ABSU 12 W4 Select - Urbjmašīna Fein - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ABSU 12 W4 Select Fein

Simbols, apzimējums Izskaidrojums
	Nepieskarieties elektroinstrumenta rotējošajāḥ Delaware.
	Noteikti izlasiet izstrādājumam pievienotos dokumentus, tai skaitā lietošanas pamacību un vispārējos drošibas noteikumus.
	leverojiet blakusesošajā tekstā vai grafiskajā attelā sniegtos norādījumus!
	Pirms šis darba operćijas izněmiet akumulatoru no elektroinstrumenta. Pretējā gadījūmā elektroinstruments var pēkšni sākt darboties, radot savainojumus.
	Darba laikā izmantojiet iceres acu aizsardzībai.
	Darba laikā izmantojiet iceres ausu aizsardzībai.
	Darba laikā izmantojiet roku aizsargu.
	Vispārēja aizlieguma zîme. Šàda darbība ir aizliegta.
	Nemēɡiniet uzlădet bojatus akumulatorus.
	Neievietojiet akumulatoru ugunī. Sargājiet akumulatoru no karstuma, piemēram, no ilgstošas atrašanās saules staros.
	leverojiet blakusesošajā tekstā sniegtos norādījumus!
	Papildu informācija.
	Noturvirsma
I	leslēgt
	Izslēgt
CE	Šis apzimējums norāda uz elektroinstrumenta atbilstūb Eiropas Kopienas direktivām.
UK CA	Apstiprina elektroinstrumenta atbilstūb Liebritānijas (Anglija, Velsa, Skotija) direktivām.
BRIDINAJUMS	Šis symbols liecina, ka izstrādājums ir sertificëts ASV un Kanādā.
LI-Hon	Reciklēsanas zîme: šadi tiek apzimēti atkārtoti pārstrādājamie materiāli
	Nolietotie elektroinstrumenti, kā arī citi elektrrotehniskie un elektriskie izstrādājumi jāsavāc atseviški un jänogādā otrreizejai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.
	Akumulatora tips
1./2.3.4	1. pärnesums/2. pärnesums/3. pärnesums/4. pärnesums
Fe	Urbumu diametrs teraudā
	Urbumu diametrs kokā
	Urbumu diametrs akmeni
Simbols, apzimējums	Izskaidrojums
#1	Urbjpatronas aptverspēja
#mm# 0	Skrūvju diamets
	Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01
	Neliels griešanās ātrums
	Liels griešanās ātrums
	Griezes momenta samazināšana
	Griezes momenta palielināšana
(**) Var saturaţ ciparus vai burtus

Apzimējums $starptautiskā mērvienība Nacionā lē mērvienība Izskaidrojums
U	V==	V==	Elektriskais lidzspriegums
fHz Hz Frekvence
n0	/min, min-1, rpm, r/min	/min	Griešanās ātrums brīgaitā (ar pilnīgi uzlādētu akumulatoru)
nS	/min, min-1	/min Triecenu biežums
M...	Nm	Nm	Griezes moments (cietam/mīkstam skrūvēšanas režīmam)
Ø	mm	mm	Apaṭas daljas diamétrs
LpA	dB	dB	Trošņa spiediena limenis
LwA	dB	dB	Trošņa jaudas limenis
LpCpeak	dB	dB	Trošņa spiediena pika vērtūbū limenis
K...			Izkliede
a	m/s2	m/s2	Vibracijas paātrinājuma vērtūba atbilstoši standartam EN 62841 (vektoru summa trim virzieniem)
a h,D	m/s2	m/s2	Vidējais svārstūbū paātrinājums, veicot urbšanu metalā
a h	m/s2	m/s2	Kopējā svārstūbū paātrinājuma aritmētiskā vidējā vērtūba
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min., m/s2	Pamata un atvasinātās mērvienības atbilst starptautiskajai mērvienību sistēmai SI.

Jusu drošibai.

ABRIDINAJUMS

Uzmanigi izlasiet visus drošibas noteikumus un

noradijumus. Drošibas noteikumu un noradijumu neieverosana var radit prieksnoteikumus elektriskajam triecienam, izraisit aizdegsanos un/vasi but par celoni smagam savainojumam.

Uzglabajet drošibas noteikumus un noradijumus turpmakai izmantošanai.

Nelietojiet so elektroinstrumentu, pirms uzmanigi un ar pilnigu izpratni nav izlasita si lietosanas pamaciba, ka ari tai pievienotie

"Visparejie drośibas noteikumi" (izdevuma numurs 341 30 465 06 0). Uzglabajiet minetos

pavaddokumentus turpmakai izmantošanai un elektroinstrumenta talaknodosanas vai pardosanas gadijumā nododiet tos jaunajam ipasniekam.

levrojiet ari spekacoos nacionados darba aizsardzibas likumdoanas aktus.

