GT 300e - Пила STIGA - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК GT 300e STIGA

ВНИМАНИЕ: прочитајте го внимателно ова упатство пред да ја користите машината.

[1] MK-ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ
[2] Волтажа и вид на напојување MAX
[3] Волтажа и вид на напојување NOMINAL
[4] Максимална брзина на ротација на дополнителната опрема (калем со конец)
[5] Ширина на косење (калем со конец)
[6] Дијаметар на калемот со конец (макс)
[7] Код на уредот за сечење
[8] Код на заштитата
[9] Тежина без батерии и без сечила
[10] Ниво на звучен притисок
[11] Отстапување од мерењата
[12] Измерено ниво на бучава
[13] Гарантирано ниво на бучава
[14] Вибрации
[15] - Предна рачка
[16] - Задна рачка
[17] ДОПОЛНИТЕЛНА ОПРЕМА ПО ИЗБОР
[18] Комплет со батерија, модел
[19] Полнач за батерија

ЗАБЕЛЕШКА: Вкупното декларирано ниво на вибрации и ниво на емисија на бучава се измерени во согласност со стандардизиран метод на тестирање и може да се користи за споредба на една алатка со друга. Декларираните нивоа на вибрации и емисија на бучава, исто така, може да се користат при прелиминарна проценка на изложеноста.

ВНИМАНИЕ: Емисиите на вибрации и бучава за време на вистинската употреба на електричниот алат може да се разликуваат од декларираната вредност во зависност од начинот на кој се користи алатката, особено од видот на работното место, во зависност од следните примери и други варијации за тоа како се користи алатката:

-Како се користи алатката и материјалите што треба да се сечат или дупчат.

-Алатката е во добра состојба и добро одржувана.

-Употреба на правилен додаток за алатката и обезбедување дека е остар и во добра состојба.

-Затегнатоста на рачките и можната употреба на антивибрациони и акустични додатоци.

-Алатката се користи во согласност со нејзиниот дизајн и овие упатства.

Оваа алатка може да предизвина синдром на вибрации на рацете доколку со неа не се управува соодветно.

ВНИМАНИЕ: Поточно, проценката на нивото на изложеност во реалните услови на употреба треба да ги земе во предвид и сите делови од работниот циклус, како што се времињата кога алатот е ислучен и кога е во мирување, но всушност не работи.

Ова може значително да го намали нивото на изложеност во текот на целиот работен период.

Помага да се минимизира ризикот од изложеност на вибрации и бучава.

Секогаш користете остри длета, дупчалки и сечила.

Одржувајте ја оваа алатка во согласност со овие упатства за употреба и чувајте ја добро подмачкана (доколку е потребно). Ако алатката треба да се користи редовно, инвестирајте во додатоци против вибрации и бучава.

Планирајте го вашиот работен распоред за да ја продолжите употребата на алатката со високи вибрации во тек на неколку дена.

3.1.1 Предвидена употреба

ОПАСНОСТ ОТ ИЗЛИТАЩИ ПРЕДМЕТИ! По време на

• 0°C - 60°C за 1 месец
• 0°C - 45°C за 3 месеца
• 0°C - 25°C за 1 година

3.1 Опис на машината и предвидена употреба 6
3.2 Главни компоненти (сл.1):...... 6
3.3 Етикета за идентификација на производот (сл. 1)....7
3.4 Безбедносна сигнализација (сл. 1) ...... 7

1. МОНТИРАЊЕ 7

4.1 Распакување....8
4.2 Монтирање ОСНОВА ЗА НАПОЈУВАНЬЕ (сл. 2)......8
4.3 Монтирање НА ШИНАТА ЗА ПОСТАВУВАНЬЕ НА СИД (сл.3)...... 8
4.4 Монтирање НА ПРЕДНАТА рачка за држење (сл. 4)....8
4.5 Поставување на заштитата на уредот за сечивото (сл. 5)....8
4.6 Поставување на индикаторот за ограничување на сечењето (сл. 6) ...... 8

1. КОМАНДИ ЗА КОНТРОЛА.... 8

5.1 Команда на рачката за забрзувачот (сл. 7. A) 8
5.2 Рачката/копчето за безбедносниот прекинувач (сл. 7. В)......8
5.3 ИЗБИРАЧ НА БРЗИНА (сл. 7.С) Рачка/ безбедносно КОПЧЕ....8

1. УПОТРЕБА НА МАШИНАТА 9

6.1 Воведни операции....9
6.2 Безбедносни контроли 9
6.3 Палење.... 10
6.4 Работа 10
6.5 Совети за работа.... 11
6.6 Застанување.... 11
6.7 По работата.... 11

1. ОДРЖУВАЊЕ 11

7.1 Општо.... 11
7.2 Акумулатор 12
7.3 Чистење на машината и на моторот ..... 12
7.4 Навртки и шрафови за фиксирање...... 12
7.5 Уред за сечење 13
7.6 Острење на ножичките за сечење на конецот .... 13

1. ОДЛОЖУВАНЬЕ 13

8.1 Одложување на машината 13
8.2 Одложување на батеријата 13

ЗАБЕЛЕШКА или ВАЖНО даваат прецизни или други информации како што е претходно наведено, со цел да не се оштети машината или да не се предизвика штета.

Символот посочува на опасност. Непочитувањето на мерките за претпазливост доведува до можност за лични или повреди и оштетувања на трети лица.

Пасусите означени со квадратче со рамка и сиви точки посочуваат на изборни одлики коишто не се присутни кај сите модели дадени во ова упатство. Проверете дали таа одлика е присутна кај дадениот модел.

Сите индикации „напред“, „назад“, „десно“ и „лево“ се дадени во однос на позицијата за работа на операторот.

2. БЕЗБЕДНОСНИ МЕРКИ

2.1 ОПШТИ БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА ЗА ЕЛЕКТРИЧНИ АПАРАТИ

⚠️ ВНИМАНИЕ Прочитајте ги сите предупредувања во однос на безбедноста и целосното упатство. Непридржување кон предупредувањата и кон упатството може да предизвикаат електричен удар, изгореници и сериозни повреди.

Сочувајте ги предупредувањата заедно со упатството за идна консултација.

Терминот „електричен апарат” наведен во предупредувањето се однесува на вашиот апарат со напојување на батерии (без кабел).

1) Обезбедување на работната средина

a) Одржувајте ја работната средина чиста и добро осветлена. Пренатрупаните темни средини може да доведат до инциденти.
b) Не користете ги електричните апарати во средина каде постои ризик од експлозија,

во присуство на запаливи материи, гасови или нечистотија. Електричните делови предизвигуваат искри што може да ги запалат нечистотиите или испарувањата.

с) Децата и другите кои што се во близина треба да се оддалечат нога се користат електричните апарати. Одвлекување внимание може да предизвика губење контрола.

2) Електрична безбедност

a) Приклучоците за електричните алати мора да одговараат на штекерот. Никогаш немојте да го модицирате приклучокот на кој било начин. Не користете приклучоци за адаптер со заземјени електрични алати. Неизменетите приклучоци и соодветните штекери го намалуваат ризикот од електричен удар.

b) Избегнувајте контакт на телото со заземјени површини, како цевки, радијатори, ладилници и фрижидери. Постои зголемен ризик од електричен удар доколку вашето тело е заземјено.

