RM 4 RTP - Zāles pļāvējs STIHL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RM 4 RTP STIHL

STIHL nodrošina ari augstako servisa kvalitāti. Mūsu tiringotāji garantē profesiónalias konsultaci-jas un apmáčibu, kā ari visaptverosu tehnisku apkalposanu.

STIHL vienmér ilgtspejigu un atbildigu rupejas par dabu. Šī lietošanas instrukcija sniedz jums atbalstu, lái jus ilgstoşi, droşi un videi draudzigi varétu lietot savu STIHL Produkt ražojumu.

Mēs pateicamies par jusu uzticibu un vēlam jums izdošanos ar jusu STIHL izstradajumu.

Spēkā ir viētējie drosības noteikumi.

Papildus sai lietošanas pamacibai izlasiet, izprotiet un saglabajiet talak noraditos dokumentus.

Lietosanas pamaciba: motors Kohler HD775

2.2 Bridinajuma norazu apzimešana tekstā

BISTAMI

• Norade sniedz informaciju par apdraudejumam, kas rada smagas traumas vai izraisa navi.
  Minetas daribas var noverst smagas traumas vai navi.

BRIDINAJUMS

Norade sniedz informaciju par apdraudejumam, kas var izraisit smagas traumas vai navi.
Minetas darbibas var noverst smagas traumas vai navi.

NORADIJUMS

Norade sniedz informaciju par apdraudejumam, kas var izraisit mantiskos bojajumus.
Minetas daribas var noverst mantiskos bojajumus.

2.3 Simboli tekstā

Sis symbols sniedz noradi uz nodalu sajai lietosanas instrukcija.

3 Parskats

3.1 Zales plavejs

1 Starterarokturis

Ar startera rokturi iedarbina motoru.

2 Plausanas rezima parslegsanas svira

Plausanas rezima parslegsanas sviru izmanto motora iedarbinasanai un izslegsanai.

3 Piedzinas parslegsanas svira

Piedzinas parslegsanas sviru izmanto piedzinas ieslegsanai un izslegsanai.

4 Vadibas rokturis

Vadibas rokturi izmanto zales plaveja apturešanai, vadišanai un transportešanai.

5 Vadibas roktura skruvju savienojumi

Skruvju savienojumi nostiprina vadibas rokturi pie zales p'aveja.

6 Degvielas tvertnes vacins

Degvielas tvertnes vacins nosledz benzina iepildisanas atveri.

7 Filtra vacins

Filtravacinns nosedz gaisafiltru.

4 Drośibas norādijumi latviešu

10 Troksha slapetajs
Troksna slapetajs samazina zales plaveja troksna emisiju.
11 Motorellas tvertnes vacins
Motorellas tvertnes vacins nosledz motorellas iepildisanas atveri.
12 Svira
Sviru izmanto plausanas augstuma regulësənai.
13 Riteña tiritájs
Ritena tiriraju izmanto aizmugures riteni tirisanai.
14 Aizmugures transportešanas rokturis
Transportesanas rokturi izmanto zales păveja transportešanai.
15 Prieksejais Transportesanas rokturis
Transportesanas rokturi izmanto zales páveja transportešanai.

3.2 Simboli

Simboliem uz zales plavejiem ir talak noradita nozime.

Sis symbols norada zales plaveju svaru.

LwA

Garantētais trokšnu jaudas limenis saskaña ar Direktivu 2000/14/EC izteikts dB(A), la varétu salidzinat produktu trokšnu emisiju.

Sis symbols apzime degvielas tvertnes vacinu.

Sis symbols apzime degvielas tvertnes vacinu.

Sis symbols apzime motorellas tvertnes noslegu.

ledarbiniet motoru.

Apturiet motoru.

lesledziet piedziu.

4 Drošības norādījumi

4.1 Bridinajuma symboli

Bridinajuma symboliem uz zales p'aveja ir talak noradita nozime.

levrojet drosibas noradijumus un ar tiem saistitos pasakumus.

Izlasiet, izprotiet un saglabajiet lietosanas pamacibu.

levrojiet drosibas noradijumus par gaisa izsviestiem prieksmetiem un atbilstoos drosibas pasakumus.

Neskarieties pie rotejoša naža.

Transportesanas, glabasanas, apkopes vai remonta laikā iznemiet aizdedzes atslegaskontaktspraudni.

leverojiet drošu attalumu.

4.2 Paredzêais lietojums

Zales plavejs STIHL RM 4.0 RTP ir paredzets
zales plausanai.

BRIDINAJUMS

Ja zales plaveju izmanto neatbilstosi paredzetajam merkim, var rasties smagas vai navejoas traumas un materiali zaudejumi.

• Izmantojiet zales plaveju ta, ka aprakstits saja lietosanas pamacibba un motora lieto-sanas pamacibba.

4.3 Prasības lietotājam

BRIDINAJUMS

Lietotaji, kas nav apmaciti, nevar atpazit un novertet zales paveja radito apdraudejumu. Lietotajam vai citam personam var rasties smagi vai navejosi savainojumi.

Izlasiet, izprotiet un saglabajiet lietosanas pamacibu.

