DD 2G 18.0-EC HD - Urbjmašīna Flex - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DD 2G 18.0-EC HD Flex

Iv Lietošanas pamācības oriģināls....167

Šajā rokasgrāmatā izmantotie apzīmējumi

BRĪDINĀJUMS!

Norāda par iespējamu apdraudējumu. Šī brīdinājuma neievērošana var izraisīt nāvi vai ľoti smagus ievainojumus.

UZMANĪBU!

Norāda par iespējamu bīstamu situāciju. Šī brīdinājuma neievērošana var izraisīt nelielu savainojumu vai īpašuma bojājumus.

i PIEZIME!

Norāda, ka uz to attiecas lietošanas ieteikumi un svarīga informācija.

Uz elektroinstrumenta norādītie apzīmējumi

V Volti

/min Rotācijas ātrums

Lai samazinātu traumu risku, pirms lietošanas izlasiet instrukciju!

Informācija par atbrīvošanos no vecās iekārtas (skatīt 172. lpp.)!

Jūsu drošībai

BRĪDINĀJUMS!

Pirms elektroinstrumenta lietošanas, lūdzu, izlasiet un ievērojiet:

• šo lietošanas instrukciju;
• „vispārīgos drošības norādījumus” par elektroinstrumentu lietošanu, kas iekļauti pievienotajā bukletā (lietošanas instrukcija Nr.: 315.915);
  —pašreizspēkā esošos noteikumus par instrumenta darba vietu un par negadījumu novēršanu.

Šis elektroinstruments ir izgatavots, izmantojot jaunākās tehnoloģijas, un ir konstruēts saskaņā ar atzītiem drošības noteikumiem.

Tomēr, strādājot ar elektroinstrumentu, pastāv apdraudējums lietotāja vai trešās personas dzīvībai vai veselībai, vai arī

elektroinstruments vai īpašums var tikt sabojāts.

Perkusijas piedziņas mehānisma urbi drīkst izmantot tikai

• paredzētajam mērķim
• un teicamā darba stāvokli.

Bojājumi, kas apdraud drošību, nekavējoties jānovērš.

Paredzētā lietošana

Bezvadu urbjmašina/triecienurbjmašina ir paredzēta

• komerciālai izmantošanai rūpniecībā un tirdzniecībā;
• skrūvju ievietošanai un atlaišanai
• koksnes, metāla, keramikas un plastmasas materiālu urbšanai,
• kieğelu, mūra, un akmens triecienurbšanai ( tikai modelim PD 2G 18.0-EC HD).

Drošības norādījumi perkusijas piedziņas mehānisma urbim

BRĪDINĀJUMS!

Izlasiet visus ar šo elektroinstrumentu saistitos drošības brīdinājumus, norādījumus, specifikācijas un aplūkojiet attēlus. Visu turpmāk uzskaitīto norādījumu neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, aizdegšanos un/vai nopietnas traumas. Saglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas turpmākai atsaucei.

■ Ja darbības laikā pastāv iespēja griešanas piederumam vai stiprinājumam skart kādu apslēptu elektropārvades līniju, turiet elektroinstrumentu tikai aiz tā izolētās satveršanas virsmas. Ar spriegumam pieslēgtu vadu saskarē nonācis griešanas piederums vai stiprinājums var radīt spriegumu elektroinstrumenta atklātajās metāla daļās un pakļaut operatoru strāvas triecienam.

Drošības norādījumi, izmantojot garus urbšanas uzgalus:

■ Nekad neurbiet, pārsniedzot maksimālo ātrumu, kas norādīts uz urbšanas uzgaļa. Rotējot lielākā ātrumā un nesaskaroties ar urbjamo detaļu, uzgalis var saliekties, kas var izraisīt savainojumu.

■ Vienmēr sāciet urbšanu nelielā ātrumā, uzgaļa galam saskaroties ar urbjamo detaļu. Rotējot lielākā ātrumā un

nesaskaroties ar urbjamo detaļu, uzgalis var saliekties, kas var izraisīt savainojumu.

■ Piespiediet tieši tādā virzienā, kādā vērsts uzgalis, un nespiediet pārāk stipri. Uzgaļi var saliekties, tā tie var salūzt vai varat zaudēt kontroli pār instrumentu un gūt savainojumu.