с) Не изложувајте ги електричните алати на дожд или на влага. Водата што може да навлезе во електричниот алат го зголемува ризикот од електричен удар.

d) Не користете го кабелот за други намени. Никогаш не користете го кабелот за носење, влечење или исклучување на електричниот алат. Држете го кабелот подалеку од топлина, масло, отворен орган или од делови во движење. Оштетените или заплетканите кабли го зголемуваат ризикот од електричен удар.

e) Кога работите со електричен алат на отворено, користете продолжен кабел погоден за надворешна употреба. Употребата на соодветен кабел за надворешна употреба го намалува ризикот од електричен удар.

f) Доколку работењето со електричниот алат на влажна локација е неизбежно, користете заштитено напојување со уред за преостаната струја (RCD). Користењето на RCD го намалува ризикот од електричен удар

3) Лична безбедност

a) Бидете внимателни, контролирајте што се случаува и со целосно внимание служете се со електричните апарати. Не користете ги електричните апарати нога сте уморни или под влијание на лекови, алкохол или дрога. При растроеност, не користете го електричниот апарат бидејки може да предизвика тешки телесни оштетувања.

b) Користете заштитна облека. Секогаш ставајте заштитни очила. Носење на

заштитна опрема како што се маска против прав, чевли против лизгање, заштитен шлем и заштита за уши го намалуваат ризикот од телесни повреди.

с) Избегнувајте нестандардизирани приклучоци. Проверете дали уредот е исключен пред да ја ставите батеријата, го зафаќате или транспортирате електричниот апарат. Транспортирањето на електричниот апарат со прстот на прекинувачот , поставувањето на батеријата кога прекинувачот е во позиција „ON“ (включено), со леснотија доведува до инциденти.

d) Отстранете ги сите клучеви или алатки за регулација пред да го включите електричниот апарат. Ако некој клуч или алатка останат во контакт со некој ротирачки дел може да предизвика тешки телесни оштетувања.

e) Не губете рамнотежа. Секогаш имајте сигурна потпора и соодветна рамнотежа. На тој начин најдобро їе го контролирате електричниот апарат во непредвидени ситуации.

f) Облечете се соодветно. Не носете широки алишта или накит. Косата, облената и ракавиците треба да се држат настрана од деловите што се движат. Широка облека, накит или долга коса може да се закачат за деловите во движење.

g) Ако имате уреди за поврзување на апарати за издвојување и собирање на нечистотии, проверете дали се поврзани и се користат на правилен начин. Употребата на овие апарати може да ги намали ризиците што се поврзани со нечистотиите.

h) Не дозволувајте слободата стекната од честата употреба на алатки да ви овозможи да бидете самоуверени и да ги игнорирате принципите за безбедност на алатката. Несовесно постапување може да предизвика сериозна повреда за дел од секундата.

4) Употреба и безбедносно ракување со електричниот апарат

a) Не прегревајте го електричниот апарат. Користете го електричниот апарат приспособен на работните услови. Правилно користење на апаратот обезбедува најдобра и најсигурна работа, според моќноста за која е создаден.

b) Не користете го електричниот апарат ако прекинувачот не е правилно поставен во позиција за вклучување или исклучување. Ако електричниот апарат не може да се вклучи со прекинувачот, тој е опасен за употреба и треба да се поправи.

с) Извадете ја батеријата од лежиштето пред наква било регулација или менување делови или пред складирање на апаратот. Овие безбедносни мерки го намалуваат ризикот од случајно вклучување на електричниот апарат.

d) Одложете го електричниот апарат кога не го користите подалеку од дофат на деца и не давајте апаратот да го користат лица што не се запознале со истиот и не го прочитале ова упатство. Електричните апарати се опасни во рацете на неискусни корисници.

e) Редовно извршувајте проверка на електричниот апарат. Проверете дали подвижните делови се наместени правилно и слободни за движење, дека не се оштетени и елиминирајте ја секоја друга можност што може да повлијае врз функционалноста на овој апарат. Во случај на оштетувања, електричниот апарат треба да се поправи пред повторна употреба. Многу инциденти се предизвикани заради невнимателно користење.

f) Користете го електричниот апарат и дополнителната опрема согласно дадените упатства, одржувајки ги работните услови и типот на работа што треба да се изврши. Употребата на овој електричен апарат за работи што се разликуваат од превидените може да предизвикаат опасни ситуации.

g) Одржувајте ги рачките и површините за фаќање суви, чисти и без масло и маснотии. Лизгави рачки и површини за фаќање не дозволуваат безбедно ракување и контрола на алатот во неочекувани ситуации.

5) Употреба и мерки на претпазливост при употреба на деловите за батеријата

a) Полнете само со полнач што го одредува производителот. Адаптираниот полнач за одредена група батерии може да доведе до ризик од пожар ако се користи за друга група батерии.

b) Користете електрични делови само со специфично утврдена група батерии. Употребата на каква било друга група батерии може да создаде ризик од повреди или инциденти.

с) Кога групата со батеријата не се користи, треба да се чува подалеку од други метални ситни предмети нако спајалки, монети, шајки, игли, шрафови и други ситни метални предмети коишто може да создадат врска меѓу двете клеми. Создавањето врска меѓу клемите на

батеријата може да предизвика изгореници или искри.

d) Ако е во лоша состојба, батеријата може да протече: избегнувајте секаков контакт. Ако има случаен контакт, исплакнете веднаш со вода. Ако течноста ви навлезе во очи, веднаш побарајте медицинска помош. Истечената течност од батеријата може да предизвика иритација на кожата и изгореници.

e) Не користете батерија или алатка која е оштетена или модифицирана. Оштетените или модифицирани батерии може да покажат непредвидливо однесување што резултира со пожар, експлозија или ризик од повреда.

f) Не изложувајте батерија или алатка на орган или прекумерна температура. Изложеноста на орган или на температура над 130 °C може да предизвика експлозија. ЗАБЕЛЕШКА. Температурата „130 °C“ може да се замени со температурата „265 °F“.

g) Следете ги сите упатства за полнење и не полнете ги батеријата или алатот надвор од температурниот опсег наведен во упатствата. Неправилното полнење или на температури надвор од одредениот опсег, може да ја оштети батеријата и да го зголеми ризикот од пожар.

6) Помош

a) Електричниот апарат треба да го поправа квалификувано лице со примена на само оригинални резервни делови. На тој начин се одржува безбедноста на електричниот апарат.

b) Никогаш не сервисирајте оштетени батерии. Сервисирањето на батериите треба да го врши само производителот или овластени даватели на услуги.

2.2 СПЕЦИФИЧНИ БЕЗБЕДНОСНИ СТАНДАРДИ ЗА ГРАДИНАРСКИ ТРИМЕРИ

a) Не користете ја машината при неповолни временски услови, особено кога постои ризик од гром. Ова го намалува ризикот од удар на гром.

b) Темелно проверете ја работната површина каде што треба да се користи машината. Внимавајте на дивите животни кои можат да бидат повредени од машината за време на работењето.

с) Темелно проверете ја областа во која машината треба да се користи и отстранете ги сите намења, стапчиња, жици, коски и други туғи тела. Фрлените предмети може да предизвикаат лични повреди.

d) Пред да ја користите машината, секогаш визуелно проверувајте ги за оштетувања

додатокот за сечење и штитникот.

