ABSU 12 W4 Select - Bohrmaschine Fein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ABSU 12 W4 Select Fein

Originalbetriebsanleitung.

Verwendete Symbole, Abkürzungen und Begriffe.

Symbol, Zeichen Erklärung
	Rotierende Teile des Elektrowerkzeugs nicht berühren.
	Die beiliegenden Dokumente wie Betriebsanleitung und Allgemeine Sicherheitshin-weise unbedingtlesen.
	Den Anweisungen im nebenstehenden Text oder Grafik folgen!
	Vor thisem Arbeitsschnitt den Akku aus dem Elektrowerkzeug entfernen. Sonstbesteht Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen des Elektrowerkzeugs.
	Beim Arbeiten Augenschutz benutzen.
	Beim Arbeiten Gehörschutz benutzen.
	Beim Arbeiten Handschutz benutzen.
	Allgemeines Verbotszeichen. Diese Handlung ist verboten!
	Laden Sie keine beschädigten Akkus.
	Setzen Sie den Akku nicht dem Feuer aus. Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. auch vor dauernder Sonneneinstrahlung.
	Die Hinweise im nebenstehenden Text beachten!
	Zusatzinformation.
	Griffbereich
	Einschalten
	Ausschalten
	Bestätigt die Konformität des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europä-ischen Gemeinschaft.
	Bestätigt die Konformität des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien von Großbri-tannien (England, Wales, Schottland).
	Dieses Symbol bestätigt die Zertifizierung theses Produkte in USA und Kanada.
	Dieser Hinweis zeigt eine möglicherweise gefährliche Situation an, die zu ernsten Verletzungen oder zum Tod führen kann.
	Recycling-Zeichen: kennzeichnet wiederverwertbare Materialien
	Ausgemusterte Elektrowerkzeuge und andere elektrotechnische und elektrischeErzeugnisse getrenntSAMmeln und einer umweltgerechten Wiederverwertungzuführren.
	Akkutyp
	1. Gang/2. Gang/3. Gang/4. Gang
	Bohrdurchmesser Stahl
Symbol, Zeichen	Erklärung
	Bohrdurchmesser Holz
	Bohrdurchmesser Stein
	Bohrfutterspannbereich
	Schraubendurchmesser
	Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01
	Kleine Drehzahl
	Große Drehzahl
	Drehmoment verkleinern
	Drehmoment vergroßern
(**) kann Ziffern oder Buchstaben enthalten

Zeichen Einheit international Einheit national Erklärung
UV V elektrische Gleichspannung		-
fHz Hz Freqenz
n0	/min, min-1, rpm, r/min /m	in Leerlaufdrehzahl (bei voll geladenem Akku)
nS	/min, min-1	/min Schlagzahl
M...	Nm	Nm	Drehmoment (harter/weicher Schraubfall)
∅	mm	mm	Durchmesser eines runden Teils
LpA	dB	dB	Schaldruckpegel
LwA	dB	dB	Schalleistungspegel
LpCpeak	dB	dB	Spitzenschalldruckpegel
K...			Unsicherheit
a	m/s2	m/s2	Schwingungsemissionswert nach EN 62841 (Vektorsumme dreier Richtungen)
ah,D	m/s2	m/s2	mittlerer Schwingungswert für Bohren in Metall
ah	m/s2	m/s2	arithmetischer Mittelwert der Schwingungs-gesamtwerte
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Basis- und abgeleitete Einheiten aus dem Inter-nationalen Einheitsystem SI.

Zu ihrer Sicherheit.

WARNING

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versaumnisse be

der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitseinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Verwenden Sie diesen Elektrowerkzeug nicht, bevor Sie diese Betriebsanleitung sowie die beiliegenden „Allgemeinen Sicherheitshinweise“

(Schriftenummer 341 30 465 06 0) gründlich gelesen und vollständig verstanden haben. Bewahren Sie die genannten Unterlagen zum späteren Gebrauch auf und überreichen Sie diese bei einer Weitergabe oder Veräußerung des Elektrowerkzeugs.