- Izmantojiet papildu rokturus, ja tādi iekļauti elektroinstrumenta komplektācijā. Kontroles zaudēšanas rezultātā var rasties ievainojumi.

- Izmantojiet piemērotus detektorus, lai noteiktu apslēptu elektroapgādes līniju atrašanās vietas, vai konsultējieties ar vietējo energoapgādes pakalpojumu sniedzēju. Saskare ar elektriskiem kabeliem var izraisīt aizdegšanos un/vai elektriskās strāvas triecienu. Gāzes caurules bojājumu dēļ var notikt sprādziens. legriežot ūdensvada caurulē, tiks radīti īpašuma bojājumi.

■ Ja griešanas piederums iesprūst, nekavējoties izslēdziet elektroinstrumentu. Esiet gatavs spēcīgam reaktīvajam momentam, kas izraisa pretsitienu. Griešanas piederums iesprūst tad, ja:

- elektroinstruments ir pārslogots, vai - tas aizkeras apstrādājamajā materiālā.

■ Saglabājiet stingru elektroinstrumenta satvērienu. Spēcīgas reakcijas reaktīvie momenti var uz neilgu brīdi notikt, kad skrūves tiek pievilktas un atlaistas valīgāk.

■ Nostipriniet apstrādājamo materiālu. Apstrādājamais materiāls, kas nostiprināts ar iespīlēšanas ierīci vai skrūvspīlēm, ir drošāks nekā tad, ja to pietur ar roku.

■ Pirms elektroinstrumenta nolikšanas nogaidiet, līdz tas pārstāj darboties.

Griešanas piederums var aizkerties, liekot operatoram zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.

- Izmantojiet tikai oriğināls akumulatorus, kā spriegums atbilst elektroinstrumenta tehnisko datu plāksnē norādītajam.

Izmantojot citus akumulatorus, piem., imitācijas, atjaunotus akumulatoru vai citus ražojumus, paaugstinās ievainojumu un īpašuma bojājumu risks akumulatora sprāgšanas rezultātā.

- Triecienurbšanas laikā lietojiet ausu aizsardzības līdzekļus. Trokšņa ietekmē var rasties dzirdes zudums.

Troksnis un vibrācija

Trokšna un vibrācijas vērtības ir noteiktas saskaņā ar EN 62841.

Parasti novērtētais elektroinstrumenta trokšņa līmenis ir:

- Skañas spiediena limenis L_pA : PD 2G 18.0-EC HD 89,1 dB(A) DD 2G 18.0-EC HD 82 dB(A)

- Skañas intensitātes līmenis L _WA : PD 2G 18.0-EC HD 100,1 dB(A) DD 2G 18.0-EC HD 90 dB(A)

- Nenoteiktais: K = 5 dB. Kopējā vibrācijas vērtība:

- Emisijas vērtība a_h,D : PD 2G 18.0-EC HD 2,5 m/s ^2 DD 2G 18.0-EC HD <2,5 m/s ^2

- Emisijas vērtība a_h,ID : PD 2G 18.0-EC HD 16,5 m/s ^2

- Nenoteiktais: K = 1,5 m/s^2

UZMANĪBU!

Norādītie mērījumi attiecas uz jaunajiem elektroinstrumentiem. Lietošanas laikā ikdienā trokšņa un vibrācijas vērtības var mainīties.

i PIEZIME!

Šajā informācijas lapā norādītās vibrāciju emisijas vērtības ir izmēritas saskaṇā ar standarta mērijumu metodi, kas norādīta EN 62841, un vērtības var izmantot viena instrumenta salīdzināšanai ar citu.

Tās var arī lietot iepriekšējai vibrāciju iedarbības novērtēšanai. Norādītais vibrācijas emisijas līmenis atspoguļo vērtības instrumenta galveno pielietojuma veidu laikā.

Tomēr, ja instruments tiek izmantots citiem pielietojumiem un kopā ar atšķirīgiem griešanas piederumiem, vai netiek pareizi ekspluatēts, vibrācijas emisijas līmenis var atšķirties.