Оштетените делови го зголемуваат ризикот од повреди.

e) Штитниците треба да бидат на своего место. Штитниците треба да бидат функционални и правилно наместени. Лабава, оштетена или неисправна заштита може да предизвика лични повреди

f) Чувајте ги сите отвори за ладење чисти од остатоци. Попречени воздушни отвори и остатоци може да предизвикаат прегревање и опасност од пожар.

g) Носете заштита за очи и уши. Соодветната заштитна опрема ће ја намали опасноста од лични повреди.

h) Кога ракувате со машината, секогаш носете заштитни обувки што не се лизгаат. Не користете ја машината со боси стапала или со отворени сандали. Ова ја намалува можноста за повреди на нозете поради контакт со сечилото кое се движи.

i) Секогаш носете облена како панталони кои ги покриваат нозете на операторот за време на работата со машината. Контактот со сечилото во движење или жицата може да предизвика повреди.

j) Држете се подалеку од минувачите додека машината работи. Исфрлените остатоци может да предизвикаат сериозни лични повреди.

k) Не користете ја машината над висина на половината. Ова помага да се спречи ненамерен контакт на единицата за сечење и овозможува подобра контрола на машината во неочекувани ситуации

I) Бидете внимателни кога ја користите машината на влажна трева. Одете, никогаш не трчајте. Ова го намалува ризикот од лизгање и паѓање што може да предизвика лични повреди.

m) Не користете ја машината на претерано стрмни падини. Ова го намалува ризикот од губење на контрола, лизгање и паѓање, што може да предизвика лични повреди.

п) Кога работите на косини, внимавајте да останете урамнотежени, секогаш работете преку површината на наклонот, никогаш нагоре или надолу и бидете исключително внимателни кога ја менувате насоката. Ова го намалува ризикот од губење на контрола, лизгање и паѓање, што може да предизвика лични повреди.

о) Чувајте ги сите каблите подалеку од областа за сечење. Електричните кабли може да бидат скриени во огради или грмушки и може случајно да се пресечат или оштетат.

р) Држете ги деловите од телото подалеку од додатокот за сечење на подвижната машина. Не отстранувајте материјал од машината додека не се исклучи од изворот на

струја. Подвижниот додаток за сечење може да предизвика сериозни лични повреди.

q) Носете ја машината со ислучен мотор и подалеку од вашето тело. Правилното ракување со машината ње ја намали веројатноста за случаен контакт со подвижната единица за сечење.

r) Користете само заменски глави за сечење и ножеви или конци за сечење наведени од производителот. Не заменувајте ги сечилата или конците со метални жици или ножеви. Неправилните резервни делови може да предизвикаат губење на контрола, оштетувања и повреди.

Во случај на дефект или инциденти во текот на работата, веднаш исключете го моторот и оддалечете ја машината внимавајки да не предизвикате други оштетувања. Во случај на инцидент со лична повреда или повреда на трето лице, пристапете веднаш кон постапката за давање најсоодветна прва помош за дадената состојба и обратете се во соодветен центар за здравствена заштита за неопходно лекување. Отстранете ги темелно сите остатоци од косењето што може да предизвикаат дефект или повреди на лица или животни ако останат незабележано во машината.

Продолжената изложеност на вибрации може да предизвика повреди и невроваскуларни нарушувања (познати и како „Рејнодов синдром“ или „бела рака“) особено кај оние што се изложени на циркуларни влијанија. Симптомите може да се покажат на рацете, на рачните зглобови или на прстите и се манифестираат со губење на осет, вкочанетост, чешање, болка, обезбојување и структурални промени на кожата. Овие ефекти може да се зголемат со ниски надворешни температури и / или од прекумерен притисок врз рачките. При појава на овие симптоми, треба да го намалите времето на користење на машината и да се советувате со лекар.

2.3 ОДРЖУВАНЬЕ, ОДЛОЖУВАНЬЕ

Редовно одржувајте и правилно одложете ја машината за да ја одржите безбедноста на машината и нивото на работа.

- При запирање на машината за одржување, инспекција, складирање или менување на додаток, исключете го моторот, исключете ја машината од електричната мрежа и осигурајте се дека сите подвижни делови се целосно запрени.

• Дозволете машината да се олади пред да ги извршите сите проверки, приспособувања и подготовки за складирање.
• Внимателно одржувајте ја машината и чувајте ја чиста, сува и надвор од дофат на деца.
• Никогаш не користете ја машината со користени или оштетени делови. Оштетените или расипаните делови мора да се заменат и никогаш да не се поправаат. Користете само оригинални резервни делови.
• За намалување на ризикот од орган, не оставајте полни контејнери во затворен простор.

⚠️ Дадените нивоа за бучава и вибрации во ова упатство се максимальни вредности при употреба на машината. Употребата на елемент за косење којшто не е стабилен, движењето со преголема брзина, неодржувањето на машината, значително влијаат врз емисијата на бучава или вибрации. Затоа, неопходно е да применувате заштитни мерки за да елиминирате можни оштетувања заради зголемена бучава или значителни вибрации. Редовно одржувајте ја машината, носете слушалки против бучава и правете паузи во работата.

Следните безбедносни мерки ги опфаќаат безбедносните одредби коишто се претставени во даденото упатство за полначот на батеријата кое што се доставува со машината.

• Користете само полначи за полнење на батериите што ги препорачува производителот. Несоодветен полнач за батеријата може да предизвика електричен удар, прегревање или протекување на корозивната течност од батеријата.
• Користете само батерии со спецификации што се предвидени за вашиот апарат. Употреба на други батерии може да предизвика повреди и ризик од пламен.
• Чувајте ја батеријата што не ја користите подалеку од канцелариски прибор, пари, клучеви, игли, навртки и други мали метални предмети што може да предизвикаат краток спој на контактите. Краток спој на контактите на батеријата може да доведе до експлозија и пламен.
• Не користете го полначот за батеријата на места каде има гасови, запаливи супстанци или лесно запаливи површини, како што се хартија, ткаенина и слично. За време на полнењето, батеријата се загрева и може да предизвика орган.

- За време на транспорт на акумулаторите, обрнете внимание контактите да не дојдат во спој меѓу себе и не користете метални кутии за транспорт.

2.5 ЗАШТИТА НА ЖИВОТНАТА СРЕДИНА

Заштитата на животната средина треба да се извршува релевантно и приоритетно при употреба на машината во корист на грағанските погодности и на просторот во кој живееме.

- Избегнувајте појава на елементи што го нарушуваат непосредното опкружување. Користете ја машината само во разумно време (не многу рано наутро и доцна навечер кога може да ги вознемирите лугето).

- Во текот на работата доаға до одредено распрскување на маслото во средината, кое пак е неопходно за подмачкување на синцирот. Заради тоа, користете само биоразградливи масла, специфични за вакво користење. Употребата на минерално масло или моторно масло предизвикува сериозни штети на околината.

- Доследно следете ги локалните закони за фрлање на амбалажата, делови во распагање или какви било елементи со штетно влијание врз животната средина. Овие отпадоци не смеат да се фрлаат во ўубре, туку треба да се селектираат и да се однесат во соодветни собирни центри за рециклирање материјали.

