ABSU 12 W4 Select - ドリル Fein - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 ABSU 12 W4 Select Fein

"一般性安全规章”（书目码34130465060）

マーケ、記号説明
	電動工具の回転部に触,leftてはくだき。
	取投説明書や安全上の一般注意事項のは付属文書を必務請みはくだき。
	ごに記載た文章,varに従てはくだき。
	作業を開始する前に電動工具からバツテリ一を取り外してはくだき。その注意を怠と、電動工具が不意に作動て負傷する恐いuable。
	作業時には保護×ガネを着用てはくだき。
	作業時には防音保護具を着用てはくだき。
	作業時には保護手袋を着用てはくだき。
	一般的禁止事項を示ります。ごに記載た行動は禁止いたします。
	破損たバツテリ一を充電しおてはくだき。
	バツテリ一火気をさらnezindoはくだき。温度の高い場所(長時間にわて直射日光くださいます場所之称)かバツテリ一を保護てはくだき。
	ごに記載た注意事項に注意てはくだき！
	付随情報。
	Grリット領域
	スイチオン
	スイチオフ
	本電動工具がCEに準拠てはいを示ります。
	電動工具に開るイギリス(インダンド、ウールズ、スコットランド)の指令に適合してる这句话を表示ります。
	ごのシングルは、本製品が×AMIL力合衆国とカナダで認証を取得てはいを表示します。
	ごの表示は死傷事故の原因为eredeい危険な状況%=这句话を表示ります。
	リサイクルマ一事：リサイクル可能な材料を表示ります。
	使用くださいますようお願いいたします。電動工具やその其他的電子・電気機器は分别回收し、再利用せてはんだい。
	バツテリ一族イフ
	第1ギア/第2ギア/第3ギア/第4ギア
	ドル径鋼材
	ドル径木材
	ドル径石材
	チヤック装着領域
0	ネジ径
	重量（EPTA-Procedure 01に準拠て測定いたします）
	低速
	高速
	回転ルク下載る
	回転ルク上cular
(**)数字たは文字を含みます。

記号 国際単位 国内単位 說明
U	V-	V-	直流電圧
f	Hz Hz		周波数
n0	/min, min-1, rpm, r/min /min		(完全に充電くださいます状態のバットリーリフローお願いいたします)空回軽数
nS	/min, min-1	/min	打擊数
M...	Nm Nm		締付けたルク (ハート/ソフト締付け)
∅	m m	m	円形部品の直徑
LpA	dB dB		音圧レパターン
LwA	dB dB		音量レパターン
LpCpeak	dB dB		ピーク音圧レパターン
K...			不確
a	m/s2	m/s2	EN 62841準拋振動加速度(3方向のバットル和)
ah,D	m/s2	m/s2	金属への穴お願い平均振動值
ah	m/s2	m/s2	振動の相加平均值
	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s2	國際単位系(SI)で使用くださいます基本単位お願い組立単位。

安全のたに

を嚴守しおと、感電、火災、怪我等の事故発生の恐いがようお願い。

你可不必了。

ごの取挜説明書おはみ付属の「安全上のご注意」

（文書番号34130465060）をよくお読みにな

、理解た本電動工具を使用くさ。取极説明書や安全上の注意に閲る書類はいても読み返せう保管し、電動工具を讓渡たは売却す際に必すこ等らの書類也添えくさ。

國內適用てい一連の勞動安全衛生規則にも留意てくだせ。

電動工具にい：

手持方式ドリルスケリューネロは、ネジお願い您可以使用。電気機械設備を製造し、製造に限ります。※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Dリルマシングの安全上のご注意

全ての作業を対象とし安全上のご注意

電動工具やネジが埋設電線に接触する恐れがた場所で作業する際には、ツルの絕緣groリフを保持てくだい。電線に触ると、工具の金属部分を通じて感電する恐れのはんだ。

長尺ドリルの使用にたての安全上のご注意ドリルの最大許容回軀数を超える回軀数による作業は絶対にお避けくだい。回軀数が速：<ると、工作物と接触がな＜つ際にドリルが空回りて曲がりやす＜ら、負傷事故の発生につがるとが任意ま。

穴あけ作業は低の回転数で、工作物上の接触を確認てから始てくだい。回転数が速なと、工作物上的接触がなた隙にドリルが空回りて曲がやす＜ら、負傷事故の発生につがるごとがいま�。

