RM 4 RTP - Lawn mower STIHL - Free user manual and instructions

USER MANUAL RM 4 RTP STIHL

4 Safety Precautions. 21

5 Preparing the Lawn Mower for Operation. 26

6 Assembling the Lawn Mower 26

7 Refuelling the Lawn Mower. 27

8 Adjusting the Lawn Mower for the User.... 27

9 Starting and Stopping the Engine 28

10 Checking the Lawn Mower. 28

11 Operating the Lawn Mower. 28

12 After Finishing Work. 29

13 Transporting 29

14 Storing. 30

15 Cleaning. 30

16 Maintenance 31

17 Repairing 32

18 Troubleshooting 32

19 Specifications. 33

20 Spare Parts and Accessories. 33

21 Disposal 33

22 EC Declaration of Conformity 33

23 UKCA Declaration of Conformity 34

1 Introduction

Dear Customer,

Thank you for choosing STIHL. We develop and manufacture our quality products to meet our customers' requirements. The products are designed for reliability even under extreme conditions.

STIHL also stands for premium service quality.

Our dealers guarantee competent advice and

instruction as well as comprehensive service support.

STIHL expressly commit themselves to a sustainable and responsible handling of natural resources. This user manual is intended to help you use your STIHL product safely and in an environmentally friendly manner over a long service life.

We thank you for your confidence in us and hope you will enjoy working with your STIHL product.

Dr. Nikolas Stihl

IMPORTANT! READ BEFORE USING AND KEEP IN A SAFE PLACE FOR REFERENCE.

2 Guide to Using this Manual

2.1 Applicable Documents

This instruction manual constitutes original manufacturer's instructions in the sense of EC Directive 2006/42/EC.

Local safety regulations apply.

In addition to this instruction manual, read, understand and keep the following documents:

• Instruction manual for the Kohler HD775 engine

2.2 Warning Notices in Text

DANGER

This notice refers to risks which result in serious or fatal injury.

• Serious or fatal injuries can be avoided by taking the precautions mentioned.

WARNING

This notice refers to risks which can result in serious or fatal injury.

Serious or fatal injuries can be avoided by taking the precautions mentioned.

NOTICE

This notice refers to risks which can result in damage to property.

• Damage to property can be avoided by taking the precautions mentioned.

English 3 Overview

2.3 Symbols in Text

This symbol refers to a chapter in this instruction manual.

3 Overview

3.1 Lawn Mower

1 Starter handle

The starter handle is used to start the engine.

2 Control bar for mowing

The control bar for mowing is used to start and stop the engine.

3 Control bar for self-propulsion

The control bar for self-propulsion engages and disengages self-propulsion.

4 Handlebar

The handlebar is used to hold, guide and transport the lawn mower.

5 Handlebar screw fastening

The handlebar screw fastening secures the handlebar to the lawn mower.

6 Fuel tank cap

The fuel tank cap seals the opening for adding petrol.

7 Filter cover

The filter cover provides protection for the air filter.

8 Spark plug socket

The spark plug socket connects the ignition lead to the spark plug.

9 Spark plug

The spark plug ignites the fuel/air mixture in the engine.

10 Muffler

The muffler reduces the lawn mower's noise level.

11 Engine oil cap

The engine oil cap seals the opening for adding engine oil.

12 Lever

The lever is used to set the cutting height.

13 Wheel scraper

The wheel scraper is used to clean the rear wheels.

14 Rear transport handle

The transport handle is used to transport the lawn mower.

15 Front transport handle

The transport handle is used to transport the lawn mower.

3.2 Symbols

The symbols can be on the lawn mower and have the following meaning:

This symbol indicates the lawn mower weight.

LwA

Guaranteed sound power level in accordance with Directive 2000/14/EC in dB(A) for the purpose of comparing the sound emissions of products.

This symbol identifies the fuel tank cap.

This symbol identifies the engine oil cap.

Start the engine.

Stop the engine.

Engage self-propulsion.

4 Safety Precautions

4.1 Warning Symbols

The warning symbols on the lawn mower have the following meaning:

Follow the safety instructions and their measures.

Read, understand and keep the instruction manual.

Observe the safety instructions on objects expelled at high speed by the lawn mower and their measures.

Do not touch a turning blade.

Detach the spark plug socket during transport, storage, maintenance or repair.

Maintain a safety distance.

4.2 Intended Use

The STIHL RM 4.0 RTP lawn mower is used to mow grass.

WARNING

Failure to use the lawn mower as intended may result in serious or fatal injury to people and damage to property.

• Use the lawn mower as described in this instruction manual and in the engine instruction manual.

4.3 Requirements for the User

WARNING

Uninstructed users cannot recognise or evaluate the dangers posed by the lawn mower. This may result in serious or fatal injury to the user or other people.

Read, understand and keep the instruction manual.

If passing on the lawn mower to another person: provide them with the lawn mower and engine instruction manuals also.

Make sure that the user meets the following conditions:

• The user is rested.
• The user is physically, sensorily and mentally capable of operating the lawn mower and working with it. If the user is physically, sensorily or mentally impaired, the machine must only be used under supervision or following instruction by a responsible person.
• The user can recognise and evaluate the dangers posed by the lawn mower.
• The user is aware that they are responsible for accidents and damage.
• The user is of legal age or the user is being trained under supervision in a profession in accordance with national regulations.
• The user has received instruction from a STIHL specialist dealer or a competent person before using the lawn mower for the first time.
• The user is not impaired by alcohol, medicines or drugs.

If anything is unclear: consult a STIHL specialist dealer.

4.4 Clothing and Equipment

WARNING

• Objects may be thrown up at high velocity while working. This may result in injury to the user.

Wear long trousers made from resistant material.

• Noise is produced while working. Noise may damage the hearing.

Wear hearing protection.

Dust may be stirred up while working. Breathing in dust may be harmful to health and cause allergic reactions.

If dust is stirred up: wear a dust mask.

• Unsuitable clothing may get caught on wood, briars and in the lawn mower. This may result in serious injury to the user.

Wear close-fitting clothing.
Remove scarves and jewellery.

• The user may come into contact with the blade during cleaning, maintenance or transport. This may result in injury to the user.

Wear work gloves made from resistant material.
Wearing unsuitable footwear may cause the user to slip. This may result in injury to the user.

English 4 Safety Precautions

Wear sturdy, closed-toed footwear with high-grip soles.
Material particles may be expelled when sharpening the blade. This may result in injury to the user.
- Wear close-fitting safety glasses. Suitable safety glasses are tested in accordance with EN 166 or national regulations and available commercially with the corresponding marking.
Wear work gloves made from resistant material.

4.5 Work Area and Surroundings

WARNING

• Bystanding people, children and animals cannot recognise or evaluate the dangers posed by the lawn mower and objects thrown up by the machine. This may result in serious injury to bystanding people, children and animals and damage to property.

• Keep bystandanding people, children and animals out of the work area.

• Maintain a distance from objects.
  Do not leave the lawn mower unattended.
  Make sure that children cannot play with the lawn mower.

Hot exhaust gases are emitted from the muffler when the engine is running. Hot exhaust gases may ignite easily inflammable materials and cause fires.
- Keep the exhaust gas flow away from easily inflammable materials.

4.6 Safe Condition

4.6.1 Lawn Mower

The lawn mower is in safe condition when the following conditions are met:

• The lawn mower is undamaged.
• There is no petrol leaking from the lawn mower.
• The fuel tank cap is closed.
• There is no engine oil leaking from the lawn mower.
• The engine oil cap is closed.
• The lawn mower is clean.
• The controls are working and have not been modified.
• The blade is correctly attached.
• Genuine STIHL accessories for this lawn mower are attached.

• The accessories are correctly attached.

• Spring-loaded mechanisms are undamaged and working.

• The engine stops when the control bar for mowing is released.

WARNING

If not in safe condition, components may no longer operate correctly, safety devices may be disabled and fuel may leak. This may result in serous or fatal injury to people.

Do not use a damaged lawn mower.

If there is petrol leaking from the lawn mower: do not use the lawn mower and consult a STIHL specialist dealer.

• Close the fuel tank cap.

If there is engine oil leaking from the lawn mower: do not use the lawn mower and consult a STIHL specialist dealer.

• Close the engine oil cap.

If the lawn mower is dirty: clean the lawn mower.

Do not tamper with the lawn mower and its safety systems.

Tampering with the lawn mower which increases the power output or the engine speed is forbidden.

• If the controls are not working: do not use the lawn mower.

• Spring-loaded mechanisms may release stored energy.

Attach genuine STIHL accessories for this lawn mower.

• Attach the blade as described in this instruction manual.

• Attach accessories as described in this instruction manual or in the instruction manual for the accessories.

• Do not insert objects into the apertures in the lawn mower.

Replace worn or damaged warning signs.

If anything is unclear: consult a STIHL specialist dealer.

4.6.2 Blade

The blade is in safe condition when the following conditions are met:

• The blade and attachments are undamaged.
• The blade is not deformed.
• The blade is correctly attached.
• The blade is correctly sharpened.
• The blade is burr-free.
• The blade is correctly balanced.
• The minimum thickness and minimum width of the blade are not fallen below, 19.2.
• The sharpening angle is observed, 9.2.

WARNING

In unsafe condition, blade parts may come loose and be expelled. This may result in serious injury to people.

• Use an undamaged blade and attachments.
  Attach the blade correctly.
  Sharpen the blade correctly.
  If the minimum thickness or minimum width is fallen below: replace the blade.
• Have the blade balanced by a STIHL specialist dealer.
  If anything is unclear: consult a STIHL specialist dealer.

4.7 Fuel and Refuelling

WARNING

The fuel used for this lawn mower is petrol. Petrol is extremely inflammable. If petrol comes into contact with an open flame or hot objects, it may cause fires or explosions. This may result in serious or fatal injury to people and damage to property.

Protect petrol from heat and fire.
Do not spill petrol.
If petrol is spilled: wipe up the petrol with a cloth and wait until all parts of the lawn mower are dry before attempting to start the engine.
Do not smoke.
Do not refuel in the vicinity of flames.
Before refilling the tank, stop the engine and allow it to cool.
If the tank needs to be emptied: do this out of doors.
- Start the engine at least 3m away from the refuelling site.
- Never store the lawn mower with petrol in the tank inside a building.

• Breathing in petrol fumes may result in poisoning.

Do not breathe in petrol fumes.
Refuel in a well-ventilated place.

• The lawn mower warms up while working. The petrol expands and overpressure may occur in the fuel tank. Petrol may gush out when the fuel tank cap is opened. The gushing petrol may ignite. This may result in serious injury to the user.

• Allow the lawn mower to cool down before opening the fuel tank cap.

Clothing that comes into contact with petrol is highly inflammable. This may result in serious or fatal injury to people and damage to property.

If clothing comes into contact with petrol: change clothing.

Petrol poses a risk to the environment.

Do not spill fuel.
- Dispose of petrol in accordance with regulations and in an environmentally acceptable way.

If petrol comes into contact with the skin or eyes, this may cause irritation.

Avoid contact with petrol.
In the event of contact with the skin: wash the affected areas with plenty of soap and water.
In the event of contact with the eyes: rinse the eyes with plenty of water for at least 15 minutes and seek medical attention.

• The lawn mower's ignition system generates sparks. Sparks may escape and cause fires and explosions in highly inflammable or explosive environments. This may result in serious or fatal injury to people and damage to property.

• Use the spark plugs described in the engine instruction manual.
  Screw in the spark plug and tighten.
  Press on the spark plug socket firmly.

The lawn mower may be damaged if it is refuelled with petrol that is not suitable for the engine.

Use fresh, good-quality unleaded petrol.
Observe the specifications in the engine instruction manual.