Tas var ievērojami palielināt iedarbības līmeni visā kopējā darbības periodā.

Lai precīzi novērtētu vibrācijas iedarbības līmeni, jāņem vērā arī laiku, kad instruments ir izslēgts vai darbojas, bet faktiski netiek pielietots.

Tas var ievērojami samazināt iedarbības līmeni visā kopējā darbības periodā.

Noskaidrojiet, kādi vēl drošības pasākumi pastāv, lai aizsargātu operatoru no vibrācijas radītajām sekām, piemēram, saistībā ar instrumenta un piederumu uzturēšanu, siltuma uzturēšanu rokām un darba modela izstrādi.

UZMANĪBU!

Ja skañas spiediens pārsniedz 85 dB(A), lietojiet ausu aizsardzības līdzekļus.

Tehniskie dati

Instruments		PD 2G18.0-ECHD	DD 2G18.0-ECHD
Veids		Perkusijas piedziņas mehā-nismaurbis	Urbjmašina
Griezes momen-ta iestatījumi		23 21
Maks. griezes moments	Nm	70/158	70 / 158
Ātrums bez slodzes	apgr./min.	0-550/2000	0-550/2000
TURBO ātrums	apgr./min.	0-700/2500	0-700/2500
Triecienu ātrums	sitieni/min.	0-8800/32000	-
TURBO trie-cienu ātrums	sitieni/min.	0-11200/40000	-
Patrona mm 1	3 13
Maks. urbja diamets-koksnei-tēraudam-mūrim	mmmmmm	891316	8913-
Svars saskaņā ar „EPTA procedūru 01/2003“(bez akumu-latora)	kg 1,68 1,6

Akumulators AP	2.5 AP 5.0	AP 8.0
Akumulatorasvars/kg	0,42 0,	72 1,18
Darbatemperatūra	-10~40 °C

Uzlādes temperatūra	4~40 °C
Uzglabāšanas temperatūra	0~50°C
Lādētājs CA 10.8/18.0, CA 18.0-LD

Pārskats (skatīt A attēlu)

Produkta funkcijām norādītie cipari atbilst mašinas ilustrācijā norādītajiem cipariem.

1 leslēgšanas slēdzis

lerīces ieslēgšanai un izslēgšanai, kā arī rotācijas ātruma palielināšanai līdz maksimālajam ātrumam

2 Selektorslēdzis virziena iepriekšējai iestatīšanai

3 Ātruma selektorslēdzis
4 Darbības režīma pagriežamā skala
5 Griezes momenta pagriežamā skala
6 Patronas satvērējs
7 Darbavietas lampa
8 Rokturis
9 Turbo funkcijas indikatora gaisma
10 Nodalijums akumulatora ievietošanai
11 Turbo funkcijas poga
12 Papildu rokturis
13 Litija jonu akumulators
14 Akumulatora atbrīvošanas poga
15 Barošanas indikatora poga
16 Barošanas indikators
17 Siksnas stiprinājums
18 Stiprinājuma skrūve
19 Uzgaļa kronšteins

Ekspluatācijas instrukcija

BRĪDINĀJUMS!

Pirms uzsākat darbu ar elektroinstrumentu iznemiet akumulatoru.

Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas

Izpakojiet perusijas piedziņas mehānisma urbi un pārbaudiet, vai tam netrūkst kādas daļas un vai tās nav bojātas.

i PIEZIME!

Piegādes brīdī akumulatori nav pilnībā uzlādēti. Pirms pirmās lietošanas reizes akumulatori ir jāuzlādē pilnībā. Skatiet lādētāja lietošanas instrukciju.

Akumulatora ievietošana/nomaiņa

■ lespiediet uzlādētu akumulatoru 13 elektroinstrumenta akumulatora nodalījumā, līdz tas nofiksējas ar „klikška“ skaņu (skatīt B attēlu).
■ Akumulatoru izņem, nospiežot atbrīvošanas pogu 14 un pēc tam izvelkot to no nodalījuma. (skatīt C attēlu).

UZMANĪBU!

Kad instruments netiek lietots, aizsargājiet akumulatora kontaktus. Tuvumā esošas metāliskas detaļas var radīt īssavienojumu kontaktos; pastāv sprādziena un aizdegšanās draudi!