- Следете ги во целост локалните закони за фрлање на материјалите што се резултат на сечењето.

- При исфрлање од употреба, не оставајте ја машината каде било во природата, туку предајте ја во собирен центар во согласност со важечките локални закони.

Не фрлајте ги електричните апарати заедно со домашен отпад. Во согласност со директивата на ЕУ 2012/19/UE, отпадот што се состоит од електрични и електронски апарати е ваша одговорност и, во согласност со националните одредби, електричните апарати за фрлање треба да се фрлат засебно за да може подоцна повторно да се употребат на еко-компатибилен начин. Ако електричните апарати се одложат на губриште или на земја, штетните Costaјки може да стапат во контакт со елементите во почвата и да навлезат во синџирот на исхрана, со што ће се нарушат вашето здравје и благосостојбата. За подетални информации околу фрлањето на овој производ, контактирајте со компетентни институции за фрлање домашен отпад или со застапникот.

Откако ће ј помине рокот на употреба, извадете ја батеријата обрнувајки внимание на животната средина. Батеријата содржи материјал што е опасен

за вас и за средината. Треба да се извади и расклопи во засебен сад што може да содржи литиумски јони.

Засебното собирање на производите и искористените пакувања овозможува рециклирање на материјалите и повторна употреба. повторната употреба на рециклираните материјали спречува штета на животната средина и ја намалува потребата за примарни материјали.

3. ЗАПОЗНАЈТЕ ЈА МАШИНАТА

3.1 ОПИС НА МАШИНАТА И ПРЕДВИДЕНА УПОТРЕБА

Оваа машина претставува градинарска опрема и конкретно преносен поткаструвач на грмушки/жива ограда на батерии.

Машината главно се состоит од мотор којшто со помош на оска за пренос активира уред за сечење (макара со конец).

Уредот со сечилото работи речиси паралелно со теренот (ако ја користите машината како тревокосачка) и речиси попречно на теренот (кога се користи како поткаструвач).

Операторот може да вклучува разни главни команди секогаш одржувајки го безбедносното растојание од уредот за сечење.

3.1.1 Предвидена употреба

Оваа машина е проектирана и конструирана за:

– косење на треба и недрвна вегетација (на пр. по рабови на леи, овоштарници, крај сидови, зелени огради или зелени површини со ограничена површина,
– довршување на косењето направено со тревокосачка,
- Само еден оператор може да ја користи.

3.1.2 Несоодветна употреба

Која и да е друга употреба,поинаква од горенаведените, може да претставува опасност и да предизвика повреди и штети за лица и/или предмети. Се отфрлаат при неправилна употреба (како пример, но не се ограничува на следното):

– никогаш не користете ја машината за метење, накривувајки ја макарата со конецот. Мокноста на моторот може да отфрли предмети и мали камчиња повеće и од 15 метри со што може да

се предизвикаат оштетувања и да се повредат луге при:

– регулација на живата ограда или други работи така што уредот со сечилото се наога одоздола:
– сечење и кршење бусени, жбунови и цвекиња,
– употреба на машината за косење материјали што не се од вегетативна природа;
– употреба на машината со уредот за сечење над линијата на ременот на операторот,
– употреба на машината во јавни паркови, спортски центри, долж патишта, во шума,
– употреба на уреди со сечива што не се наведени во табелата „Технички податоци“. Опасност од сериозни повреди и оштетувања.
– употреба на машината од страна на повеće луге.

ВАЖНО Несоодветната употреба на машината доведува до отфрлање на гаранцијата и ја отфрла секоја одговорност на производителот, префрлувајки ги на корисникот произлезените обврски предизвикани од повреди или оштетувањата лично или на трети лица.

Оваа машина е наменета да ја користат корисници, т.е. оператори коишто не се професионалци. Наменета е за „домашна употреба“.

3.2 ГЛАВНИ КОМПОНЕНТИ (СЛ.1):

A. Единица со мотор: обезбедува движење на уредот со сечилото преку оската за пренос.
В. Оска: ја поврзува задната рачка со единицата со моторот.
C. Уред со сечило: соодветен елемент за сечење на вегетација.

1. Калем со конец: уред со сечило од најлонски конец

D. Заштита на уредот со сечивото: е безбедносна заштита и спречува дадени собрани предмети со уредот со сечивото да се отфрлат далеку од машината.

E. Предна рачка: со полукружна форма, овозможува управување со машината.

F. Задна рачка: овозможува управување со машината и таму се наогаат главните команди за палење/гаснење/забрзување.

G. Батерии (ако не се доставени со машината, погледнете го поглавјето 13 „Дополнителна опрема на барање“): уред кој што овозможува електрично напојување за машината. Нејзините одлики и условите за употреба се опишани во засебно упатство.

J. Отвор за предмети

L. Полнач за батеријата (ако не се доставува со машината, погледнете го поглавјето 13 „Дополнителна опрема на барање“): уред кој што се користи за полнење на батеријата.

ВАЖНО Машината работи само кога се ставени двете батерии.

ЗАБЕЛЕШКА Батериите може да се полнат директно на машината преку основата за полнење.

3.3 ЕТИКЕТА ЗА ИДЕНТИФИКАЦИЈА НА ПРОИЗВОДОТ (сл. 1)

1. Име и адреса на производителот
2. Тип на машината
3. Ниво на акустична мойност
4. Ознака за усогласеност
5. Напон на напојување
6. Година на производство
7. Сериски број
8. Код на производ

Запишете ги податоците за идентификација за машината на соодветните места на дадената етикета од внатрешната страна на капакот.

ВАЖНО Користете ги дадените податоци за идентификација секојпат кога контактирате со овластен центар.

3.4 БЕЗБЕДНОСНА СИГНАЛИЗАЦИЈА (сл. 1)

На машината има разни символи. Значење на символите:

ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ!

Оваа машина може да биде опасна за вас или за другите доколку не се користи правилно.

Пред да ја користите оваа машина, прочитајте го упатството за употреба.

Користете заштита за ушите и очите.

ОПАСНОСТ ОД ИСФРЛАЊА! Внимавајте на можни исфрлања на материјали коишто ги предизвикува уредот со сечилото коишто може да предизвикаат тешки повреди на лица и предмети.

ОПАСНОСТ ОД ИСФРЛАЊА! Оддалечете ги сите лица или домашни животни најмалку 15 метри додека работи машината.

Да не се изложува на дожд (или на влажност).

Извадете ја батеријата пред да извршите каква било контрола, чистење или интервенција за одржување/ регулација на машината.

ВНИМАНИЕ! За батеријата и полночат за батерии, погледнете го соодветниот прирачник.

ВАЖНО Дадените етикети што се скинале или не се читливи, треба да се заменат. Побарајте нови етикети од соодветен центар или од овластениот сервисер.

4. МОНТИРАЊЕ

ВАЖНО Безбедносните мерки што треба да ги следите се дадени во погл. 2. Строго придржувајте се до тие упатства за да избегнете сериозни ризици или опасности.

За потребите на складирање и транспорт, одредени компоненти на машината не се монтирани во фабриката, туку треба да се монтираат по вадење на амбалажата следејки ги следните упатства.