4.8 Working

WARNING

• The user may lose control of the lawn mower if they do not start the engine correctly. This may result in serious injury to the user.
• Start the engine as described in this instruction manual.
  In certain situations, the user may no longer be able to concentrate on their work. This may result in the user stumbling, falling and becoming seriously injured.
  Work calmly and carefully.
• Only mow when visibility is good. Do not use the lawn mower if the light and visibility conditions are poor.
  Operate the lawn mower alone.
  Watch out for obstacles.
  Do not tilt the lawn mower.
  Work standing on the ground and maintain balance.
  If signs of fatigue occur: take a break.

English 4 Safety Precautions

If mowing on a slope: mow across the slope.
Do not work on slopes with an inclination greater than 25^ (46.6%) .
- Use the lawn mower with particular care when working near slopes, terraces, ditches, rubbish piles and embankments.
Plan your working times so that more severe physical strains over a longer period are avoided.

• Exhaust gases are produced when the engine is running. Breathing in exhaust gases may result in poisoning.

Do not breathe in exhaust gases.
- Use the lawn mower in a well-ventilated place.
If nausea, headaches, vision problems, hearing problems or dizziness occur: stop working and consult a doctor.

If the user is wearing hearing protection and the engine is running, their perception and assessment of noise may be limited.
Work calmly and carefully.
The lawn mower is equipped with a motorstop device.
Releasing the control bar for mowing causes the engine and blade to stop within 3 seconds.
The turning blade may cut the user. This may result in serious injury to the user.

• Detach the spark plug socket.

Do not touch a turning blade.
If the blade is blocked by an object: stop the engine. Only then remove the object.

If working without self-propulsion when mowing, self-propulsion may unintentionally be engaged and the lawn mower may start moving. This may result in serious injury to people and damage to property.
- Only press the control bar for self-propulsion if self-propulsion is to be engaged.
If the lawn mower changes or starts to behave differently when working, it may not be in safe condition. This may result in serious injury to people and damage to property.
- Stop working and consult a STIHL specialist dealer.
The lawn mower may cause vibrations when working.
Wear work gloves.
Take breaks.

If signs of a circulatory disturbance occur: consult a doctor.

Inspect the mowing area and look out for obstacles. If the blade hits a foreign object when working, the foreign object or parts of it may be thrown up at high velocity. This may result in injury to people and damage to property.

• Remove foreign objects such as stones, sticks, wires, toys or other foreign objects from the working area. Mark hidden objects that cannot be removed.

• When the control bar for mowing is released, the blade continues to turn for a short time. This may result in serious injury to people.

Wait until the blade is no longer turning.

Sparks may be produced if the turning blade hits a hard object. Sparks may cause fires in highly flammable environments. This may result in serious or fatal injury to people and damage to property.
Do not work in a highly flammable environment.
If the lawn mower is stopped on a sloping surface, it may unintentionally roll away. This may result in injury to people and damage to property.
- Only release the lawn mower if it is on a level surface and cannot roll away by itself.
If objects are attached to the handlebar, the additional weight may cause the lawn mower to tip over. This may result in injury to people and damage to property.
Do not attach objects to the handlebar.

DANGER

If working near live wires, the blade may come into contact with the live wires and damage them. This may result in serious or fatal injury to the user.
Do not work near live wires.
The user may be struck by lighting if working during a thunderstorm. This may result in serious or fatal injury to the user.
Do not work during thunderstorms.
- Working in the rain may cause the user to slip. This may result in serious or fatal injury to the user.
Do not work when it is raining.

4.9 Transporting

WARNING

• The lawn mower may tip over or move during transport. This may result in injury to people and damage to property.

Stop the engine.

Wait until the blade is no longer turning.

Detach the spark plug socket.

• Secure the lawn mower on a suitable load floor with lashing straps, belts or a net so it cannot tip over and move.

The muffler and engine may be hot after the engine has been running. This may result in the user burning themselves when transporting the machine.
Push the lawn mower.
The lawn mower is heavy. Attempting to carry the lawn mower without assistance may result in injury to the user.
Wear work gloves.
The lawn mower must be carried by two people.

4.10 Storing

WARNING

Children cannot recognise or evaluate the dangers posed by the lawn mower. There is a risk of serious injury to children.
Stop the engine.
- Keep the lawn mower out of reach of children.
- Keep the lawn mower clean and dry.
If the lawn mower is kept on a sloping surface, it may unintentionally roll away. This may result in injury to people and damage to property.
The lawn mower should only be kept on level surfaces.

4.11 Cleaning, Maintenance and Repair

WARNING

Having the engine running during cleaning, maintenance or repair may result in serious injury to people and damage to property.
- Stop the engine.

Wait until the blade is no longer turning.

Detach the spark plug socket.

The self-propulsion may be unintentionally engaged if the engine is running during cleaning, maintenance or repair. This may result in serious injury to people and damage to property.

Stop the engine.

• Detach the spark plug socket.

The muffler and engine may be hot after the engine has been running. This may result in people burning themselves.

Wait until the muffler and engine have cooled down.

• Abrasive cleaning agents, using a water jet for cleaning or sharp objects may result in damage to the lawn mower or blade. If the lawn mower or blade is not cleaned correctly, components may no longer operate correctly and safety devices may be disabled. This may result in serious injury to people.

Clean the lawn mower and blade as described in this instruction manual, 5.2.

If the lawn mower or blade is not maintained or repaired correctly, components may no longer operate correctly and safety devices may be disabled. This may result in serous or fatal injury to people.

Replace worn or damaged parts.
If the lawn mower needs to be maintained or repaired: consult a STIHL specialist dealer.
- Maintain the blade as described in this instruction manual.

The user may cut themselves on sharp cutting edges during blade cleaning, maintenance or repair. This may result in injury to the user.

Wear work gloves made from resistant material.

The blade may become hot during sharpening. This may result in the user burning themselves.

Wait until the blade has cooled down.
Wear work gloves made from resistant material.

5 Preparing the Lawn Mower for Operation

5.1 Preparing the Lawn Mower for Operation

The following steps must be performed before commencing work:

Make sure that the following components are in safe condition:
Lawn mower, 2.6.1.
- Blade, 6.2.
Clean the lawn mower, 5.2.
Check the blade, 0.2.
Add engine oil, 16.2.
Fold up and adjust the handlebar, 18.1.
Refuel the lawn mower, 1.
Set the cutting height, 1.2.
Check the controls, 10.1.
If the steps cannot be performed: do not use the lawn mower and consult a STIHL specialist dealer.

6 Assembling the Lawn Mower

6.1 Attaching the Handlebar

Stop the engine.
- Place the lawn mower on a level surface.

• Fit protective sleeves (1) onto upper handlebar (2) with the long side facing inwards.

• Hold upper handlebar (2) against lower handlebar (3) so the bores align.

• Push bolts (4) through bores (5) from the outside to the inside.
  Fit washers (6) and screw on nuts (7).

Press cable clips (8) onto the upper handlebar.
Insert cables (9 + 10) in cable clips (8).
- Close cable clips (8) and allow the tab to engage.
- Fasten motorstop cable (9) and self-propulsion cable (10) on the right on the upper handlebar using cable clip (8), maintaining the distance a = 37 - 39 cm.
Fasten motorstop cable (9) to the centre of the rear transport handle using cable clip (8).

Press self-propulsion cable (10) into guide (11) on the detent segment.

6.2 Adding Engine Oil

The engine oil lubricates and cools the engine.

The engine oil specification and capacity can be found in the engine instruction manual.

NOTICE

The lawn mower does not contain any engine oil on delivery. Starting the engine with no or too little engine oil may damage the lawn mower.

Always check the engine oil level before starting and if necessary top up.

• Add the engine oil as described in the engine instruction manual.

7 Refuelling the Lawn Mower English

7 Refuelling the Lawn Mower

7.1 Refuelling the Lawn Mower

NOTICE

The lawn mower may be damaged if the correct fuel is not used.

See the engine instruction manual.

Stop the engine.
- Place the lawn mower on a level surface.
- Clean the area around the fuel tank cap with a damp cloth.

• Turn fuel tank cap (1) anti-clockwise until it can be removed.
  Remove the fuel tank cap.
  Add fuel using a suitable funnel, stopping at least 15mm short of the fuel tank brim.
  Place the fuel tank cap on the fuel tank.
• Turn the fuel tank cap clockwise and tighten firmly by hand.

The fuel tank is sealed.

8 Adjusting the Lawn Mower for the User

8.1 Folding Up and Adjusting the Handlebar

Stop the engine.
- Detach the spark plug socket.
Place the lawn mower on a level surface.

Loosen nuts (1) on the left and right.
- Fold up handlebar (2), ensuring that cables (3) are not trapped.
- Tighten nuts (1) on the left and right. Handlebar (2) is firmly attached to the lawn mower.

Press control bar for mowing (4) to handlebar (2) and hold.
Slowly pull starter handle (5) in the direction of starter rope guide (6).
- Hook starter handle (5) into starter rope guide (6).
Release control bar for mowing (4).
- Re-attach the spark plug socket.

• Loosen nuts (7 + 8) .
  Adjust the handlebar by moving it upwards or downwards and hold it in position.
• Tighten nuts (7 + 8) .

The handlebar is firmly attached to the lawn mower.

8.2 Folding the Handlebar

The handlebar can be folded for space-saving transport or storage.

English 9 Starting and Stopping the Engine

• Stop the engine.
• Detach the spark plug socket.
  Place the lawn mower on a level surface.
  Press the control bar for mowing to the handlebar and hold.
• Detach the starter handle from the starter rope guide and slowly guide back towards the engine.
  Release the control bar for mowing.
• Hold the handlebar and loosen the nuts of the handlebar screw fastenings.
• Fold down the handlebar forwards.

9 Starting and Stopping the Engine

9.1 Starting the Engine

• Place the lawn mower on a level surface.

Press control bar for mowing (1) to the handlebar with the left hand and hold.
Slowly pull out starter handle (2) to the point of noticeable resistance with the right hand.
- Keep quickly pulling out and returning starter handle (2) until the engine is running.
If the engine does not start: see the engine instruction manual.

9.2 Stopping the Engine

Place the lawn mower on a level surface.
- Release the control bar for mowing. The engine stops.
Leave the user position.

10 Checking the Lawn Mower

10.1 Checking the Controls

Control bar for mowing and control bar for selfpropulsion

Stop the engine.
Pull the control bar for mowing and the control bar for self-propulsion fully in the direction of the handlebar and release again.

If the control bar for mowing or the control bar for self-propulsion is stiff or does not spring back into the initial position: do not use the lawn mower and consult a STIHL specialist dealer.

The control bar for mowing or the control bar for self-propulsion is defective.

10.2 Checking the Blade

Stop the engine.
- Detach the spark plug socket.
Upend the lawn mower, 15.1.

Measure the following:

Thickness a
Width b
- Sharpening angle c

If the minimum thickness or minimum width is fallen below: replace the blade, 19.2.
If the sharpening angle is not correct: sharpen the blade, 9.2.
If anything is unclear: consult a STIHL specialist dealer.

11 Operating the Lawn Mower

11.1 Holding and Guiding the Lawn Mower

• Hold the handlebar with both hands so the thumbs enclose the handlebar.

11.2 Setting the Cutting Height

Five cutting heights can be set:

-30mm = position1
- 40 mm = position 2
- 50mm = position 3
- 60 mm = position 4

12 After Finishing Work English

• 70mm = position 5

Setting the cutting height

• Stop the engine.
  The blade must not be turning.
• Place the lawn mower on a level surface.

Press lever (1) outwards towards the rear wheel and hold in position.
- Move lever (1) to the desired position (2) and allow it to engage.

11.3 Switching the Drive On and Off

11.3.1 Engaging Self-propulsion

Place the lawn mower on a level surface.
Start the engine.

Pull control bar for self-propulsion (1) fully in the direction of the handlebar and hold so the thumb encloses the handlebar. The lawn mower starts moving.

11.3.2 Disengaging Self-propulsion
Release the control bar for self-propulsion.
Wait until the lawn mower comes to a standstill.