Akumulatora uzlādes stāvoklis

■ Lai pārbaudītu barošanas indikatora 16 stāvokli, nospiediet barošanas indikatora pogu 15.
■ Ja pēc barošanas indikatora pogas nospiešanas sāk mirgot akumulatora indikatora apakšējais līmenis, akumulatoru nepieciešams uzlādēt.

Noņemams siksnas stiprinājums un uzgaļa stiprinājums

■ Iznemiet no instrumenta akumulatoru bloku.
■ Salāgojiet siksnas stiprinājuma 17 un uzgaļa kronšteina 19 caurumiņu ar vītņoto atveri instrumenta pamatnē (skatīt D attēlu).
■ lelieciet stiprinājuma skrūvi 18 un stingri pievelciet to ar skrūvgriezi (nav iekļauts komplektā).

Saites fiksators

■ Saites fiksators paredzēts plaukstas locītavas saites piestiprināšanai (nav iekļauta komplektā), lai samazinātu iespējamību nomest zemē instrumentu. Pārnēsājot instrumentu, aptiniet saiti ap savu roku (skatīt E attēlu).

Papildu roktura uzstādīšana/ nonemšana

UZMANIBU!

Izmantojiet papildu rokturi, ja tāds ir iekļauts elektroinstrumenta komplektācijā. Kontroles zaudēšanas rezultātā var rasties ievainojumi (skatīt F attēlu).

■ Iznemiet no instrumenta akumulatoru bloku.
■ Pārslēdziet virziena selektorslēdzi 2 vidējā fiksācijas pozīcijā.
■ Atlaidiet valīgāk papildu rokturi 12, pagriežot rokturi pretēji pulksteņrādītāja virzienam.
■ Salāgojiet papildu roktura pacēluma daļu ar rievām uz urbja/dzinēja pārnesumkārbas un tad novietojiet papildu rokturi uz instrumenta.
■ Ar roku pievelciet ciešāk rokturi, pagriežot to pulkstenrādītāja virzienā.
■ Lai rokturi noņemtu, atlaidiet papildu rokturi valīgāk, griežot to pretēji pulksteņrādītāja virzienam un noņemiet to.

Uzgału uzstādīšana un izņemšana (see figure G)

UZMANĪBU!

Pirms jebkāda darba veikšanas ar elektroinstrumentu, pārslēdziet virziena selektorslēdzi 2 vidējā pozīcijā.

■ Noblokējiet instrumenta ieslēgšanas slēdzi 1 OFF (izslēgts), novietojot virziena selektorslēdzi vidējā pozīcijā.
■ Ar vienu roku stingri satveriet elektroinstrumentu un ar otru roku pagrieziet patronu.
- Lai patronu atvērtu vairāk, grieziet to pretēji pulksteņrādītāja virzienam.
- Lai patronu noslēgtu, grieziet to pulksteņrādītāja virzienā.
■ levietojiet instrumentu.
■ Pilnībā noslēdziet patronu.

i PIEZIME!

Veiciet darbības pārbaudi, lai pārliecinātos, ka instruments ir ievietots patronas centrā.

BRĪDINĀJUMS!

Uzgalis pēc ilgstošas lietošanas var būt sakarsis. Noņemot uzgali no instrumenta, lietojiet aizsargcimdus vai vispirms ľaujiet uzgalim atdzist.

Virziena iepriekšēja iestatīšana (skatīt H attēlu)

UZMANIBU!

Veiciet rotācijas virziena maiņu tikai tad, kad elektroinstruments ir pārstājis darboties.

Pārvietojiet virziena selektorslēdzi 2 vajadzīgajā pozīcijā:

■ Pa labi: pretēji pulksteņrādītāja virzienam (skrūvju izņemšanai, skrūvu atlaišanai)
■ Pa kreisi: pulksteņrādītāja virzienā (urbšanai, skrūvju ievietošanai, skrūvju pievilkšanai)
■ Pa vidu: blokēšanas ieslēgšana (instrumenta maiņai, strādājot pie elektroinstrumenta)

Darbības režīms (skatīt I attēlu)

UZMANĪBU!

