IB 10/15 L2P Advanced - Augstspiediena tīrītājs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA IB 10/15 L2P Advanced Kärcher

Noteikumiem atbilstoša lietosana

- lekartu izmanto netirumu nonemsanai ar sausa ledus granulam, kuras liela atruma izklede gaisa strukla. Sausa ledus granules tic sarazotas iekarta.Tam nepiecesams skidrais oglekja diods no igremdejama kanala balona. - lekartiudrikstizmantospradzibistamade - Izmantoansa vieta jäievero minimala gaisa apmäina, kas noradīta sadāla "TehniskeDMI". - lekartas korpusu tehniskas apkopes nolukos driktst nonem tikai KARCHERientsa kipalpoanas centra specialist.

CO_2 kvalitate

Lai nodrosinatu netraucelu daribu, Izmantolajam oglekla dioksidam jaatbilst vismaz sadam specifikaci jam: - Tehniskais oglekja dioksids, 2.5 klase vai labaka Tiriba ≥ 99.5% dens satures (出)≤ 250 ppm - NVOC (ella un tauki) ≤ 2 ppm

Funkcija

Atbrivojot skidro oglekla dioksudu tiek sarazots oglekla dioksida sniegs. Gazevida oglekla dioksids, kas iro das saja procesa, tiek aizvadits no darba vietas, izmantojot izpūdues gazu šluteni. Oglekja dioksida sniegs iekarta tek sapresets sausa ledus granulas. Saspiestais gaiss struklas pistole iekjust caur magnetisko varstu.Gaisp siediens tiek konlretsr ar objektao esosu spiiediana reduktoru.Nospiezot struklas pistoles sprudsviru, varstsr atverus an no struklas pistles izplust gais strukla. Izmantojot dozeesan erici, gaisa strukla papidus tiek doezetas sausa ledus granulas. Sausa ledus granulas atitsas preitiramo virsmu un noita netirumus. -79^ aukstas sausa ledus granulas papildus rada termskospiregumstar netirumiem un tiramo prieksmetu, kas ar veicina netirumu abrivoanos. Turklatsausais ledus, nonakot saskare ar virsmu, urozirpavresas par gazeida ogleka dioksidu, tadejadi azipemot 700 reises lielaku tilpumu. Ta resultata tiek aizpusti netirumi, kas iekluvusi sausajedu.

Apkarti jas vides aizsardziba

 lepakojuma materiäir atkartoti pärstradajami. Ludzu,abrvojieties no iepakojuma videi draudzig vaeidha  Elektriskas un elektroniskas ierices satur vertigus pärstradjamus materialus un biezi vien tadas sastavdalas k aaterijas, akumulatorus vai eju, kuri neatbilstosas apstrades vai nepareizes utilizaci jas rezultata var radit potenciul apdraedjum culveku veselibai un apkartejal videi. Tomer sis sastvdalias ir nepieiesamas icerices pareizai daribai. Ar so simbolu marketas icerics nedriksl izmest kopa ar sadzives atkritiumi. Informaci ja sastavdalam (REACH) Pašreizejno informaciju par sastavvielam atradisiet: www.kaercher.de/REACH

Drosibas norades

Ar lekartu drkist darbitos tikai personas, kuras ir izlasijusas un sapatuas sso lietosanas instrukcju. Ipaşi jiaevero visi drosibas noradijumi. Uzglabajet so lieto sanu instrukcju ta, lai ta vienmer bu-tu pieejama iekartas lietotajam. lekartas operatorm uz vietas javeic riska novertjums un janodrosina lietotaju instrušana.

Riska pakapes

△BISTAMI

- Norade par tieši draudosām briesmām, kuras izraisa smagas traumas vai navi.

BRIDINAJUMS

- Norade par iespejami draudo-sam briesmam, kuras var izra-sit smagas traumas vai navi.

△UZMANIBU

- Norada uz iespejami bistamu situaciju, kura var radit vieglus ivainojumus.

JEVERIBAI

- Norade par iespejami bistamu situaciju, kura var radit materi-alos zaudejumus.

Simboli uz ierzes

 Bistamiba, ko rada galsa lidojoas sausa ledus granulas. Neversiet struklas pistolo pret cilvekiem. Uzmaniet, la tresas personas neatrasos izmantoanas vietas tuvmu, un neatlajuit tam plekluvi (piem., izmanljot norobežojumus) daribas laika. Daribas laika neaizskariet sprauslu vai sausa ledus struku.  Oglekja dloksida izralsits nosmaksanas risks. Daribas laikā darba vietā palielinās ogleka dioksida satura gaisa. Darba vietā nodrošiniet pietiekamu gaisa apmainu. Izvdani izpūlades gāzu šlūtenti, piēmēr, ārpus telpām, lāi qlokā dioksids neviu neapadruēti. Norade: Oglekla dioksids irsmagaks par gaisu. Pärliecinieties, ka oglekla dioksids neieklust (neieplust), pēmēram, an ārpastes uz leju páragstabžā vē m darbnicas Struklosanas darbu veicot ilgak (ilgak par 10 minutēdena), un it ipaši maszātelpas (mazakās par 300m^2 )ysisakam izmantot oglekla dioksida bridināsanas ierici. Augstas oglekla dioksida koncentrácjas pazimes: 3.5%: Galvassapes, paaugstinats elpoanas atrums. 7.10%: Galvassapes, sikka duša, iespejams, bezsama. Paradoties sadam pazimem, nekavejoties izsledziet ie-kartu un izejet svalga gaisa. Pirms turpinat darbu, uzlabojet telpas ventilaciju vai izmantojet elposanas aizsargierici. Oglekla dioksids ir smagaks par gaisu un uzkrajas sauras telpas, zemak izvietotas telpas vai slegtas vertnes. Darba vieta nodrosiniet pietiekamu vedinasanu. Nemiet vera oglekla dioksida piegadataja drosibas datu lapu.  Savainosanas risks, elektrostatika lidina bojumu risks. Trīsānas laikā tīrāmais objektsvarelekistrostalisu izladěties. Szamejetj tiramo objektu un zturirj zemjumu lidz tiriñanas procesa beigam. Stravas trleclena radits savalnoisanas risks. Neatveriet iekartas korpusu. Darbus iekartas iekspuse drikst veikt tikai KARCHER klienu apkalposanas centra specialisti.  Savainosanas risks, gustot kriogenos apdegumus. Sausa ledus temperatura ir -79^ . Neaizskariet sauso ledu un iekartas aukstas dalas.  Savainosanas risks, nokritot oglekla dioksdalbonam, oglekda dioksdiaziraits nosmaksanas risks Droši dostipriniet oglekla dioksida balonu.  Savalnošanás risks, ko rada galsa lidojas sausá ledus granulas un netirumu dalinas. 1Zmantojoiet aizsargbllres. Dzirdes bojajum risks Izmantojiet dzirdes aizsardzibas lidzek us.  Savainosanas risks, ko rada gaisa lidojosas sausala ledus granulas un netirumu dalnas. Izmantoijet aizsargcimdus atbilstosi EN 511 prisibam. Savainosanas risks, ko rada gaisa lidojas sausala ledus granulas un netirumu dalinas. Valkajet aizsargapgēbru ar garam piedurkneh.  Uzmanibu! lespjam pastavigi daribas traucejumi. Smervieli vai ellas paliékas traucse sausà leids nsiega veidosanos iekartā. Nelleto jiet ziedes, e|lu vai cites smervielas uz piesleguma uzmavas vai uz oglekla diodsida balona vitnes un oglekla diodsida slutenes.