Beachten Sie ebenso die einschlagigen nationalen Arbeitssschutzbestimmungen.

Bestimmung des Elektrowerkzeugs:

handgeführter Bohrschrauber zum Ein- und Ausdrehen von Schrauben und Muttern und zum Bohren und Schrauben in Metall, Holz, Kunststoff und Keramik sowie zum Gewindeschneiden mit den von FEIN zugelassenen Einsatzwerkzeugen und Zubehör ohne Wasserzufahr in wettergeschützter Umgebung.

Sicherheitshinweise für Bohrmschinen. Sicherheitshinweise für alle Arbeiten.

Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführren, bei denen das Einsatzwerkzeug oder die Schrauben verborgene Stromleitungen treffen kann. Der Kontakt mit einer spannungsfährenden Leitung kann auch metallene Geräteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.

Sicherheitshinweise bei Verwendung langer Bohrer.

Arbeiten Sie auf keinen Fall mit einer hohenen Drehzahl als der für den Bohrer maximal zulässigen Drehzahl. Bei hohenen Drehzahlen kann sich der Bohrer weniger verziegen, wenn er sich ohne Kontakt mit dem Werkstück frei drehen kann, und zu Verletzungen führen.

Beginnen Sie den Bohrvorgang immer mit niedriger Drehzahl und während der Bohrer Kontakt mit dem Werkstück hat. Bei hohenen Drehzahlen kann sich der Bohrer weniger verbieten, wenn er sich ohne Kontakt mit dem Werkstück frei drehen kann, und zu Verletzungen führen.

Üben Sie keinen übermögen Druck und nur in Längsrichtung zum Bohrer aus. Bohrer können sich verbiegen und dadurch brechen oder zu einem Verlust der Kontrolle und zu Verletzungen führen.

Spezielle Sicherheitshinweise.

Achten Sie auf verdeckt liegende elektrische Leitungen, Gas- und Wasserrohre. Kontrollieren Sie vor Arbeitsbeginn den Arbeitsbereich z. B. mit einem Metallortungsgerät.

Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Verwenden Sie je nach Anwendung Vollgesichtsschutz, Augenschutz oder Schutzbrille. Soweit angemessen, tragen Sie Staubmaske, Gehorschutz, Schutzhandschuhe oder Spezialschürze, die keine Schleif- und Materialpartikel von Ihnen fernhalt. Die Augen sollen vor herumfliegenden Fremdkörpern geschützt werden, die bei verschiedenen Anwendungen entstehen. Staub- oder Atemschutzmaske müssen den bei der Anwendung entstehenden Staub filtern. Wenn Sie lange lauter Märn ausgesetzt sind, konnen Sie einen Hörverlust erleiden.

Sichern Sie das Werkstück. Ein mit einer Spannvorrichtung gehaltenes Werkstück ist{sicherer gehalten als in Ihrer Hand.

Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest. Es konnen kurzzeitig hohe Reaktionsmomente aufreten.

Bearbeiten Sie kein magnesiumhaltiges Material. Es besteht Brandgebung.

Bearbeiten Sie kein CFK (Kohlenstofffaserstärkter Kunststoff) und kein asbesthaltiges Material. Diese gelten als krebserrend.

EsistverbotenSchilderdundZeichenaufdasElektrowerkzeugzuschraubenoderzu niieten.Eine beschadigteIsolierungbietetkeinenSchutzgegenelektrischen Schlag.VerwendenseKlebeschilderr.

Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht speziell vom Elektrowerkzeughersteller entwickelt oder freiigegeben wurde. Sicherer Betrieb ist nicht alleine dadurch gegeben, dass ein Zubehör auf Ihr Elektrowerkzeug passt.

Reinigen Sie regelmäßig die Luftungsöffnungen des Elektrowerkzeugs mit nichtmetallischen Werkzeugen. Das Motergeblasezieht Staub in das Gehäuse. Dies kann bei übermöiger Ansammlung von Metallstaubelektrische Gefährdungen verursichen.