Ja zales plavejs tiek nodots citai personai: nododiet lidzi zales plaveja un motora lietosanas pamacibu.

Gadajiet, lai lietotajs ieverotu talak minetas prasibas.

Lietotajs ir atputures.
Lietotajam ir pietiekamas fiziskas, manu un garigas spejas lietot zales plaveju un stradat ar to. Ja lietotaja fiziskas, uztere vai garigas spejas ir ierobezotas, lie

totajsdrikstradat tikai atbildigas personas uzraudzibavaisakaar tasnoradijumiem.

Lietotajs var atpazit un novertet zales plaveja radito apdraudejumu.
Lietotajs apzinas, ka atbild par negadiju-miem un bojajumiem.
Lietotajs ir pilngadigs vai atbilstosi valsts noteikumiem tiek profesionali apmacits instruktora uzraudziba.
- STIHL specializetais izplafitajs vai speci-alists ir apmacijis lietotaju pirms zales plaveja ekspluatacijas.
Lietotaja ricibu neietekme alkohols, medikamenti vai narkotiskas vielas.

• Ja rodas neskaidribas: sazinieties ar STIHL specializedeto izplatitaju.

4.4 Apgerbs un aprkojums

BRIDINAJUMS

Darba laikā prieksmeti var tikt izmesti augsup ar lielu atrumu. Lietotājs var gut traumas.
Valkajiet garas bikses, kas izgatavotas no izturiga materiila.
Darba laikā rodas troksnis. Troksnis var kaitēt dzirdei.
Lietojiet dzirdes aizsardzibas lidzeklus.
- Darba laika var tikt sacelti putekli. leelpotas puteklu dalinas var but kaitigas veselibai un izraisit alergiskas reakcijas.
- Ja tiek sacelti putekli: Nesajiet puteklu aiz-sargmasku.
Nepiemerots apgerbs var aizkerties aiz kokiem, zariem un zales paveja. Lietotaji, kuriem nav piemeropta apgerba, var gut savainojumus.
Nesajietpieguolosuapgerbu.
Nonemiet salles un rotaslietas.
Tirisanas,apkopes vai transportešanas laikā lietotājs var saskarties ar nazi. Lietotājs var gut traumas.
Valkajiet darba cimdus, kas izgatavoti no izturiga materiala.
Ja lietotajam ir nepiemeroti apavi, pastav paslidesanas risks. Lietotajs var gut traumas.
- Nesajiet stingrus, slegtus apavus ar neslidosam zolem.
- Naza asināsanas laikā var izmest materialala dalīnas. Lietotājs var gut traumas.
- Nesajiet ciesi piegulojas aizsargbrilles. Tirdznieciba ir pieejamas piemerozas aizsargbrilles, kas atbilst standartam EN 166 vai valsts noteikumiem un ir atbilstoši marketas.

Valkajiet darba cimdus, kas izgatavoti no izturiga materiala.

4.5 Darba zona un apkartējā vide

BRIDINAJUMS

• Nepiederosas personas, berni un dzivnieki var nepazit un nespet pienacigi novertet zales plaveja un augsup izmesto prieksmetu radito apdraudejumu. Nepiederosas personas, berni un dzivnieki var smagi savainoties vai zaudet dzivibu, ka ari var rasties materiali zaudejumi.

Nelaujiet nepiederosam personam, berniem un dzivniekiem uztures darba zona.

leverojiet attalumu lidz prieksmetiem.
Neatstajiet zales plaveju bez uzraudzibas.
Gadajiet, lai berni nevaretu rotaaties ar zales plaveju.

• Motora darbības laikā no trokšna slapētāja izplust karstas izplūdes gazes. Karstas izplūdes gazes var aizdedzinat viegli uzliesmojosus prieksmetus un izraisit ugunsgreku.

• Raugiet, lai izpludes gazu plusma bute virzita talu no viegli degosiem materialium.

4.6 Drossstavoklis

4.6.1 Zales plavejs

latviešu 4 Drošibas noradijumi

Utilizejiet benzinu atbilstoši noteikumiem un videi nekaitigā veidā.

Ja benzins saskaras ar adu vai ieklust acis, var rasties adas vai acu kairinajums.
Izvairieties no saskares ar benzinu.
- Ja skidrums saskaries ar adu: nomazgajiet attiecigas vietas ar lielu udens daudzumu un ziepem.
Ja skidrums iekluvis acis: vismaz 15 minutes skalojiet acis ar lielu udens daudzumu un griezieties pie arsta.
Zales plaveja aizdedzes iekarta veido dzirkstiles. Dzirksteles vai izklut arpuse un viegli uzliesmojosa vai spradzienbistamā vide var izraisit aizdegsanos un spradzienus. Varrasties smagi vai navejosi savainojumi un materiali zaudejumi.
- Izmantojiet aizdedzes sveces, kas apraksti-tas motora lietošanas pamacibā.
leskruvejiet aizdedzes sveci un ciesi pievelciet.
Stingri uzspraudiet aizdedzes atslegas kontakspraudni.
Ja zales plavejs tiek uzpildits ar benzinu, kas motoram ir nepiemerots, ir iespejami zales plaveja bojajumi.
- Izmantojiet svaigu zimola benzinu, kas nesatur svinu.
- leverojiet noradijumus motora lietosanas pamacibā.