Elektroinstrumenta pielietojums:

ar roku vadama urbjmaśina-skruvgriezis, kas paredzeta skruvju ieskruvesanai un izskruvesanai, uzgrieżnu pieskruvesanai un atskruvesanai, urbsanai un skruvesanai metalā, kokā, plastmasā un keramika, kā ari vitnu iegriesanai, izmantojot darbinstrumentus un piederumus, kuru lietošanu atjavusi firma FEIN, un stradajot bez udens pievadišanas apstrades vietai no nelabveligiem laika apstakliem pasargatās vietas.

Drosibas noteikumi urbjmasinam

Drosibas noteikumi visiem darbiem.

Veicot darbu, kura laikā darbinstruments vai skruve var skart sleptus elektriskos vadus, turiet instrumentu tikai aiz izolētajām vircsmām. Instrumentam saskaroties ar spriegumnesošiem vadiem, spriegums var nonākt ari uz ta metaṭaDRAM un izraisit elektrisko triecienu.

Drośibas noteikumi, izmantojot garus urbjus.

Nekādā gadijumā nestradājiet ar lielaku griesanās Ātrumu, nekā ir urbja maksimāli pielaujamais griesanās Ātrums. Lielaks griesanās Ātrums var izraisit nelielu urbja saliekšanos, ja tas brivi griežas, nesaskaroties ar apstradājamo prieksmetu, kā rezultātā urbis var radī savainojumu.

Vienmér uzsaciet urbsanu ar neliu griesanas atrumu un saglabajiet to laikā, kamér urbis saskaras ar apsradajamo prieksmetu. Lielaks griesanas atrums var izraisit neliu urbja salieksanos, ja tas brivi griezas, nesaskaroties ar apstradajamo prieksmetu, kā rezultātā urbis var radit savainojumu.

Neizdariet parak stipru spiedenu uz urbi un izdariet spiedenu vienigi urbja gareniskas ass virziena.

Spiediena iespaïda urbis var saliekties un salüzt, izraisot kontroles zaudešanpuré elektroinstrumentu un radot savainojuma briesmas.

Ipašie drošības noteikūmi.

leverojiet piesardzibu, stradajot vietas, kuru tuvuma var but slepti elektriskie vadi, ka ari gazes vai edens caurulvadi. Pirms darba parbaudiet sadas vietas, izmantojot, piemeram metalmekletaju.

Lietojet individuos darba aizsardzibas lidzeklus. Atkaribna veicama darba rakstura izveliieties pilnusejas aizsargu, nosledzosas aizsargbrilles vai parastas aizsargbrilles. Lai aizsargatos no lidoosajam slipesanas darbinstrumenta un apstradajama materialala dalinam, pec vajadzibas lietojet puteklu aizsargmasku, ausu aizsargus un aizsargcimdus vai aripasuPrieksautu. Lietotaja acis japasarga no lidoosajiem sveskermeniem, kas dazkart rods darba gaita. Puteklu aizsargmaskai vai respiratoram japasarga lietotaja elposanas celi no putekliem, kas veidosjas darba laikia. llgstoiatrodoties stipra troksna iespaida, var rasties palieksi dzirdes traucejumi.

Nostipriniet apstradajamo prieksmetu. Spilierice iestiprinats prieksmets ir apstradajams daudz drošak, nekā tad, ja tas tiek turets ar roku.

Stingri turiet elektrinstrumentu. Darba gaita uz stradajosas personas rokam var islaicigi iedarboties ieverojams griezes moments.

Neapstradajet magniju saturušus materiālus. Var notikt aizdegsanās.

Neapstradajet CFK (plastmasu ar oglekla skiedru stiegrojumu) un azbestu saturosus materialus. Tiek uzskatits, ka sadi materiali var izraisit vezi.

Nav atlauts pie elektrinstrumenta pieskruvet vai piekniedet markejuma plaksnites un apzimejumus.

Bojata izolacija nenodrosina pietiekosu aizsardzibu pret elektrisko triecenu. Lietojiet uzlimes.

Neizmantojiet piederumus, kas nav ipasi izstradati sim elektroinstrumentam vai ieteikti lietosanai kopar to. Piederuma drosu lietoansu vel nenosaka apstaklis, ka to var iestiprinat elektroninstrumenta.

Regulari tiriet electroinstrumenta ventilacijas atveres, izmantojot nemetala rikus. Dzineja dzeseisanas ventilators ieelk puteklus electroinstrumenta korpusa. Metala puteklu uzkrasanakorpusa var but par celoni paaugstinatai elektrobistamibai.

Neskatieties elektroinstrumenta apgaismosanas lampas gaismā no neliela attaluma. Nevirziet apgaismosanas lampas gaismu acis citām tuvumā esosajām personām. Apgaismosanas lampas radītais starojums var izrādīties kaiūgs acim.