Visparigi drosibas noradijumi

△BISTAMI

Savainosanas risks lekarta var sakt negaiditi darboties. Firms uzsa kal darbus pie iekartas, izvelci t strvas tikla spraudn no kontaktligdzas. Savainosanasrisks Saracne sa aureo leu un aukstajam ekartas dajam var gil kriogenus apdegumus. Pirms uzsakat darbus pie ekartas, uzvelciet pret aukstumu aizsargajsoa agperbu vai laujiet ekartai sasil. Nekad nelecil sauso ledu mute. Savainosanasrisks Sausa ledus struka nepareizas lietoanas gadjumavar but bistama. Neversiet sausa ledus strklu pret personam, dzivniekiem, aktvu elektriska apnikojumu vai pret pa Su ekartu. Neversiet sausa ledus strklu pret sevi vai pret citiem, laitnotu apgerbu vai apavirus.

Savainosanas risks

Sausa ledus strukla var aizraut fidzi vieglus prieksmetus. Pirms firiSANas darbu saksanas, nofiksijet vieglos prieksemetus. Nosmaksanas draudi Palielinata oglekla dioksida koncentracija elpojamajaga sa var izraisit navi nosmaksanas del. Pärliecinieties, ka gaisa iepūdes tuvumā nenotiek atgazu emisla. Nodrosiniet pietiekamu ventilaciju darba vieta un parliecinieties, ka izpludes gazes tiek pareizi izvaditas.

BRIDINAJUMS

Savainosanas risks

Struklas pistoles atgrusanas speks varjus izsist no lidzsvara. Pirms nospiediet spruda sviru, atrodiet drosu stavesanas poziciju un stingri turiet struklas pistoli.

Savainosanas risks

Sausa ledus granulus un netirumu dajinas var alzkart un savainot cilvekus. Nelietojiet iekartu, ja tās daribas radiusä atrodas cili clvéki, iznemot gadijumu, ja akartiej nesa aizsargap-gebru. Nelietojet iekartu, ja ir bojats kads piesleguma vads vai svarfas iekartas dalas, piemeram, drosibas ierices, struklosanas slutene, struklas pistole.

Drosibas noradijumi attieciba uz gazes baloniem

BISTAMI

Parspragsanas risks, nosmaksanas risks Gazes baloni var parspragt, ja tie parak uzkarst vajia tie ir mehaniski bojati. Oglekfa dioksida nopltade var izraisit navi no nosmakkanas. Pasargajiet gazes balonus no parimerigas sakaransanas, uguns, bistamas korozijas, mehaniskiem bojajumium un neatlautas plekluves. Uzgabajet gazes balonus tā, lāti neierobežotu evakucijas celus. Neuzglabajiet gazes balonus pazemes telpas, uz kapanem un to tuvumagaitenos, ejas un garazas. Neuzglabjiet gazes balonk kopar viegl uzlesmojsam vielam. Gazes balonus uzglabajiet vertikala stavokli. Nodrosiniet gazes balonus pret apgassanos vai nokriasn. Pirms gazes balonu transportesanas aizveriet balona vărsta. Pärvardajiet gazes balonus ar balonus ratiemi viktädu transportlidzekli, pirms tam nadrosinot balonus pret noktisanu. Firms gazes balona paceisanas aiz aizsargvka, pavelciet to, lai parbauditu, vai aizsargvaks ir stingri nostipinats. Gazes balona izmantoanas vieta nodrosiniet to pret apgasanos. Neatveriet balona värstu, lai pārbaudūt spiedienu. Balona varstu atveriet un aizveriet tikai ar rokam bez instrumentu palidzibas. Pärbaudiet, vai balona värsta / iekartas piesleguma vietav nopilides. Darba pärtraukumu laika un darba beigas aizveriet balona varstu, lai noverstu nekontroletu gazes izptloisanu. Iztuksojiet gazes balonus tikai tik talu, lai balona paliktu neeliats atlikuma spiediens, kas noverstu sveskermenu iekluisanu. Kad gazes balons ir iztuksots lidz atikuma spiedienam, vispirms aizveriet balona varstu, pirms noskruejat gazes nemesanas ierici. Gazes balona joprojam ir ieveroams atikuma spiediens. Pirms gazes balona atgriesanas atpakal uzskruvejiet tam nosleguzgriezni un aizsargvaku. Gazes nekontroletas izplusanas gadijum aizveriet gazes varstu. Ja gazes izplusanu nav iespejams apturet, izvediet balonaru rara vai izejnt no telpas un blokejiet pieju; telpa leejiet un vediniet to tikai tad, ja gazes koncentricjas merijums izsledz bistambu.

Noteikumi und direktivas

Uz sis iekartas ekspluataciju attiecas Vacijas Federativaja Republika spek a esoshe noteikumi un direktivas (pieejami Carlo Heymanns Verlag KG, Luxemburger Straße 449, 50939 Köln (Keine)): DGUV R 100-500 Darbs ar strukloşanas ilekartam DGUV 113-004 Darbs sauras telpas DGUV 113-004 Aizsargapgerba lietosana - DGUV 113-004 Aizsargcimdu lietosana DGUV 113-004 Darbs ar struklosanas iekartam DGUV 213-056 Gazes signalizers VDMA 24389 Sausa ledus strukloanas iekartas -drosibas prasibas

IzslegsanaArkartasituacija

1. Atlaidiet struklas pistoles spruda sviru. 2. Programmas sledzi pagrieziet pozijia "0/OFF". 3. Aizveriet oglekja dioksida balona noslegvarstu. 4. Noblokejiet saspiesta gaisa padevi.