4.8 Darbs

BRIDINAJUMS

Ja lietotajs neiedarbina motoru pareizi, lietotajs var zaudet kontroli par zales plaveju. Lie-totajs var gut smagus savainojumus.

• ledarbinit motoru, kā aprakstīts šajā lietosanas pamacibā.

Noteiktas situacijas lietotajs vairs nevar kon-centreti stradat. Lietotajs var paklupt, nokrist un gut smagus savainojumus.

Stradajiet mierigi un uzmanigi.
- Plaujiet tikai labas redzamibas laikā.

Nestradajet ar zales plaveju, ja apgaismojums un redzamiba ir slikta.

Ar zales plaveju drikst stradat tikai viena persona.
Uzmanieties no skersliem.
Nesagaziet zales plaveju.
Darba laika staviet uz zemes un saglabajiet lidzsvaru.
- Ja rodas noguruma pazimes: atpuitieties no darba.
Ja tiek plauta nogaze: plaujiet skersam.

Nestradajiet nogazes, kuru slipums parsniedz 25^ (46,6%).
Zales plaveju izmantojiet ar ipasu piesardzibu, stradajot nogazu, pauguraina apvidus, gravju, izgaztuvju un udenstilpu tuvuma.
Saplanojiet darbu tā, lai ilgstoši nebūtu jastrādā smagā slodze.

Kad motors darbojas, veidojas izpludes gazes.
leelpojot izpludes gazes, cilveki var saindeties.

Neieelpojiet izpludes gazes.
- Ar zales plaveju stradajiet tikai vietar labu ventilaciju.
Ja jutat nelabumu, galvassapes, redzes traucejumus, dzirdes traucejumus vai reiboni: beidziet stradat un sazinieties ar arstu.

Ja lietotajam ir dzirdes aizsardzibas ierices un motors darbojas, lietotajs troksns var sadzirdet un izvertet tikai erobezota apjoma.
Stradajiet mierigi un uzmanigi.
Zales plavejs ir aprikots ar motora apstadinasanas ierici.
Motors un nazis tiek apturets 3 sekunzu laikā pēc plausanas režima sviras atlaisanas.
- Rotejosais nazis var savainot lietotaju. Lietotajs var gut smagus savainojumus.

4 Drośibas norādījumi latviešu

ar sveskermeni, to vai tā dalas ar lielu ātrumu var izmest augsup. Personas var gut savainojumus, kā ari var tikrt raditi materiali zaudejumi.

Novaciet no darba zonas sveskermenus, piemeram, akmenus, zarus, stiepes, rotallietas. Atzimejiet sleptus prieksmetus, ko nav iespejams novakt.

• Atlaižot plaušanas režima pārslégsanas sviru, nazis isu bridi turpina griezties. Personas var gut smagus savainojumus.

Nogaidiet, lidz nazis pärstaj griezties.

Ja rotejoss nazis saskaras ar cietu prieksmetu, var rasties dzirksteles. Viegli uzliesmojosa vide dzirksteles var izraisit aizdegsanos. Var rasties smagi vai navejosi savainojumi un materiali zaudejumi.

Nestradajietviegliuzliesmojosāvide.

Ja zales plavejs tiek novietots uz slipam vismam, tas var noripot leja. Personas var gut savainojumus, ka ari var tikt raditi materiali zaudejumi.

Atlaidiet zales p'aveju tikai tad, kad tas stav uz lidzenas virsmas un nevar pa to noripot.

Ja pie vadibas roktura ir piestiprinati prieksmeti, papildu svara del zales plavejs var apgazties. Personas var gut savainojumus, kari var tikrt raditi materiali zaudejumi.

Nekādā gadijumā nepiestipriniet prieksmetus pie vadibas roktura.

BISTAMI

Ja stradajat vide, kurir stravu vadoysi vadi, nazis var ar tiem saskarties un radit bojajmus. Lietotajam var rasties smagi vai navejoisi savainojumi.
Nestrādājiet vide, kurā ir strāvu vadoši vadi.
Stradajot negaisalaikai,lietotajam variespert zibens.Lietotajam varrastiessmagi vainavejosi savainojumi.
Negaislaika:nestradajiet.
Stradajot lietus laikā, lietotājs var paslidēt. Lie-totājam var rasties smagi vai navejosi savainojumi.
Lietus laika: nestradajiet.

4.9 Transportesana

BRIDINAJUMS

• Transportesanas laikā zales plavejs var apgazties vai izkustéties. Personas var gut nopietnas traumas un var tikt nodariti materiali zaudejumi.
  Apturiet motoru.

Nogaidiet, lidz nazis pärstaj griezties.

Ja tirišanas, akopes vai remonta laikā ir ieslēgts motors, personas var gut smagus vai navejosus savainojumus, ka ari var tikt raditi materiali zaudejumi.

Apturiet motoru.

Nogaidiet, lidz nazis pärstaj griezties.

