DS 150/200 - Slīpmašīna Herkules - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DS 150/200 Herkules

Brīdinājums - Lai izvairītos no savainošanās riska, izlasiet lietošanas instrukciju Lietojiet ausu aizsargus. Trokšņu iedarbība var izraisīt dzirdes zaudēšanu. Lietojiet aizsargbrilles. Dzirksteles vai no ierīces izvadāmās šķembas, skaidas un putekļi, kas rodas darba laikā, var izraisīt redzes zaudēšanu. Lietojiet putekļu aizsargmasku. Apstrādājot kokmateriālus un citus materiālus, var rasties veselībai kaitīgi putekļi. Nedrīkst apstrādāt azbestu saturošu materiālu! Anl_DS_150_200_SPK7.indb 101Anl_DS_150_200_SPK7.indb 101 09.03.12 15:5309.03.12 15:53LVA

Uzmanību! Lietojot ierīces, jāievēro vairāki drošības pasākumi, lai novērstu savainojumus un bojājumus, tāpēc rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju / drošības norādījumus. Saglabājiet šo informāciju, lai tā vienmēr būtu pieejama. Ja ierīce ir jānodod citai personai, lūdzu, iedodiet līdzi arī šo lietošanas instrukciju / drošības norādījumus. Ražotājs neuzņemas atbildību par negadījumiem vai zaudējumiem, kas rodas, ja neņem vērā šo instrukciju un drošības norādījumus.

1. Drošības norādījumi

Ar atbilstošajiem drošības norādījumiem iepazīstieties pievienotajā burtnīciņā. Brīdinājums! Izlasiet visus drošības norādījumus un ins- trukcijas. Neievērojot drošības norādījumus un instrukcijas, var gūt elektrisko triecienu, apdegu- mus un/vai smagas traumas. Uzglabājiet visus drošības norādījumus un instrukcijas, lai tos nepieciešamības gadījumā varētu izmantot nākotnē.

2. Ierīces apraksts un piegādes

2.1 Ierīces apraksts (1/2. attēls)

1. Ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzis

3. Dzirksteļu novirzītājs

5. Sausās slīpēšanas ripa

6. Detaļu paliktņa stiprinātājskrūve

8. Mitrās slīpēšanas ripa

10. Dzirksteļu novirzītāja stiprinātājskrūves

11. Dzirksteļu novirzītāja regulēšanas skrūve

12. Paliekamā paplāksne

14. Detaļu paliktņa fi ksācijas poga

15. Detaļu paliktņa stiprinājums

2.2 Piegādes komplekts

Lūdzu, pārbaudiet, vai prece ir piegādāta pilnībā atbilstoši piegādes komplektam. Ja preces kom- plekts nav pilnīgs, lūdzu, piecu darba dienu laikā no preces iegādes brīža, uzrādot derīgu pirkuma dokumentu, vērsieties mūsu servisa centrā vai tuvākajā atbildīgajā tirdzniecības vietā. Lūdzu, ievērojiet instrukcijas beigās pievienotajos garan- tijas noteikumos iekļauto garantijas tabulu.

Atveriet iepakojumu un uzmanīgi izņemiet no tā ierīci.

Noņemiet iepakojuma materiālu, kā arī iepa- kojuma un transportēšanas stiprinājumus (ja ir).

P ārbaudiet, vai piegādes komplekts ir pilnīgs.

P ārbaudiet, vai ierīces un piederumu daļas transportēšanas laikā nav bojātas.

P ēc iespējas uzglabājiet iepakojumu līdz ga- rantijas termiņa beigām. Uzmanību! Ierīce un iepakojuma materiāls nav bērnu rotaļlietas! Bērni nedrīkst rotaļāties ar plastikāta maisiņiem, plēvēm un sīkām detaļām! Pastāv norīšanas un nosmakšanas risks!