Drosibas ierieces

UZMANIBU

Atvienotas vai mainitas drošibas ierices Drosibas ierices ir paredzdtas jus aizardzibai. Nemeiniatn an nevtienojet drosibas ierices.

Drosibassvira

Drosibas svira neauij nejausi nospiest struklas pistoli. Spruda sviru nospiest iespajams tikai tad, ja pirms tam ir paclta drosihas svira.

Piederumi unrezerves dalas

Izmantot tikai originalos plederumus un originalas re-zerves dalas, jo tie garanté drosu an nevainojamu ierices darlibu. Informaciju par piederumiem un rezerves dalam skatlt www.kaercher.com.

Aizsargapgerbs

Pilna skata aizsargbrilles, pretaizsviisanas parklajums, dalas nr.: 6321-208,0 Aizsargcimdi pret aukstumu ar pretslides proflu, lI kategorija saskana ar EN 511 prasibam, dalas nr.: 6321-210,0 Dzirdes aizsargaustinas ar galvas stipu, dalas nr: 6321-207,0

Piegades apjoms

Ilsaoinoj patbaudiet, vai sutars ir pilnigs. Ja trukst piederumi vai varitseisan laikara radusies bojajumi, lduzu, informejet tirgotaju.

Vadibas elementi

Attels A

① Ritentini ar stavbremzi (2) Strukloşanas Şlūtenes savienojums (3) Vadibas linijas savienojums 4Vadibas panelis (5) Struklas pistoles turetajs (6)Stumansarokturis 7Novietosanasvirsma (8) Sprauslu novietne Struklas sprausla (10)Struklas pistole Taustins 'saspiests gaiss/granulas' ar kontrollampi- nu - deg sarkanā krāsa: saspiestā gaisa strukla - nedge: granulu strukla (12)Sprūda svira (13)Drosibas svira (14)Noturosais konuss (15) Struklosanas utene 16 Stravas padeves kontrollampina -- deg zala krasa: strava s padeve ir kartiba (17) Saspiestā gaisa kontrollampina - deg zala krasa: saspiesta gaisa padeve ir kartibā. (18) Struklas pistoles traucejuma indikacija - deg dizetena krasa: spruda svira ir nofikseta (piem., kabela atsaille) - mirgo dzeltena krasa: iekartai nav pieslegta struklas pistole (19) Saspiestā gaisa padeves traucejuma indikacija - deg sarkana krasa: saspiesta gaisa padeve ir pa-rak mazes spiediens - mirgo sarkanā krāsā: iekārtais ieksejais spiediens ir pārak augsts Granulru raosanas traucjuma indikacija - deg sarkana krasa: blokets granulu raosanas piedzinas motors - mirgo sarkanā krāsā: pärkarsis granulu rǎzōsānas piedzinas motors 2 Granulu dozeshanas traucejuma indikacija - deg sarkana krasa: blokets dozesanas ierices piedzinas motors - mirgo sarkanā krāsā: parkarsis dozēsanas ierīcès piedzinas motors 22Programmas sledzis 23Displejs 24Balona pieslegums (25) Noslegskrüve (26)Vara blivgredzens 27 Oglekla dioksida filtrs 26 Skruvejams atloks Balona piesleguma blivgredzens (pasutjuma numurs 6.574-316.0) Oglekla dioksida iegremdejama kanala balons (nav ieklauts piegades komplektacija) (31) Oglekla dioksida slutene 32 Oglekja dioksida balona satveres siksna 33 Pamatstacijas turešanas sleide 34 Šlūtēnes/kabelu turetājs ar gumijas spriegotāju (35) Alvere motora aizsardzibas sledza atiestatilisanai (tikai modelim IB 10/8 L2P) 36 Tkla kabelis ar tikla spreadni 37Rokturis (38) Saspiestā gaisa pieslēgums 39 Oglekja dioksida balona novietosanas vieta 40 Oglekla dioksida izpludes gazu slutene 41 Spiedlena regulators (tikai modelim IB 10/15 L2P Adv)

Displejs

Programmas sledzis 1...3. pakape: Attels B 1Struklas spiediens (2) Kopejais daribbas laiks ③ Klientu apkalposanas centra apskate (4) Struklosanas laiks kops pēdējās atiestališanas Programmas sledzis stavokli 'Reset': Attels C ① Lai atiestatitu struklosanas laiku, nospiediet taustinpu 'saspiests gaiss/granulas' (2) Atlikusais laiks lidz nakamajai kientu apkalposanas centra apskatei Strukosanas laiks kops pedejas atiestalisanas

Eksplaatacijas uzsaksana

△BISTAMI

Savainosanas risks

Sausa ledus granulus var izkjut no bojatiem komponentiem un izraisit savainojumus. Pirms ekspluatacijas uzakskanas parbaudiet visu ekaras komponentu stavokli, jo ipasi struklosanas sftuteni. Nomainiet bojatos konstrukciju mezglus un azistajiet ar neavnojamiam. Notriet netros konstrukciju mezglus un pabaudjet, vai tie darbojas pareizi.

JEVERIBAI

Bojajumu risks

No iekartas korpusa uz gridas var pilet kondensata udens. Nelietojiet jekartu uz mitrumjutigam virsmam. 1. Novietojet iekartu uz horizontalas, lidzenas virmas. 2. Noblokejiertitentinus ar stavbremzem 3. Savienojiet struklošanas šlūleni ar iekārtu. Attēls H ① Vadibas linija (2)Jzmavuzgieznis (3) Vadības linījas savienojums (4) Strukloşanas Şlūtenes savienojums (5)Uzmavuzgrieznis (6) Struklośanas šlutene 4. Uzskruvējiet strukloşanas šlūtenes uzmavuzgiezni un nedaudz pievelciet to ar uzgieznu atslegu. 5. lespraudietiekartāvadibasliniju U. Ozskruvëjiet vadbas linijas uzmavuzgriezni un pievelciet aroku. 7. Struklas pistoli ar noturoso konusu ievietojiet iekartas turetaj.