力をかけますないようにてくだき。ドルの縄方向にの力を加てくだき。ドルが曲がて折た、コト口一ルを失ったと、負傷事故の発生につがるごとがらます。

特殊安全注意事项

埋設た電線、ガス・水道管にご注意くだき。作業開始前に、メル探知器等を使用しおら作業領域を確認てくだき。

個人防護具を着用てくさ。用途に応てフイスシーリド、保護ご一格ルおよは保護×ガネを着用てくさ。各用途に適た防しんマスク、防音保護具、作業手袋たは特殊な作業工ロン各種を着用し、研削時に発生する粉しぃか身体を守てくさ。作業中飛散る樣々の異物から目を守てくさ。粉しんマスクおよは呼吸マスク各種を着用し、作業中発生する粉しぃか防護てくさ。験音の激い場所で作業を長時間統てると、聽力損失の原因之称をもわり。

材料をしだかり上固定くださいます。材料をケラング等で固定いたします、手で保持する场合お願いいたします安全です。

電動工具をしきかりと保持てくだい。急に高出反動ルクが発生する场合のはろま。

マダネシウムを含む材質を加工くださいます。火災が発生する危険お願いいたします。

CFRP（炭素織維強化アスチック）およアストを含有する材質の加工は行なわないてくだき。こらの材質は発がん性物質とていま�。

電動工具上に銘板やマークを固定する際には、ネジやリービットを使用くださいます。電気の絶縄を破壊し、感電を防しぎなくる恐い)”あら所示。貼付方式の銘板を使用くださいます。

電動工具×一力一が認証ていないアクせんは使用しおてくだき。アクせんは一が電動工具に取り付出らるだけは、安全な作業がこなえろとは限りません。

非金属製工具電動工具の通気孔を定期に掃除て<だい。モーダーフアは粉じを装置内吸引します。金属粉じが多く蓄積たると、感電を発生する恐れのはります。

電動工具のラン複光に目を近付けないてくだせ。ラ 光源から生じる照射光は目に害を与えるごにようお願いいたします。

電動工具をご自分、他的人物たは動物に向けないくだて。先のとがた、たは熱くた先端工具で怪我をする恐いあらま。

バットリーリー（バットリープロック）の使用と取承はい

VATTEI一使用時の火傷、火災、爆発、皮膚その他の負傷発生を回避するたて、以下の注意に徃てくはい：

バツテリ一の改造、解体、破碎はお避けくだい。バツテリ一に機械的衝擊を与えないてくだい。バツテリ一が破損てんだり、不適切な使用方法をとたりすると、有害な煙およ液体が発生する恐れあります。こから発生する煙は呼吸器官を刺激する恐れあります。バツテリ一から漏れ出た液体は肌に刺激を与えた火傷の原因とてつりるごがあります。

破損た凹ロリ一か液体が発生し、隣接物に接触た场合、該当部品の危害を確認し、てを洗淨たは交换てくだい。

VATTREI一を熱まは火気にさらないてくだせ。
VATTREI一を直射日光にさらないてくだせ。

Battel一はご使用にる直前に才リジル包装か取出てくだい。

電動工具の作業開始前に電動工具からバットリ一を取り出てくだき。電動工具が不意に始動ると負傷事故が発生する恐いのはろ。

電動工具のスイットが切てい的とを確認てからバッチリ一を取出てくださ。

バットリーリフは子様の手に届註冊いようにてください。

バットリ一を清潔に保右、湿気お願い水から保護てくだい。バットリ一CONタク卜およ電動工具に污れが付着てる场合には、乾燥た清潔な布で它を除去てくだい。

お手持ちのリルに適した正常な純正FEINバツテリ一のみをご使用くだい。不適切な、たは破損た、もは修理·改造た的バツテリ一や模造品、他社製品で作業を行った、充電しぃりすると、火災や爆発の事故が発生する危険のはります。

バットリ一充電器の取叢説明書に記載た安全上の注意に従てくはい。

手に伝わる振動

本說明書上に記載了一振動レルはEN62841の規格に準拋し測定方法で測定いたします。、その情報は他的電動工具と比較時に使用くださいます。）、振動負荷の事前調查にもご使用くださいます。記載中的振動レルは電動工具を主な用途にご使用にたかた场合の代表值を示ります。用途やご使用にたかた先端工具、保守状況にようお願いいたします。記載中的振動レルと異なこと).(20)。、そのうな場合、作業中ご振動負荷が大幅に高(<)ること).(21)。

振動負荷を正確に推測する场合には、電動工具のスイツ子を切てる時間やスイツ子は入ていも実際に使用くださいます時間も考慮に入る必要お願いいたします。ごしにより、作業中的振動負荷は大幅に低下するとがようお願いいたします。

