinkussen rugleuning • Zitkussen • Kap • Bumper bar • Comfort-kit (schouderbescherming en tussenbeenstuk) • Boodschappenmand • Tas • Voetenzak • Regenhoes • 2 achterwielen • 2 voorwielen Belangrijke opmerking: de afbeeldingen en instructies in deze handleiding verwijzen naar een uitvoering van de wandelwagen. sommige onderdelen en functies die hier worden beschreven kunnen, afhankelijk van de door u gekochte uitvoering, anders zijn. MONTAGE VAN DE WANDELWAGEN 1. Druk op de knop A en druk vervolgens op de knop B (afb.1); strek het frame tegelijkertijd uit tot men de klik hoort die wijst op de succesvolle vergrendeling (afb. 1A-1B). 2. Voeg het voorwiel in het daartoe bestemde gat tot men de klik van de vergrendeling hoort (afb. 2). Herhaal dezelfde handeling bij het tweede voorwiel. 3. Om de achterwielen te monteren steekt u de wielpen in de opening in de stang van de achterpoot (fig. 3). Herhaal dezelfde handeling bij het andere wiel. Om de voor- en de achterwielen te verwijderen, moet men de ontgrendelingsinrichtingen activeren zoals aangeduid op de afbeeldingen 3A-3B. WAARSCHUWING: Verzeker u ervan, alvorens de wandelwagen te gebruiken, dat de wielen goed aan het frame zijn vastgezet, door licht naar buiten te trekken. WAARSCHUWING: Let er bij deze handeling op dat het kind en eventuele andere kinderen zich op een veilige afstand bevinden. Verzeker u er tijdens deze fase van dat de bewegende delen van de wandelwagen niet in aanraking komen met het lichaam van het kind. BOODSCHAPPENMAND 4. Om de mand op de wandelwagen aan te brengen, windt u

COMFORT-KIT De Comfort-Kit bestaat uit 2 schouderbeschermstukken en een tussenbeenstuk. 12. Voeg de schouderriemen in de beschermstukken en voeg de gesp in het gewatteerde tussenbeenstuk (afb. 12-12A).

VEILIGHEIDSGORDELS 13. De wandelwagen is uitgerust met een veiligheidssysteem met vijf verankeringspunten bestaande uit twee schouderriemen, een buikgordel en een tussenbeenstuk met gesp. WAARSCHUWING: Voor gebruik met kinderen vanaf de geboorte tot ongeveer 6 maanden kan het nodig zijn om de gordels te verkorten om ze aan te passen aan de lichaamsbouw van het kind; steek in dit geval de schouderbanden door de twee horizontale verstellussen en op dezelfde wijze steekt u de buikgordel door de twee verticale verstellussen (afb. 13-13A). WAARSCHUWING: zowel bij de winterconfiguratie (met ver-

kleinkussen) als de zomerconfiguratie (zonder verkleinkussen) is het gebruik hetzelfde. 14. Controleer of de schouderbanden de ideale hoogte voor uw kind hebben. als dat niet het geval is, stelt u de hoogte ervan af en doet u hetzelfde ook voor de buikgordel (fig. 14). 15. Zet het kind in de wandelwagen, doe hem de veiligheidsgordels om en steek eerst de twee gesptongen (A) door de gesp van de schouderbanden (B) en dan in de gesp van het tussenbeenstuk (C) (afb. 15). Om de buikgordel los te maken drukt u op de uiteinden van de tongen en trekt u ze uit de gesp. WAARSCHUWING: Om de veiligheid van het kind te garanderen moeten de tussenbeenstukken, de buikgordel en de veiligheidsgordels tegelijkertijd worden gebruikt. WAARSCHUWING: Na de veiligheidsgordels te hebben verwijderd (bijv. om ze te wassen), verzekert u zich ervan dat ze met behulp van de verankeringspunten weer goed worden aangebracht. De gordels moeten opnieuw afgesteld worden.

deze handelingen moeilijker zijn. DE VOETENSTEUN AFSTELLEN 20. De voetensteun kan in twee standen worden afgesteld. Druk op de twee knoppen aan de zijkanten van de voetensteun om deze te verstellen (afb. 20). KAP 21. De wandelwagen is uitgerust met een zonne- en windkap die in meerdere standen kunnen geplaatst worden. De zitting is uitgerust met twee pinnen in de zijdelingse zone van de buis van de rugleuning voor de bevestiging van de kap. Breng de bevestigingsklemmen aan op de buis zodat de pin in het overeenkomstige gat past (afb. 21-21A). Voltooi de montage van de kap op de zitting door de 2 drukknoppen vast te maken aan de achterkant van de rugleuning (afb. 21B). Gebruik het voorste boogje om de kap te openen en te sluiten (afb. 21C). Om het kind beter te beschermen, is het mogelijk de oppervlakte van de kap te vergroten door de ritssluiting tussen de delen te openen (afb. 21D-21E). Om de kap te verwijderen, volstaat het ze af te koppelen van de pinnen van de buis van de rugleuning en de knoppen los te maken. Reinig de stoffen delen met een vochtige spons en een neutraal wasmiddel. WAARSCHUWING: De kap dient aan beide kanten van de wandelwagen te worden bevestigd. Controleer of hij goed is vastgemaakt.