△BISTAMI

Nosmaksanas draudi

No izpūdés gazu slitenes izpūst oglekja dioksids. Sākot ar 8 tilpuma procentu concentracjù eelpotajā gaisa, oglekja dioksids var izraïsī bezsamanu, elposanas apstāsanos un navi. Maksimala koncentracjù darba viēṭa ir 0.5%. Oglekja dioksids ir smagáks par gaisu un uzkrajas bedrós, párabos un izjitnés. Novietojet izpledes gazu šluteri tā, lai izplustošais oglekia diokisdvi nevenu pradmaeduţ. Norade: Oglekla diokstids ir smagaks par gaisu. Parliecinietyes, k agolek diokstids neieklust (neieplust), pirmeram, no arpuses uz leju pagsrabstav zem darbnicas. 8. Izvadiet izpludes gazu sluteni ara vai pievienojiet to nosuksanas iericei.

Struklas sprauslas nomaina

Lai ekartu pielagotu firama prieksmeta materialam un netiribas pakapel, struklas pistoles sprauslas iepjams mainit.

△BISTAMI

Savalnošanās risks

lekarta var negaiditi sakt darbodies un tadejadi izaisit traumas un radit kriogenus apdegumus no sausa ledus granulu strklas. Pirms uzakat sprauslas nominu, festiat programmas slezdi pozijca "O/OFF".

BRIDINAJUMS

Savainosanas risks

Uzreiz pec izmantošanas sprausla ir foti auksta, tapec, tai pleskaroties, var gat kriogenus apdegumus. Pirms uzākat sprauslas nomainu, jaujiet tai atkust vai izmantojiet aizsargcimdus.

JEVERIBAI

Bojajumurisks

Neliojetoj teri, ja struklas pistolei nav pievienta neviena struklas sprausla. 1. Nospiediet atblokësanas pogu uz leju un izvelciet strūklas sprauslu no strūklas pistoles. Attës D ①Struklas piston (2) Tapa (3)Struklas sprausla 4Atblokeshanas poga 2. Struklas pistole iespiediet citu struklas sprauslu, lidz ta nofiksejas. Norade: Struklas sprausla i rpareizi nofiksejusies, kad tapa vairs nav izvirfla arpus korusa. Struklas sprauslu pargriet zevamaj virziena.

Saspiestā gaisa pieslegsana

Norade

Lai nodrosinatu netraucetu daribu, saspiestajam gaisam jabur ar zemu mitsuma taturu (maksimali 5% relativais gaisa mitrums, rasas punkts zem 0^ Saspiestajam gaisam jabut tiram no ellam, netiriumi um sveskerniemij. Sasipestajam gaisam jabut sausam un bez ellas; pec kompressora jabut piesltagt dam vismaz vienam pecdzesetajam un vienam atdalitjam. Saspiesta gaisa gadevei jabutaprikotal ar objekta esosu spiiedena reduktoru. 1. Uzvelciet individuales aizsardzibas lidzeklus. 2. Savienojiet saspiesta gaisa sluteni ar iekartas saspiesta gaisa piesléguma vietu. 3. Lěnum atveriet objekt ā esoš saspiësta gaisa noslégvarstu.

Oglekla dioksida balona pieslegsana

Prasibas CO_2 padevei: CO2balons are igremdejamo kanalu skidra CO_2 uznemsanai.

Noradijum

CO_2 baloni ar iegremdejamo kanalu (sauktu ari par stavkanalu) parasti ir marketi ar lieo "T" uz balona var balona azmugures. Dažos gadijumos jegremdējamo kanalu simbolize ari vertikāla KRASAS Linja uz balona. CO kvalitete jaatibilst nodala "Noteikumemi atbilstoša lietosana" minetajemi datum.

YERIBAI

Funkciju traucejumi

Sipliedena atlikuma vards vienvirziena vards CO_2 balona plesleguma vieta kave nepiecesama CO_2 daudzma izvadisan. Ja teik izmantots CO2 balons ar atlikuma spiedena var stu, starp balon un iekartu jauzstada ABS atlikuma spiedena varsts (pasutjuma numurs 2.574-006.0), kas pieejams ka papldaprikojums.

Attels E

①CO 2 balons bez atlikuma spiediena värsta CO 2 balons ar atlikuma spiiedena varstu Temperaturai paaugstinoties, granulu raosanas efektivitate samazinas, un caur izpludes gazu sliteni gazveida forma tiek abrivota lielakai oglekla diodsida daja. Uzgabajiet oglekla diodsida balonus pec iespjas vesaki vieta (zem 31 ^ C ) un ekspluatacijas laika pasargajiet tos no siltuma, saules starojuma un karstuma. 1. Stumiet iiekartu pa lidzenu, stabilu virsmu. 2. Naujicifatn aikin kihim 3. Atveriet abas oglekla dioksida balona satveres siknas. 4. Novietojet oglekda doksida balonu paredzetajano novitosanas vieta iz ekartas. Norade:Ja oglekja dioksida balons teik transportets ar balona ratinje, transportesanas ratinugdas laukuma priekejo malu iespajams uzlkt uzbalona novietosanas vietas iekarta. Tad balonu no ratinij uz novietosanas vietu iespajams parvirtot, to pagriezot. 5. Abas satveres siksnas aplieciet ap oglekla dioksida balonu, aizveriet tās un pievelciet. 6. Noskrüvējiet aizsargyaku no oglekla dioksida balona.

JEVERIBAI

Iespejami darbibas traucejuml

Smérivieli paliekas traucé sausà leud snaiga veidošanos iekāră. Pärbaudiert oglekja dioksida balona un oglekja dioksida slutenes pleseguma uzmavu un viti n, ja nepiecsams, notinet taset pirms pleseganas iekartai. Pärliecinieties, ka starp balonu un balona pieslēguma vietu ir ivietots nebojats blvējums. 7. Baloniem ar atlikuma spiediena varstu ple oglekja dioksida balona jauzstada ABS atlikuma spiedena varsts (pasutijima numurs 2.574-006.0), kas pieejams ka papidaprikujomurs, leverojiet adaptera komplektacija ieklauto atseviško instrukciju. 8. Uz isu br idi (aptuveni 1 sekundi) atveriet CO_2 balona värstu, laï nonemtu iespejamos netirumus. 9. Balona piesleguma vietu ar oglekla dioksida filtrupievienojiet pie oglekla dioksida balona.PaIrecinities, vai starp skruvejamo atloku un oglekla dioksida balonu ir iveletots neavoinoams balona piesleguma vietas blivgredzens. 10. Nedaudz pievelciet skrvejama atloka sauro sarnurzgrzieznar atverto val gredzenveida uzgriezu atslegu (piemeram,6,574-337,0).Pier tam aravto uzgriezu atslegu pieturiet plato sanfruzgrziezni, laizvairitos no oglekia dioksida slutenes sagriesanas.