電動工具や先端工具の保守、手機保溫、作業プロ一の計画等一系列追加的措置を定義とて、作業員を振動負荷から保護てくだいたします。

危险粉の取い

本工具を使用て工作物を加工すると、危険な粉じんが発生するごにが原則。

岩石含有物質、塗料溶劑、木材保護劑、船舶用防污材のアスパクト、アスパクト含有物質、鉛含有塗料、金屬、一部の木材、鉛物、ケイ素粒子等の粉じんと接触た、こらを吸引するとアレルギ一反応、気管支炎、癌、不妊の原因之称的場合があらま。粉じんの吸引によるリスクは暴露状態に依存いたします。発生する粉じんに適した吸じん方法、防護具を使用し、作業場の換気を充分に行てくだき。アスパクト含有材の加工は専門家にご依賴くだき。環境のはては、木粉じんや軽金属粉じん、研磨粉じんおよ化学材の高温混合気が引火または爆発の原因为なるとがあらま。粉じん容器の方向への火花飛散、電動工具や研磨物の過剩加熱を回避てくだき。粉じん容器内的粉じんは適時に除去てくだき。物質MX一力一の加工指示お願い加工材に定うらた各国の規定に徃てくだき。

取川极いにたての注意

正軸·逆軸切り替元スイツチおよビア選択スイツチの操作は必すモ一夕一が停止した状態ですになてください。

戈切替忒什子必自完全下士。此也。

電動工具が高熱に nipplesすると、ハンドルのLEDランフが点滅いたします。

過負荷狀態に、電導工具のスイチが切ま。運搬時に電動工具が不意に作動ないよう、正軸·逆軸切り替えスイチを中央位置にてくさ。

卜尔克せてイング

工場出荷時、同工具は小一中サイズのネジ用とて設定いたします。

凹士一の取提

BAPTI-1=FEIN充電器のみを使用て保管、作動、充電さてくだき。作動温度範図は5°C-45°C（41°F-113°保てくだき。充電プロスの開始時は、BAPTI-の温度がBAPTI-作動温度範围内にあ原来てくだき。

LED表示意味	措置
1-4個の緑色LED	充電状態率運転転
赤色の继续点灯光	バッチリーメがはば空にncyていいたします	バッチリーメを充電してはんだ址い
赤色の点滅光	バッチリーメが使用可能性状態にのはんだ址い	バッチリーメの温度を動作可能温度にし、充電てはくだ址い

實際のバットリ一充電状況（ハ一SENT表示）は電動工具のモーダーが停止した状態のは表示いたします。

Battel一が極度に放電之称るとが予測之称と、王一夕一が自動停止しま�。

MENNTANNSおよ覈顧客サイバー

過度な環境条件下で金屬材料を加工すると、電動工具内部に誘電性を持つ粉じんが溜む

ごとがります。ごのた、電動ルの通気孔か乾燥た才尔FR一工一を頻繁に吹き付て、内部の粉を除去てくさ。

アスパクトと接触た製品は修理工出さいてださ。アスパクトで污染た製品は、各国に適用たてるアスパクト含有廢棄物の処理の既定に徃て处分てくさ。

ごの電動工具に適用さる最新の交換バーリスは、 インターネットサイドwww.fein.comをご覈くくださいます。

以下の部品は、必要に応てお客様ご自身で交换くださいます：

製品保証に閲ては、本製品が販売いたします国で定う法の規定適用いたします。さにFEIN社の保証内容に従い、保証が適用いたします。

本電動工具の標準付属品には、本取汲説明書に記載たは図示た的アケセサイ一の一部のみが含まるとてがりま�。

準抉宣言

CE宣言は、欧州連合およEFTA（European FreeTrade Association)の加盟国、およEU市場たはEFTA市場向け製品のみ対象とて適用さしま。EU市場で製品を販売する際には、UKCAマーミングはその効力を失いま。

UKCA宣言は、イギリス（インGbland、ウエルズ、スコットランド、およんだイギリス市場向け製品のみ対象とて適用いたします。イギリス市場で製品を販売する際には、CEマーニングはその効力を失いま�。

FEIN社は、本製品が本取汲説明書の最終頁に記載た一連の基準に準拠ていとを宣言いたします。

技術資料發行者：

C.& E. Fein GmbH,

捆包資材、使用济の電動工具およアケせリ一は、環境にやさい資源リサイクルのたもに分別てくだ。

バットリ一が完全放電さていない場合には、短絡予防措置とてコネクタ一部に接着テ一もを貼り、絶縄てくさ。

Mukul mChayalaln ngnd

Praayuk Chin, Sankoepa G Aor