⚠️ Распакувањето и целата монтажа треба да се извршат на цврста и рамна површина со довольно простор за поместување на машината и на амбалажата користејни секогаш соодветни алати. Не користете ја машината пред да завршите со сите постапки наведени во поглавјето „МОНТИРАЊЕ“.

4.1 РАСПАКУВАЊЕ

1. Отворете го пакувањето внимателно за да не ги расфрлите деловите.
2. Прочитајте ја документацијата во кутијата каде се наведени овие упатства.
3. Извадете ги од кутијата сите делови што не се монтирани.
4. Извадете ја машината од кутијата.
5. Фрлете ги кутијата и амбалажата согласно локалните одредби.

⚠️ Пред да започнете со монтирање, уверете се дека батеријата не е на своего место.

4.2 МОНТИРАЊЕ ОСНОВА ЗА НАПОЈУВАЊЕ (СЛ. 2)

ЗАБЕЛЕШКА Алатката може да биде обесена на сидот.

Батериите може да се полнат директно на машината преку основата за напојување (сл. 2. А).

ЗАБЕЛЕШКА Основата за полнење може да се прицврсти на sidот (сл. 2. В) (со доставените навртки, сл. 1. К).

4.3 МОНТИРАЊЕ НА ШИНАТА ЗА ПОСТАВУВАЊЕ НА СИД (СЛ.3)

Откако ће ја поставите шината (сл. 1. Н) на сидот (со доставените навртки), лизнете ја основата за напојување (сл. 3. А) и отворот за предмети (сл. 3. В)

4.4 МОНТИРАЊЕ НА ПРЕДНАТА РАЧКА ЗА ДРЖЕЊЕ (СЛ. 4)

1. Вметнете ја предната рачка (сл. 4.A) на веје монтираната основа (сл. 4.B).
2. Вметнете ги шрафовите и зашрафете ја рачката без да затегнете до крај (сл. 4.C).
3. Регулирајте ја рачката во позицијата којашто е најергономска за операторот (поглавје 6.1.2).
4. Затегнете го ракофатот.

ЗАБЕЛЕШКА Погрижете се предната рачка да биде поставена под стрелката на ознаките. 4.D) наведена на безбедносната етикета.

4.5 ПОСТАВУВАЊЕ НА ЗАШТИТАТА НА УРЕДОТ ЗА СЕЧИВОТО (СЛ. 5)

⚠️ Носете заштитни ракавици.

1. Поставете ја заштитата (сл. 5.A) соодветно на отворите што се наогаат во основата на единицата со моторот (сл. 5.B).
2. Фиксирајте ја заштитата (сл. 5.A) и затегнете ги шрафовите до крај (сл. 5.C).

ЗАБЕЛЕШКА На заштитата за уредот со сечилото го има следниот символ:

Го посочува правецот на ротација на уредот за сечење.

4.6 ПОСТАВУВАЊЕ НА ИНДИКАТОРОТ ЗА ОГРАНИЧУВАЊЕ НА СЕЧЕЊЕТО (СЛ. 6)

Вметнете и закачете ги двата краја на индикаторот за ограничување на сечењето (сл. 6.А) во соодветните отвори на единицата со моторот (сл. 6.В).

ЗАБЕЛЕШКА Секогаш држете ги рацете подалеку од индикаторот за ограничување на сечењето

5. КОМАНДИ ЗА КОНТРОЛА

5.1 КОМАНДА НА РАЧКАТА ЗА ЗАБРЗУВАЧОТ (СЛ. 7. А)

Овозможува палење/гасење на моторот и истовремено го активира/деактивира уредот со сечилото.

Активирањето на рачката за забрзувачот (сл 7.A) е можно само ако истовремено се притиснати рачката/копчето за безбедносниот прекинувач (сл. 7.B)

Рачката/копчето за безбедносниот прекинувач (сл. 7.В) овозможува активирање на командата за забрзување (сл. 7.А).

Се користи за менување на брзината (две нивоа)

6. УПОТРЕБА НА МАШИНАТА

ВАЖНО Безбедносните мерки што треба да ги следите се дадени во погл. 2. Строго придржувајте се до тие упатства за да избегнете сериозни ризици или опасности.

Ставете ја машината хоризонтално и стабилна на теренот.

Уверете се дека батеријата не е вметната.

6.1.1 Проверка и полнење на батериите (сл. 8)

Пред секоја употреба, проверете го статусот на полнење на батериите следејки ги инструкциите посочени во упатството за батериите.

ЗАБЕЛЕШКА Машината работи само кога се ставени двете батерии.

6.1.2 Приспособување на предната рачка (сл. 9)

1. Отшрафете го ракофатот (сл. 9.А) и потпората (сл. 9. В).
2. Местете ја рачката додека не ја пронајдете најергономската положба за операторот; рачката може да се помести само напред.
3. Затегнете го ракофатот.

6.1.3 Приспособување на должината на шипката (сл. 10)

1. Отворете ја стегата (сл. 10.A)
2. Повлечете или лизнете ја рачката (сл. 10.В) за да ја постигнете посакуваната должна.
3. Откако ће се изврши приспособувањето, добро затворете ја стегата. Шипката ће биде безбедно заклучена во посакуваната положба.

6.1.4 Приспособување на аголот на главата (сл. 11)

Насочувањето на уредот со сечилото овозможува да можете да работите согласно режимот за косење трева или за поткастрување огради и обратно.

За да работите во режимот за кастрење жива ограда:

1. Притиснете го копчето (сл. 11.А);
2. Свртете го уредот со сечилото (сл. 11.В) за 90°, увервајки се дека е фиксиран на своето место.

Изведете ги овие операции само кога машината е исключена, а уредот со сечилото е застанат.

6.2 БЕЗБЕДНОСНИ КОНТРОЛИ

⚠️ Секогаш проверувајте ги безбедносните контроли пред работа.

Предмет	Резултат
Рачки (сл. 1.E,1.F)	Чисти, исушени, правилно и цврсто фиксирани на машината.
Заштита на уредот со сечилото (сл. 1.D).	Правилно и цврсто фиксирана на машината без знаци на изабеност/оштетувања.
Шрафови на машината добро зашрафени (не разлабавени)
Уред со сечило (сл. 1.C)	Чист, не треба да е оштетен или изабен.
Батерија (сл. 1.G)	Без никакви оштетувања на куќиштето и без протекување на течност
Отвори за воздух за ладење (пасус 7.3)	Без пречки
Машина	Никаков знак на оштетување или изабеност. Нема чудни вибрации.Нема чудни звуци
Команда на рачката за забрзувачот (сл. 7.A) рачка/копче за безбедносен прекинувач (сл. 7.B)	Тие мора да имаат слободно, неприсилно движење и по отпуштањето мора автоматски и брзо да се вратат во неутрална положба.

Дејство	Резултат
1. Запалете ја машината (пасус 6.3)2. Пуштете ја рачката за команда на забрзувачот (сл. 7.А) и рачката/копчето за безбедносниот прекинувач (сл. 7.В).	1. Уредот со сечилото не смее да се движи.2. Командите треба да се вратат автоматски и брзо во неутрална позиција, а уредот со сечилото треба да застане.
Притиснете ја само рачката за команда на забрзувачот (сл. 7.А)	Рачката за командата на забрзувачот останува блокирана.