Oriģinālā lietošanas instrukcija

3. Mērķim atbilstoša lietošana

Slīpmašīna mitrai un sausai slīpēšanai ir aprīkota ar sausās slīpēšanas ripu un mitrās slīpēšanas ripu. Ņemiet vērā, ka rupjo slīpējumu galvenokārt veic ar sausās slīpēšanas ripu. Smalko slīpējumu veic ar mitrās slīpēšanas ripu, turklāt pietiek detaļu uzlikt un viegli piespiest. Slīpmašīna sau- sai un mitrai slīpēšanai ir izstrādāta, lai apstrādātu un asinātu nažus, šķēres, kaltus un darbarīkus ar griezējmalām. Ierīci drīkst izmantot tikai paredzētajiem mērķiem. Ikviena lietošana, kas pārsniedz minētos mērķus, nav noteikumiem atbilstoša. Par visa veida bojājumiem vai savainojumiem ir atbildīgs lietotājs/operators, nevis ražotājs. Lūdzam ņemt vērā to, ka mūsu ierīces atbilstoši priekšrakstam nav konstruētas profesionālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Mēs neuzņemsimies nekādu garantiju, ja ierīce izman- tota komerciālos, amatniecības vai rūpniecības uzņēmumos, kā arī tamlīdzīgos papilddarbos. Anl_DS_150_200_SPK7.indb 102Anl_DS_150_200_SPK7.indb 102 09.03.12 15:5309.03.12 15:53LVA

4. Tehniskie rādītāji

Aizsardzības veids: ..................................... IP23 Maiņstrāvas motors: ...................... 230 V~ 50 Hz Sausās slīpēšanas ripas izmēri: .............................Ø150 x 20 x Ø12,7 mm Mitrās slīpēšanas ripas izmēri: ................................Ø200 x 40 x Ø20 mm Sausās slīpēšanas ripas maks. apgriezienu skaits: .................. 2950 min.

Mitrās slīpēšanas ripas maks. apgriezienu skaits: ...............................131 min.

Sausās slīpēšanas ripas maks. ātrums: .......................................23,16 m/s Mitrās slīpēšanas ripas maks. ātrums: ...1,37 m/s Svars: .........................................................9,4 kg Ieslēgšanas ilgums Ieslēgšanas ilgums S2 30 minūtes (īslaicīgas darbības režīms) nozīmē, ka motoru ar nominālo jaudu (250 W) drīkst noslogot nepārtrauktā darbībā tikai tik ilgi, cik norādīts datu plāksnītē (30 minūtes). Pretējā gadījumā tas nepieļaujami sasilst. Pārtraukumā motors atdziest līdz savai sākotnējai temperatūrai. Troksnis un vibrācija Trokšņu un vibrācijas vērtības ir noteiktas atbilstoši EN 61029-1 un EN 61029-2-4 standartu prasībām. Trokšņa spiediena līmenis L

.....................................................3 dB Lietojiet trokšņu slāpēšanas austiņas. Trokšņu iedarbība var izraisīt dzirdes zudumu. Vibrācijas kopējās vērtības ir noteiktas atbilstoši EN 61029-1 un EN 61029-2-4 standartu prasībām. Vibrāciju emisijas vērtība ah ≤ 2,5 m/s

Brīdinājums! Vibrāciju vērtība mainās atkarībā no elektroinstru- menta lietošanas jomas un izņēmuma gadījumos var pārsniegt norādīto vērtību. Nodrošiniet, lai trokšņa rašanās un vibrācijas būtu minimālas!

Izmantojiet tikai ierīces, kas ir nevainojamā kārtībā.

Regulāri apkopiet un tīriet ierīci.

Savu darba veidu pielāgojiet ierīcei.

Nepārslogojiet ierīci.

Nepieciešamības gadījumā lieciet veikt ierīces pārbaudi.

Izslēdziet ierīci, kad no nelietojat.

Pirms ierīces pieslēgšanas pārliecinieties, ka parametri uz datu plāksnītes atbilst tīkla parame- triem. Pirms ierīcei veicat kādus regulējumus, vienmēr atvienojiet kontaktdakšu no elektrotīkla.

Ierīce stabili jāuzstāda, pieskrūvējot uz darb- galda u.tml.

Pirms lietošanas sākšanas atbilstoši jāuzstāda visi apvalki un drošības mehānismi.

Slīpripām jāgriežas brīvi. 5.1. Dzirksteļu novirzītāja montāža (1/3/4/5 attēls)

Izmantojot skrūves (10), uzstādiet dzirksteļu novirzītāju (3) pie aizsargpārsega (4), kā parādīts 4. attēlā.

Izmantojot regulēšanas skrūvi (11), dzirksteļu novirzītāju (3) noregulējiet tā, lai attālums starp sausās slīpēšanas ripu (5) un dzirksteļu novirzītāju (3) būtu iespējami mazs un nekādā ziņā nebūtu lielāks par 2 mm.