JEVERIBAI

Nepaklaujiet oglekla dioksida sluteni vrepei (sagriesanai), preteja gadjumavarasties bojumi.

LED darba apgaismojuma izslegsana

Struklas pistole ir aprikota ar LED lampu darba zonas apgaismosanai. Normala rezima darba apgaismojums iiesedzas, tikfdz tiek nospiests pistules sprud. Pec strukloanas darbu beigsanas un pec 5 sekunzu pedaribas laika darba apgaismojums atkal automatiski izsledzas, Darba apgaismojumu iespajams deaktivizet, laitrukloanas darba sakumā tas automatiski neilestglos. 1. 4 sekundes turiet nospiestu taustiu 'sapiests gaiss/granulas' ar kontrollampinu. Darba agpaisomjums tiek izslegts, un dispieja uz isubridi paradas "LED OFF".

Noradijum

Pec ekartas atkartotas iedarbinanas darba apgaismojums atkal automatiski aktivizegas un, ja nepiecie-sams, tas ir atkal jadeaktifize 2. Lai to no jauna isjesegtu iekartas daribbas laikā, vēreiz 4 sekundes turiel nospiesto taustiu. Displejā uz tsu brīdī parādās "LED ON".

Struklošanas laika atiestatīsana

Lai prekinatu struklosanas laiku, pirms darba sakuma struklosanas laika skaititaju var atiestatizuz 0. 1. Programmas sledzi pagrieziet pozicij“Reset". Attels F ① Atlikusais laiks lidz nakamajai klientu apkalposanas centra apskatei (2) Struklośanas laiks kops pēdējās atiestatīsanas (3) Taustn's 'sapiests gaiss/granulas' 2. Uz struklas pistoles nospiediet taustiñu 'sapiests gaiss/granulas'. Strukosanas laiks tiek atiestatits uz 0

VadTba

ABISTAMI

Savainosanas risks

Gaisa lidojas sausa ledes granulas var izraisit savainojumus var raliqi rgenes apdegumus. Neversiet struklas pistoli pret cilvekiem. Uzmaniet, la tresas persones neatastos izmantoanas vietas tuvmam, un neataujiet tam piekluvi (piem, izmantojon tor nobejoumus) daribbas laika. Daribbas laika nealzskariet sprauslu vai sausa ledus struklu. 1. Veliciet visus apkopes darbus, kas apraksfti nodalā "Kopṣana un apkope/katru dienu pirms ekspluataci-jas uzśakṣanas". 2. Norobežojiet darba zonu, lai nepielautu cilveku pieklusan eksplaatacjas laika.

BISTAMI

Nosmaksanas draudi

Oglekla dioksida izraisils nosmaksanas risks. Sausa ledus granulas sastav no cieta oglekla dioksida. Darbojoties ar iekatu, darba vietapaliinas oglekla dioksida saturs qaisa. Izvadiet izpledes gazu sluteni, piemeram, arpus telpam, lai oglekla dioksids revienu neapdraudetu. Norade: Oglekla dioksirdi smagaks par gaisu. Parliecinieties, ka oglekla dioksids neieklust (neieplust), pieméram, no arpuses uz teju pragabstvāz zem darbinas. Struklosanas darbu veilot igak (ilgak par 10 minuetdiena), un itipasi mazas telpas (mazakas par 300m^2 ) isaksam izmantot oglekla dioksida bridinssanas ierici. Augsta oglekla dioksida koncentracijas pazimes ieelpojamajā gaisa: 3...5%: Galvassapes, paaugstinats elpoanas atrums. 7...10%: Galvassapes, slikta dūša, iespejams, bezsama. Tikko paradas福建省 pezimes,nekavejoties izsledziet ekartu un izejit svaigaisa. Pims turpinat darbu, noTeiki uzlabojet telp vasilaciju vai izmantojiet elposanas aizsargleric. Nemiet vera oglekja dioksidaPEGadataja drosilbas datu lapu.

Bistamiba, ko rada veselibai kaitigas vielas.

Vielas, kas atdalas no tirama objekta, tiek paceltas gaisa ka putekli. leverojiet atbilostos dosibas pasakumus, ja tirisanas laikā varetu rasties veselbai kaitigi putekli.

Spradzienbistamiba

Dzelz oksida un vieglo metalu puteklu maisijums ne-labveligos apstaklos var uzliesmot un radit intensivu karstumu. Nekad vienlaikus neapstradajet vieglos metalus un dzelzi saturosas dalas. Ikreiz pirms uzaksal apstradat citu materialu notriet darba zonu un iesuksanas jeri. 3. Stradajot sauras tepas, gadjiet par pietiekamu gaisa apmainu, lai oglekla dioksida koncentricju telpas gaisa uzturetu zem bistamas robezveriftbas. 4. Vieglus tiramos prieksmetus nostripriniet.

△BISTAMI

Elektrostatiskas izlades bistamiba

Tiranas laika tiramais objektsvar elektrostatisku uzldéties.Tam sekojsa izlade var izraisit savainojumus, ka ari radit elektronisko konstrukciju mezglu bojajumus. Sazemjet tiramo objektu un uzturiet zemejumu tiranas procesa laika. 5. Veiciet tirama objekta elektrisko sazemesan. 6. Valkajiet aizsargapgerbu, aizsargcimdus, ciési pie-gulojas brilles un dzirdes aizsargus. 7. Aktivizejiet sapiestā gaisa padevi

Noradijum

Pirms struklosanas darbu uzaksanas iekarta ir jazskalo, lai abrivotos no netirumiem vai mitrama. 1 CO2 balona nosleqvárstu atstajiet aizvertu. 2 Darbiniet iekartu 30 sekundes tikai ar saspiestu gaisu. S i procesa laikā nedrikst nospiest taustiru "Sa- spiests gaiss/granulas". Pec skaloanas varat turpinat darbu ka parasti. 8. Alveriet oglekla dioksida balona noslegyvarstu. 9. Pagrieziet programmas sledzi uz 3. pakapi.