Schauen Sie niemals aus kleinen Entfernungen in das Licht der Lampe des Elektrowerkzeugs. Richten Sie das Lampenlicht niemals auf die Augen von anderen Personen, die sich in der Höhe befinden. Die Strahlung, welche vom Leuchtmittel erzeugt wird, kann für das Auge schädlich sein.

Richten Sie das Elektrowerkzeug nicht gegen sich selbst, andere Personen oder Tiere. Es besteht Verletzungsgefahr durch scharfe oder heiße Einsatzwerkzeuge.

Verwendung und Behandlung des Akkus (Akkublocks).

Um Gefährdungen wie Verbrennungen, Brand, Explosion, Hautverletzungen und andere Verletzungen beim Umgang mit den Akkus zu vermeiden, beachten Sie folgende Hinweise:

Akkus dürfen nicht zerlegt, geöffnet oder zerkleinert werden. Setzen Sie die Akkus keinen mechanischen Stößen aus. Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus konnen schädliche Dämpfe und Flüssigkeiten austreten. Die Dämpfe konnen die Atemwege reizen. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen- oder Verbrennungen führen.

Falls aus dem beschädigten Akku ausgetretene Flüssigkeit angrenzende Gegenstände benetzt hat, überprüfen Sie die betroffenen Teile, reinigen Sie diese oder tauschen Sie die gegebenenfalls aus.

Setzen Sie den Akku nicht der Hitze oder dem Feuer aus.
Lagern Sie den Akku nicht im direkten Sonnenlicht.

Entnehmen Sie den Akku erst dann aus seiner Originalverpackung, wenn er verwendet werden soll.

Nehmen Sie den Akku vor Arbeiten am Elektrowerkzeug aus dem Elektrowerkzeug. Läuft das Elektrowerkzeug unbeabsichtigt an, besteht Verletzungsgefahr.

Nehmen Sie den Akku nur bei ausgeschalteten Elektrowerkzeug ab.

Halten Sie Akkus von Kindern fern.

Halten Sie den Akku sauber und geschützt vor Feuchtigkeit und Wasser. Reinigen Sie die verschmutzten Anschlüsse des Akkus und des Elektrowerkzeugs mit einem trockenen, sauberen Tuch.

Verwenden Sie nur intakte original FEIN-Akkus, die für Ihr Elektrowerkzeug bestimmt sind. Beim Arbeitsen mit und Laden von falschen, beschädigten, reparierten oder aufgarbeiteten Akkus, Nachahmungen und Fremdfabrikaten besteht Brandgefahr und/oder Explosionsgefahr.

Befolgen Sie die Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung des Akku-Ladegerats.

Hand-Arm-Vibrationen

Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 62841 genormten Messverfahren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelastung.

Der angegebene Schwingungspegel representiert die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn allerdings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit abweichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt wird, kann der Schwingungspegel abweichen. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen.

Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung sollenen auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Elektrowerkzeug abgeschelt ist oder darüberläuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.

Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum Beispiel: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der Höhe, Organisation der Arbeitsabläufe.

Umgang mit gefährdenden Stäuben

Bei Werkstoff abtragenden Arbeitsvorgängen mit thisem Werkzeug entstehen Stäube, die gefährlich sein konnen.

Berühren oder Einatmen von einigen Stauben z. B. von Asbest und asbesthaltigen Materialien, bleihaltigem Anstrich, Metall, einigen Holzarten, Mineralien, Silikatpartikeln von gesteinshaltigen Werkstoffen, Farblösemitteln, Holzschutzmitteln, Antifouling für Wasserfahrzeuge kann bei Personen allergische Reakti-onen und/oder Atemwegserkrankungen, Krebs, Fortpflanzungsschäden auslösen. Das Risiko durch das Einatmen von Stauben hangt von der Exposition ab.

Verwenden Sie eine auf den entstehenden Staub abge-stimme Absaugung sowie persönliche Schutzausrüstungen und sorgen Sie für eine gute Belüfung des Arbeitsplatzes. Überlassen Sie das Bearbeiten von asbesthaltigen Material nur den Fachleuten.

