Mondial - автоседиште Chipolino - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК Mondial Chipolino

❖ Држите пластичну амбалажу ван домашаја деце да бисте избегли ризик од гушења.

4. ПОДЕШАВАЊЕ НАСЛОНА ЗА ГЛАВУ

5. ПОДЕШАВАЊЕ НАГИБА СЕДИШТА (4 ПОЗИЦИЈЕ)

УПУТСТВА ЗА ОДРЖАВАЊЕ И НЕГУ

ЗАБЕЛЕШКА за i-Size систем за детска заштита, висина на дете: 40–105 cm

Ова е унапреден i-Size систем за детска заштита. Одобрен е според Регулативата бр. 129 за користење на „i-Size компатибилни“ седишта во возилото, како што е наведено од производителите на возила во корисничкото упатство.

Во случај на сомнеж, консултирајте се со производителот или продавачот на системот за детска заштита.

ЗАБЕЛЕШКА за унапреден i-Size систем – категорија подигнувачко седиште (100–150 cm)

Ова е унапреден i-Size систем од типот „подигнувачко седиште (booster)“. Одобрен е според Регулативата бр. 129 за користење главно на i-Size седишта во возилото, како што е наведено од производителите на возила во корисничкото упатство.

Во случај на сомнеж, консултирајте се со производителот или продавачот на системот за детска заштита.

Погодна позиција за монтирање на детското седиште.

Непогодна позиција за монтирање на детското седиште.

Погодна само ако седиштето е опремено со ISOFIX приклучоци.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА!

✿ Соблекувањето на производот врз возачкото седиште и обезбедувањето на детето да се врши ислучиво од возрасен!
Цврстите делови и елементи на системот за безбедност на децата, направени од пластика, мора да бидат поставени така да не можат да бидат сопнати или фатени од поместувачко седиште или врата од возилото при нормална употреба.
Не дозволувајте коланите на столчето да бидат свиткани, истрошени или распукнати; копчињата и заклучувањето (бајонетите) треба секогаш да бидат исправни и чврсто фиксирани.
❖ Ако выявите некаков дисплеј или неисправност во конструкцијата, заклучувачките елементи или коланите, прекинете ја употребата веднаш додека не бидат заменети оштетените делови.
Заменете го столчето со ново ако било изложено на силни ударни напори при несреќа.
✿ Не користете „втор ракен“ примерок – не знаете на какви оптоварувања бил претходно изложен.
Не користете столче без платната обвивка и не ја заменувајте со друга освен онаа обезбедена од производителот — таа е суштински дел од системот за безбедност.
✿ Секој багаж или предмет кој може да предизвика повреда во случај на судир, мора да биде добро зацврстен. Отстранете или поставете на безбедно растојание било каков багаж што би можел да се движи при нагло сопирање или несреќа.
✿ Секогаш проверувајте дали столчето е цврсто закотвено за возачкото седиште, дури и ако нема дете во него. Оштетено или лабаво поставено столче, дури и празно, може да предизвика повреда при удар.
✿ Не ставајте дополнителни подлошки во столчето освен оние предвидени од производителот!
✿ Не користете резервни делови кои не се оригинални или препорачани од производителот. Тој не ја презема одговорноста доколку се употребуваат неоригинални компоненти.
Чувајте го упатството за употреба во предвиденото место на столчето или во возилото каде ќе се користи.
Не го изложувајте столчето на директна сончева светлина за да избегнете можни изгореници кај детето и деформација на делови, особено пластични.

❖ Столчето не заменува бебешка количка, кош или креветче. Ако детето има потреба од спиенье, сместете го во соодветна количка, кош или креветче.
Не врзувајте дополнителни врски или концчиња на производот — ризикот од задушување се зголемува!
Никогаш не поставувајте столчето врз легло, кауч или други меки површини!
Не ја дозволувајте играта на деца со производот!
Не отстранувајте ги етикетите и предупредувањата – тие се важни за секого кој го користи!
❖ Држете ја найлонската амбалажа далеку од деца за да избегнете опасност од задушување!

УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА НА СИСТЕМОТ ЗА ВРЗУВАЊЕ

Ова е унапреден i-Size систем за детска заштита, наменет за деца со висина од 40 до 150 cm.