Neversiet electroinstrumentu pret sevi, citam personam vai majdzivniekiem. Asie vai karstie darbinstrumenti var izraisit savainojumus.

Akumulatoru (bloku) lietosana un pareiza apiesanas ar tiem.

Lai nepie'autu aizdegsanos vai spradzenu un noverstu ādas apdegumus vai citrus savainojumus, rkojoties ar akumulatoriem, ieverojiet sādus noteikumus:

Akumulatorus niedrikt izjaukt, atvert vai sadalit.
Nepaklaujiet akumulatorus mehaniskiem triecieniem.

Bojajuma gadijumā vai nepareizas apiesanas del no akumulatora var izplust veselibai kaitigi tvaiki vai kodigs skidrums. Tvaiki var izsaukt elposanas celu kairinajumu. Izpluduais skidrais akumulatora elektrolits var izraisit ādas kairinajumu vai pat apdegumus.

Ja no bojata akumulatora izpludusais skidrais elektrolits ir saslapinajis tuvuma esosus prieksmetus, parbaudiet un notiriet elektrilta skartas dalas vai, ja nepieciesams, nomainiet tas.

Neturiet akumulatoru karstumā, neievietojiet to uguni.
Neturiet akumulatoru tiesa saules gaisma.

Uzsakot akumulatora lietosanu, iznemiet to no originala iesainojuma.

Pirms elektrinstrumenta apkalposanas iznemiet no ta akumulatoru. Ja elektrinstruments patvaligi sak darboties, tas var radit savainojumus.

Iznemiet akumulatoru no elektroinstrumenta tikai laikā, kad tas ir izslēgts.

Nelajiet berniem rikoties ar akumulatoru.

Uzturiet akumulatoru tiru un sargajiet no mitruma un udens. Ja akumulatora vai elektroninstrumenta kontakti ir kluvuşi netiri, notiriet tos ar sausu, tiru audumu.

Izmantojiet tikai nebojatus originaos firmas FEIN akumulatorus, kas ir piemeroi Jusu

electroinstrumentam. Lietojot un uzladejot nepiemerotus, bojatus vai savu laiku nokalpojuusakumulatorus, to pakaldarinajumus un citu zimolu akumulatorus, tie var aizdegties vai spragt.

levrojiet drošibas noteikumus, kas sniegtas uzlades icerices lietosanas pamacibā.

Vibracijs iedarbiba uz rokam un delnam

Sajapamacibaronditais vibracijas limenis ir izmerits atbilstoistandarta EN 62841 noteiktajai procedurai un var tikt lietots elektrinstrumentu salidzinasanai. To var izmantot ari vibracijas raditas papilduslodzes ieprieksejainovertesanai.

Noraditais vibracijas limenis ir attiecinams uz elektroinstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroinstruments tiek lietots netipiskiem merkiem, kopar netipiskiem darbinstrumentiem vai nav vajadzigaj veidapakalpots, tā vibracijas limenis var atskirties no seit noraditajam vertibam. Tas var ieverojami palielinat vibracijas radito papildu slodzi zinamam darba laika posmam.

Lai precizi izvretetu vibracijas radito papildu slodzi
zinam darba laika posmam, jænem vērā ari laiks, kad
eletroinstruments ir izslegts vai ari darbojas, tăcu
faktiski netiek izmantots paredzētā darba veikšanai. Tas
var ieverojami samazinat vibracijas radito papildu slodzi
zinam darba laika posmam.

Veiciet papildu pasakumus, lai pasargatu stradajo so personu no vibracijas kaitigas iedaribas, piemeram, sadius: savlaicigi veiciet elektrinstrumenta un darbinstrumentu apkalposanu, noversiet roku atdzisanu un pareizi planojiet darbu.

Rikosanas ar veselbai kaitigiem putekliem

Ar sa instrumenta palidzibu veicot daribas, kuru
rezultata notiek materiala daliu atdalisanas, rodas
putekji, kas var but bistami veselibai.
Saskarans as ra dazu materialu putekliem vai to
ieelpoana var izraisit alergiskas reakcijas, elpoanas
celu saslimsanas, vezi vai reproduktivas sistemas
bojajumus; pie sadiem materialiem pieder azbests un to
saturosi materiali, svinu saturosas krasas, metali, dazas
koka sugas, minerali, akmens materialos esosas silikata
dalinas, krasu skidinataji, koksnes konsvanti un
pretapauganas lidzekli, ar kuriem tiek apstradatas
udens transportlidzeklu zemudens dalas. Saslimsanas
riska pakape ir atkariga no puteklu ieelpoanas ilguma.
Lietojiet puteklu veidam atbilstoas uzuksanas ierices
un individuo aizsargaprikojumu, ka ari parupejieties
par labu ventilaciju darba vieta. Uzticiet azbestu
saturou su materialu apstradi tikai profesionaiem.
Koka un vie glo metalu putekl, ka ari karsts
apstradajama materiala puteklu un dazu kimisko vielu
maisijums noteiktos nelabveligos apstklos var izraisit
aizdegansos vai spradzienu. Nepieaujiet dzirkstelu
lidoanu puteklu konteinera virziena, ka ari
elektroinstrumenta un apstradajama materiala
parkarsanu, savlaicigi iztuksojiet puteklu konteineru;
nemiet vera apstradajama materiala raizotaja sniegtos
noradijumus par materiala apstradi un Jusu valsti speka
eosos prieksrakstus, kas attecas uz apstradajamo
materialu.