Holzstaub und Leichtmetallstaub, heiße Mischungen aus Schleifstaub und chemischen Stoffen können sich unter umgrenstigen Bedingungen selbst entzünden oder eine Explosion verursachen. Vermeiden Sie Funkenflug in Richtung Staubbehälter sowie Überhitzung des Elektrowerkzeugs und des Schleifguts, leeren Sie rechtzeitig den Staubbehälter, beachten Sie die Bearbeitungshinweise des Werkstoffherstellers sowie die in Ihr dem Land gultigen Vorschriften für die zu bearbeitenden Materialien.

Bedienungshinweise.

Betätigten Sie den Drehrrichtungsumschalter und den Gangwahlschalter nur bei Stillstand des Motors.

Schieben Sie den Gangwahlschalter immer bis zum Anschlag. Das Elektrowerkzeug kann sonst beschädigt werden.

Eine thermische Überlastung des Elektrowerkzeugs wird durch Blinken der LED im Handgriff angezeigt.

Bei Überlastung schaltet das Elektrowerkzeug ab.

Bringen Sie den Drehrrichtungsumschalter in Mittelstellung, um eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme, z. B. beim Transport, zu vermeiden.

Drehmoment einstellen

Die Werkseinstellung entspricht dem Bereich für Kleinere bis mittelgroße Schrauben.

Umgang mit dem Akku.

Lagern, betreiben und laden Sie den Akku nur mit FEIN Ladegeräten im Betriebstempoeraturbereich von 5^ - 45^ (41°F - 113°F). Die Akku-Temperatur muss am Anfang des Ladevorgangs im Akku-Betriebs-temperaturbereich sein.

LED-Anzeige	Bedeutung Aktion
1-4 grüne LED	prozentualer Ladezustand	Betrieb
rotes Dauerlicht	Akku ist fast leer	Akku aufladen
rotes Blinklicht	Akku ist nicht betriebsbereit	Akku in Akku-Betriebs-temperaturbereich bringen, danach auflden

Der echte prozentuale Ladezustand des Akkus wird nur bei gestopptem Motor des Elektrowerkzeugs angezeigt.

Bei einer bevorstehenden Akku-Tiefentladung stoppt die Elektronik automatisch den Motor.

Instandhaltung und Kundendienst.

Bei extremen Einsatzbedingungen kann sich bei der Bearbeitung von Metalten leitfahiger Staub im Innern des Elektrowerkzeugs

absetzen. Blasen Sie früig den Innenaum des Elektrowerkzeugs durch die Luftungsschlitze mit trockener und ölfreier Druckluft aus.

Produkte, die mit Asbest in Berührung gekommen sind, * dürfen nicht zur Reparatur gegeben werden. Entsorgen Sie mit Asbest kontaminierte Produkte entsprechend den im Land gültigen Vorschriften zur Entsorgung asbesthaltiger Abfälle.

Die aktuelle Ersatzteilliste diesen Elektrowerkzeuges finden Sie im Internet unter www.fein.com.

Folgende Teile können Sie bei Bedarf selbst austauschen:

Einsatzwerkzeuge, Akku, Gurtelhalter, Bitgarage, Bohrfutter (ASCM12 (^**)

Gewährleistung und Garantie.

Die Gewährleistung auf das Erzeugnis gilt gemäß den gesetzlichen Regelungen im Lande des Inverkehrbrin-gens. Darüber hinaus leistet FEIN Garantie entspre-chend der FEIN-Hersteller-Garantieerklarung.

Im Lieferumfang Ihres Elektrowerkzeugs kann auch nur ein Teil des in dieser Betriebsanleitung beschrieben oder abgebildeten Zubehörs enthalten sein.

Konformitätserklarung.

Die CE-Erklärung gilt nur für Länder der Europäischen Union und der EFTA (European Free Trade Association) und nur für Produkte, die für den EU- oder EFTA-Markt bestimmt sind. Nach dem Inverkehrbringen des Produktes auf dem EU-Markt, verliert das UKCA Zeichen seine Gültigkeit.