11.4 Mulching

During mulching, the cut grass is chopped up several times through a special air flow guidance system in the mower blade area and then blown back into the turf. The clippings remain on the lawn surface where they partially decompose and serve as a natural fertiliser. To ensure a perfect, thick lawn, mulch regularly, removing one third of the grass height.

Requirements for good mulching results:

Frequency: at least twice a week in the spring (main period of growth) and once a week in the summer and autumn.
Mow the lawn when dry if possible.
- Use well-sharpened cutting blades.
- Select a low rate of feed.
- Vary the mowing direction and ensure that the mowing strips overlap.
- Always mow very tall grass in stages.

If working with self-propulsion engaged: drive the lawn mower forwards in a controlled manner.
If working with self-propulsion disengaged: push the lawn mower forwards slowly and in a controlled manner.

12 After Finishing Work

12.1 After Finishing Work

Stop the engine.
If the lawn mower is wet: allow the lawn mower to dry.
Clean the lawn mower.

13 Transporting

13.1 Transporting the Lawn Mower

Stop the engine.
The blade must not be turning.
Detach the spark plug socket.

Pushing the lawn mower

• Push the lawn mower forwards slowly and in a controlled manner.

Carrying the lawn mower

Wear work gloves made from resistant material.

If the lawn mower is being carried with the handlebar unfolded:

One person holds the lawn mower by the front transport handle using both hands and another person holds the handlebar using both hands.
The lawn mower must be lifted and carried by two people.

If the lawn mower is being carried with the handlebar folded:

• Fold down the handlebar.
  One person holds the lawn mower by the front transport handle using both hands and another person holds the rear transport handle using both hands.
  The lawn mower must be lifted and carried by two people.

Transporting the lawn mower in a vehicle

• Secure the lawn mower upright so it does not tip over and cannot move.

14 Storing

14.1 Storing the Lawn Mower

• Stop the engine and allow it to cool down.
• Detach the spark plug socket.

• Store the lawn mower in accordance with the following conditions:

• The lawn mower is out of reach of children.

• The lawn mower is clean and dry.
• The lawn mower cannot tip over.
• The lawn mower cannot roll away.

If the lawn mower is to be stored for more than three months;

Run the fuel tank empty.
Have the fuel tank cleaned by a STIHL specialist dealer.
- Change the engine oil as described in the engine instruction manual.
Unscrew the spark plug.

WARNING

Sparks may escape if the starter handle is pulled out while the spark plug socket is detached. Sparks may cause fires and explosions in highly flammable or explosive environments. This may result in serious or fatal injury to people and damage to property.

• Keep the spark plug socket away from the spark plug opening.
  Pull out and return the starter handle a number of times.
  Screw in the spark plug and tighten firmly.

15 Cleaning

15.1 Upending the Lawn Mower

Run the fuel tank empty.
The engine stops.
- Place the lawn mower on a level surface.
Set the cutting height to position 1, 1.2.

• Detach spark plug socket (1).
  Unhook starter handle (2) from starter rope guide (3).
• Hold handlebar (4) and loosen nuts (5).
  Set down handlebar (4) to the rear.

Upend the lawn mower.

15.2 Cleaning the Lawn Mower

• Stop the engine.
• Allow the lawn mower to cool down.
• Detach the spark plug socket.
  Clean the lawn mower with a damp cloth.
  Clean the ventilation slots with a paintbrush.
  Upend the lawn mower.
• Clean the area around the blade and the blade with a stick, a soft brush or a damp cloth.

16 Maintenance

16.1 Maintenance Intervals

Maintenance intervals are dependent on the ambient conditions and the working conditions. STIHL recommends the following maintenance intervals:

Engine

• Maintain the engine as described in the engine instruction manual.

Lawn mower

• Have the lawn mower inspected annually by a STIHL specialist dealer.

16.2 Removing and Attaching the Blade

16.2.1 Removing the Blade

• Stop the engine.
• Detach the spark plug socket.
  Upend the lawn mower.

Holdblade(1).
Unscrew screw (2) and remove together with washer (3).
Remove blade (1).
Discard screw (2) and washer (3). Use a new screw and washer to attach blade (1).

16.2.2 Attaching the Blade

Stop the engine.
Detach the spark plug socket.
Upend the lawn mower.

Place new washer (1) on new screw (2).
Apply Loctite 243 thread locker to the thread of screw (2).
Position blade (3) so the raised areas on the contact area engage in the notches in blade (3).
Screw in screw (2) together with washer (1).

Holdblade3
- Tighten screw (2) to 65 Nm.

16.3 Sharpening and Balancing the Blade

Sharpening and balancing the blade correctly requires a lot of practice.

STIHL recommends having the blade sharpened and balanced by a STIHL specialist dealer.

WARNING

The cutting edges of the blade are sharp. This may result in the user cutting themselves.

Wear work gloves made from resistant material.

Stop the engine.
- Detach the spark plug socket.
Upend the lawn mower.
Remove the blade.
- Sharpen the blade. Observe the sharpening angle and cool the blade, 9.2.

Bluing of the blade during sharpening is not permitted.

Attach the blade.
If anything is unclear: consult a STIHL specialist dealer.

17 Repairing

17.1 Repairing the Lawn Mower

The user should not repair the lawn mower or blade themselves.

If the lawn mower or blade is damaged: do not use the lawn mower or blade and consult a STIHL specialist dealer.
If warning signs are illegible or damaged: have the warning signs replaced by a STIHL specialist dealer.

18 Troubleshooting

18.1 Remedying Lawn Mower Faults

Fault Cause Remedy
Engine cannot be started.	Control bar for mowing is not pressed.	Start engine as described in this instruction manual.
Fuel tank is empty. ▶ Refuel lawn mower.
			Fuel line is blocked. ▶ Consult a STIH specialist dealer.
		Inferior, dirty or old fuel in the tank.	Use fresh, good-quality unleaded petrol.
		Air filter is dirty. ▶ Consult a STIH specialist dealer.
		Spark plug socket is detached from spark plug or ignition lead is not properly fastened to socket.	Connect spark plug socket. Check connection between ignition lead and plug.
		Spark plug is dirty, damaged or electrode gap is incorrect.	Clean or replace spark plug. Adjust electrode gap.
		Resistance at the blade is too great.	Set a higher cutting height. Start engine in lower grass.
Engine difficult to start or engine power deteriorating.	Lawn mower housing is blocked.	Clean lawn mower.
	Cutting height is set too low or rate of feed is too high.	Adapt cutting height or mow more slowly.
	Water in fuel tank and carburettor or carburettor is blocked.	Empty fuel tank, clean fuel line and carburettor.
	Fuel tank is contaminated. Consult a STIH specialist dealer.	STIH specialist dealer.
	Air filter is dirty. Consult a STIH specialist dealer.	specialist dealer.
	Spark plug is dirty. Clean or replace spark plug.	change engine oil as described in the engine instruction manual.
Engine overheating.	Engine oil level is too low. Add or change engine oil as described in the engine instruction manual.	mower.
	Cooling ribs are dirty. Clean lawn	lawn.
Lawn mower vibrates excessively.	Blade is damaged. Replace blade.	attach blade.
	Blade is not correctly attached.	blade.
Grass is not being cut cleanly.	Blade is blunt or worn. Sharpen or replace blade.	replace blade.

19 Specifications

19.1 STIHL RM 4.0 RTP Lawn Mower

Engine type: Kohler HD775
- Displacement: 173~cm^3
Power: 2.6 KW (3.5 hp) at 2800 rpm
- Speed: 2800 rpm
Maximum fuel tank capacity: 1400cm^3 (1.4 l)
Weight: 44 kg
Cutting width: 53 cm

19.2 Blade

• Minimum thickness a: 2.5 mm
  Minimum width b: 55 mm
• Sharpening angle: 30^

19.3 Sound Values and Vibration Values

The K value for the sound pressure level is 2 dB(A). The K value for the sound power level is 2.2 dB(A). The K value for the vibration value is 1.20m / s^2

Sound pressure level L_pA measured in accordance with EN ISO 5395-2:79 dB(A)
Guaranteed sound power level LWAd measured in accordance with 2000/14/ EC / S.I. 2001/1701: 93 dB(A)
Vibration value ahv measured in accordance with EN 12096, EN 20643, EN ISO 5395-2, handlebar: 2.40~m / s^2

For information on compliance with Employers' Vibration Directive 2002/44/EC and S.I. 2005/1093, see www.stihl.com/vib.

19.4 REACH

REACH is an EC regulation and stands for the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemical substances.

For information on compliance with the REACH regulation see www.stihl.com/reach.

20 Spare Parts and Accessories

20.1 Spare parts and accessories

STIHL These symbols indicate original STIHL spare parts and original STIHL accessories.

STIHL recommends the use of original STIHL spare parts and accessories.

Despite ongoing market observation, STIHL is unable to judge the reliability, safety and suitability of other manufacturers' spare parts and accessories; accordingly, STIHL cannot warrant for the use of those parts.

Original STIHL spare parts and original STIHL accessories are available from STIHL dealers.

20.2 Essential Spare Parts

STIHL assumes no liability for injury to people or damage to property resulting from the use of unauthorised attachments or spare parts.

• Blade: 6383 702 0100
• Blade fastening screw: 9008 319 9075
• Washer: 0000 702 6600

21 Disposal

21.1 Disposing of the Lawn Mower

Information on disposal is available from a STIHL specialist dealer.

• Dispose of the lawn mower, blade, petrol, engine oil, accessories and packaging in accordance with regulations and in an environmentally friendly manner.

22 EC Declaration of Conformity

22.1 STIHL RM 4.0 RTP Lawn Mower

STIHL Tirol GmbH

Hans Peter Stihl-Strasse 5

6336 Langkampfen

Austria

declares under our sole responsibility that

design: lawn mower
manufacturer's brand: STIHL
-type:RM4.0 RTP
- cutting width: 53 cm
- serial number: 6383

complies with the relevant provisions of Directives 2000/14/EC, 2006/42/EC, 2014/30/EU and 2011/65/EU and has been developed and manufactured in accordance with the versions of the following standards valid on the date of manufacture: EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2 and EN ISO 14982.

Approved body involved:

TUV Rheinland LGA Products GmbH

Tillystrasse 2

90431 Nuremberg, Germany

français 23 UKCA Declaration of Conformity

The measured and guaranteed sound power levels were determined in accordance with Directive 2000/14/EC, Appendix VIII.

Measured sound power level: 91.2 dB(A)
Guaranteed sound power level: 93 dB(A)

The technical documents are stored at STIHL Tirol GmbH.

The year of manufacture and machine number are indicated on the lawn mower.

Langkampfen, 02.01.2020

STIHL Tirol GmbH

p.p.

Matthias Fleischer, Head of Research and Development Division

p.p.

Sven Zimmermann, Head of Quality Division

23 UKCA Declaration of Conformity

23.1 STIHL RM 4.0 RTP Lawn Mower

STIHL Tirol GmbH

Hans Peter Stihl-Strasse 5

6336 Langkampfen

Austria

declares under our sole responsibility that

design: lawn mower
- manufacturer's brand: STIHL
-type: RM 4.0 RTP
cutting width: 53 cm
- serial number: 6383

complies with the relevant provisions of the UK regulations Noise Emission in the Environment by Equipment for Use Outdoors Regulations 2001, Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008, Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 and Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 and has been developed and manufactured in accordance with the versions of the following standards valid on the date of manufacture: EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2 and EN ISO 14982.

Approved body involved:

TUV Rheinland UK Ltd

1011 Stratford Road

Solihull, B90 4BN

The measured and guaranteed sound power levels were determined in accordance with the UK regulation Noise Emission in the Environment by Equipment for Use Outdoors Regulations 2001, Schedule 11.

Measured sound power level: 91.2 dB(A)
Guaranteed sound power level: 93 dB(A)

The technical documents are stored at STIHL Tirol GmbH.