• Iznemiet aizdedzes atslēgas kontakt-spraudni.

Ja tirišanas, apkopes vai remonta darbu laikā motors darbojas, piedzina var nejauši var sakt

latviešu 5 Záles plăveja sagatavošana darbam

darboties. Personas var gut smagus savainojumus, ka ari var tikrt raditi materiali zaudejumi.

Apturiet motoru.

Iznemiet aizdedzes atslegas kontakt-spraudni.
Pec tam, kad motors ir darbojies, troksna slapetajs un motors var but karsts. Personas var apdedzinaties.
Nogaidiet, fidz troksna slapetajs un motors ir atdzisis.
Tirotr akodigiem tirisanas lidzekliem, udens struklu vai smailiem prieksmetiem, var tikt bojats zales plavejs vai nazis. Ja zales plavejs vai nazis netiek pareizi tints, detalias var nedarboties pareizi un drosibas aprkojums var pilniba parrstat darboties. Personas var gut smagus savainojumus.
Tiriet zales plaveju un nazi, ka aprakstits saja lietoanas pamacibā, 5.2.
Ja zales plavejs vai nazis netiek pareizi apkoots vai remontets, detalias var nedarb ties pareizi un drošibas aprikojums var pilnibā pārstat darboties. Personas var gut smagus vai navejošus savainojumus.
Nomainiet nodilusas vai bojatas detalias.
Ja zales plavejam nepiecesama apkope vai remonts: szinieties ar STIHL specializeto izplatitaju.
Veiciet naza apkopi, kā aprakstīts šajā lieto-sanas pamacibā.
Veicot naza tirisanu,apkopi vai remontu, lietotajs var sagriezties pie asajam griezejmalam. Lietotajs var gut traumas.
Valkajiet darba cimdus, kas izgatavoti no izturiga materiala.
■ Asinot nazi, tas nedrikst sakarst. Lietotajs var apdedzināties.
Nogaidiet, fidz nazis ir atdzisis.
Valkajiet darba cimdus, kas izgatavoti no izturiga materiala.

5 Zales plavëja sagatavošana darbam

5.1 Zales plaveja sagatavošana darbam

Pirms darba uzaksanas javeic talak noraditas daribas.

• Parliecinieties, ka sie componenti ir droša stavokli:
• zales plavejs, 4.6.1.
• nazis, 6.2.
  Notiriietzalesplaveju,5.2.

Pärbaudiet nazi, 0.2.
lepildiet motore!!u, 6.2.
Atlieciet un noregulejiet vadibas rokturi, 3.1.
Uzpildiet zales plaveja degvielu, 1.
- lestatiet plausanas augstumu, 1.2.
Parbaudiet vadibas elementus, 10.1.
Ja daribas nevar veikt: nelietojiet zales pla-veju un szinieties ar STIHL specializeto izplatitaju.

6 Zales plaveja montaza

6.1 Vadības roktura uzstādīsana

Apturiet motoru.
Novietojiet zales plaveju uz lidzenas virsmas.

Uzlieciet aizsarguzmavas (1) ar garako pusi uz ieksu uz vadibas roktura augsejas dalas (2).

Turiet vadibas roktura augsejo dalu (2) aiz vadibas roktura apaksejas dalas (3) ta, lai urbumi savietojas.
- lelieciet skruves (4) no arpuses uz ieksu caur urbumiem (5).
Uzvelciet un uzskruvejiet paplaksnes (6) un uzgrieznus (7).

Uzlieciet kabelu skavu (8) uz vadibas roktura augsejas dalas.
levietojiet tropes (9 + 10) kabelu skavas (8).
Aizveriet kabela skavas (8) un laujiet melitei laujiet fikséties.
- Motora apstadinasanas trosi (9) und piedzinas trosi (10) nostipriniet ar kabelu skavu (8) vadibas roktura augsejasDSLas labaja puse ar attalumua = 37 - 39 cm.
- Motora apstadinasanas trosi (9) ar kabela skavu (8) piestipriniet aizmugurejā transportešanas roktura vidusdalā.

• Piedzinas trosi (10) iespiiediet vadotne (11) fik-satora segmenta.

6.2 Motoellas iepildisana

Motorella elo un dzesemotoru.

Motorellas specifikacija un iepildes daudzums ir noradits motora lietošanas pamacibā.

NORADIJUMS

Piegades stavokli motorella nav iepildita. Ja, iedarbinot motoru, motorellas nav vai tās ir parak maz, ir iespejams sabojat zales plaveju.

Pirms katras iedarbinasanas reizes parbaudiet motorellas uzpildes fimeni un nepiecesamibas gadijumapildiniet motorellu.

• lepildiet motorelli tā, kā aprakstīts motora lie-tosanas pamacibā.

7 Zales plavēja degvielas tvertnes uzpilde

7.1 Zales plaveja degvielas tvertnes uzpilde

NORADIJUMS

Ja zales plaveja freze tiek uzpildita ar nepareizu degvielu, iespejami zales plaveja bojajumi.
Skatiet motora lietosanas pamacibu.