Dzirksteļu novirzītāju (3) periodiski regulējiet tā, lai ripas nodilums būtu vienmērīgs. 5.2. Detaļu paliktņa (2/6 attēls) montāža Izmantojot detaļu paliktņa stiprinātājskrūvi (6), paliekamo paplāksni (12), zobpaplāksni (13) un detaļu paliktņa fi ksācijas pogu (14) uzstādiet detaļu paliktni (7) pie detaļu paliktņa stiprinājuma (15), kā parādīts 6. attēlā. Anl_DS_150_200_SPK7.indb 103Anl_DS_150_200_SPK7.indb 103 09.03.12 15:5309.03.12 15:53LVA

6.1. Ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzis (1) Lai ieslēgtu ierīci, ieslēdziet ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzi (1) pozīcijā 1. Lai izslēgtu ierīci, ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzi (1) ieslēdziet pozīcijā 0. Pēc ierīces ieslēgšanas pagaidiet, kamēr tā sas- niegs maksimālo apgriezienu skaitu. Tikai pēc tam sāciet slīpēt. 6.2. Sausā slīpēšana

Novietojiet detaļu uz detaļu paliktņa (7) un lēnām pievirziet to nepieciešamajā leņķī pie slīpripas (5), līdz notiek saskare.

Nedaudz virziet detaļu šurpu turpu, lai iegūtu optimālu slīpējumu. Turklāt šādā veidā slīpripa (5) vienmērīgi nodilst. Ļaujiet detaļai laiku pa laikam atdzist. 6.3. Mitrā slīpēšana Pirms mitrās slīpēšanas sākšanas pārbaudiet, vai ūdens tvertnē (9) ir pietiekams ūdens daudzums (1/3 mitrās slīpēšanas ripas jābūt ūdenī!). Ar ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzi (1) ieslēdziet slīpmašīnu un nostājieties pirms mitrās slīpēšanas ripas. Satveriet detaļu ar abām rokām un uzmanīgi virziet mitrās slīpripas virzienā. Šādā veidā detaļa var atbalstīties arī pret ūdens tvertnes zobiņiem un saskarties ar slīpripu. 6.4. Slīpripas nomaiņa Ja šīs ierīces slīpripa ir bojāta vai nodilusi, ražotājam, klientu apkalpošanas dienesta speciālistam vai līdzīgi kvalifi cētai personai tā ir jānomaina, lai izvairītos no apdraudējuma.

7. Tīkla pieslēguma vada nomaiņa

Ja šīs ierīces tīkla pieslēguma vads tiek sabojāts, ražotājam vai servisa dienestam, vai atbilstoši kvalifi cētai personai tas ir jānomaina, lai izvairītos no iespējamā apdraudējuma.

8. Tīrīšana, apkope un rezerves daļu

pasūtīšana Pirms jebkādiem tīrīšanas darbiem atvienojiet kontaktdakšu.

Uzturiet aizsargmehānismus, gaisa sprau- gas un motora korpusu maksimāli tīrus no putekļiem un netīrumiem. Noberziet ierīci ar tīru drānu vai nopūtiet ar zema spiediena gaisu.

Ierīci ieteicams tīrīt tūlīt pēc katras lietošanas.

Regulāri tīriet ierīci ar mitru drānu un nelielu daudzumu šķidro ziepju. Nelietojiet tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus, kas varētu bojāt ierīces plastmasas detaļas. Jārūpējas, lai ierīces iekšpusē neiekļūtu ūdens. Ūdens iekļūšana elektroierīcē palielina elektrošoka risku.

Ierīces iekšpusē neatrodas nekādas citas detaļas, kurām būtu jāveic apkope.

8.3 Rezerves daļu pasūtīšana

Pasūtot rezerves daļas, jānorāda šāda informācija:

ierīces identifikācijas numurs;

nepieciešamās rezerves daļas numurs. Pašreizējās cenas un informācija ir pieejama tīmekļa vietnē www.isc-gmbh.info.