The year of manufacture and machine number are indicated on the lawn mower.

Langkampfen, 02.11.2021

STIHL Tirol GmbH

p.p.

Matthias Fleischer, Head of Research and Development Division

Sven Zimmermann, Head of Quality Division

Table des matieres

Chere cliente, cher client,

2.1 Documents applicable

opfylder de relevante bestemmelser i UK-direktive Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001, Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008,

Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 og The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 og er udviklet og fremstillet i overensstemmelse med de på produktionsdatoen gyldige udgaver af følgende standarder: EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 14982.

Koble inn fremdriften.

4 Sikkerhetsforskrifter

4.1 Advarselsymboler

Varselsymbolene på gressklipperen betyr fologende:

u_1 =

v zastoupení

23 Adresy magyar

20.2 Fontos potalkatreszek

Yka3bIbaeHa BO3MOXHbIE ONACHOCTN, KOTOppbIe BeyT K TjKeJIbIM TpaBMam NIN CMePTN.

OncaHbIe MepbI NOMOryT npedotBpaNTb TKeBle TpaBMbl Nm CmepTb.

PENYPNPEXDEHNE

Yka3bIbaeT Ha BO3MOXHbIe ONaCHOCTN, KOTOpble MOryT npUBeCTN K TjXeJIbIM TpaBMam NJN Cmeptn.

OnncahHbIe Mepbl NOMOryT npedOTBpaTntb TReJeBIE TpaBMbl NIN CmepTb.

YKA3AHHE

Yka3bIbaet Ha BO3MOXHbIE ONaCHOCTN, KOTOpbIe MOryT INPBECTN K BO3HNKHOBeHnIO MaTePnaIbHorO yuepe6a.

OnncahHbIe Mepbl NOMOry n36ekaTb BO3- HNKHOBeHn MaTePnaBbHoro yuepe6a.

2.3 CnMBOJIb B TeKCTe

DaHHbI CNMBOYka3bIBaet Ha rnaBy B DaHHoH IHCTpyKcNn NO 3KnnyatauN.

3 O63op

3.1 Ra3OHOKOINKa

pycckn 4 Yka3aHn no TexHnke 6e3oNaChocTn

1 Puyka 3anycka

Pyka 3anycka nCnoJb3yeTcRdIy 3anycka DBruratena.

2PykoTka nepeKIOueHnI dIa 3anycka KoWeHHNIA

PyKoTka nepeKJIuOeHnA dIa 3aNycka KoWeHnI npEHa3NaUeHa dIa 3aNycka n OCTaHOBKn DnRaTeJIa.

3PykoTka nepeKIOUeHn npBODa DvIXeHn

PykoTka nepeKluoyehn npuBoa DvHexeHn BkIouaet N BbIKluoyaeT npuBOd DvHexeHn.

4 BeDyua pyka

Bénya pyuKa npedHa3NaYeHa dЯ ydepKINBaHn, pOdBnKeHn I TpaHCnpTnpOBKn ra3OHOKoCnIKn.

5 Pe3b6oBoe coeDInHeHne BedyUeJ pyuKn

Pe3b60Boe coeDInHeHne Bedyupeyukn 3aKpePnIeT BedyuOyU pykU Ha ra3oHOKoCNIke.

6 3anophoe yctpoiCTBO TOnnHBHoro 6aka

3anophoe yctpoicBO TOnnBHO 6aka 3akpbibaet rOpNObHy dny 3aNBKN 6eH3Ha.

7 Kpbioka qnIbTp a

KpbIuKaΦnIbTp a 3aKpbIbAeT B03dUHbI ΦnIbTp.

8 TEkep npoOda CBeu 3aXnraHn

UTeke npoBoda cBeu 3axirahan CoeHnaret Kaebb 3axirahan CO Cbeou 3axirahan.

9 Cbeya 3aXnraHna

Cbeya 3axnraHnBocnnaMeHReT TOnnBHO B03dyuHyo Cmecb DnRaTeNe.

10UymornyuTeIb

UymornyuinteYMeHbwaetakyctnueckyo 3MnCCNUr3OHOKOJIKN.

11 3anophoe yctpoNCTBO 6aka MOTOPHORo Macna

3aOpHoe yCTpoiCTBO 6aka MOTOPHOro Macna 3aKpbIbAeT rOpNoBHy dJa 3aJIINBKN MOTOPHOro Macna.

12 Pbyar

PbIar nCNoJIb3yeTcIyIyCTaHOBKn BbICOTblCKaUNBaHn

13 Ckpe6ok dny koneca

Ckpe6ok dЯ KONEc nCNoJIb3yeTcЯ dЯ OUHCTK 3aDnIX KOJEC.

14 Puyka dIra TpaHcnpOpTnpOBKn c3aI

Pyka IJIra TpaHcnpOpTnOBKn npEHa3HaueHaIJIpeHocarazOHOKOcnIKN.

15Pyuka dIra TpaHcnpTnpoBKn cnepeDi

Pyka dny TpaHcnpTnpOBKn npedHa3HaueHa dny nepehoca ra3OHOKOcnkN.

3.2 CnMBOJbl

Ha ra3oHOKOcNIke MOrY 6bITb HaHeceHbI CnMBoJIb, OHN O3HaChaOT CNeDyUOe:

TOT CnBON yKa3bIbaeT BEc Ra3OHOKOCNIKN.

LwA

TapaHTnpOBaHHbI yPoBeHb IyMa B COOTBETCTBnC DInpeKTHBOB 2000/14/EC B nB(A) nIpy CoNOCTabNeHnAkyCTnuecko 3MnCCnn npOdyKTOB.

TOT CMBON 06O3Haayet 3anophoe yCTPOINCTBO TONNHBHORO 6aka.

TOT CMBON 603HauaET 3anophoe yCTPOINCTBO MACJHORO 6aka.

3anyctntb dBvraTeJIb.

BbIKIOuHTb DBnraTeJIb.

BkHIOuHTb npNBOd DVBXKeHHa.

4 Yukazаня по Т电商ке 6e3-ОпасноCTN

4.1 PpeDynppeIteJIbHbIe cIMBOLbl

Ha ra3OHOKOcNKe MOryT 6bITb HaHeceHbI npedynpeiTeBhIe CnMBOJIbI, OHn O3HaaIOT cJeDyIOoee:

Co6JIIOdaTb IpeIINcAHnI NO TexHnke 6e3ONaCHOCTN IN BblINOJHrTb COOTBETCTBYIOUne DeiCTBnI.

O6raTeIbHO cIeNyET npOHTaTb, NOHrTb N COxpaHHTb IHCTpyKuHIO NO 3KcNpyatau.

Co6JHOdaTb yka3aHnno TExHnke 6e3- onaCHOCTN BOTHOWeHHN OTbpaCbIBaembIX PpeMeTOB N BbINOJIHrTb COOTBeCTByOuune DeIcTBnR.

He kacaTbcBpaaiooeroC Hoxa.

BbHMaTb WTeKep npoBoDa CBeu n3aXnraHnHa BpeM npocToeB Bpa6ote, TpaHCnOpTnpOBKn, XpaHeHn, TexHnueckoro 06CJyXnBaHn nn peMOHTa.

CoxpaHrTb 6e3oNaChoe pacCToHnE.

4.2Испобьзоване по Ha3нaye- HNIO

TaoHokocnka STIHLM 4.0 RTP npedHa3Na-ueHa dIy KOWeHn TpaBbl.

PPEyPExKDEHNE

IcnoJb3ObaHne ra3OHOKOcnIKn He no Ha3Ha-yeHIO MOKeT npNBecTu K cepBe3HbIM TpaB-Mam, Cmeptu nn MaTePnaJIbHOMy upe6y.

IVcnoIb3OBaTb ra3OHOKOcnIKy B COOTBETCTBnC yka3aHnMaM N BTOHnCTpyKuN INHCTpyKuN NO 3KcNpyaTaun DnBnraTeJ.

4.3 Tpe6OBaHnK NOJb3OBaTeJIIO

PPEyPExKdEHN

■ Nolb3OBaTeJIH, He npoWeJHne HnCTpyKtax, MOryT He OCO3HaBaTb IIN HnepaBnIbHO Oue-HNBaTb ONaCHOCTN, CBraHHbIe C rA3OHOKOcNIko. 3TO CBra3aHO C ONaCHOCTbIO NOlyeHNr NOLb3OBaTeJIem IIN dpyrIMN IINaAMN cepBe3HbIX TpaBM BnIOTb DO JETaJIbHORO nCXOJa.

-063aTeIbHo cJeNyEt npOHTaTb, NOHrTb N COxpaHHTb INHCTpyKcHIO NO 3KcNpyatau.

• Pn Heo6xOJMoCTn nepeaTb ra30HOKocnky dpyromy nucy TaKke nepeaTb HcTpyKuIO NO 3KcNpyaTaunr Ra3OHOKocnKn I DnIraTeJI.

• Y6eIHTbcra, YTO N0b3OBaTeJIb BblNOJIHReT CneNyUcne ycNoBnA:

• Nolb3OBaTeIb cnoKoEn n 6oIp.

• Nolb3OBaTeJIb 3N3UeCKn, NcXnueCKn UymCTBeHHO B COCToHm ynpaBnTb ra3OHokocnKoI np60TaTb C Hei. Ecnn NOnb3OBaTeJIb 6bnJaAet 3N3UeCKIMN, NcXnueCKMn INy MCTBeHNbIMN HeIOCTaTKamN, OH MOKeT pa6oTaTb C yCTPOINCTBOM TOnbKO NOI Ha3Opom OTBETCTBEHHORO JNuCA INI CNeDy erO yka3AHnM.

-ПользOBaTeЛь можET OCO3HaBaTи OцEHNBaTb ONaCHOCTN, CBЯЗнBLEс C ra3OHOKOcNIKoI.
-Пользовать осоз haet,чTo HeceT OTBeTCTBENHOCTb 3a HechacTHbIe Cny- yan mATEpnaJIbHbI yuep6.
-Пользовател дocгсовершонетпи obучeh COOTBEcTByIOUeIN pOpeccn corlaCHO haunohJIbHbIM npabnilam.
-Пользова teль пршел Инстук tax cneцалиюваного цentpa STIHL nIN CNEцалиNTa NepeДпрВыIM nCNoJIb3OBaHnEM ra3OHOKOCUKN.
-Пользователн He haxoДNTСЯ NOД BO3-ДeйCTBиEM aIKNOЛЯ, JЕКAPCTВ ИЛH HApKOTNKOB.

-При BOЗнКHOBEHIN BONpOCOBобpaNTbCBy CepBnchbl ueHTp STIHL.

4.4 Pa6o7a oJexda n OcHaune Hne

PPEyPExKDEHNE

BoBpempa60bI npedMeTbIMORYT 6bITb OT6poWeHbIC BbICOKO CKOpocTbIO. NJIb3OBaTeNb MoKeT NOJyHTb TpaBMbl.

BoBpempa6oTbHaedeBaTbJINHHbIe 6pOKn n3 n3HOCOToKOro MaTePnaJa.

BoBpempa60tbl Bo3Hnkaet yym. ymy MoKeT npNBecTu K yxydUeHHo cnyxa.

• NcnoJb3OBA Tb 3aunTHbIe HayuHnKn.

Bo Bpempa6oTbI Bo3MOxHo o6pa3OBAHne nblneBbIX BnXpei. BdIxAeMaJ nbIb MoKet HeraTINBHO NOBnTb Ha 3DopOBBe I CTaTb npuHNo aAnleprnuecknx peakun.

Pn o6pa3oBaHn nIbeBbIX BuxpeHaDeBaTb 3aunTHyIO MACKy OT nblnn.

HecooTBeTCTByIOUaOeKdaMOKeT3aue-NTbcra3aDpeBecnHy，MeKm KyCTapNk UINI nonactbRa3OHOKocnky.Ponb3oBaTeNb B HecooTBeTCTByIOUeOeXdeMOKeTNOy-HTbccebe3HbIE TpaBMbl.