⚠️ Ако некој од резултатите не е ист како што е посочено во табелата, не ја користете машината! Однесете ја во овластен сервис на проверка и поправка.

6.3 ПАЛЕЊЕ

He вклучувајте ја машината додека се полни.

ЗАБЕЛЕШКА Се препорачува машината да се користи на температура помегу -10°C и 60°C.

⚠️ Стартувањето на машината предизвивува истовремена ротација на уредот за сечење.

ЗАБЕЛЕШКА Ракувајте со машината на рамна, цврста површина.

1. Проверете дали уредот со сечилото го допира теренот или други предмети
2. Ставете ја батеријата (сл. 12.A) на своето место притискајки ја до крај сè додека не слушнете звук на кликнување што ја блокира на место и обезбедува електричен контакт.

ЗАБЕЛЕШКА Машината работи само кога се ставени двете батерии.

1. Заземете цврста и стабилна позиција
2. Притиснете ги истовремено рачката за команда на забрзувачот (сл. 7.А) и рачката/ копчето за безбедносниот прекинувач (сл. 7.В).

ЗАБЕЛЕШКА При секое палење, се ослободува автоматски (пасус 6.4.2).

6.4 РАБОТА

ЗАБЕЛЕШКА Пред да започнете со косење за првпат, неопходно е да стекнете неопходно познавање на машината и на најдобRITE техники на сечење секогаш држејки ја машината цврсто, како и со движењата кои се потребни за извршување на работата.

⚠️ Додека работите, секогаш држете ја машината цврсто со двете раце, држејки ја единицата за сечење под половината.

ЗАБЕЛЕШКА За време на работата, батеријата е заштитена од комплетно празнење преку заштитниот уред кој што ја ислучува машината и ја блокира работата.

ЗАБЕЛЕШКА Автономијата на батеријата (што значи обработена површина со вегетација пред

повторно полнење) вообичаено е условена со разни фактори дадени во (пасус 7.2.1).

6.4.1 Техника на работа

⚠️ Користете САМО најлонски конец. Употребата на метални конци, метално-пластични конци и/или несоодветни за макарата може да предизвикаат серија повреди и оштетувања.

a. Сечење во движење (косење)

– Проверете дали уредот со сечилото е во режим за косење трева (пасус 6.1.4);
- Почнете со рамномерен 'од, со движења во форма на лак слично при традиционално косење без да ја закосувате макарата со конецот при работата (сл. 13).

Од почеток пробајте да работите на еднаква висина во мал простор, за да може да одржувате еднаква висина на косење со макарата со конец и на константна оддалеченост во однос на теренот.

За опсежни сечења, може малку да ја закосите до околу 30° налево макарата со конецот.

He работе на овој начин ако постои можност да се отфрлат предмети што може да повредат луге, животни или да предизвикаат оштетувања.

b. Прецизно сечење (обликување)

Држете ја машината малку закосена на тој начин што понискиот дел од макарата со конецот да не го допира теренот и линијата на сечење да се наога на саканата точка одржувајки го секогаш уредот за сечење подалеку од корисникот.

с. Сечење во близина на ограничувања / темели

– Приближете ја полека макарата со конецот до сидовите, надсидоците, карпите, оградите, итн. без примена на сила (сл. 14).

Ако конецот се навитка околу некоја тврда препрека може да се скине или потроши; ако продолжите, ће направите дупка во оградата, може да наравите неправилно поткастрување. Во секој случај, сечење во близина на сидови, темели, огради и сл. може да предизвика користење на конецот што не се смета за нормално.

d. Сечење околу дрвја

– Движете се околу дрвото од лево кон десно, пристапувајки внимателно кон стеблото и внимавајки конецот да не се заплетка околу дрвото со тоа што је ја држите макарата со конецот малку закривена нанапред.

Имајте предвид дека најлонскиот конец може да скине или оштети мали жбунови и дека заплеткувањето на најлонскиот конец околу стеблото на жбуновите или дрвјата со нежна кора може да го уништи растението.

6.4.2 Регулација на должината на конецот од макарата во текот на работата

Должината на конецот од макарата се регулира:

– Кога конецот ке се потроши и ке стане краток;
– Кога има поголемо вртење на моторот од нормалното;
– Кога ће забележите намалување во ефикасноста на сечењето.

Оваа машина е опремена со една макара со автоматско ослободување на конецот.

За да пуштите нов конец:

1. Застанете ја машината (пасус 6.6)
2. Почекајте две секунди и запалете ја машината одново.

Конецот ће се попушти за приближно 6,35 см. Повторете ја постапката додека должината на конецот не ја достигне должината на конецот за косење и да има малку повеće должна.

За да пуштите нов конец:

1. Застанете ја машината (пасус 6.6);
2. Извадете ја батеријата

3. Притиснете го копчето за макарата со конецот (сл. 15.A) и истовремено повлечете го рачно за да се достигне потребната должна на конецот за косење (сл. 15.B);

4. Поставете ја машината во позиција за работа.

5. Ставете ја батеријата на своето место (сл. 12.A).

Во текот на работата, треба да ја вадите тревата што ће се наталожи на машината за да избегнете прегревање на моторот (сл. 1.A) заради насобраната треба под заштитата на уредот со сечилото (сл. 1.D).

Постапете како што следи:

• Застанете ја машината (пасус 6.6)
• Извадете ја батеријата
• Носете ракавици за работа
• Отстранете ја тревата со шрафцигер за да овозможите моторот правилно да се лади.

6.6 ЗАСТАНУВАЊЕ

За да ја исключите машината:

1. Пуштете ги рачката за команда на забрзувачот (Сл. 7.А)

2. Запрете го уредот за сечилото.

⚠️ Штом ће ја застанете машината, потребни се неколку секунди пред да застане уредот со сечилото.

ВАЖНО Застанете ја секогаш машината при менување на локацијата на работа.

6.7 ПО РАБОТАТА

1. Ако не се полни, извадете ја батеријата.
2. Оставете моторот да се излади пред да се остави машината во која било просторија.
3. Исчистете ја машината (пасус 7.3).
4. Проверете дали деловите се разлабавени или оштетени. Ако е потребно, заменете ги оштетените делови и затегнете ги разлабавените шрафови и навртки или контактирајте со овластен сервисер.
5. Проверка на можни оштетувања на машината. Ако е потребно, контактирајте со овластен сервисен центар.

ВАЖНО Вадете ја батеријата (сл. 16) секојпат кога ја оставате машината без надзор;

6.7.1 Отстранување на батериите

За да ги извадите батериите, притиснете го Ткопчето за блокирање за батеријата (сл. 16. С)

7. ОДРЖУВАЊЕ

7.1 ОПШТО

ВАЖНО Безбедносните мерки што треба да ги следите се дадени во погл. 2. Строго придржувајте се до тие упатства за да избегнете сериозни ризици или опасности.

⚠️ Пред да извршите наква било контрола, исчистете или интервенирајте кај одржувањето/регулацијата на машината:

• Застанете ја машината
- Отстранете ги батериите (ниногаш не оставајте ја батеријата вметната или на дофат на деца или неовластени лица)
- Оставете моторот да се излади пред да се остави машината во која било просторија;
- Носете соодветна облека, работни чевли и заштитни очила.
- Прочитајте ги соодветните упатства за употреба.