Attels G

1Programmas sledzis (2)pakape (3)2. pakape 4. pakape (5) Reset (atiestalisana) 10. Izvilieties stabilu vietu stavēsanai un ienemiet stabilu staju, lai strūklas pistoles atgrudiena speks neizsistius jüns no ldzsvara.

Tirišana ar sausa ledus granulam

1. Uz taustiina 'sapiestis gaiss/granulas', izvvelieties daribbu ar granulam. (Kontrollampina nedrikt stie deqglies.)

Attels I

Taustin'ssapiests gais/granulas'arkontrollampiu deg sarkanakrasa:sapiestagaisastrukla izslegts:granulustrukla 2. Objekta esosajä spiediena reduktora iestatiet struklas spiediena velamo vertibu. Maksimalais spiediens: 10 bar. Minimalais spiediens: 1. posms:0,7 bar 2. posms: 1,4 bar 3. posms: 2.8 bar

Noradijum

Spiediens tied pardis displeja. Ja nav sasniegtms minalmais spiediens va ir parsniegtms maksimalais spi-diens, radijums mirgo. 3. Virziet struklas pistoli prom no kermena. 4. Pabidiet struklas pistoles drośbas sviru uz augsu un vienlaikus nospiediet sprūda sviru. Attēs K

1 Prosibasvira

(2) Sprud

(3) Parba apgaismojums Vienlaikus ar granulu razoanu cesledzas darba ap-gaismojums. 5. Pagaidiet, lidz ir izveidojusies granulu strukla.

JEVERIBAI

Nekad nardebirinji ekartu bez oglekja dioksida balona va ar tuksu balonu. Izmantojiet programmas slezdi, lai izveletos augstaku pakapi vai nomainiet oglekla dioksida balonu, ja pec 5 minusu struklostanas no struklas pistoles vel neizplust granulas. 6. Ja nepeicièsams, pagrieziet programmas sledzi at-pakal uz 2, val 1, pakapi.

JEVERIBAI

Bojajumu risks lespejams, ka varetu izplust rupjas granulas. Lai izvaitro no bojajumiem, vispirms paibaudiet tiri-sanas veiktspéiu käda neuzkrītośa vieta.

Noradijum

Ja saus ledus strukai ir jutami parraukumi, palielinent struklas spiedenu vai ar programmas izviles sledz iestatiet zenaku limeni. 7. Virziet granulo struklu uz firamo objektu un ar struklu notifret netrumus. 8. Atlaiist sprudu. Granulu strukla apstajas. Darba apgaismojums nodziest pec 30 sekundem. 9. Struklas pistoli ar noturoso konusu ivietojet iekaras turejaja.

Attels J

(1)Turetajs ②Noturosais konuss (3)Struklas piston 10. Ja darba partraukums ilgst vairak par 30 minutem, aizveriet oglekja dioksida balona nosiegvarstu.

Saspiests qallis bez granulu struklas

Brivos netirumus var notir ar saspiestu gaisu bez saus ledus granulam. 1. Uz taustiina 'sapiesti gaiss/granulas', izveliieties daribibu ar sapiestu gaisu. (Kontrollampinai jiaiedegas sarkana krasa.)

Attels I

Taustins 'saspiests gaiss/granulas' ar kontrollampi deg sarkanā krāsā: saspiestā gaisa strukla izslēgts: granulu strukla 2. Pabidlet strklares pistoles drosibs sviru uz augsu un vienlaikus nospiedt prudr sviru.

Attels K

(1)Prośibas svira 2 Sprud (3)Darba apgaismojums Saspiestais gaiss izplust no struklas sprauslas, un in aktivs darba apgaismojums. 3. Virziet sapiestā gaisa struku uz tiramo objektu un nofriet netfurumus 4. Atlaiist sprudu Saspiesta gaisa strukla apstajas. Darba apgaismojums nodziest pec 30 sekundem. 5. Struklas pistoli ar noturoso konusu ivietojet iekaras turesjaja. 6. Ja darba partraukums lgst vairak por 30 minitém, aizveriet oglekja dioksiida balona nosilegvarstu.

Ekspluatacijas pabeigsha

1. Atlaidiet struklas pistoles spruda sviru. 2. Aizyveriet oglekla dioksida balona noslegyvarstu. 3. Spiediet strklas pistres prudsviru, lidz no tas veins neizpust granulas. 4. Pagrieziet programmas sledzi uz 1, pakapi. 5. Noblokejiet saspiesta qaisa padevi 6. Spiediet struklas pistoles spruda sviru, lidz sapiestais qaisn no ekarats ir izpludis. 7. Programmas slezdi pagrieziet pozicijā "0/OFF". 8. Atvienojiet tikla spraudni no kontaktligzdas. 9. Satiniet tikla kabeli, pakariet to uz šlūtenes/ kabela tureta ja nostipriniet ar gumijas spriegotaju.

Attels L

1Tikla kabelis (2) Šljutenes/kabela turetajs 3Gumijas spriegotajs (4) Izplüdes gazu Şütene 10. Atvienojiet saspiesta gaisa sluteni no iekartas. 11. Satiniet izpludes gazu šluteni, pakariet to uz šlutenes/ kabela tureta un nostiprinter et gumijas spiregotaju. 12. Satiniet strklostanas jutei un pakariet to uz strklostanas juteenes turejia. 13. Struklas pistoli ar konusu ivietoijet iekartas turëtäja.

Transportesana

△UZMANIBU

Negadijumun savalnosanasrisks Transportesanas an uzgablasanas laika nemiet vera iekartas svaru, skatij nodalu "Tehniskte dati".

IEVERIBAI

Bojajumu risks Motorella var izplust, transportejot to horizontali. Izri-tooss elfas trukums var izraisit bojumus nakamas ekspuatacijas reze. Transportējiet iekārtu tikai novietotu stavus. 1. Pirms transporteisanas veiciet visas nodala "Eks pluatacijas pabeiqsana" noradiltas daribbas 2. Allaidt stavbremzes ble ristentiniun stumtiiekarktu, turoit azt stumsanas roktura. 3. Pirms ievietosanas transportidzekl no iekartas iznemlet oglekla dioksdia balonu. 4. lekārtu var pacelt 2 cilvēkī. Katram no viyem jiāzmanto rokturis lekātās apakispuse un ar otru roku jäatbalsta lekārtā, turot pie augsejā mas malas. 54. Pärvadäjot portuollidzekljos, noblokejiet stavbremzes pie riteniemi un nostipriniet iekartu ar spriegosanas siksnu.