HaedeBaTb o6JIeraIOUyO OJExIy.
Heo6xOIMO CHaTb 7appbI ykpaueHn.

Bo Bpemr OunchK, TexHnueckoro 06cnykBaHnra Hn TpaHCnOpTnpOBKn NOb3oBaTeNb MOxET KOCHyTbCn HOxa. NOb3oBaTeNb MOxET NOyUHTb TpaBMbl.
BoBpempa6oTbHaedeBaTb pa6Oue nepaATKn n3n3HOCOCTOnKO rMaTePnaJa.
EcnHaNoIb3OBaTeNeHaTeHaHecOoTBeTCTByIOUaO6yBb, OH MoKeT NOCKoJIb3HyTbcr.10nb3OBaTeJIb MoKeT NOJyUHTb TpaBMbl.

pycckn 4 Yka3aHn no TexHnke 6e3oNaChocTn

-ObyBbdoJXHa 6bITb npOuHoi,3aKpbIToi N IMeTb HECKoJIb3KyIO NOIoWBy.
Bo Bpem 3aTOckn HOKeM MOryT BblTeTaB qactuI MaTePnaIa. Nolb3ObaTeJIb MoKet nJyHTb TpaBMbl.
HaedeBaTb NIOTHo npINeAIOUne 3aUNTHbIE OUKN. NOxOJaUne 3aUNTHbIe OUKN pOBepraOTcB COOTBeTCTBUN CO CTaHApTOM EN 166 INN B COOTBeTCTBUN C HAuHOHaJIbHbIMN IpaBnJAMN I DOCTyNHbIB PO3HNUHOI CETN C COOTBeTCTByIOUeM MapKInPOBKOJ.
Bo Bpempa60bHaedeBaTb pa6oue nepaATKN 3n3HOCOToKOro MaTePnaJa.

4.5 Pa6o7a 30Ha noIb3OBaTeIa N OKpykaIOUne ycIOBnA

PPEyPExKdEHNE

ДpyгпЕ ЛЮДи, DeTи и КИВOTье мOrут He OCO3HаВaТь И He OцEHиВaТь ONaCHOCTи, CBЯ-3aHHbIe C rAzOHOKOCnIKoI N Ot6poUSeHHbIMN EIO npEДмETamN. 3TO CBЯЗАнСОпaCHOCTьIO ПОлчЕнЯ ДPyГИМ NlOДьMn, DeTbMn I KИВOTьIMС СерБe3HbIX TpaBM, a TaKxe C ONaCHOCTьМATEрпаЛьНOrу ушep6a.

Bpa6oey30He 3anpeuHno npucytCTBnE NOCTOPOHHX JInC, DeTeN INKIBOTHBIX.

Co6JIIOaTb DnCTaHcUHO npeDMeTOB.
He ocTaBnTb ra3OHokocnky 6e3 npnc-MoTpa.
Y6eIHTbcra,TOIeTHeMOryTnrgpaTbCra3OHOKOcNIKoN.

Ipnpa6oTaUoJemDburatene n3 yMOrnyuHnTeTnNCxOJaT TOpRyHe BbIXNoNHBie Ra3bl. TOpRyHe BbIXNoNHBie ra3bl MOrYBocPnaMeHHTb IerKOBocPnaMeHraIOUeCeMaTePnaJIb N BbI3BaT NoXap.

He HanpaBnTb CtpyIO BbIXNONHbIX ra3OB Ha JERKOBOCnJaMeHryUOuCeMaTePnaJIbI.

4.6 Be3onachoe coCToHne

4.6.1 Ra3oHokocnka

Га3OHOKOcNkha HaxoIITcB 6e3OnaCHOM COCTOHN,ecn BbINOJIHeHbI CNeIyUOuYe yCIOBnY:

• Ra3OHOKOJIka He IMeET NOBpeXdHnI.
  -13ra3OHOKOKNHe BbITEKaet6eH3nH.
• Kpbiuka TOnJIINBHoro 6aka 3akpyTa.
• ɪnʒra30Hokocnɪkɪ He BbITEkaet MOTOPHOe MACNo.
• KpbIuKa MOTOPHOro MacJa 3aKpbIta.
  -「ra3oHOKOcNJa YnCTaY.

-3JIeMeHTbI ynpaBHeHna pa6OtaIOT nCnpaBHO 16e3 n3MeHeHn.
-Hox npabnIbHO yCTaHOBneH.
Ha 3ToI ra3OHOKOcNIke yCTaHOBJIeHbI opnIHahJIbHbIE DOIOJIHHTeJIbHbI epnHaJdJIeXHOCTN STIHL.
- PpHaJnxHocn yctaHObneHb npabuNbHO.
- POnpnyKHeHHbIe MExaHn3MbI He NOBpeKJdeHbI np6oTaHT nCnpaBHO.
-При OTпсанpyкогги порклченядя 3anycka Koшеня DBnrgateIb ocTaHaBnBaetc.

PPEyPExKdEHN

B Texnueckn He6e30nacHom COCTOHN KOMHOENTbpa6oTaHT HnPaBnIbHo, 3aunTHbIE yCTPOINCTBa MOrT BbInuN 3 CTPOR, a TOnJIbBO BbTeYb. B pe3yNbTaTe Yero BO3MOxHNoIyueHne cepbe3HbIX TpaBM BNIOb Do JetaHbHoro nCXOda.
He pa6oTaTb c NOBpeKdEHHoI ra3OHOKOcNJkoI.
Ecnn n3 ra3OHOKOcNIK BbITEKaET 6eH3nH: He pa6oTaTb c ra3OHOKOcNIKoN CBA-3aTbcra Co CneuaJIN3uPoBaHHbIM ueHTpOM STIH.
3aKpbItb KpbIuKy ToTnNHBHO 6aka.
Ecnn n3 ra3OHOKOcNIK BbITEKaeT MOTOpHoe MacNo: He pa6oTaB C ra3OHOKOcNIKOuN CBra3aTbc4 Co CneuaJIN3UPOBaHHbIM UeHTpOM STIH.L
3aKpbItb KpbIuKy MOTOPHOro MacJa.
- Ecnn ra3OHOKOcUNka 3aarp3HeHa: ouHCTNTb ra3OHOKOcUNky.
He npoN3BOIDnB MaHnnyJzCn Cra3OHOKocnIKo Hn ee cncTeMoJ 6e3OnacHOCTn.
3anpeeHbI n3MeHeHnra30HOKocnKn C ueIbU yBeNueHn MOuHOCn INIyactOTbIBpaSeHnA DBnRaTeJI BHyTpEHero cropaHn.
Ecnn 3JemeHbI ynpaBHeHn He pa6oTaIOr: He pa6oTaTb c ra3OHokOcNkoi.
IopnyKHeHbE MExaHn3MbIMoYTBbcBO60XdaTb HAKONJIeHHyO 3HeprnIO.
Ha 3Tu raoHokocnky pa3peuaeTc ycta-HabnBaTb opnHaJbHbIe dONoHNteJIb- HbIe npHaJdNeXHoCTN STIH.L
Pon3BOINTb yCTaHOBky HOXa B COOTBeTCTBUN C yka3aHnA M N DaHHo INHCTpyKuIN NO 3KcNpyataun.
- PpOn3BOJNTb yCTaHOBky npHaIaNExHOCTei, kAk yKa3aHO B INCTpyKcUN N0 3KcNpyaTaCUN INB INCTpyKcUN N0 3KcNpyaTaCUN pInHaIaNExHOCTei.
He BCTaBJIaTb IpeMMeTbI B OTBepCTnra3OHOKOCNJKN.

4 Yka3aHnI no texHnke 6e3onacHOCTn pycckn

3aMeHbI3HOWeHHbIe IIN NOBpeXdEHbIe Ta6NcN C npEynpeDInTeJbHbIMn HaDnscMn.
-Пи ВОЗнКOBЕHMN BONPOCOB OБразТьсВ СЕРВИСHBI NGHTP STIHL.

4.6.2 Hox

Hox haoDntcB 6e3onacHom coCToHN,ecn BbINOJIHeHcNeDuOuNe ycIOBna:

HoxnHaBeChoe o6OpyOBAHne He nobpeXdHebl.
Hox He deOpMPOBaH.
-Hox npabnIbHO yCTaHOBneH.
-Hox npabnblbno 3aToueH.
HaHOXe HET 3ayceHueB.
-Hox npabnIbHO O7aHaHcnpoBaH.
3HaueHnMnHmMaJIbHOJ uINpHbI n npOHTN HOKa He BbIXoJrT 3a HxKHiO rpaHnUy DOnyCTMOrO dnaNa3OHa, 19.2.
Co6JIHDoEN yroJ 3aToUKn, 19.2.

PPEyPExKdEHNE

B He6e3OnaChOM COCToHn DeTaJIH HOKa MOryT COCKOHTb N 6bITb OT6poWeHbI. B pe3yNbTaTe Yero BO3MOxHO NOJyEHeNc cepb-e3HbIX TpaBM.
3anpeaetcnaonb3oBaT nobpeXdeH HbHOxnnnHeNCnpaBHy aKKyMyJrTop.
YCTaHOBtB HOK npaBnBHO.
3aTouHTb HOK npaBnIbHO.
Ecn 3NaueHnMaJIbHOI WInpHbI INpoUHOCTN BbIXOaT 3a HxKHOIO rpaHcy DOyCTUMORo Dnana3OHa: 3aMeHHTb HOK.
- Ot6aHaHcnpoBaTb HOK B CpeuHaUN3npoBaHHOM ueHTpe STIH.L
-При BO3нКНовен BONpOCOB OБрATNbCB B cepBnchbI ueHTp STIHL.

4.7 TOnnIbO n 3a npabKa

PPEyPExKDEHNE

B KaueCTBe ToJIbBa DnIe 3ToI ra3OHOKOCNIK INcNoJIb3YeTc6 BeH3IN. BcH3IN OueHb IeKo BocJIaMeHJeTc8.B Cnyuae KOHTaKaTa 6eH- 3InHa C OTKpbITbIM ORHeM NIIr TOpAUMN IpEiMetAmn 6eH3IN MoKeT CTaTB PnUHHo Noxapa NII B3PbIBa. 3TO CBraHO C OnaCHOCTbIO NOJyEHnCEpbE3HbIX TpaBM BnIoTb Do JeTaJIbHorO HcxOda, a TaKke C OnaCHOCTbIO MaTePnaJIbHorO yuepe6a.

3aunuatab 6eH3nH OT ORH N BO3dEICTBnB BbICOKNX TEMNepaTyp.
He npoJIuBaTb 6eH3nH.
Ecnn 6eH3nH npoJnIcR: BbITEpeTb 6eH3nH TpAknO n 3anyckaTb Dnuratelb TOJbKO

PnIOJHOM BbICbIXaHHN BCex YacTei ra3O-HOKOCNJKN.

He Kypntb.
He 3anpaBnTb ra3oHokocnky B6nn3n OTKpbItorO orHr.
Ipeep3a npabkoB bIKIOHTb dBIRatJIb I NOdoXdaTb, NOKa OH OCTbIHET.
Ecn6ak Heo6xOIMO onopoxHHTb: BblONHrTb IpoceDpy Ha OTKpbITOM BO3- dyxe.
3anyckaTb DnIraTeJIb Ha pacCTOHN He MeHee 3 M OT MeCTa 3anpaBKn.
He XpaHnTb B NOMeUeHn rA3OHOKOcNkCy C 6eH3nHOM B 6eH3o6ake.

Bdbixaemble napb6eH3nHa Moryr npnbectn K OtpabJIeHIO JIOJeI.

He Bnblxatb npbl 6eH3nHa.
3anpaBnTb ra30HOKoNkBy B xopoWo npoBETpNBaEMOM MecTe.