ВАЖНО Сите работи за одржување и регулација коишто не се опишани во ова упатство треба да се извршат кај застапникот или во овластен сервис.

7.2 АКУМУЛАТОР

7.2.1 Автономија на батеријата

Автономијата на батеријата (што значи обработена површина со вегетација пред повторно полнење) вообичаено е условена со:

а. факторите на средината на работа коишто предизвикуваат најголема потрошувачка на батеријата:
– сечење на густа, висока, влажна вегетација,
b. однесувањето на операторот кој треба да избегнува:
– често палење и гаснење во текот на работата;
– употреба на несоодветна техника за сечење во однос на работата што треба да се заврши (пасус 6.4.1).

За да се зголеми автономијата на батеријата, секогаш треба:

• сечете ја тревата кога е сува,
• користете ја најсоодветната техника за работа (пасус 6.4.1).

Во случај кога сакате да ја користите машината за многу долга работа и користите стандардна батерија, може:

• да набавите други стандардни батерии за веднаш да ја замените испразнетата батерија без да треба да ја прекинувате работата;
• да набавите уште две батерии со зголемена автономија во споредба со стандардната батерија (пасус 13.1).

7.2.2 Полнење на батериите директно на машината (сл. 17)

Батериите може да се полнат директно на машината со поврзување на конекторот (сл. 17. А) на машината (сл. 17. В) преку основата за напојување.

Машината може да биде обесена на сидот:

• фиксирање на основата за полнење директно на sidот (сл. 17. I)
• фиксирање на шината на сидот на која їе се лизга основата за полнење и држачот (сл. 17. II).

Батеријата се доставува со заштита што го прекинува полнењето ако температурата во средината не е помеѓу 0°C и 40°C.

ВАЖНО Батеријата може да се полни во секој момент, дури и делумно, без ризик од оштетување.

Батериите се полнат делумно последователно, според дијаграмот:

ЗАБЕЛЕШКА Делумното полнење овозможува користење на машината за да се заврши работата без да се чека целосно да се наполни.

ЗАБЕЛЕШКА Не отстранувајте ги батериите додека машината се полни.

ЗАБЕЛЕШКА Не стартувајте ја машината кога е во состојба на полнење.

7.3 ЧИСТЕЊЕ НА МАШИНАТА И НА МОТОРОТ

• Секогаш чистете ја машината по употребата со чиста и мокра крпа потопена во неутрален детергент.
• Отстранете ги сите траги на влага со мека и сува крпа. Влагата остава простор за ризик од електричен удар.
• Не користете абразивни детергенти и растворувачи да ги исчистите пластичните делови или рачките.
• За да го намалите ризикот од запалување, одржувајте ги машината, а особено моторот без остатоци од трева, листови и прекумерно масло.
• За да избегнете прегревање или оштетување на моторот и на батеријата, секогаш проверувајте дали решетката за воздух за ладење се без остатоци од сечењето.
• Не полевајте вода и избегнувајте мокрење на моторот и на електричните делови.

7.4 НАВРТКИ И ШРАФОВИ ЗА ФИКСИРАЊЕ

• Одржувајте ги шрафовите и навртките затегнати за да бидете сигурни дека машината е секогаш безбедна за работа.
• Редовно проверувајте дали рачките се цврсто фиксирани.

7.5 УРЕД ЗА СЕЧЕЊЕ

⚠️ Не допирајте го уредот за сечење ако не сте ја извадиле батеријата и ако уредот не е застанат целосно.

ВАЖНО Секогаш користете оригинални уреди за сечење, со шифрата наведена во табелата „Технички податоци“.

Заради развојот на производот, уредите со сечилото наведени во табелата „Технички податоци“ треба со време да се заменат со други со соодветни характеристики за замена и функционална безбедност.

7.5.1 Замена на главата со конецот во макарата

1. Притиснете ги двете странични крилца (сл. 18.A) и извадете го капакот (сл. 18.B)
2. Извадете ја главата (сл. 18.C);
3. Вметнете ја новата глава (сл. 19.A), внимавајки да го извлечете крајот на конецот низ отворот на главата (сл. 19.B)
4. Ставете го капачето (сл. 19.C) вметнете ги двете странични крилца (сл. 19 D) во отворите на главата со конецот (сл. 19.E).

7.5.2 Замена на конецот во макарата

1. Извадете ја главата (пасус 7.5.1)
2. Извадете го конецот што останал внатре;
3. Користете само конец со дијаметар од 1,65 мм и пресечете должна од 3 м.
4. пораменете ги линиите што излегуваат од двата отвори рамномерно;
5. Вметнете го едниот крај на конецот во отворот што се наога внатре во главата (сл. 20.A)
6. Замотајте го конецот во правецот што го посочуваат стрелките (сл. 20.В) и оставете да излегува речиси 15 см од главата
7. Закачете го во едно од закотвените лежишта (сл. 20.C) што се предвидени на главата
8. Наместете ја главата и ставете го капачето.

7.6 ОСТРЕЊЕ НА НОЖИЧКИТЕ ЗА СЕЧЕЊЕ НА КОНЕЦОТ

1. Извадете ги ножичките се сечење на конецот (сл. 21.A) од заштитата на уредот со сечилото (сл. 21.B) отшрафувајки ги шрафовите (сл. 21.C);

2. Фиксирајте ги ножичките за сечење на конецот на менгеме и почнете да острите со помош на рамна турпија обрнувајки внимание да се одржува аголот на првичната закосеност.

3. Поставете ги ножичките се сечење на конецот (сл. 21.A) на заштитата на уредот со сечилото (сл. 21.B).

8. ОДЛОЖУВАЊЕ

ВАЖНО Безбедносните мерки што треба да ги следите се дадени во погл. 2. Строго придржувајте се до тие упатства за да избегнете сериозни ризици или опасности.

8.1 ОДЛОЖУВАЊЕ НА МАШИНАТА

Кога машината треба да се одложи:

1. Извадете ја батеријата од лежиштето и проверете го полнењето (пасус 7.2.2);
2. Оставете моторот да се излади пред да се остави машината во која било просторија
3. Исчистете ја машината (пасус 7.3)

4. Проверете дали деловите се разлабавени или оштетени. Ако е потребно, заменете ги оштетените делови и затегнете ги разлабавените шрафови и навртки или контактирајте со овластен сервисер

5. Одложете ја машината:

6. во сува просторија

7. и засолнета од лоши временски услови
8. на место надвор од дофат на деца
9. уверете се дека сте ги тргнале клучевите и опремата што ја користевте при одржувањето.

10. на собна температура помеѓу -20°C и 85°C.

11. Машината може да биде обесена на сидот, директно (сл.17.I - II).

ЗАБЕЛЕШКА Проверете дали сидот може да издржи товар од најмалку 20 kg.

8.2 ОДЛОЖУВАЊЕ НА БАТЕРИЈАТА

Батеријата мора да се чува во затворени простории без влага, на температура помеѓу:

• 0°C - 60°C до 1 месец
• 0°C - 45°C до 3 месеци
• 0°C - 25°C до 1 година

ЗАБЕЛЕШКА Ако не ја користите подолг период, полнете ја батеријата на секои два месеца за да й се продолжи рокот на употреба.