9. Utilizācija un otrreizējā

izmantošana Ierīce atrodas iepakojumā, lai izvairītos no bojājumiem transportēšanas laikā. Iepakojums ir izejmateriāls un to var izmantot atkārtoti vai nodot izejvielu apritē. Ierīce un tās piederumi ir no dažādiem materiāliem, piemēram, metāla un plastmasas. Bojātas detaļas nav sadzīves atkri- tumi. Lai nodrošinātu tehniski pareizu utilizāciju, ierīce jānodod attiecīgā savākšanas vietā. Ja Jums nav zināma šāda savākšanas vieta, jautājiet pašvaldībā. Anl_DS_150_200_SPK7.indb 104Anl_DS_150_200_SPK7.indb 104 09.03.12 15:5309.03.12 15:53LVA

Glabājiet ierīci un tās piederumus tumšā, sausā, no sala pasargātā un bērniem nepieejamā vietā. Vēlamā glabāšanas temperatūra ir 5–30˚C. Uzglabājiet elektroierīci oriģinālajā iepakojumā. Anl_DS_150_200_SPK7.indb 105Anl_DS_150_200_SPK7.indb 105 09.03.12 15:5309.03.12 15:53LVA

Tikai ES valstīm Neizmetiet elektroierīces sadzīves atkritumos! Saskaņā ar Eiropas direktīvu 2002/96/EK par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un tās transponēšanu nacionālajā likumdošanā nolietotās elektroierīces ir jāsavāc atsevišķi un jānodod atkārtotai izmantošanai atbilstoši apkārtējās vides prasībām. Otrreizējā izmantošana kā alternatīva atpakaļnosūtīšanas prasībai: Tā vietā, lai nosūtītu atpakaļ nolietoto elektroierīci, tās īpašniekam kā alternatīva ir uzlikts pienākums sadarboties pienā cīgas izmantošanas ietvaros īpašuma tiesību nodošanas gadījumā. Nolietoto ierīci šajā gadījumā var nodot arī atpakaļpieņemšanas uzņēmumā, kas veic tās likvidēšanu atbilstoši nacionālajam likumam par cirkulācijas saimniecību un atkritumiem. Tas neattiecas uz nolietotajām ierīcēm pievienoto piederumu detaļām un palīglīdzekļiem bez elektriskajām sastāvdaļām. Ražojuma dokumentācijas un pavaddokumentu pārdrukāšana vai citāda izplatīšana, arī fragmentāri ir atļauta tikai ar skaidru iSC GmbH piekrišanu. Paturētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas Anl_DS_150_200_SPK7.indb 106Anl_DS_150_200_SPK7.indb 106 09.03.12 15:5309.03.12 15:53LVA

Garantijas noteikumi Uzņēmums „iSC GmbH” vai attiecīgi atbildīgā tirdzniecības vieta garantē, ka tiks novērsti trūkumi vai veikta preces maiņa saskaņā ar turpmāk minēto tabulu, turklāt tas neietekmēs likumiskās tiesības uz garantiju. Kategorija Piemērs Garantija Materiālu vai konstrukcijas trūkumi 24 mēneši Dilstošas detaļas* 6 mēneši Izlietojamie materiāli/ izlietojamās detaļas* Slīpripas Garantija tikai tūlītēja defekta gadījumā (24 stundas pēc iegādes/pirkuma dokumenta datuma) Tr ūkstošas detaļas 5 darba dienas

• Nav noteikti jābūt piegādes komplektā! Attiecībā uz dilstošām detaļām, izlietojamiem materiāliem un trūkstošām detaļām uzņēmums „iSC GmbH” vai attiecīgi atbildīgā tirdzniecības vieta garantē, ka tiks novērsti trūkumi vai veikta papildu piegāde tikai tad, ja par trūkumu ir paziņots 24 stundu laikā (izlietojamiem materiāliem), piecu darba die- nu laikā (trūkstošām detaļām) vai sešu mēnešu laikā (dilstošām detaļām) no pirkuma datuma (pirkuma datumu apliecina pirkuma dokuments). Konstatējot materiālu vai konstrukcijas trūkumus, garantijas gadījumā lūdzam iesniegt ierīci kopā ar pilnībā aizpildītu pievienoto ierīces karti. Šajā gadījumā ir būtiski precīzi aprakstīt nepilnību. Saistībā ar iepriekšminēto atbildiet uz turpmākajiem jautājumiem:

Vai ierīce jau vienreiz ir darbojusies vai arī jau sākotnēji tai ir bijis kāds defekts?

Vai pirms defekta rašanās ir novērots kaut kas neparasts (simptoms pirms defekta)?