Модел	Висина на дете	Насока на инсталација	Метод на инсталација Одобрен тип
MONDIAL	40 - 105 cm	Спротивно на насоката на возење	Универзален подобрен детски систем за обезбедување со појас	Универзален систем за врзување соремен
	76 - 105 cm	Во насока на возење	Универзален подобрен детски систем за обезбедување со појас
	100-150 cm	Во насока на возење	Трибоден безбедносен појас на возило	I-Size помошно седиште

ВАЖНО! Прецизно следете ги упатствата и редоследот на инсталација прикажани во текстот и илустрациите на ова упатство. Проверете ја сигурноста на прицврстувањето по завршување на секој чекор! СЕКОГАШ ПРОВЕРУВАЈТЕ ЈА СИГУРНОСТА НА ЗАКОПЧУВАЊЕТО НА ПОЈАСОТ! По секоја инсталација, проверете дали појасите од возилото не се извиткани и се во правилна положба.

1. ГЛАВНИ КОМПОНЕНТИ

1. Прстен за прилагодување на висината на потпирачот за глава
2. Потпирач за глава
3. Водилка за појасот на возилото
4. Рамен перниче
5. Рамени ремени
6. Toka
7. Долна водилка за ременот
8. Копче за прилагодување на рамените ремени
9. Ремен за прилагодување на појасот
10. Копче за прилагодување на навалување
11. Уред за заклучување на појасот од возилото
12. Перниче за новороденче (до 75 см)

2. СИСТЕМ СО 5 ТОЧКИ ЗА ВРЗУВАЊЕ

1) Притиснете го црвеното копче на токата (а) за да ги отключите металните јазичиња (б) на рамените ремени.
2) Вметнете ги двете метални јазичиња (б) во токата (а) сё додека не чуете „клик“ што потврдува дека се правилно закопчани.
ВАЖНО! Проверете дали јазичињата се добро прицврстени со повлекување нагоре.

3. ПРИЛАГОДУВАЊЕ НА ВИСИНАТА НА РАМЕНИОТ РЕМЕН

1) Затегнете ги ремените со повлекување на прилагодливиот ремен додека не прилегаат цврсто на телото на детето – без да создаваат непријатност. Препорачано

растојание е околу ширина на два прста (2–3 см). Лап делот на појасот треба да биде што е можно пониско, блиску до препоните, а не преку стомакот.

ВНИМАНИЕ! Уверете се дека ремените не се извртени и се добро, но удобно поставени.

2) Изберете висина така што потпирачот за глава да биде најблиску до рамената на детето. Ако е помеѓу две позиции, користете ја повисоката. Дијагоналниот дел од појасот треба да оди преку рамото, а не преку вратот.

Забелешка: Немојте да влечете за рамените перничиња при прилагодување.

4. ПРИЛАГОДУВАЊЕ НА ПОТПИРАЧОТ ЗА ГЛАВА

ВАЖНО! Правилно прилагодениот потпирач за глава обезбедува оптимална заштита додека детето седи.

Кога користите појас со 5 точки:

1) Подесете го потпирают така што ремените за рамена їе бидат во иста висина со рамениците на детето.

Кога користите 3-точковен безбедносен појас на возилото:

2) Подесете го потпирачот така што їе биде што е можно поблиску до рамената. Ако висината е меѓу две позиции, користете ја повисоката. Осигурете се дека дијагоналниот дел на појасот оди преку рамото, а не преку вратот.

ВАЖНО! Осигурете се дека потпирачот е цврсто заклучен на избраната позиција така што їе го турнете благо надолу.

3) За да ја прилагодите висината, повлечете го прстенот (1) и движете го потпирают нагоре или надолу.

5. ПРИЛАГОДУВАЊЕ НА НАГИБОТ НА СЕДИШТЕТО (4 ПОЗИЦИИ)

За да го смените нагибот, држете ја рачката напред и турнете или повлечете го седиштето додека не чуете „клик“.

Подесување на нагиб – спротивно од насоката на движење:

- За деца со висина од 40–105 cm користете позиција 5.

Подесување на нагиб – во насока на движење:

• За деца со висина од 76–105 см користете позиции 1, 2, 3 или 4.
• За деца со висина од 100–150 см дозволена е само позиција 1.

6. ОДСТРАНУВАЊЕ НА 5-ТОЧКОВНИОТ СИСТЕМ ЗА ПРЕТСТАВА

ВАЖНО! За деца со висина од 100-150 см, интегрираниот појас мора да се отстрани.