Apturiet motoru.
Novietojiet zales plavenu uz lidzenas virsmas.
Ar mitru dranu notiriet vietu ap degvielas tvertnes vaciu.

Grieziet degvielas tvertnes vaciu (1) preteji pulkstenraditaju kustibas virzienam tik ilgi, lidz degvielas tvertnes vaciu var nonemt.
Nonemiet degvielas tvertnes vaciu.
- lepildiet degvielu ar piemērotu piltuvi tā, lai degviela neizlaistitos un vismaz 15 mm fidz degvielas tvertnes malai paliku brivi.
Uzlieciet degvielas tvertnes vaciu uz degvielas tvertnes.
Grieziet degvielas tvertnes vaciu pulkstenraditaju kustibas virziena un ar roku ciesi pievelciet. Degvielas tvertne ir noslegta.

8 Zales plaveja iestatisana lietotajam

8.1 Vadibas roktura atlocisana un noregulësana

Apturiet motoru.
Iznemiet aizdedzes atslegas kontaktspraudni.
Novietojiet zales plaveju uz lidzenas virsmas.

Atskruvejiet uzgrieznus (1) kreisaja un labajapeuse.
Uzmanigi atlokiet vadibas rokturi (2), pieversot uzmanibutam, lai neiespiestu troses (3).
- Pievelciet uzgrieznus (1) kreisajun labaj puse. Vadibas rokturis (2) ir ciesi savienots ar zales plaveju.

Nospiediet pret vadibas rokturi (2) plausanas rezima sviru (4) un turiet to nospiestu.
- Lenam laidiet starterera rokturi (5) atpakal trošu vadotnes virziena (6).
lelieciet startera rokturi (5) tropes turetaj6.
Atlaidiet plausanas rezima (4) parslegsanas sviru.
- Pievienojiet atpakal aizdedzes atslēgas kontaktspraudni.

Atskruvejiet uzgrieznus (7 + 8)
Kustinot vadibas rokturi uz augsu un uz leju, jestatiet to un turet.
- Pievelciet uzgrieznus (7 + 8) Vadibas rokturis ir cieši savienots ar zales plavju.

8.2 Vadības roktura saliekšana

Vadibas rokturi var saliekt, lai taupitu vietu ierie ces transportešanas un glabāsanas laika.

Apturiet motoru.
Iznemiet aizdedzes atslegas kontaktspraudni.

Novietojiet zales plaveju uz lidzenas virsmas.
Nospiediet plausanas rezima parslegsviru pret vadibas rokturi un turiet to nospiestu.
Iznemiet startera rokturi no trosu iekares un lenam laidiet to atpakal motora virziena.
Atlaidiet plausanas rezima parslegsviru.
Stingri turiet vadibas rokturi un atskruvejiet vadibas roktura uzgrieznus.
Nolieciet vadibas rokturi uz prieksu.

9 Motora iedarbinăšana un apturešana

9.1 Motora iedarbinăsana

Novietojiet zales plaveju uz lidzenas virsmas.

Ar kreiso roku piespiediet plausanas rezima sviru (1) pie vadibas sviras un turiet to piespiestu.
Ar labo roku lenam velociet startera rokturi (2) uz aru, lidz sajutat ieverojamu pretestibu.
- Atri velciet startera rokturi (2) uz aru un vadiet to atpakaj tik daudz reizu, lidz motors sak darboties.
Ja motors nesak darboties, veiciet talak noraditas daribas. Skatiet motora lietošanas pamacibu.

9.2 Motora izslęgsana

Novietojiet zales plaveju uz fidzenas virsmas.
- Atlaidiet plausanas rezima parslegsviru. Motors izsledzas.
Pametiet lietotaja poziciju.

10 Zales plaveja pärbaude

10.1 Vadības elementu pārbaude

• Spiediet sviru (1) uz ārpusi, uz aizmugurejā ritena pusi, un pieturiet.
• lestatiet sviru (1) vēlamajā pozīcija (2) un fik-sejiet.

11.3 Piedzinas ieslegsana un izslegsana

11.3.1 Piedzinas ieslegsana

Novietojiet zales plaveju uz fidzenas virsmas.
ledarbiniet motoru.

• Velciet piedzinas (1) parslegsanas sviru vadibas roktura virziena lidz galam un turiet ta, lai arikski aptvertu vadibas rokturi. Zales plavejs sak kustibu.

11.3.2 Piedzinas izslegsana

Atlaidiet piedzinas parslegsanas sviru.
Uzgaidiet, fidz zales plavejs apstajas.

11.4 Smalcinašana

Veicot smalcinăšanu, nopțaută zăle ar ipasu gaisa plusmu tiek vairakkart sagriezta naza zona un tad iepūsta atpakal zăles velenă. Nopțaută zăle paliek uz mauriina virsmas, kur tă atri sadalas, kustot par dabigu mêslojumu. Skaistu un kuplu zalienu var iegut, biezi veicot smalcinăšanu, un šim nolukam janoplauj trešdala no zăles augstuma.

Prieksnoteikumi laba smalcinaesanas rezultata sasniegsanai

• Biežums: pvasari (aktivakas augsanas perioda) - vismaz 2 reizes nedelā; vasara un rudeni - 1 reizi nedelā.