Bo Bpemra60tI ra3OHOKOJka HarpBaetc. BeH3nH paCUnpReTc, nB TOJIINBHOM 6ake MoKET hakAnBaTcR n36bIToHoe daBHeHne. Pn OTKpbITOn KpbIuKE ToNlNB-Horo 6aka BO3MOXHO BblIeCKnBaHne 6EH3Ha. BblNaIOUnc 6eH3nH MoKET BOCnAmEHHTbcr. IOnb3OBaTeJb MOKET NOyHTb cepBe3HbIe TpaBMbl.

• Chaujana daTb ra3OHOKOcNIke OCTbITb, a 3aTeM OTKpbITb KpbIuKy TOINNHBHO 6aka.

Odexda, conpikacaoaJcRc 6eH3nHOM, MoKet Ierko BocPnaMeHITbcr. 3TO CBra3aHO C onaCHOCTbIO NOnyueHnCepbe3HbIX TpaBM BnIOTb DO IeTaNbHoro nCXoJa, a TaKke C onaCHOCTbIO MaTePnaNbHoro yUep6a.

Ecn 6eH3nH nonaHa oJekdy: cMeHntb oJekdy.

■ BeH3nH MoKeT HaHeCTN BpeD OkpyKaIOUeI cpeIe.

He npoIuBaT ToNnBO.
- Yttnn3npoBaTb 6eH3nH corlacho npednncaHnM 6e3 yuep6a dIra OkpykaIOuecnpebl.

Bcnyae nonaHaHna 6eH3nHa Ha Koxy nnn B rna3a BO3MOxHNO8BHeHne pa3dpaxKeHH KOxN nnn rna3.

136eRaTb KOHTaC 6eH3nHOM.
B cnyuae nonadaHna Koxy npomblb COOTBeTCTByUOuNe yuaCTKN KoxN 0bnIbHbIM KOINueCTBOM BOblcMbIOM.
B cnyuae nonaHaHnB rna3a npombIbTaB rna3a 06nIbHbIM KOJIInueCTBOM BOdI He MeHee 15 MNHyT, NocJe Yero o6paNTbcr K BpaCy.

CnCTema 3axnraHna ra3oHOKocnKcO3daet nckpbI. NckpbIMoryT nonactb HapyKy n cTaTb npuHHoB BO3rOpAHNA INN B3pBa BA JERKOBO-

pyccn 4 Yka3aHnno TexHnke 6e3oNaChocTn

cπλaMeHЯIQUeIcR NII B3pbIBOOnacHOI cpeI. 3TO CbIaHO C ONaCHOCtBIO NOIyHeHINr cepBe3HbIX TpaBM BnNOTb DO JeTaJIbHORO NCXoJa, a TaKKe C ONaCHOCtBu MaTePnaJIb-Horo yUeP6a.

IVcnoJb3OBaTb CBeU 3axnraHnToIbKO B COOTBETCTBnC ONncaHnEM, npNBeDeHHbIM B INHCTpyKuIN NO 3KcnjyaTaauN DBrarTeJIa.
BkpyTntb CBeuy 3axnraHn n 3aTarytbe eo OTka3a.
C cnno npnxkaTb wTekep npoBoa cBeu3axnraHna.

Ecnra3oHOKOcNlka 3anpaBneHa 6eH3nHOM, KOtOpbI He NOxOHT dIy DnRaTeJIa, BO3MOXHbI NOBpeJDeHnRA3oHOKOcNlKN.

• IcnoJIb3OBAtB CBexn HeaTInuPoBaHHbIeH3IN MapoHbIX COPTOB.
  Co6IIOdaTb yka3aHnI, npNBedeHHbIe B INHCTpyKuIN NO 3KcNlNyatauIN DBNraTeJIa.

4.8 Pa6ota c yctpoiCTBOM

PPEyPExKdEHNE

■Pn HnpaBnBbHom 3anycKe DnuratJIa NOIb3OBaTeJIb MOXeT NOTeprTa KOHTpoJIb HaIra3OHOKOcUknKo. IOnb3OBaTeJIb MoXeT NOyUyHTb cepbe3HbIe TpaBMbl.

3anyckaTb DnBraTeIb B COOTBeTCTBUN C yka3aHnMn B DaHHoN NHCTpyKcN N O 3KcNpyatauN.
B HeKOTOpbIX CNTyaunx NOJb3ObaTeIb MoXeT NoTepeTb KOHcEHTpaCnIO. OH MoXe TcNOT-KHyTbC, yNaCTb N NOnyUHTb cepbe3HbIe TpaBMbl.
Pa60TaTb cNOKOHO N BdymuBO.
Kocntb TOnbKO npx XopoOeBnDnMoCTN. B YcNoBnx NIOXOrO OCBeUeHnR IN BNDMOCTn He pa6oTaTb C r3OHOKoNkoN.
YnpabTbra3OHOKOKNKoD0JKeH TONbKO OINH NOB3OBaTeNb.
CneiNb3a npenTCTBnA M.
He nepeBopaunBaTb ra3oHOKocnIky.
Pa6oTaTb, cToHa 3eMne n coXpaHra paBHOBeCne.
PnnoBneHn npn3HaKOB yCTaNoCTN BOpeMa cIeNaTb nepepbIb.
- Ппс Кашивани На СКЛоНе КОСТь В - РОпЕрЧИМ На Р paВлeни K CКЛоHу.
He pa6oTaTb Ha cKnOHaX c yKNoHOM 60Jee 25^ (46,6%).
Co6JIIOaTb OcO6yIO OCTOpOXHOCTB npIN NCNoIb3OBAHN Ra3OHOKOcnIKN B6Jn3N CKIOHOB, KpOMOK yAcTKOB, KaHaB, MyCOPHbIX CBAJOK n PpyoB.

Heo6xOIMO PnAHHPOBaTb pa6Ouee BpeM TaK, yTo6bl MOXHO 6bIIO dNITeINbHoe BpeM n36eratb Ype3MePbIx Harpy3OK.

Pn pa6ote DniratJIe BbIeJIaHOTc BbIXNONHbIe ra3bl. Bdbixaemble BbIXNONHbIe ra3blMoryt npBecTn K OTpaBJIeHNIO JIOdeJ.

He BdbixaTb BblNONHbIe ra3bl.
Pa6oTaTb c ra3OHOKOcNkoB BXopoIPOBETpNBaEMOM MecTe.
Pn BO3HKnHOBeHHn TOoHOTbI, TOnOBHoB 60nn, HapuWeHn 3peHn, yXyDweHn Cnyxa nn rOIOBOKpyKeHn PpeKpaTntb pa60ty n o6paTntbcr K BpaUy.

EcnnoB3OBaTeIb Hocnt 3aunTHbIe HayuHnKBO BpempaobTbIDBnraTeN, OHMOXET BOCpHnMaTb N OueHnBaTb Wymbl B OrpaHn- YehHO CTenEH.
Pa6oTaTb cnoKoHn BdymuBO.
Ra3OHOKOCUka OCHaUeHa yCTpOuCTBOM OCTaHOBKn DnuratJIa.
BnIaTeJIb Hox octaHaBnBaIOCTcB TeueHne 3 cekyHn nocne OTnyckaHn pyKoTkn IpeKeNIOUeHn dIg 3aNycka KOseHn.
BpaauuuiHox MOxET NopAHHTb NOb30BaTeI. NOb3OBaTeIb MOxET NOnyUHTb cepbe3HbIe TpaBMbl.

BbIHyTb ITeKepe npoBOda CBeu3aXnraHn.

He kacaTbC BpaUaIOUeOc HOXa.
EcnHox 3a6IOKnPOBaH NOCTOpOH Nm PpeDMeTOM: BBIKJIOHTb DBURA TeNb. TOnbKO nocne 3TORo y6paTb MeuauoN npeDMeT.

Ecn pa6oTbI npOn3BOJrTc8e3 npNBoDa DBHXeHn, BO3MOxHO CnyuHoe BKNIOueHne npNBoDa DBHXeHn Ira3OHOKOcUkA NaHET DBHXeHne. 3TO CB3aHO C onaCHOCTbIO NOyUyeHn cepbe3HbIX TpaBM INI MaTePnaJIbHorO yuepe6a.

HaxaTb pyKoTky nepeKnIOueHn npNbOda DBNKeHn TOIbKO, ecNI HxKHO BKNIOHTb npNbOd DnXeHn.
EcnBBO BpeMa pa60tI ra3oHOKOcNka n3MeHnEeIOBeDeHHe Nn BeTeT Ce6r Heo6bIuHO, BO3MOxHo, OHa HaxODHTCB TEXHueCKn He6e3OnaCHOM COCToHn. 3TO CBraHO C ONaCHOCTbIO NOJyehnCepe3hbx TpaBM nn MaTePnaJIbHOrO yuep6a.
- PpekpataNb pa60Tu n Cb8aTbc8 co cneuinaHn3npoBaHHbIM ueHTpOM STIH.L.
Bo BpempaobtIra3OHOKOcNIKMOKeT Bo3HNKHyTB Bu6paun.

4 Yka3aHnnoTexHnke6e3onacHocTnpycckn

BoBpempa6oTbHaedeBaTb pa6oue nepaTkn.
BoBpeMa pa6oTbI DeJaTb nepepbIBbl.
PnIOBHeHH np3HaKOB HapUeHn KpOBoO6paueHn O6paTntbC K BpaCy.

OcmatpmbabcbkaunBaembmyuactoknCleDntb3a npenrTCTBnAMN.EcnBBO BpeMa p60tbl HOK cTOJKNHTc nocToPOHHMnpedmetOM, OH moKET cNoMaTbcB. B pe3yIbTate HOK INI eRO yactuMOY T 6bIT bOT6po-WeHb I3-NOd rA3OHOKOCUNKn C 6oNbwo CKOpocTbIO. 3TO CBra3aHO C onaChocTbIO NOlyeHnRA TpaBM INI MaTePnaIbHoro yuepb6a.

6paTb n3 pa6oey 30HbI NOCTOPOHnHe npEdMeTb: kAMHn, naKN, npOBda, irpyuKn n dp. OTMeNTbCKpbITbIe npEdMeTb, KOTOpblE HeNb3a y6paTb.

Iocne toro kak noJIb3ObaTeJIb OTnyckaet pykoRTky nepeKNIoueHnA dJa 3aNycka KoWeHn, HOK npOIoJXaet BpaUaTbcr B TeueHne HeKOTOPOro BpemeH. 3TO MOKeT npuBecTn K cepBe3HbIM TpaBMam.

• OjkaTbCnpeKpaueHnBpaue-HnHOx.

IpnCTOKNHOBENBpaaHoozeroc HOka CTBepdbIM npedMeTOM MOryT BO3HNKHyTB NCKpbI.NCKpbIMoRyCTaTB npuHHOB 03rOpaHnBJIERKOBCnMaHEnHOUeICcpeDe. 3TO MOKeT pNBecTN K cepbe3HbIM TpaBMam IINI JeTaJbHOMy NCxOdy N MaTePnaJbHOMy yuepe6y.

He pa6oTaB B IerKOBocnnaMeHraIoueiCra cpeJe.

Ecnra30HOKOcNka ocTaBneHa 6e3 npnc-MOTpa Ha HAKIOHHO NOBepXHOCTn, OHa MOxET CnyaHNOtKATNTbC. 3TO CB3aHO C ONaCHOCTbIO NOJyHeHNA TpaBM NII MaTePnaJIbHOro yuepe6a.

OCTaBJIaTb r3oHOKocnIky 6e3 npncMoTpa TOnbKO, KOrDa OHa cToNT Ha poBHO NOBepXHOCTN Hr He MoKeT CnyaHr OTKaTHTbCra.

EcnK BeDyue pyuKe npKpeHneHk KaKeIIN6o npEdMeTbI, Ra3OHokocnka MoKeT OnpOKHyTbcN-3a DOONJIHTeBHorO BeCa. 3TO CBra3aHO COnaCHOCTbIO NOnyuHeHn TpaBM INMaTePnaJIbHorO yuepe6a.