Kādā ziņā, pēc Jūsu domām, ierīce darbojas nepareizi (galvenais simptoms)? Raksturojiet šo nepareizo darbību. Anl_DS_150_200_SPK7.indb 107Anl_DS_150_200_SPK7.indb 107 09.03.12 15:5409.03.12 15:54LVA

Garantijas talons Augsti cienītā kliente, augsti godātais klient, m ūsu ražojumi ir pakļauti stingrai kvalitātes kontrolei. Ja šī ierīce tomēr nedarbojas nevainojami, izsakām nožēlu un lūdzam griezties mūsu servisa dienestā, kura adrese norādīta šajā garantijas talonā, vai tuvākajā atbildīgajā būvmateriālu veikalā. Lai iesniegtu garantijas prasības, jāņem vērā turpmāk minētie nosacījumi.

1. Šie garantijas noteikumi reglamentē papildu garantijas pakalpojumus. Jūsu likumīgās garantijas

prasības šī garantija neskar. Mūsu garantijas pakalpojumi jums ir bez maksas.

2. Garantijas pakalpojumi izplatās vienīgi uz defektiem, kas ir izskaidrojami ar materiāla vai ražošanas

kļūdām un ir ierobežoti ar šo defektu novēršanu vai ierīces apmai ņu. Lūdzu ņemiet vērā, ka mūsu ierīces atbilstoši priekšrakstam nav konstruētas komerciālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Tādēļ garantijas līgumu nenoslēdz, ja ierīci izmanto komerciālos, amatniecības un rūpniecības uzņēmumos, kā arī tamlīdzīgās darbībās. Bez tam no mūsu garantijas ir izslēgta zaudējumu atlīdzināšana par bojājumiem, kas radušies transportēšanas laikā, bojājumiem, kas radušies saistībā ar montāžas instrukcijas neievērošanu vai tehniski nepareizu montāžu, lietošanas instrukcijas neievērošanu (kā piemēram, pieslēdzot nepareizam tīkla spriegumam vai strāvas veidam), ļaunprātīgu vai nelietpratīgu izmantošanu (kā piemēram, ierīces pārslogošana vai nepieļautu ievietojamo instrumentu vai piederumu izmantošana), apkopes un drošības noteiku- mu neievērošanu, svešķermeņu iekļūšanu ierīcē (kā piemēram, smilts, akmeņi vai putekļi), spēka pielietošanu vai ārējām iedarbībām (kā piemēram, nokrītot), kā arī izmantošanai atbilstošu, parastu nodilumu. Īpaši tas attiecas uz akumulatoriem, kuriem ir 12 mēnešu garantijas termiņš. Garantijas prasība zaudē spēku, ja ierīcei jau tikušas veiktas kādas iejaukšanās darbības.

3. Garantijas termiņš ir 5 gadi un tas sākas ar ierīces pirkuma datumu. Garantijas prasības ir jāiesniedz

pirms garantijas termiņa izbeigšan ās divu nedēļu laikā, no brīža, kad esat atklājuši defektu. Ga- rantijas prasību iesniegšana pēc garantijas termiņa izbeigšanās ir izslēgta. Ierīces remonta vai apmaiņas rezultātā garantijas termiņš netiek ne pagarināts, ne arī noteikts jauns garantijas termiņš saistībā ar šo darbību ierīcei vai iespējamām iemontētajām rezerves daļām. Tas pats ir spēkā arī, izmantojot apkalpošanu uz vietas.

4. Lai iesniegtu garantijas prasību, lūdzu, pārsūtiet bojāto ierīci bez maksas uz apakšā norādīto ad-

resi. Pievienojiet pārdošanas dokumenta oriģinālu vai citu pirkuma pierādījumu ar datumu. Tādēļ, lūdzu, labi uzglab ājiet kases čeku kā pierādījumu! Lūdzu, iespējami precīzāk aprakstiet pretenzijas iemeslu. Ja ierīces defekts ir iekļauts mūsu garantijas pakalpojumos, jūs nekavējoties saņemsiet saremontētu vai jaunu ierīci. Dilstošām/izlietojamām un trūkstošām detaļām šī garantija ir ierobežota saskaņā ar šajā lietošanas instrukcijā sniegtajiem garantijas noteikumiem. Anl_DS_150_200_SPK7.indb 108Anl_DS_150_200_SPK7.indb 108 09.03.12 15:5409.03.12 15:54HUN