Attels M

Uzglabasana

△UZMANIBU

Negadijumu un savainosanas risks Transportesanas un uzgablasanas laika nemiet vera iekartas svaru, skiatet nodalu "Tehniskie dati". Ierici drikst uzgabat tikai iksestepas.

BISTAMI

Nosmaksanas draudi Ogleska diodsiks var uzkraties slegtas telpas un izraisit navi no nosmaksanas. Oglokja dioksida balonus (pat je tie ir savienoti ar lekarti) uzglabajef tikai labi vedinam's vietas.

Kopsana unapkope

Apkopes norades

Ekspulatacijai droša ierës pamatnosacijums ir regula āpok apèk三点noteiktapokapesplana. Izzmantojej tikai raozaj originala rezeser das al viva ievitekjas dalas, piem. -rezerves un dilstosas dalas, - pigeonum dalas, - izeimaterialus - tirisanas lidzeklus.

△BISTAMI

Negadijumurisks lerice var neapzinatiieslegties. Aukstas jekartas dalas vai skidrs oglekia dioksidrs var radil apsaldejumus. Gazveida oglekla dioksidrs var izraisil navi no nosmakkananas. Pirms uzakat darbus pie jekartas, veicrit visas daribas, kas noraditas nodala "Ekspluatacijas pabeigiana. Pagaaidiet, lidz jekarta ir sasilusi, vai valkajiet pret aukstumu aizsargaojsa apgerbu. Nekad nelieciet sauso ledu mute.

IEVERIBAL

Bojajumu risks Nepareiza tirisanas lidzekla izmantošana var radit iekartas un struklas pistoles bojajumus. Nekad netiriertiekartu un struklas pistolari skidinataijiem, benzinu vai eju satusiem tirisanas lidzekjiem.

Tehniskas apkopes figums

Lai nodrosinatu iekartas uzticamu daribu, isaksam noslegt akpocares figumu. Sazinieties ar savu atbildigo KARCHER kientu dienestro.

Apkopes plans

Katru dienu pirms ekspluatacijas uzaksanas 1. Uzmanigi parbaudiet, vai struklostanas slutenei nav prisu, locijuma vietu un citu bojajumu. Mikstas vietas slutene norada uz nolietojumu slutenes iekspuse. Nomainiet bojato vai nolietoto sluteni, aizvietojot ar jaunu. 2. Pàbaudiet, vai elektriskie kabeli un spreadni nav bojati. Bojato dalu nomainu velociet clientu apkalposanas centra.

1. Pärbaudiet, vai struklostanas slūtenes un iekātas savienojumos nav bojajumu vai nodilumu. Nomaini net bojato struklostanas slūteni, bojatos iekātas savienojumus laujiet nomainit clientu apkalpošanas centra.

K pec 500 stundam vai reizi gadā

1. Velicietiekartasparbaudi kiliantu apkalosanas centra.

Pärbaudes

Saskana ar Vacdijas Avariju prevencijas noteikumiem DGUV R 100-500, ekspertam pie ekartas javeic sadas pbardaues. Pbardaues rezutati jaregistre parbaues tertifikata. Iekartas operatorm parbaudes tertifikatsjasaglaba lidz nakamajai parbaudeaui.

Pec vairak neka gadu ilga eksplaatacijas partraukuma

Palidziba traucejumu gadijumā

△BISTAMI

Negadijumurisks lerice varneapzinatiieslegies.Aukstas ekartas dalas vai skidrs oglekla dioksidss var radit apsaldejumus. Gaze veida oglekla dioksidss var izraisit navi no nosmaksanas. Pirms uzaksat darbus pie ekartas, veiciet visas darbis, kas noraditas nodala "Ekspluatacijas pabeigana. Pagaidiet, lidz ekarta ir sasilusi, vai valkajiet pret aukstumu aizsargaoju apgerbu. Nekad nelieciet sauso ledu mute.

JEVERIBAI

Bojumu risks Nepareza tiriranas lidzekla izmantośana var radit ekartas un struklas pistoles bojājumus. Nekad nettet lekartu um struklas pistol or ikskinatjalem, benzizu vai elu saturoslem tirisanas lidzaklelem

Traucejuma indikacija

Par traucejumiem norada kontrollampinas vadfas paneli. Attels N ① Struklas pistoles traucejuma indikacija Saspiesta gaisa padeves trucejuma indikacija ③ Granulrazoanasantraucjumaindikacija ④ Granulu dozešanas traucëjuma indikacija

Traucejumu noversana

Traucejum celoni biezi vien ienvikarsi un tsar turp-makā pärskata palidzibru var noverst pašu spekij. Saubu vai seit nenoraditu traucejumu gadijumā, ludzu, szainieties ar pilinvaroto Kächer Kunden apkalposanas centru.