He 3akpenTb Ha BeDyuee pyuKe HnKaKne npedMeTbl.

ONACHOCTb

Ecn pa60bI npoBODaTcB6n3n TOKOBeyUx Ka6eNe, HOK MOKeT cOpnKOCHyTcC

TOKOBeUzIMN Ka6eJMaN N NOBpeINb INX. IOnlb3ObaTeJIb MoKeT NoJyUHTb cepbe3HbIe TpaBMbl BnIoTb Do JeTaJIbHOrO nCXoJa.

He pa6oTaTb pAdom C TOKOBeDyUHMN ka6eJIaMn.

■Pn pa6oTe B HenorOdy NOIb3OBaTeJMy MoKet Udapntb MOHnJ. NOb3OBaTeJ MyoKet NOnyUHTb cepbe3HbIe TpaBMbl BNIOb Do JeTaJIb-Horo nCXOJa.
PnHenoroHe pa6oTaB.
Pn pa6ote BdoXbNoJb30BaTeJb MoKet NockoIb3HyTbcr. NObJb30BaTeJb MoKet NOnyHITb cepbe3Hble TpaBMbl BNIOb DO NeTaIb-Horo nCXOda.
Pnpdojdehe pa6oTaTb.

4.9 TpaHcnpTnpoBka

PPEyPExKDEHNE

Ipn TpaHcnpTnPOBKe ra3OHOKocnIka MoKet OnpOKnHyTbCn nn CdBnHyTbc. 3TO CBraHO C onaCHOIO NOyueHn TpaBM nnn MaTePpnaIbHoro yuep6a.

BbIKIOuHTbDnIaTeJIb.

• DoxdaTbca npekpaueHnBpaue-Hna Hoka.

BbHyTb WTeKep npoBoa cBeu 3axnraHn.

3aKpeNTb ra3oHOKOcNkCy CTJXHBIMn peMHNI cTeKoH Ha NOxOJaIeN porpy-30uHoi PnAToPme, YTObI OHa He ONpOKHynacb HrMOJIaDnraTbcra.

B npoecce pa6oTbI DnuratEna WymOrnyuHnteN b N DnuratEnb Moryr HarpeTbcr. PnTpaHCnpTnpOBKe NOJb3ObaTeNb MoXeT o6Keybcr.

• PerpeMeCTnTb r3OHOKOCNIky.

• Ra3OHOKOcNkA TjXeJnA. Nolb3OBaTeJb MoKet NOnyUHTb TpaBMy npn nepeHoce ra30-HOKOcNlKn B OdInHOuy.

Bo Bpempa6oTbHaedeBaTb pa6oue nepaTk.
- IpeheHocntb ra3OHOKOCnIKy BDOeM.

4.10 XpaheHne

PPEyPExKDEHNE

IeTN MOryT He Oco3HaBaTb N HEnpaBnIbHo OueHnBaTb OnaCHOCTN, CBraHHbIe C rA30HO-KocnKoB. B pe3yNbTaTe Yero OHN MOryT NOJyHTb cepBe3HbIe TpaBMbl.

BbIKHIOuHT bBNrTaTeJIb.

pycckn 5 PndroTobka ra3oHOKocJnk K pa6oTe

30HOKOcNka DOJXHa XpaHHTbcB HHeOCTyHOM DnA DeTeMecTe.
Ra3OHOKOCUky CneDyeT XpaHNTb B YNCTOM n CyXOM MecTe.

Ecnra30HOKOcNka XpaHITcHa HaKIOHHO NOBepXHOCTn, OHa MOKeT CnyaHNO OTKaTNTbC. 3TO CB3aHO C onaCHOCTbIO NOnyehnRA TpaBM INI MaTePnaJIbHoro yUep6a.
XpaHntb r30HOKOCnIKy TOnbKO Ha poBHOI NOBepxHOCTN.

4.11 OuInCTka, TeXnHueCKoe o6cIy-XINBaHne n peMOHT

PPEyPExKdEHN

EcnBBO BpemO uNCTK,TexHnueckoro 06cnyXnBaHnI nn peMOHTa DnIraTeJIb pa6oTaET,3TO MoKET npNBecTn K cepbe3HbIM TpaBMamnn MaTePnaJbHOMy yuep6y.

BbIKIOHTb DnurateJIb.

OdoTaBcnaPpeKpaueHnBaPae-HnHaHOxa.

BbIHyTb ITeKepe npoBoJa CBeu 3axnraHna.

EcnBBO BpemO uNCTKN,TexHnueckoro 06cnyKunBaHnI INI peMOHTa DBnraTeJIb pa6oTaET,INIBOD DnIXeHn MOKeT CnyaHNO BKIO-UTbcR.3TO CB3aHO C onaCHOCTbIO NOnyHeHn cepBe3HbIX TpaBM INI MaTePnaIbHOrO yuepe6a.

BbIKJIOUHTb DBnIaTeJIb.

BbIHyTb ITeKepe npoBoJa CBeu 3aKnraHn.

B npocece pa6oTbI DnuratEna WymornyuTeNb N DnuratEnb Moryr HarpeTbc. IIOuN MOrTy NOJyUHTb OXOrn.
- IopoJdaTb, noka WymornyuWnteNb n DBn-ratEnb OCTbHyT.
CnIbHbIe YnCTaUne CpeDCTBa, OuNCTKa CTpyEi BbICOKO rDaBHeHn IIN OCTpBIE npeDMtBI MOrYT NOBpeDHT Ra3OHOKOCnIKy IIN HOK. B pe3yIbTaTe HnPaBnIBHO OHCTKN Ra3OHOKoCNIK IIN HOKA KOMNO- HeTbIM OryT He yHKUHOHPOBaTb DOJXHBIM 6pa3OM, a 3aunTHbIe YcTPOIcTBa MOrYT BbIITn IN3 CTpoA. 3TO MoKeT PnIBeCTN K cepE3HBIM TpaBMam.
POn3BOAnbOuNCTKgra3OHOKoNkN HOKaTOJbKO B COOTBeTCTBnC yKa3aHnMn

B 3ToHnHCTpyKuIN No 3KcnnyatauIN, 15.2.

Bpe3ynbTaTe HnnpabnHbHOrO Texnueckoro 6cIyXnBaHn IIN peMOHTa Ra3OHOKoNkN IIN HOKa KOMNoHEtBi MOrYT He cyHKUHOHpOBaTb DOJKNbIM O6pa3OM, a 3aunTHbIE yCTpoiCTBa MOrYT BbiTN i3 CTpor. B pe3yNbTaTe Yero BO3MOxHo NOnyuHeHne cepBe3HbIX TpaBM BNIOTB Do JetaHBoro NCxOda.

3aMeHnTb n3HOWeHHbIe IJIIN IOBpeKdEHNbIE DeTaII.
- Pn Heo6xOJIMOCtN IpOBeDeHnRATexHnueCKOrO 06cnyKBAHn INI peMOHTa Ra3OHoKocNIKn O6paTntbCra B cepBnCHbI ueHtp STIHL.
- PpOu3BOJNTb Texo6cIyXnBaHne HOxA B COOTBETCTBn C yka3aHnAMn B 3TOI NHCTpyKUIN NO 3KcnJIyatauIN.

BoBpemOuNCTKn,TexHnueCKOro 06CnyXnBaHnI pEmOnTa HOKa NOpb3OBaTeNb MoKet nope3aTbCra 06 octPbIe peKyuNe KpOMKn.

IOnJIb3OBaTeJIb MoXeT NOJyUHTb TpaBMbl.

BoBpempa6oTbHaedeBaTb pa6Oue nepaATKn n3n3HOCOCTOKOROMaTePnaJa.

Bo Bpem 3aTockn HOX MOxet HArpeTbcra. Nob3OBateJIb MoXeT NOJyUHTb OXOR.

DoXdaTbCra, NOKa HOx OCTbIHeT.
Bo Bpempa60tbaHaBeBaTb pa6Oue nep- yATKN 3N3HOCOCToKOro MaTePnAna.

5 Побътовka ra3OHOKOcnilkn K pa6ote

5.1 Подг罗вka ra3OHOKOcNkn Ka6oTe

IpeH NaHApAJIom pa6oTbI Heo6xOJIMo BblIOJIHNb CneDyUOJNe WaH:

Y6eHntbCra, YTO CNEyHOUne KOMNOHeHTbI HAXOJATcB 6e3ONaCHOM COCTOHN:

• Ra3oHOKOcNlKa, 4.6.1.
  -Hox,4.6.2.

OuHCTHTbra3OHOKOcNkY，5.2.
PpOBepntb HOK, 0.2.
3aINb MoTOpHoe MacNo, 6.2.
OTKINHyTbN OTPeryIINPOBaTB BeDyUyIO pyKy, 8.1.
3anpaBntbra3OHOKOncnky,17.1.
YcTaHOBnTb BbICOTy cKaunBaHn, 1.2.
PpOBepntb 3JemeHtby nppaBJeHnra, 10.1.
Ecnn Warr He Moryr 6bItb BbINOnHeHbI: He NcNoJIb3OBaTb Ra3OHOKOcNkU cBra3aTbCc CneuaJIu3nPoBaHHbIM ueHTpOM STIH.L

6 C6opka ra30HOKOcNIKN

6.1 YctaHOBka Bedyue pyuKn

BbIKIOUHTbDVBaTeJIb.
- TocTaBnTb Ra3OHOKOcNkY Ha poBHyIO NOBepx-HoCTb.

YCTAHOBINTb 3aunTHbIe BTyIKN (1) Ha BepxHIOU qactb Beyuuey pyuKn (2) TaK, UTO6bI INDINHHa CTOpOHa 6blna O6pauneHa BHyTpB.

YdepxBaTb BepxHIOU qactb BeDyuepe pyuKn (2)Ha HxKHeu qactn BeDyuepe pyuKn (3) TaKIM o6pa3OM, yTO6bl COBpAln OTBepCTna.
BnHTbI (4) BCTaBNTb B OTBepCTna (5) chapykn BOBHyTpB.
HaTeb wai6bl (6) n raikn (7) n 3aTaryTb.

• PpIXaTb 3axIMbI ka6eJIa (8) K BepxHeJ yactn BeDyuei pyuK.
  BCTaBnTb BCE Tpocbl (9+10) B 3axmbl Ka6eIy (8).
  3akpbITb 3axmbl Ka6eJ8 (8) n 3aueJIKNHyTb 3bIyOK.
  3akpenntb Tpoc yctpoiCTBa OCTaHOBKn DnIraTeTg (9) n Tpoc npNbOda DnIXeHn (10)c

NOMOJIbIO 3aJIMMa Ka6eJa (8) Ha BepxHei
Yactn BeDyUeI pyuKn Cnpaba Ha pacCToRHN
a = 37 - 39 cm.
3aKpeNTb TPOC yCTPOINCTBA OCTAHOBKn DBN-ratEn (9) c nOMOuBIO 3axmMa Ka6eJr (8) no ceHTpy 3aHHeI pyKn dJa TpaHCnOpTnpOBKn.

Bdabntb Tpoc npBOda DnHexeHn (10) B HaprabJIOyU (11) Ha fNkCnpuOcem cerMeHTe.

6.2 3aIINBka MOTOPHOro macna

Motophoe macno cma3bIbaet noxnaJaaet IbnraTeB.

TexHnueckne XapaKTepeNCTNK MoTOpHOro MacJa n HOpMaUHO KOnuYeCTBe 3aJIbAemoro oBema MoXHo HaHTB INHCTpyKUn N O KcPnyatauIN DBratela.