BUMPER BAR 16. De zitting is voorzien van een bumper bar. Om de beugel vast te maken, steekt u deze in de houders bij de koppeling (afb. 16) en zorg er voor dat de beugel goed vastgemaakt is door deze naar zich toe te trekken. Om de bumper bar te verwijderen, drukt u op de twee buitenste knoppen (afb. 16A) en trekt ze uit de houders. Om het kind gemakkelijker in de wandelwagen te plaatsen kunt u een zijde van de veiligheidsbeugel losmaken. De beugel kan zowel in de stand naar de straat gericht als in de stand naar mama gericht worden gebruikt. WAARSCHUWING: Maak het kind altijd met de veiligheidsgordels vast. De bumper bar is GEEN bevestigingssysteem voor het kind. WAARSCHUWING: Gebruik de bumper bar nooit om het product met het kind erin op te tillen.

REM 22. De parkeerrem werkt tegelijkertijd op beide achterwielen van de wandelwagen. Druk de hendel omlaag om het remsysteem in te schakelen (afb. 22). WAARSCHUWING: Gebruik altijd de rem als u stopt. Laat de wandelwagen nooit met het kind erin op een helling staan, ook al zijn de remmen geactiveerd. WAARSCHUWING: na de wandelwagen op de rem te hebben gezet, verzekert u zich ervan dat de remmen goed op beide achterwielgroepen geplaatst zijn.

MONTAGE VAN ZITTING OP WANDELWAGEN 17. Om de zitting van de wandelwagen op het frame te monteren dient u de zitting in de speciale metalen verbindingsstukken te steken totdat u de bevestigingsklik hoort (afb. 17). Om de zitting makkelijker op de wandelwagen te bevestigen, zijn er op de zijkanten van de zitting openingen die de correcte uitlijning aanduiden van de zitting met de metalen verbindingsstukken (afb. 17A). De zitting kan zowel naar de straat gericht (afb. 17B) als naar mama gericht (afb. 17C) worden gemonteerd. WAARSCHUWING: Verzeker u er voor het gebruik van dat de zitting goed vastzit, door hem omhoog te trekken. WAARSCHUWING: Indien ze niet goed is vastgemaakt, verwijder ze dan met behulp van de drukknoppen voor het ontgrendelen en voer de handeling opnieuw uit. Als dat niet het geval is, neemt u contact op de klantenservice van Chicco. 18. Gebruik de knoppen op de koppelingen van de zitting om de zitting los te maken. Druk op de kleine knop A en duw de centrale knop B tegelijkertijd omlaag (afb. 18-18A); na deze handeling heft u de zitting op om ze volledig los te maken (afb. 18B). WAARSCHUWING: De werkzaamheden voor het los/vastmaken van de zitting worden uitgevoerd zonder dat het kind erin zit. DE RUGLEUNING AFSTELLEN 19. Door op de knop op de achterkant van de rugleuning van de wandelwagen te drukken, kan de helling ervan worden afgesteld tot de gewenste stand wordt bereikt (afb. 19). Door de knop los te laten, wordt de rugleuning in de dichtstbijzijnde stand vergrendeld. WAARSCHUWING:: Met het gewicht van het kind kunnen

ZWENKWIELEN 23. De wandelwagen is uitgerust met zwenkende/vaste voorwielen. Er wordt aangeraden om op bijzonder onregelmatig terrein de vaste wielen te gebruiken. De wielen op de zwenkstand worden daarentegen aangeraden voor een betere manoeuvreerbaarheid van de wandelwagen op normale wegen. Druk de hendel vooraan op de wielengroep naar beneden om de voorwielen zwenkend te maken (afb. 23). Om het te vergrendelen, duwt u het omhoog door het in zijn zitting te plaatsen (afb. 23 A).