Kjūda	Nověrsana
Deg strūklas pistoles tračējuma indikācija	Pirms ieslēgšanas nenospiediet strūklas pistoles sprūda sviru.Noŋemiet strūklas pistoles sprūda sviras fiksatoru.
Mirgo strūklas pistoles tračējuma indikācija	Pärbaudiet, vai strūklas pistoles vadības linja ir savienota ar iekārtu.Pärbaudiet, vai nav bojāta strūklošanas šljutenes vadības linja.
Deg sasplestā galsa padeves tračējuma Indikācija	Palielinet gaisa spiedenu.
Mirgo saspiestā gaisa padeves tračējuma indikācija	Pärbaudiet, vai izplūdes gazu šljutene nav aizsērējusi.Oglekla dioksida balons ir pärak karsts, un tâpěc tam ir pärak augsts spiediens. Uzstädiet iekārtu ar oglekla dioksida balonu vēsākā vietā vai pasargajiet to no tiešiem saules stariem.
Deg granulu rǎžošanas tračējuma indikācija (IB10/8 L2P)	Aizveriet CO2 balonu.Laujiet iekārtai atkust (apt. 3 - 4 stundas).Veiciet Reset (atiestatīsanu).Ja traučejums atkārtojas, nomainiet CO2 balonu.Ja kūda saglabājas, szinieties ar klientu servisu.
Deg granulu rǎžošanas tračējuma indikācija (IB10/15 L2P Adv)	Aizveriet CO2 balonu.Laujiet iekārtai atkust (apt. 30 minūtes).Izslēdziet un atkal iesledziet iekārtu.Ja traučejums atkārtojas, nomainiet CO2 balonu.Ja kūda saglabājas, szinieties ar klientu servisu.
Mirgo granulu rǎžošanas tračējuma indikācija (IB10/15 L2P Adv)	Laujiet kompresora motoram atdzist. Novietojiet iekārtu tā, lai iekārtā no apakṣas varētū ieplūst gaiss.Ja kūda saglabājas, szinieties ar klientu servisu.
Deg granulu dozešanas tračējuma indikācija	Izslēdziet un atkal iesledziet iceri.Ja traučejuma indikācija turpina degt, szinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.
Mirgo granulu dozešanas tračējuma indikācija	Laujiet dozētāja motoram aldizist. Novietojiet iekārtu tā, lai iekārtā no apakṣas varētū ieplūst gaiss.Ja nepiecišams, szinieties ar klientu apkalpošanas centru.
Nedeg strāvas padeves kontrollampi-na	Iespraudiet tīkla spraudni kontaktligzdā.Pärbaudiet objektā esošo strāvas padevi.
Nedeg saspiestā gaisa kontrollampi-na	Pievienojiet iekārtai saspiestā gaisa šljuteni.Atveriet noslēgvárstu objektā esošajai saspiestā gaisa padevi.
Iekārta nederbojas	Pärbaudiet kontrollampiñas un tračējumu indicatorus.Veiciet atiestatīsanu.
Slikta tīrišanas veiktspēja	Pagrieziet programmas sledzi uz augstāku pakāpi.Palielinet strūklas spiedenu.Pärbaudiet inglekla dioksīda balona uzpildes li meni.Neizmantojiet sakarsušu inglekla dioksīda balonu. Pasargajiet inglekla dioksīda balonu no siltuma starojuma. Ja inglekla diok-sida temperatū rāpsniedz 31 °C, granulu rǎzōsanas efektivitàte strauji pazeminās.Laujiet strūklošanas šljutei un strūklas pistolei atkust, lai iztīrūt uispējamos azisprostojumus. Pēc tam palielinet strūklas spi-denu.
Pärak maza dozētā granulu deva	Pagrieziet programmas sledzi uz augstāku pakāpi.Nomainiet inglekla dioksīda filtru starp inglekla dioksīda balonu un iekārtu.
Atkārtoti sausā ledus strūklas pār-traukumi	Pagrieziet programmas sledzi uz zemāku pakāpi vai palielinet strūklas spiedenu.Ja strūklas sprausla ir blokēṭa:a Nekavējoties aizveriet inglekla dioksīda balonub.Laujiet iekārtai vismaz 30 minutes atdizist.c Palielinet strūklas spiedenu.d Veiciet iekārta startēsani ar aizvērtu inglekla dioksīda balonu, lai atbrivotos no granulu atlikumiem.

Izslédzot iekártu, tā automātiski atiestatas.

Noradijum

Lai veiktu piespiedu atiestatisanu, izsledziet un atkal iesledziet jekartu.

Oglekla dioksida filtranomaina

IEVERIBAI

Funkciju traucejumi Netiris oglekla dioksidis var radit daribas trauceljumus. Veicot darbus iqleka dioksida filtra, uzmanieties, laikekarta neiekjiutu netirumi.

IEVERIBAI

Funkciju traucejumi

Funkcjju traucejumi piesarnojuma del. Katru reizi, atskrvejot vai noskrvejot noslegkruvir janomaina oglekla diodsida filtrs un vara blvgredzens. Ja tas nav izdarits, no oglekla diodsida filtrva ter atdaities dalinas un radit funkciju daribas traucejumus.

Noradijum

Oglekla dioksida filtrs tiek izskalots un iztiriits, tiklidz zem spiedierna esosa balona piesleguma vieta ir atvienota no oglekla dioksida balona. Tapec regulara oglekla dioksida filtra nomaina nav nepiecèsama. 1. Aizveriet oglekla dioksida balona noslegvarstu 2. Darbiniet iekartu augstakaja pakape apemeram 1 minuti, lai oglekla dioksiida sluteni albrivolu no spiediena. 3. Noskrüvējiet oglekla dioksida balona skrūvējamo atloku. 4. Uzmanigi noskrvejiet skruvjamä atloka no-slegskruvi. To darot, lauijet skruvejamam atlokam nokaraties uz leju, la novsrutne tirumru iekjusanu oglekla dioksida sultene.

Attels P

① Skrūvejams atloks ② Oglekja dioksida filtrs (3)Vara bivgredzens (4) Noslegskrüve 5. Iznemiet oglekla dioksida filtru 6. Notfiret noslagskrvi un skruvejamo atloku, izmantojt putekui sucju. 7. Uzmanigi ar roku uzspiediet jauno ooglekja dioksdada filtru pie noselgskruks. 8. Nomainiet varablvgredzenu. 9. Pievelciet noslęgskruvi, piétrut skrūvējamā atloka plato seṣṭuri ur uzgriežnu atslegu. Pievilkstanas griezes moments: 80 Nm.

Garantija

Katra valsti ir spekā musu uzemuma atbildigās sabiedribas Izdotte garantijas nosacjumi. Garantijas terminā Jusu ierces lespejamos daribtas tracejumus més noversisim bez maksas, ja to celonis bus materiala vai razosanas kūda. Garantijas gadijumá ar pirkumu aplicecnoso dokumentu versieties pie tiringotaja vai tuväkajā pilvarotaraja kstuŋ apkaloşanas dienestā. (Adresi skatīl aizmugure)

Tehniskie datum

IB 10/8 IB 10/15 L2P L2P Advanced

Strāvas pieslēgums
Tīkla spiregums V 220...23			220...23
		0	0
Fāze ~	1	1
Frekvence		Hz	50...60
Pieslēguma jauda		kW	1,0
Drosinatāja veids			IPX4
Noplūdes strāva, tip.		mA	<3,5
Noplūdes strāvas aiz-sargslédzis		delta I, A	0,03

Saspiesta gaisa pieslegums

Saspiestā gaisa šlutene, Colla nominalais platums (min.) 0,5 0,5 Spiediens (maks.) MPa 1,0 (10) 1,0 (10) bar) Saspiesta gaisa pateriins, m³/min 0,8 1,55 maks.