• Ja iespejams, stradajiet sausa zalaja.

• Izmantojiet labi uzasinatus griesanas nažus.
• Izvělieties mazu stumšanas ātrumu.
• Mainiet plausanas virzenu un raugiet, lai plausanas joslas parklatos.
• Loti garu zali vienmér plauijiet pakäpeniski.

• Ja stradājat ar ieslēgtu piedzīn: kontrolēti vir-ziet zales plāveju uz priěksu.
  Ja stradajat ar izslegtu piedziu: leni un kon-troleti stumiet zales plaveju uz prieksu.

12 Pec darba

12.1 Pec darba

Apstadiniet motoru.
- Ja zales plavejs ir slapjs: laujiet zales plavjam nozut.
Notiriet zales plaveju.

13 Transportesana

13.1 Zales plavëja transportešana

Apturiet motoru.
Nazis nedrikst rotet.
Iznemiet aizdedzes atslegas kontakspraudni.

Zales plavega stumšana

Leni un kontroléti stumiet zales p'aveju uz prieksu.

Zales plaveja nešana

Valkajiet darba cimdus, kas izgatavoti no izturiga materiala.

Ja zales plavejs tiek transportets ar atvaztu vadibas rokturi, jarikojas sadi.

Vienai personali ar abam rokam jasatver parvietoanas rokturis, bet otrai personali ar abam rokam jasatver vadibas rokturis.
Celiet un nesiet zales plaveju divata.

Ja zales plavejs tiek transportets ar savaztu vadibas rokturi, jarikojas sadi.
Salociet vadibas rokturi.
Vienai personali ar abam rokam jasatver parvietošanas rokturis, bet otrai personali ar abam rokam jasatver transportešanas rokturis no azmugures.
Celiet un nesiet zales plaveju divata.

Zales plavēja transportešana transportefidzeki

Nostipriniet zales plaveju stavus ta, lai tas nevaretu apgazties un izkusteties.

14 Uzglabăšana

14.1 Zales plaveja uzglabasana

Apstadiniet motoru un laujiet tam atdzist.
Iznemiet aizdedzes atslēgas kontaktspraudni.
Uzglabajot zales plaveju, izpildiet talak minetos nosacijumus.

Zales plavejs ir novietots berniem nepieejama vieta.
Zales p'avejeir tirs un sauss.
Zales plavejs nevar apgazties.
Zales plavejs nevar aizripot.

Ja zales plavejs tiek uzglabats ilgak par 3 meneisiem, veiciet talak noraditas daribas.

Plaujiet, lidz beidzas degviela.
Ludziet STIHL specializetajam izplatitajam iztirdegvielas tvertni.

• Nomainiet motorelli tā, kā aprakstīts motora lietośanas pamacība.
  Izskruvejiet aizdedzes sveci.

BRIDINAJUMS

Ja ar nonemtu aizdedzes atslēgas spraudni tiek pavilktstartera rokturis, iespejama dzirkstellu veidosanās. Viegli uzliesmojsā vai pradzienbīstamā vide dzirksteles var izraisit aiz-degsanos un eksplozijas. Var rasties smagas vai navejosas traumas un materiali zaudejumi.

Turiet aizdedzes atslegas kontakspraudni drosa attaluma no aizdedzes sveces.
Vairakas reizes velciet startera rokturi uz aru un laidiet to atpakal.
leskruvejiet aizdedzes sveci un ciesi pievelciet.

15 Tirisana

15.1 Zales plaveja sagasana

Plaujiet, lidz beidzas degviela. Motors izsledzas.
Novietojiet zales plaveju uz lidzenas virsmas.
- lestatiet plausanas augstuma 1. poziciju, 11.2.

• Izneimiet aizdedzes atslegas kontaktspraudni (1).
• Izlieciet startera rokturi (2) no troses ture-taja (3).
  Stingri turiet vadibas rokturi (4) un atlieciet uzgrieznus (5).
  Vadibas rokturi (4) atlieciet uz aizmuguri.

Sagaziet zales p'aveju uz aizmuguri.

15.2 Zales plaveja firisana

Apstadiniet motoru.
Laujiet zales p'avejam atdzist.
Iznemiet aizdedzes atslegas kontaktspraudni.
Notiriet zales plaveju ar mitru dranu.
Ar otu iztiriet ventilacijas atveres.
Sagaziet zales plaveju.
Ar koka nju, mikstu suku vai mitru dranu noti-riet nazi un naza apkartni.

16 Apkope

16.1 Apkopes intervali

Apkopes intervalu garums ir atkarigs no apkartejiem apstakliem un darba apstakliem. STIHL iesaka talak noraditos apkopes intervalus.

Motors

• Motora akpopi veiciet tā, kā aprakstīts motora lietoṣanas pamācība.

Zales plavejs

Lieciet STIHL specializetajam izplatitajam veikt zales plaveja apkopi.

16.2 Naža demontāza un montāza

16.2.1 Naža demontāza

Apturiet motoru.
Iznemiet aizdedzes atslegas kontaktsraudni.
Sagaziet zales plaveju.