1) Олабавете ги рамениците со целосно повлекување нанапред и ослободете ја централната токачка.
2) Откопчајте ги копчињата на наслонот и подигнете ја облогата како што е прикажано.
3) Вметнете ги металните јазичиња од појасот во соодветните слот-отворинки внатре во наслонот.
4) Подигнете го перничињата и извлечете ја копчата од системот.
5) Ставете ја копчата во специјално предвидената слот-отворинка.
6) Вратете ја облогата и закопчајте ги копчињата.
За повторна инсталација, следете ги чекорите во обратен редослед. Внимавајте ремените да не бидат искривени.

7. ИНСТАЛАЦИЈА НА СЕДИШТЕТО СО ГЛАВА „СПРОТИВНО НА НАПРЕД“ ЗА ДЕЦА 40-105 СМ, со користење на појасот на возилото и интегрираниот 5-точков појас

ВАЖНО! За деца со висина до 75 см, задолжителна е употреба на перниче за бебе. Ако детето е повисоко од 75 см (до 150 см), перничето мора да се отстрани.

ВАЖНО! За деца под 15 месеци, седиштето мора да се користи во положба „спротивно на движењето“.

1) Поставете го наваленото седиште во положба „5“ (целосно навалено). Доцакате „клк“ при заклучување.
2) Поставете го детското седиште спротивно на движењето на возилото. Осигурајте дека предниот раб е цврсто притиснат.
3) Отстранете го перничето. Откопчајте ги копчињата и спуштете ја облогата кон основата.

4) Протнете го појасот преку двата долни водлика (7) и закопчајте го додека не чуете „клк“.
5) Затегнете ја дијагоналната секција и фиксирајте ја што е можно поблиску до копчето на возилото.
6) Проминете го дијагоналниот појас зад наслонот и низ одредената водилка.
7) Протресете го седиштето и проверете ја стабилноста. Повторно закопчајте ги копчињата и, ако е потребно, вметнете го перничето.

ВАЖНО! Пред секое патување проверете дека седиштето е заклучено.

ВАЖНО! Наслонот за глава треба така да биде регулиран што ремените їе бидат во нивото на рамената или малку над него.

8) Ставете го детето во седиштето, прилагодете го наслонот според висината, затегнете ги ремените и закопчајте ги.

8. ИНСТАЛИРАЊЕ НА СЕДИШТЕТО НАПРЕД ЗА ДЕЦА 76–105 СМ со појас на возилото и 5-точков ремен

1) Поставете го седиштето во положба „НАПРЕД“. Проверете дека предниот дел е цврсто прилепен.
2) Откопчајте ги копчињата и спуштете ја ткаенината.
3) Извлечете го 3-точковиот појас. Провлечете го дијагоналниот дел низ водилката (3), а долниот низ долните водилки. Закопчајте додека не чуете „клик“.
4) Затегнете го дијагоналниот дел и фиксирајте го што поблиску до копчето.

ВАЖНО! Појасот мора да лежи цврсто над карлицата. Проверете дали не е извиткан или лабав.

5) Протресете го седиштето. Повторно прикачете ја ткаенината.

6) Ставете го детето. Прилагодете ја висината на наслонот. Затегнете и закопчајте ги ремените.

9. ИНСТАЛИРАЊЕ НА СЕДИШТЕТО НАПРЕД ЗА ДЕЦА 100–150 СМ со 3-точков појас на возилото

1) Ставете го детето и прилагодете го наслонот за глава. Повлечете го појасот и закопчајте го.

2) Провлечете ги двата дела низ водилката од страната блиску до копчето.
3) Потоа и низ другата страна.
ВАЖНО! Појасот мора да биде низок и добро затегнат. Да не е извртен.
4) Провлечете го дијагоналниот дел низ горната водилка и проверете.

УПАТСТВО ЗА ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ

Исчистете валкани пластични или метални делови со мека памучна крпа или сунгер навлажнет со вда или благ детергент.
❖ Навлаката и меките подлошки перете ги рачно на 30°C со благ детергент.
Не користете избелувач!
✿ Не ги центрифугирајте! Не сушете ги во машина! Не пеглајте!
Не користете агресивни средства што содржат абразиви, амонијак, избелувач или алкохол.
По чистењето, оставете седиштето целосно да се исуши пред повторна употреба или складирање.
✿ Појасите чистете ги само надворешно со благ сапун и влажна крпа.
Не ги потопувајте ниту отстранувајте етикетите! Тие содржат важни безбедносни информации.
Чувајте го производот на чисто и суво место, заштитен од сонце, дожд, влага или нагли температурни промени.
✿ При проблеми со користењето, обратете се до овластен сервис или продавач.