Noradijumi lietošanai.

Parrietojiet griesanas virziena parsledzju un parnesumu parsledzju tikai laika, kad nedarbojas dzinejs.

Vienmér pārbidiet parnesumu pársledzēju lidz galam.
Pretējā gadijumā elektroinstruments var tikt bojats.

Par elektrinodeumenta termisko parslodzi liecina mirgojoša mirdzdiode uz ta roktura.

Parslodzes gadijumä elektroinstruments izslédzas.

Lai noverstu instrumenta nejaušu ieslegšanos,
piemēram, transportešanas laika, parvietojiet griesanās
virziena parsledzeju videja stavokli.

Griezes momenta iestatisana

Razotajrupnica tiek iestatits elektroninstrumenta griezes moments, kas piemeropts nelielu un videja izmera skruvju ieskruvešanai.

Apiešanās ar akumulatoru.

Uzglabajiet, lietojiet un uzladejiet akumulatoru vienigi ar FEIN uzlades icercem darba temperaturas vertibu diapazona, kas ir no lidz 5^ - 45^ (41^ - 113^) . Akumulatora temperaturai jatrodas darba temperaturas vertibu diapazona robezas jau uzlades procesa sakumā.

Mirdzdiodes indicators	Nozime Darbiba
1-4 za lās mirdzdiodes	Norāda procentualo uzlādes pakāpi	Cēlonis
Sarkanā mirdzdiode deg pastāvīgi	Akumulators ir gandrīz izlādēts	Uzlādējiet akumulatoru
Sarkanā mirdzdiode mirgo	Akumulators nav gatavs darbam	Nogaidiet, lidz akumulatora temperatūr atgriežas darba temperatūras diapazona robežās, un tad to uzlādējiet

Akumuladora uzlades pakapes patiesa procentuall vertiba tiek paradita tikai pie izslegta elektroinstrumenta dzineja.

Akumulatora dziljas uzlades gadijumă elektroniskais mezgls automatiski izslédz elektroinstrumenta dzinēju.

Uzturešana darba kärṭībā un clientu apkalposanas dienests.

Ekstremalos darba apstaklos, izmantojot elektroinstrumentu metala apstradei, ta korpusa iekspuse var uzkraties stravu vado si putekli. Pietiekosi biezi caur ventilacijas atverem izpuit elektroinstrumenta iekspusi ar sausu, saspiestu gaisu, kas nesatur ellu.

Izstradajumus, kas ir saskarušies ar azbestu, nedrikst izmantot, veicot remontu. Utilizējiet ar azbestu piesārnotus izstradajumus atbilstoši valsti spekë esosajiem prieksrakstiem par azbestu saturušu atkritumu/utilizësanu.

Ša elektrinstrumenta aktuālais rezerves dalu saraksts in atrodams interneta vietne www.fein.com.

Vajadzibas gadijumā lietotājs var saviem spekiem nomainit šādas dalas:

nomainamos darbinstrumentus, akumulatoru, turetajs stiprinasanai pie jostas, nodalijums darbinstrumentu ievietosanai, urbjpatrona (ASCM12 (^**)

Garantija.

Garantija izstradajumam tiek noteikta atbilstosi spekā esosajai tās valsts likumdoşanai, kurā izstradajums ir ticis laists pardosana. Bez tamirma FEIN nosaka izstradajumam garantiju atbilstosi FEIN garantijas deklaracijai.

Elektroinstrumenta piegades komplekta var netikt ieklautas visas šajā lietosanas pamacibā aprakstītās un attelotāsDSLAs.

Vides aizsardziba, atbrivošanās no nolietotajiem izstradājumiem.

Nolietotie elektroinstrumenti, to iesainojums un piederumi janogada otrreizejai parstradei apkartejai videi nekaitig vaid.

Akumulatori janogada otrreizejai pärstradei tikai izladetā stavokli.

Ja akumulatori nav pilnigi izladeti, tie japasarga no iespejama issleguma, parlimejot pari kontaktiem limlenti.

正本使用说明书的翻譯。

使用的符号，缩写和代名词。