Stingri turiet nazi (1).

• Izskruvejiet skruvi (2) un iznemiet koparapaplaksni (3).
  Nonemiet nazi (1).
• Likvidejiet skruvi (2) un paplaksni (3). Naza (1) uzstadisanai izmantojiet jaunu skruvi un paplaksni.

16.2.2 Naža uzstadišana

Apturiet motoru.
Iznemiet aizdedzes atslegas kontaktspraudni.
Sagaziet zales plaveju.

Uzlieciet jauno paplaksni (1) uz jaunas skruves (2).
Uz skruves (2) vitnes uzklajiet fiksacijas lidzekli Loctite 243.
Uzlieciet nazi (3) ta, lai stiprinajuma virmas izcilni piegultu naza (3) atverem.
leskruvejiet skruvi (2) kopar paplaksni (1).

Stingri turiet nazi (3).
- Pievelciet skruvi (2) ar 65 Nm griezes momentu.

16.3 Naža asināšana un lidzsvarošana

Lai pareizi uzasinatu un lidzsvarotu nazi, ir nepiecesams ilgi treneties.

STIHL iesaka naza asinasaun un fidzsvaroansu uzticet STIHL specializetajam tirgotajam.

BRIDINAJUMS

• Naža griezejmalas ir asas. Lietotaji var sagriezties.
  Valkajiet izturiga materiāla darba cimdus.

Apstadiniet motoru.

17 Remonts latviešu

Iznemiet aizdedzes atslegas kontaktspraudni.
Sagaziet zales plaveju.
Demontejiet nazi.
Uzasiniet nazi. leverojiet asinanas lenki undzesejiet nazi, 9.2.

Asināsanas laikā nazim nedrikst rasties zila nokrāsa.

Uzstadiet nazi.
- Ja rodas neskaidribas: szinieties ar STIHL specialized to izplatitaju.

Ja zales plavejs vai nazis ir bojats: neizmanto-jiet zales plaveju vai nazi un szinieties ar STIHL specializeto izplatitaju.
- Ja noradijumu plaksnites nav salasamas vai ir bojatas: lieciet STIHL specializetajam izplitajam nomainit noradijumu plaksnites.

17 Remonts

17.1 Zales plaveja remontesana

Lietotajs nevar veikts zales plavea un naza remonta darbus pašrocigi.

18 Traucejumu novarsana

18.1 Zales plaveja traucejumu noversana

Traucējums Cēlonis Risinājums
Motoru nav iespējams iedarbināt.	Plaušanas režima pārslēgšanas svira nav nospiesta.	► ledarbiniet motoru tā, kā aprakstīts šajā lietošanas pamācībā.
Degvielas tve rtne ir tutša.► lepildiet degvielu zāles plāvēja tvertnē.
Degvielas padeves caurulvads aizsērējis.	► Sazinieties ar STIHL specializēto izplatītāju.
Tvertnē ir nekvalitāva, netīra vai veca degviela.	► Lietojiet svaigu zīmola degvielu – bezsvina ben-zīnu.
Gaisa filtrs ir netīrs.► Sazinieties	ar STIHL specializēto izplatītāju.
Aizdedzes atslēgas kontakt-spraudnis ir atvienots no aiz-dedzes sveces, vai ari aizded-zes kabelis nav labi nostiprināts pie spraudna.	► Pievienojiet aizdedzes atslēgas kontaktspraudni.► Pārbaudiet savienojumu starp aizdedzes kabeli unkontakspraudni.
Nokvēpusi vai bojata aizdedzes svece, nepareizs attālums starp elektrodiem.	► Iztīriet vai nomainiet aizdedzes sveci.► Noregulējiet attālumu starp elektrodiem.
Naža pretestība ir pārak liela.► Iestatiet lielaku plaušanas augstumu.► lesledziet motoru zemā zāle.
Motoru ir grūti iedarbināt, vai ari motora jauda samazi-nās.	Zāle splāvēja korpusā radies nosprostojums.	Notīriet zāles plāvēju.
Nepietiekams plaušanas augstums vai pārak liels braukšanas ātrums.	Pielāgojiet plaušanas augstumu vai plaujiet lēnāk.
Degvielas tvertnē un karbura-torā ir ieklʊvis ādens, vai ari karburators ir aizsērējis.	Iztukšojiet degvielas tvertni, iztīriet degvielas caurū-lvadu un karburatoru.
Degvielas tvertnē ir netīrumi. Sazinieties ar STIHL specializēto izplatītāju.
Gaisa filtrs ir netīrs. szainieties ar STIHL specializēto izplatītāju.
Aizdedzes svece ir apkvēpusi. Izīriet vai nomainiet aizdedzes sveci.
Traucejums Célonis Risinājums
Motors loti sakerst.	Nepietiekams motorellas lime-nis.	lepildiet vai nomainiet motorellu tā, kā aprakstīts motora lietošanas pamacībā.
	Netīras dzesējosās ribas. Notīriet	zāles plāvēju.
Zāles plāvējs spēcīgi vibrē.	Nazis ir bojāts. Nomainiet nazi.
	Nazis nav uzstādīts pareizi. Uzstādiet nazi.
Zāle netiek plauta tīri.	Nazis ir neass vai nodilis. Uzasiniet vai nomainiet nazi.