DE WANDELWAGEN DICHTKLAPPEN WAARSCHUWING: Let er bij deze handeling op dat het kind en eventuele andere kinderen zich op een veilige afstand bevinden. Verzeker u er tijdens deze fase van dat de bewegende delen van de wandelwagen niet in aanraking komen met het lichaam van het kind. De wandelwagen kan zowel in de stand gericht naar de straat als gericht naar mama dicht geplooid worden. De te volgen instructies gelden voor de 2 uitvoeringen. WAARSCHUWING: Men moet de inhoud uit de mand halen alvorens de wandelwagen dicht te plooien en de tas verwijderen indien deze aan de greep is vastgemaakt. 24. Duw op de knop aan de achterkant van de kap om de rugleuning neer te leggen (afb. 24). Door het sluitmechanisme te bedienen door tegelijkertijd op de knop A en B te drukken (afb. 24A) en de sluitgreep naar boven te trekken (afb. 24B), klapt de wandelwagen in totdat u de bevesti-

bijstandsdienst van Chicco. 29. Om het autostoeltje los te koppelen van de wandelwagen, trekt u aan de achterste ontgrendelhendel (afb. 29) en vervolgens neemt u het autostoeltje bij de greep vast en heft het op (afb. 29A). WAARSCHUWING: Het autostoeltje kan met het kind erin worden vast- en losgehaakt, ook al kunnen deze handelingen door het gewicht van het kind minder gemakkelijk zijn. In dit geval wordt aangeraden goed op te letten bij het verrichten van de handelingen.

gingsklik hoort (afb. 24C). De wandelwagen kan ook zonder de zitting dicht geplooid worden, waardoor deze minder plaats inneemt. VOETENZAK 25. De voetenzak kan op twee verschillende wijzen worden gebruikt: het kan over de beugel worden geplooid en bevestigd met de knoopsgaten (afb. 25), ofwel, om het kind beter te beschermen, is het mogelijk het bovenste gedeelte van de voetenzak onder de bumper bar te duwen en te bevestigen in de hoogste stand, door de knopen in de knoopsgaten op de stoffen uiteinden van de kap te duwen (afb. 25 A).

GARANTIE Het artikel valt onder garantie tegen elke non-conformiteit binnen de normale gebruiksomstandigheden zoals voorzien in de gebruiksaanwijzingen. De garantie is dus niet geldig in geval van schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik, slijtage of toevallige gebeurtenissen. Voor de duur van de garantie inzake non-conformiteit verwijzen we naar de specifieke richtlijnen en de nationale normen die van toepassing zijn in het land van aankoop, indien deze voorzien zijn.

TAS 26. Het is mogelijk de tas aan de greep van de wandelwagen vast te maken door de twee drukknoppen te gebruiken op de riem (afb. 26). WAARSCHUWING: Laad geen tas die meer dan 2 kg weegt. REGENHOES 27. De wandelwagen is uitgerust met een regenhoes. Leg de regenhoes op de kap door de knopen vast te maken in de knoopsgaten hierop en voltooi de bevestiging bij de wielen via de drukknoppen op de banden (fig. 27). Laat de regenhoes na gebruik in de buitenlucht drogen (als deze nat is geworden), voordat u hem opvouwt en opbergt. De regenhoes kan worden gebruikt zowel in de configuratie gericht naar de straat als gericht naar mama. WAARSCHUWING: De regenhoes mag niet zonder kap op de wandelwagen worden gebruikt, omdat het kind hierdoor kan stikken. Laat de wandelwagen met het kind erin nooit in de zon staan als de regenhoes op de wandelwagen is gemonteerd om gevaar voor oververhitting te voorkomen. GEBRUIK AUTOSTOELTJE EN ZAK Op deze wandelwagen kunnen alleen het autostoeltje KIROS I-SIZE CLIP-ON en/of de draagmand CHICCO LIGHT NAP CLIPON ALYSIA gemonteerd worden, die hetzelfde vergrendelingssysteem met het frame gebruiken. Voor het bevestigen en losmaken van de zak, raadpleegt u de instructies daarvoor. WAARSCHUWING: Alvorens de wandelwagen in combinatie met de zak of het autostoeltje te gebruiken, dient altijd te worden gecontroleerd of het bevestigingssysteem goed vergrendeld is door ze omhoog te trekken. WAARSCHUWING: De draagmand mag alleen aan het frame worden bevestigd in de naar de ouder gerichte stand. GEBRUIK WANDELWAGEN MET AUTOSTOELTJE Op de wandelwagen Alysia is het mogelijk om het autostoeltje Kiros i-Size te monteren, dat is uitgerust met de Clip-On-bevestigingsinrichting. Verwijder de zitting van de wandelwagen alvorens het autostoeltje te bevestigen. 28. Neem het autostoeltje beet met de handgreep in de verticale stand en koppel het aan op het frame door de zijdelingse openingen uit te lijnen met de metalen bevestigingen (afb. 28). Let er hierbij vooral op dat het aan beide zijden vastkoppelt. U hoort een KLIK ter bevestiging dat ze vastzitten. WAARSCHUWING: Het autostoeltje mag alleen aan het frame worden bevestigd in de naar de ouder gerichte stand. WAARSCHUWING: Controleer voor het gebruik of de bevestigingsmechanismen van het autostoeltje goed zijn vastgemaakt. Indien het niet goed is vastgemaakt, verwijder het dan met behulp van de drukknoppen voor het ontgrendelen en voer de handeling opnieuw uit. Indien de situatie met de verkeerde bevestiging blijft duren, neem dan contact op met de