Die UKCA-Erklärung gilt nur für den britischen Markt (England, Wales und Schottland) und nur für Produkte, die für den britischen Markt bestimmt sind. Nach dem Inverkehrbringen des Produkts auf dem britischen Markt verliert das CE-Zeichen seine Gültigkeit.

Die Firma FEIN erklärt in alleiniger Verantwortung, dass these Produkt den auf der letzten Seite dieser Betriebsanleitung angegebenen einschlagigen Bestimmungen entspricht.

Technische Unterlagen bei: C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwabisch Gmünd

Umweltschutz, Entsorgung.

Verpackungen, ausgemusterte Elektrowerkzeuge und Zubehr einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführren.

Akkus nur im entladenen Zustand einer geordneten Entsorgung zuführren.

Bei nicht vollständig entladen Akkus zur Vorsorge gegen Kurzschlüsse den Steckverbinder mit Klebestreifen isolieren.

Neem ook de geldende nationale arbeitsveiligungsergels in acht.

D-73529 Schwabisch Gmünd

D-73529 Schwabisch Gmünd

D-73529 Schwabisch Gmünd

D-73529 Schwabisch Gmünd

D-73529 Schwabisch Gmünd

D-73529 Schwabisch Gmünd

D-73529 Schwabisch Gmünd

D-73529 Schwabisch Gmünd

环境保护和废物处理。

D-73529 Schwabisch Gmünd

環境保護和廢物處理。

建里呈之为云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云

前通量子量作曾者之，自人品在量中，

明T（明T）的

送增的明托丽应子云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云

明TREI君卫歌云山歌云习TAKSIO.明TREI君 仕昭原贝三亡歌云贝观部TAKSIO.

贝TREI言之，贝TREI言之，贝TREI言之，贝TREI言之，贝TREI言之，贝TREI言之，贝TREI言之，贝TREI言之，贝TREI言之，贝TREI言之，贝TREI言之，贝TREI言之，贝TREI言之，贝TREI言之，贝TREI言之，贝

「通同公云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云

贝托里奇延习的音用书明

在和日

i.

D-73529 Schwabisch Gmünd

劉國星，劉利

103 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

zuiannnnae nwnnnnoaonlauan lnnn noun

T

wnnuuIanIuanznsnnunn uIwHuaWauuun

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ywnnnnnaanannnnaaanaananaan anananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaan ana nannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnn

nno nnnnnaa aannnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae

nssnnnaaannnnn

C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwabisch Gmünd

#

y

yooonnnnnaaannnnnnae

取叢説明書原本の翻訣。

本說明書使使用中的マーア、略号おは用語

D-73529 Schwabisch Gmünd

環境保護、处分

D-73529 Schwabisch Gmünd

.

a 1

aee aee

a 1

1 1

S_ OBC = 12 · OB · BC = 12 × 5

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

1 1

Die CE-Erklärung gilt nur für Länder der Europäischen Union und der EFTA (European Free Trade Association) und nur für Produkte, die für den EU- oder EFTA-Markt bestimmt sind. Nach dem Inverkehrbringen des Produktes auf dem EU Markt, verliert das UKCA Zeichen seine Gültigkeit.

DIN EN 62841-2-1:2018

DIN EN 62841-2-2:2014+AC:2015

DIN EN 55014-1:2017 + A11:2020

DIN EN 55014-2:2015

DIN EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008+AC:1997

2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU

U. Hegosell

i. V. S. Böhm i. V. Dr. M. Hergesell

Schwabisch Gmund-Bargau, 03.09.2021

FEIN Service

C. E. Fein GmbH

Hans-Fein-StraBe 81

D-73529 Schwabisch Gmund-Bargau

www.fein.com

Die UKCA-Erklärung gilt nur für den britischen Markt (England, Wales und Schottland) und nur für Produkte, die für den britischen Markt bestimmt sind. Nach dem Inverkehrbringen des Produkts auf dem britischen Markt verliert das CE-Zeichen seine Gültigkeit.

Schwabisch Gmund-Bargau, 03.09.2021