19 Tehniskie dati

19.1 Zales plavejs STIHL RM 4.0 RTP

Motoratips:Kohler HD775
- Cilindra tilpums: 173~cm^3
- Jauda: 2,6 kW (3,5 ZS) ar 2800 apgr./min.
- Aggriezenu skaits: 2800 apgr./min.
Degvielas tvertnes maksimalais tilpums: 1400~cm^3 (1,4 l)
Svars: 44 kg
- Plaušanas platums: 53 cm

19.2 Nazis

• Minimalais biezums a: 2,5 mm
  Minimalais platums b: 55 mm
• Asināsanas lenkis = 30°

19.3 Troksna un vibraciju vertibas

Troksnu spiediena limena K vertiba ir 2 dB(A). Troksnu jaudas limena K vertiba ir 2,2 dB(A). Vibraciju limena K vertiba ir 1,20m / s^2

• Atbilstosi standartam EN ISO 5395-2 izmertais troksnu spiedena limenis L_pA : 79 dB(A)
• Atbilstosi Direktivai 2000/14/EC/ S.I. 2001/1701 izmertais garantetais troknu jaudas limenis LwAd:93 dB(A)
• Atbilstosi standartiem EN 12096, EN 20643, EN ISO 5395-2 izmerita vibraciju vertiba a_hv pie vadibas roktura: 2,40~m / s^2

Informaciju par Direktivas 2002/44/EK un S.I. 2005/1093 ieverosanu attiecibazvibraciju skatiet vietne www.stihl.com/vib .

19.4 REACH

Neskatoties uz nepartrauktu sekosanu aktivattem tirgū, STIHL nespēj novertē citu ražotāju rezerves dalas un piederumus, vai tie ir uzticami, droši un piemeroiti lietošanai, un STIHL nespēj galvot par to lietošanu.

Originalas STIHL rezerves dalas un originalie STIHL pigeonumi ir pieejamas pie STIHL tirgotaja.

20.2 Svarīgas rezervesDSLas

Uznemums STIHL neuznemes atbildibu par personu vai prieksmetu bojajumiem, kas radusies lietojot neatlautas montazas vai rezerves dalas.

• Nazis: 6383 702 0100
• Naža stiprinajuma skrūve: 9008 319 9075
  Paplaksne: 0000 702 6600

21 Utilizešana

21.1 Zales plaveja likvidešana

22 ES atbilstības deklarácija

22.1 Zales plavejs STIHL RM 4.0 RTP

STIHL Tirol GmbH

uznemoties pilnu atbildbu, deklare, ka
- konstrukcija: zales plavejs
- ražotāja zīmols: STIHL
- tips: RM 4.0 RTP
- plausanas platums: 53 cm
- serejas numurs: 6383

atbilst Direktivu 2000/14/EC, 2006/42/EC

2014/30/EU un 2011/65/EU attieçgajam prasi

bām un ir izstrādāts un izgatavots atbilstosi tālak mineto standartu redakcjām, kas bija spekā

razoanas datumā: EN ISO 5395-1,

EN ISO 5395-2, EN ISO 14982.

Iesaistīṭa atbildīgā iestāde:

TÜV Rheinland LGA Products GmbH

Tillystraße 2

90431 Nurnberg, Vacija

Izmérītais un garantētais trošnu jaudas limenis tika noteikts, pamatojoties uz Direktīvas

2000/14/EC VIII pielikumu.

• Izmeritais troksnu jaudas limenis: 91,2 dB(A)
• Garantētais troksnu jaudas limenis: 93 dB(A)

Tehniskā dokumentácija tiek glabata STIHL Tirol GmbH.

Raoosanas gads un ierices numurs ir noradits uz zales plavea.

23 UKCA - Apvienotās Karali-stes atbilstības deklarācija

23.1 Zales plavejs

STIHL RM 4.0 RTP

STIHL Tirol GmbH

• konstrukcija: zäles plavëjs
• ražotāja zīmols: STIHL
• tips: RM 4.0 RTP
  plausanas platums: 53 cm
• serejas numurs: 6383

lesaistīṭā atbildīgā iestāde:

TUV Rheinland UK LTD

1011 Stratford Road

Solihull, B90 4BN

Izmertais un garantéais troksnu jaudas limenis tika noteikts atbilstoši AK Direktivas „Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001" sadalā „Schedule 11" noteiktajiem nosacijumiem.

• Izmeritais troksnu jaudas limenis: 91,2 dB(A)
• Garantētais trokšnu jaudas limenis: 93 dB(A)

Tehniskā dokumentācija tiek glabata STIHL Tirol GmbH.

Raoosanas gads un ierices numurs ir noradits uz zales plaveja.

Langkampfene, 02.11.2021.

STIHL Tirol GmbH

u1 = 5 - 34 = - 3, u2 = 5 + 34 = - 4

Matthias Fleischer, Petjumu un attistibas nodulas vaditajs

P

Pilnvarotais