Veiciet darbības režīma maiņu tikai tad, kad elektroinstruments ir pārstājis darboties.

■ Pārvietojiet darbības režīma pagriežamo skalu 4 nepieciešamajā pozīcijā.

: Urbšana

: Skrūvēšana

T: Triecienurbšana

tikai modelim PD 2G 18.0-EC HD

Griezes momenta iepriekšēja iestatīšana (skatīt J attēlu)

UZMANIBU!

Veiciet griezes momenta maiņu tikai tad, kad elektroinstruments ir pārstājis darboties. Pārvietojiet griezes momenta iestatīšanas pagriežamo skalu 5 nepieciešamajā pozīcijā.

Ātruma iepriekšēja iestatīšana (skatīt K attēlu)

UZMANIBU!

Veiciet ātruma maiņu tikai tad, kad elektroinstruments ir pārstājis darboties. Pārvietojiet ātruma selektorslēdzi 3 uz nepieciešamo pakāpi:

■ Mazs ātrums, augsts griezes moments
■ Liels ātrums, zems griezes moments

Pretsitiena novēršana

■ Pretsitiena novēršanas funkcija uzlabo kontroli pār urbi un padara to ērtāku lietošanai. Pēkšņas un negaidītas urbja rotācijas gadījumā urbis automātiski izslēdzas.
■ Lai atsāktu lietot urbi, atlaidiet ieslēgšanas slēdzi un tad atkal ieslēdziet urbi.

PIEZIME! Instruments ir aprikots ar nepareizas darbības aizsargfunkciju. Ja urbja rotācija ir pārāk ātra, tas automātiski pārstās darboties. Tas nenorāda uz darbības traucējumiem. Tas ir aizsardzības pasākums.

Turbo režīms (skatīt L attēlu)

Turbo režimā instruments darbojas ar lielāku rotācijas ātrumu un veic vairāk apgriezienu minūtē. Griezes moments paliek tāds pats.

i PIEZIME!

Darbojoties turbo režimā, instrumenta akumulators tiek iztērēts ātrāk.

i PIEZIME!

Turbo režimu nevar aktivizēt vai deaktivizēt instrumenta darbības laikā.

■ Lai aktivizētu instrumenta turbo režīmu, nospiediet turbo funkcijas pogu 11. Tajā brīdī iedegsies turbo funkcijas indikatora gaisma 9. Kad piespiedīsiet ieslēgšanas slēdzi, instruments darbosies turbo režīmā.
Lai izslēgtu turbo režīmu, atlaidiet ieslēgšanas slēdzi un nospiediet turbo pogu. Indikatora gaisma izslēgsies un instruments atgriezīsies “normālā” darbības režīmā.

Elektroinstrumenta ieslēgšana (skatīt M attēlu)

■ Lai elektroinstrumentu ieslēgtu: Nospiediet ieslēgšanas slēdzi 1. leslēgšanas slēdzis ľauj operatoram palielināt ātrumu, tam pieaugot līdz maksimālajam ātrumam.
■ Lai elektroinstrumentu izslēgtu: Atlaidiet ieslēgšanas slēdzi.

i PIEZÍME!

llgstoši lietojot elektroinstrumentu, operatoram galvenokārt jāstrādā ar pilnībā nospiestu ieslēgšanas slēdzi.

Darbavietas lampa (skat. N attēlu)

■ Nospiediet ieslēgšanas slēdzi 1
– Darbavietas lampa ieslēdzas
- Atlaidiet ieslēgšanas slēdzi - Darbavietas lampa automātiski izdziest pēc aptuveni 10 sekundēm.

Ja instruments un/vai akumulatora bloks ir pārslogots vai pārkarsis, darbavietas lampa strauji mirgos, un iekšējie sensori liks instrumentam izslēgties. Kādu laiku atpūtiniet instrumentu, vai novietojiet instrumentu un akumulatora bloku atseviški vietā ar brīvu gaisa plūsmu, lai tos atdzesētu.

Darbavietas lampa mirgos lēnāk, lai norādītu uz akumulatora zemu uzlādes līmeni.

Uzlādējiet akumulatoru bloku.

Strādāšana ar elektroinstrumentu

UZMANIBU!