YKA3AHHE

B coctoHn npi noCTaBke MOTOPhoe MacNo He 3aIInTO. 3anyck DbIrataTeJIe 6e3 MOTOPHO macJa HII npi CnUkOM Hn3KOM KOJIueCTBe MOTOPHO macJa MOKeT NOBpeDHTb Ra3OHOKocNlKy.
- Ipeep KaKdbIM 3aIyckOM npOBepaTb ypoBHeh MOTOPHOro MaCna, npn Heo6xOIMOCTN DOJNTb MacNo.
- POn3BOJNTb 3aJIbKy MOTOpHOro MacJa B COOTBETCTBnC yKa3aHnA M N IHCTpyKuN I O KcIpyaTaun DnRaTeJ.

7 3a npabka ra3oHOKocnIkn

7.1 3anpaBka ra3oHOKOINK

YKA3AHNE

Ecnra30HOKOcNka 3a npabJeHa HnpaBnblbHbIM TOJIINBOM, BO3MOXHbI NOBpeKdEHNRA30HOKOcNkN.
Co6nIoDaTb yka3aHnB INHCTpyKuIN NO 3KcnnyatauIN DnBraTeJ.

BbIKIIOHTb DBnIaTeJIb.
- NocTaBnTb r30HOKOCnIky Ha POBHyIO NOBepxHOCTb.

OuHCTnTb 6NaCTb BOKpy KpbIiKIn TOJIINB-Horo 6aka MmKoN TpAkn.

• NOBOPaHbA Tb KpbIshky TOnnHBHO 6aka (1) npOTNB YacBOB CTpeKN, NOKa ee HEnb38 6yDet CHrTb.
  CHaTb KpbIuKy TOnJIuBHorO 6aka.
  3aIITb TOnIIIBO C NOMOUIIO NOxOJaUeB OPOHKn TaKIM O6pa3OM, YTO6bl CBO6oHbIM OCTaBaJIocb He MeHee 15 MM Do KpaTOnIIIBHO HorO 6aka.
  YcTaHOBnTb KpbIuKy TOnNHBoro 6aKa Ha TOONBBHbIKak.
  3akpyTntb KpbIHKy TOnnHBO 6aka no yacobO B CTpeJIke n 3aTnHyTb OT pyKn. TOnnBhbl 6ak 3akpblT.

Ecnnra3oHokocnka xpaHntc86onee 3 meca-ueB:

-Даы устоюпу поьdo onopokнHeHn TOnJIbHOrO 6aka.
-Дя OUCNTKToPnBHO6aKaObpaTntbcB CneuaHn3npoBaHHb ueHtp STIHL.
Pon3BOnTb 3aMeHy MOTOPHOro Macna B COOTBeTCTBnC yKa3aHnMaMn B INHCTpyKuIN NO 3KcPiYatauN DBrIaTeJIa.
BbIBnHTntb CBeuy 3axnraHna.

PPEyPPEKDEHNE

EcIn BbITrIINBaT pyUky 3aNyCKa npn CHrTom
IteKepe npOBoDa CBeu 3aJinraHna, HapyKu
MOrTy IOnaCTb NcKpbI. NcKpbI MOrTy CTaTb
PpUHHoB BO3rOpAHnA INN B3PbIBA B JERKOBO-
CIIaMeHryOSeiCn INN B3PbIBOONaCHO
CpeDe. 3To MoKet PnpBecTN K cepBe3HbIM
TpabMaM INN JeTaJIbHOMy INCXOdy n MaTe-
PnAInbHOMy yuepe6y.

• DepekaTb wTeke npoBoda CBeu3aXnraHna NOdaIbWe OT OTBepCTnA DnA CBeu 3aXnraHna.

Heckonbko pa3 BbITaHyTb pyky 3anycka nNotraHyTbe ee Ha3a.
BkpyTntb Cbeyu 3axnraHn n 3aTnHyTb ee eoOTka3a.

15 OuInCTka

15.1 YctaHObKa r3OHOKOJIKN

-Даы устюпсъ Суработьdo onopoxHeHnTOnJIbHOrO6aKa.ДВИгATEЛБ ВIKIQUHTcR.
- NocTaBnTb ra3OHOKoCnIky Ha poBHyIO NOBepx-HOCTb.
YcTaHOBnTb BbICOTy CkaUNBaHnB NIOJXKeHHe 1,1.2.

BbInyTb wTeKeP npoBoDa CBeu 3aXnraHna (1).
- ChЯт bучky zanycka (2) c hanpaBJIIOUeI Tpoca (3).

• YdepeKnBaTb BeDyUpo pyky (4) n ocna6ntb raikn (5).
  OTBeCTn BeDyUyIO pyKy (4) Ha3a.

• POnHrTb r3OHOKOcNIky DBrXKeHNEm Ha3aI.

15.2 OuNTka ra3OHOKOJIKN

BbIKIOHTb DBnIaTeJIb.
TaTb r3OHOKOcNkE OCTbITb.
BbHyTb WTeKeP npoBoDa CBeu 3aKurHn.
- Ptopeb ra3OHOKOCnKy BnaXHoN TpAnKoN.
OuHCTNtB BEHTNJIaIOHHbIE OTBepCTN KNTOuyKoN.
OCTaHOBtB r3OHOKOcNIky.
OuHCTb O6NaCTb BOKpyr HOxHa n Cam HOX DepeBHHoI NaIOyKoN, MrgKoI uETKOIN INBlaJXHOI TKaHbIO.

16 Texnueckoe o6cnyxnbahne

16.1 INHTepBaJIbI Texo6cnyxmbaHna

IepnoDnHocTbOcnyKuBaHna 3aBncnt OT yCNoBn OkpyKaIOUe CpeDbI N ycNoBn TpyDa. STIHLe peKoMeHdyET CneDuOuNe INTePbaJIb ITexo6cnyKuBaHna:

Bvrgatelb

• POn3BODNTb TexHnueeKoe 06cnyxNBaHne DBnIATEJI B COOTBeTCTBn C yKa3aHnMn B INHCTpyKUIN NO 3KcNPyatauIN DBNrAteJI.

Ta30HOKOcNJaKa

Exerodno npoBepaTb coCTOaHne ra3OHOKocnKn B cneuaJn3npOBaHHom ceHTpe STIH.

19.3 3NaueHn8 3Byka n Bn6paun

Poka3aTeB K ypoBn 3Byka coCTabnaret 2 d5(A). Poka3aTeB K ypoBn 7yMa coCTabnaret 2,2 d5(A). Poka3aTeB K ypoBn Bn6pa-uzn coCTabnaret 1,20 m/c².

• YpoBeHb 3ByKa LpA, n3MepeHHbI corlaCHO EN ISO 5395-2:79 dB(A)
  -「apaHTnpoBaHHbIypoBeHbUyma L_WAd n3MepeHHbI no 2000/14/EC / S.I. 2001/1701: 93 dB(A)
• 3начени вибраци anhv, n3mepenHoe no EN 12096, EN 20643, EN ISO 5395-2, BeDy-шая ручka: 2,40 m/c²

CbeHnIy BbInOpHeHnI perIaMeHTa REACH yka3aHbI Ha cTpaHnIe www.stihl.com/reach.

19.5 YcTaHOBJIeHHbI cPOK cJyX6bl

NoHbI yCTaHOBJIeHHbI cPOK cJyX6bl -do 30 neT.

ДлЯ ВьрабOTи yctaHOBJeHHOrO cpoKa Cnyx6bl Heo6XODIMbI CBOEByeMeHHoe TexHnueckoe 6cnyKINBaHne n yXoD corlaCHO pyKOBoIDCTBY no 3KcnnyatauN.

20 3aapanachbIe yactn npi- NaJIeXHOCTN

20.1 3aapanachbIe yactn npHnAdJIeXHOCTN

STIHLC TINMNCMBOJAMN 06o3haeHbI opn HHaJIbHbIe 3aNactn I npHaJdJeKHOCTN STIHL.

KoMaHnA STIHpeKomeHdyet nCnoB3OBaTb opuHaJIbHbIe 3anactn STIHnOpunHaJIbHbIe npHaJdJeXHoCTn STIH.

KOMpana HSTIHHe moKeT pyaTbca 3a HaJeXHocTb,6e3oNaacHOCTb n PnIroDHOCTb 3aNaChbIX TaCTeN n PpHaadJIeXHoCTe NpyrNX npOn3BOIDITeNe, BcneDCTBnE Yero OTBeTCTBeHHOCTb KOMpana HSTIH L3a nx 3KcnnyatauHIO NCKnIO-yeHa.

OpunhaNbHbIe 3anacHbIe qactn STIH L opunHaNbHbIe npHaJdNexKHOCTn STIH MoXHo Kynntb y dInepa STIH.

20.2 BaXhBie 3aNaChbIe YacTn

ΦnμMa STIHL He Hecet KaKo-Ⅱn6O OTBeTCTBENHOCTN 3a MaTePnaJIbHbI yUeep6 N TpaBMbl, BO3HNKUWe B pe3yIbTaTe npIMeHENHaOpuHNaJIbHbIX HaBeCHbIX y3IOB IIN 3aNaChbIX YacTei.

-Hox:63837020100
- BnHT HoKa: 9008 319 9075
-卍甲6a:00007026600

21 YtNiI3aIy

21.1 YtNiIn3aunra30HOKOcNJKn

HOpmaIIO NO yTIN3aIIMoXHO nOJyHTb B CneuaJIIN3npoBaHHOM ueHTpe STIH.L

OcyuieCTBnIb yTINH3aunHO ra3OHOKCNIK HOxa,6eH3nHa, MOTOPHOro Macna, npHaJd- IexKHOCTeN yNAKOBN B COOTBEcTBUN C npedncaHnM, a TaXKe cORlaCHO NOIOXeHNMA O 3aUnTe OKpyKaIOSeCpeDbI.

22 Ceptnoikat COOTBETCTBnE C

22.1 Ra3oHokocnJa STIHL RM 4.0 RTP

STIHL Tirol GmbH

KNPRN3NRA
OcOO My3a>
yI. KneBckar 107
720001 BnkeK, Knprn3NRA

APMEHINO OOO《IOHNTU3》0478-111-9657-B251

yI.Γ.Iapneu 22
0002 EpeBaH,ApMeHHa

Satures

1 Prieksvards. 251
2 Informacija par so lietoanas instrukciju. 252
3 Parskats 252
4 Drośibas norādījumi 253
5 Zales plavega sagatavoosana darbam..... 258
6 Zales plavea monta. 258
7 Zales plavega degvielas tvertnes uzpilde 259
8 Zales plavega iestafisana lietotajam..... 259
9 Motora iedarbinasana un apturensana.... 260
10 Zales plaveja pbarbaude. 261
11 Darbs ar zales plaveju 261
12 Pec darba. 262
13 Transportesana. 262
14 Uzglabasana. 263
15 Tirishana 263
16 Apkope. 264
17 Remonts 265
18 Traucejumu novarsana. 265
19 Tehniskie dati. 266
20 RezervesDSLas un pigeonumi. 266
21Utilizeshana 266
22 ES atbilstibas deklaracija. 266
23 UKCA - Apvienotas Karalistes atbilstibas deklaracija. 267

1 Prieksvards

Cienitais klien, cienijama kiente!

Mes priecajamies, ka esat izvelejies STIHL. Mes attistam un razojam savus augstakas kvalitates izstradajumus atbilstoši savu klientu prasibam. Šadi rodas izstradajumi, kas ir ipaši uzticami arī smagos apstaklos.

atbilst attieigo AK direktivu „Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001", "Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008", "Electromagnetic Compatibility Regulations 2016" un, "The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012" prasibam, ka airi izstradats un izgatavots atbilsto talak mineto standartu redakci-jam, kas bija spekara roosanas datuma:

EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 14982.

1011 Stratford Road Solihull, B90 4BN

lietuviskai 23 UKCA atitikties deklaracija

Nustatant ismatuojama ir garantuojama garso galios lygi buvo laikomasi Jungtines Karalystes reglamento „Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001, Schedule 11".