9. ДВИЖЕЊЕ И ТРАНСПОРТ

Секогаш кога е потребен пренос или транспорт на машината потребно е:

1. Застанете ја машината (пасус 6.6)
2. Осигурајте се дека сите подвижни делови се целосно запрени
3. Извадете ја батеријата од лежиштето и проверете го полнењето (пасус 7.2.2)
4. Носете заштитни ракавици
5. Фатете ја машината само за држачите и насочете го уредот за сечење во правец спротивен од правецот на движење.
6. Осигурајте се дека ракувањето со машината не предизвикува штета или повреди.

Кога ја носите машината со возило:

1. Поставете ја на начин да не претставува опасност за никого.
2. Обезбедете ја соодветно машината со помош на јажиња или синцири.

Ова упатство ги претставува сите неопходни индикации за управување со машината и за правилно одржување што ги извршува корисникот. Сите интервенции за приспособување и одржување кои не се опишани во ова упатство за употреба мора да се извршат кај вашиот продавач или во специјализиран центар: Сите операции што се изведени на несоодветен начин и од неквалификувани лица придонесуваат да се изгуби секоја форма на гаранција и секој облик на обврска на производителот.

- Резервните делови и дополнителната опрема што не одобрени, употребата на резервни делови и дополнителна опрема што не се оригинални ја поништуваат гаранцијата.

11. ОПСЕГ НА ГАРАНЦИЈАТА

Гарантните услови се наменети само за потрошувачи, односно за непрофесионални оператори. Гаранцијата ги покрива сите дефекти на материјалот и квалитетот на производството констатирани во текот на гарантниот период од вашиот дилер или специјализиран центар. Примената на гаранцијата е ограничена на поправка или замена на компонентите кои се сметаат за неисправни. Препорачуваме да ја однесете машината еднаш годишно во овластен сервис за одржување, помош и контрола на безбедносните уреди. Примената на гаранцијата е условена со редовно одржување на машината. Гаранцијата не ги покрива штетите настанати поради:

• Непознавање на придружната документација (Упатство за употреба).
• Професионална употреба.
• Негрижа, навнимание.
• Надворешна причина (молња, влијание, туго тело во внатрешноста на машината) или несреќа.
• Употребата и монтирањето не се по упатствата на производителот.
• Лошо одржување.
• Модификација на машината.
• Употреба на неоригинални резервни делови (приспособливи делови).
• Се користи дополнителна опрема која не е одобрена ниту доставена од производителот.

Гаранцијата не покрива и:

• Операции за одржување (опишани во упатството за употреба).
• Нормално абење на потрошните материјали како што се уредот со сечилото, безбедносните светла.
• Нормално абење.
• Козметичко влошување на изгледот на машината поради најзината употреба.

Случајни трошоци кои можат да бидат поврзани со активирање на гаранцијата, како што е трансферот на корисникот, транспортот на машината до дилерот, изнајмување на опрема за замена или повик до надворешна компанија за сите работи за одржување.

Корисникот е заштитен со неговите сопствени национални закони. Правата на корисникот кои се предвидени во дадените државни закони на ниеден начин не ја ограничуваат оваа гаранција.

12. НЕСООДВЕТНА РАБОТА

ПРОБЛЕМ МОЖНА ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ
1. Главата за сечење е неподвижна и машината не стартува иако се притиснати рачката за контрола на забрзувачот и рачката/копчето за безбедносниот прекинувач	Нема батерија или не е ставена правилно	Проверете дали батериите се правилно поставени
	Празна батерија Проверувајте ја состојбата на наполнетост и наполнете ги батериите ако е потребно.
	Дефектни рачка за командата на забрзувачот, безбедносниот прекинувач	Не користете ја машината.Веднаш застанете ја машината, извадете ја батеријата и обратете се во сервисен центар.
	Машината е оштетена. Не користете ја машината.Веднаш застанете ја машината, извадете ја батеријата и обратете се во сервисен центар.
2. Прегревање на моторот	Натрупана трева под заштита на уредот со сечилото	Извадете ја натрупаната трева
3. Се насобрала трева околу лежиштето на моторната единица и макарата со конецот.	Ја коси тревата многу ниско до почвата.	Косете ја тревата со движења одгоре надолу за да избегнете таложење.
4. Конецот не се отпушта кога се користи автоматско отпуштање.	Конецот се залепил. Подмачкајте со филиконски спреј
	Нема довольно конец во главата или конецот завршил	Заменете ги главата или конецот
	Конецот е потрошен или е многу крт Приспособете ја должината на конецот
	Конецот се заплеткал околу главата или се скинал внатре	Извадете го конецот од главата и намотајте го одново
5. Уредот со сечилото удрил во страно тело.	- - Запрете ја машината	- Извадете ја батеријата- Проверете за оштетувања- Проверете дали има разлабавени делови и затегнете ги- Извршете замена или поправка во овластен сервисен центар.
6. Има бучава и/или прекумерни вибрации во текот на работата	Разлабавени или оштетени делови. - Запрете ја машината- Извадете ја батеријата- Проверете за оштетувања- Проверете дали има разлабавени делови и затегнете ги- Извршете замена или поправка во овластен сервисен центар.
7. Машината испушта дим во текот на работата	Машината е оштетена. Не користете ја машината.Веднаш застанете ја машината, извадете ги батериите и обратете се во сервисен центар.
8. Автономијата на батеријата е незадоволителна	Условите за работа се многу тешки и бараат поголема потрошувачка на енергијата	Подобрете ја употребата
	Батеријата не е доволна за работните потреби	Користете втора батерија или батерија со поголем капацитет (пасус 15.1)
	Намален капацитет на машината Набавете нова батерија.
ПРОБЛЕМ МОЖНА ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ
9. Полначот не јаполни батеријата	Батеријата не е поставенаправилно во полначот	Проверете дали поставеностае точна (пасус 7.2.3)
	Условите во средината заработа не се соодветни	Включете го полнењето во срединасо соодветна температура (видетего упатството за употреба забатеријата/полначот за батеријата)
	Нечисти контакти Исчистете ги контактите
	Нема напон кај полночат на батеријата	Проверете дали приклучокот е вметнати дали има довод на ел. енергија
	Полначот на батеријата има дефект Заменете го дефектниот дел со оригинален
	Батеријата е прежешканили престудена.	Доведете ја батеријата на амбиенталнатемпераура од 4 до 40°C
	Ако истиот опстојува, проверете го упатството забатеријата / полночат за батеријата

Контактирајте со застапникот за помош ако проблемите опстојуваат откако сте ги направиле горепосочените операции.

Има батерии со различен квалитет наменети за одредени работни задачи.

Списокот со батерии коишто се соодветни да се користат со оваа машина се наога во табелата „Технички податоци“.

13.2 ПОЛНАЧ ЗА БАТЕРИЈА (СЛ. 23)

Има разни уреди за полнење на батериите.

Списокот на полначи за батерии одобрени за оваа машина може да се најде во табелата „Технички податоци“.

INHOUDSOPGAVE

1. ALGEMEEN.... 1
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN....1
3. LEER DE MACHINE KENNEN 6

МК • Содржината и сликите во Упатството за корисникот се подготовени ислучиво за ST. S.p.A. и се заштитени со авторски права – забрането е секое делумно или целосно неовластено репродуцирање или измена на документот.