Pirms darba veikšanas ar elektroinstrumentu, pārvietojiet virziena selektorslēdzi vidējā pozīcijā.

■ levietojiet akumulatoru.
■ lestatiet darbības režīmu atbilstoši darba priekšmetam.
■ Novietojiet griezes momenta skalu nepieciešamajā iestatījumā.
■ lestatiet nepieciešamo ātrumu.
■ lestatiet nepieciešamo rotācijas ātrumu.
■ Turiet elektroinstrumentu ar vienu roku aiz roktura un ienemiet darba pozu. Nekad neregulējiet virziena selektorslēdzi vai griezes momenta pagriežamo skalu elektroinstrumenta darbības laikā.
■ leslēdziet elektroinstrumentu.
■ Beidzot darbu, atlaidiet ieslēgšanas slēdzi.
■ Pārvietojiet virziena selektorslēdzi vidējā pozīcijā.

Apkope un tīrīšana

BRĪDINĀJUMS!

Pirms uzsākat darbu ar elektroinstrumentu iznemiet akumulatoru.

Tirišana

■ Regulāri iztīriet elektroinstrumentu un ventilācijas atveru sietiņu. Tīrīšanas biežums ir atkarīgs no izmantotā materiāla un lietošanas ilguma.
■ Regulāri izpūtiet korpusa iekšpusi un motoru ar sausu saspiesto gaisu.

Rezerves daļas un piederumi

Informācija par citiem piederumiem, jo īpaši instrumentiem un pulēšanas palīglīdzekliem, pieejama ražotāja katalogos. Rasējumus un rezerves daļu sarakstus var aplūkot mūsu mājas lapā: www.flex-tools.com

Informācija par atbrīvošanos no vecās iekārtas

BRĪDINĀJUMS!

Deaktivizējiet nolietotus elektroinstrumentus:

- nogrieziet ar elektrību darbināmiem elektroinstrumentiem barošanas vadu;

-iznemiet no akumulatora elektroinstrumentiem akumulatoru.

Tikai ES valstīm Neizmetiet elektroinstrumentus mājsaimniecības atkritumos!

Saskaņā ar Eiropas Savienības Direktīvu Nr.2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem un to īstenojošiem aktiem valsts tiesību sistēmā vairs nelietojami elektroinstrumenti jāsavāc atsevišķi un jānodod videi nekaitīgai otrreizējai pārstrādei.

Neiznīciniet izejvielas – tā vietā nogādājiet uz otrreizējo pārstrādes punktu.

Mašina, piederumi un iepakojums ir jāpārstrādā videi nekaitīgā veidā. Otrreizējai pārstrādei paredzētās plastmasas daļas ir apzīmētas ar speciālu otrreizējās pārstrādes simbolu.

BRĪDINĀJUMS!

Neizmetiet akumulatorus sadzīves atkritumos, ugunī vaiūdenī. Nemēginiet atvērt izlietotos akumulatorus.

Tikai ES valstim:

Saskaṇā ar Direktīvu Nr. 2006/66/EK bojātie vai izlietotie akumulatori ir jāpārstrādā.

i PIEZIME!

Lūdzu, jautājiet savam izplatītājam par utilizācijas iespējām!

(€-Atbilstības deklarācija

Vienīgi uz savu atbildību apliecinām, ka produkts, kas aprakstīts sadaļā „Tehniskās specifikācijas”, atbilst šādiem standartiem vai normatīvajiem dokumentiem:

EN 62841 saskaṇā ar Direktīvu Nr.2014/30/ES, 2006/42/EK, 2011/65/EK, 2011/65/ES noteikumiem.

Par tehnisko dokumentāciju atbildīgais:

Atbrīvojums no atbildības

Ražotājs un viņa pārstāvis nav atbildīgi par jebkādu kaitējumu un zaudēto pelņu, ko izraisījis pārtraukums uzņēmējdarbībā sakarā ar produkta lietošanu vai nelietojamību. Ražotājs un viņa pārstāvis nav atbildīgi par jebkādiem bojājumiem, kas radušies nepareizas produkta izmantošanas rezultātā vai izmantojot produktu kopā ar citu ražotāju izstrādājumiem.