RM 4 RTP - žoliapjovė STIHL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RM 4 RTP STIHL

8 Aizdedzes atslegas kontaktspraudnis

Aizdedzes atslēgas kontaktspraudnis savieno
aizdedzes linju ar aizdedzes sveci.

9 Aizdedzes svece

Aizdedzes svece aizdedzina gaisa-degielas maisijumu motora.

Zales plavejs ir ekspluatacijai drosa stavokli, ja ir izpilditi talak minetie nosacjumi.

Zales pIavejs nav bojats.
- No zales p'äveja netek benzins.
Degvielas tvertnes vacinis ir noslegts.
- No zales plavêja netek motorella.
- Motorellas tvertnes vacins ir noslegts.
Zales plavejs ir tirs.
- Vadības elementi darbojas, un tie nav pārveidoti.
- Nazis ir pareizi uzstadits.
-Uzstaditi originalie, sim zales plavejam paredzetie STIHL pigeonumi.
- Piederumi ir piestiprinati pareizi.
- Ar atsperi noslogotie mehanismi nav bojati un darbojas.
- Atlaidiet plausanas rezima parslegsviru, motors apstajas.

BRIDINAJUMS

Ja stavoklis nav ekspluatacijai dross, detalias var nedarboties pareizi, drosibas aprikojums var nedarboties, un var izplust degviela. Personas var gut smagas vai navejojas traumas.
Stradajet tikai ar nebojatu zales plaveju.

• Ja no zales plaveja tek benzins: Nestradajiet ar zales plaveju un szinieties ar STIHL specializeto izplatitaju.
  Aizveriet degvielas tvertnesvaciu.
• Ja no zales plaveja tek motorella: Nestradajet ar zales plaveju un szinieties ar STIHLspecializeto izplafitaju.
  Aizveriet motorellas tvertnes vaciu.
• Ja zales p'avejs ir netirs: Notiriet zales p'aveju.
  Neveiciet manipulacijas ar zales plaveju un ta drosibas sistam.
• Ipaşi ir aizliegetas jebkadas izmainas zales plavejā, kas palielina tās jaudu vai ieksdedzes motora apgriezenu skaitu.
• Ja vadibas elementi nedarbojas: nestradajiet ar zales plaveju.
  Ar atsperem noslogoti mehanismi var atrib-vot uzkrato energiju.
• Sim zales plavejam uzstadiet tikai origina-los STIHL piederumus.
  Uzstadiet nazi ta, ka aprakstits saja lietoanas pamaciba.
  Uzstadiet pigeonum tā, kā aprakstīts šajā vai pigeonuma lietosanas pamacība.
  Neievietojiet zales p'aveja atveres priekmetus.
• Nomainiet nolietotas vai bojatas noradijumu plaksnites.
• Ja rodas neskaidribas: sazinieties ar STIHL specializedeto izplatitaju.

4.6.2 Nazis

Nazis ir ekspluatacijai drosa stavokli, ja ir izpilditi talak minetie nosacijumi.

• Nazis un ta sastavdalas nav bojatas.
• Nazis nav deformets.
• Nazis ir pareizi uzstadits.
• Nazis ir pareizi uzasinats.
• Nazim nav atskabargu.
• Nazis ir pareizi lidzsvarots.
• Nav parsniegtas naza minimala biezuma un platuma vertibas, 19.2.
• Ir ievērots asināsanas lenkis, 9.2.

BRIDINAJUMS

Ja nav nodrošināts ekspluatacijai dross stavoklis, naža dalas var atvienoties un tikt izsviestas. Personas var smagi savainoties.
Stradajiet tikai tad, ja nazis un ta sastavdalas nav bojatas.
Pareizi ivietojiet nazi.
Pareizi uzasiniet nazi.
- Ja naza biezums un platums ir mazaks par minimalo vertibu: nomainiet nazi.

Lieciet STIHL specializetajam izplatitajam lidzsvarot nazi.
- Ja rodas neskaidribas: szinieties ar STIHL specialized to izplatitaju.

4.7 Degviela un degvielas uzpildišana

BRIDINAJUMS

• Sim zales plavejam paredzeta degviela ir benzins. Benzins ir arkartigi ugunsnedross. Ja benzins nonak saskare ar atklatu liesmu vai karstiem prieksmietiem, benzins var izraisit ugunsgrkus vai eksplozijas. Var rasties smagi vai navejosi savainojumi un materiali zaudejumi.

Sargiet benzinu no karstuma un uguns.
Neizlaistiet benzinu.
- Ja benzins ir izliets: saslaukiet benzinu ar dranu un motoru meginiet iedarbinat tikai pec tam, kad visas zales plaveja dalas ir sausas.
Nesmekejiet.
Neuzpildiet benzinu atklatas liesmas tuvumā.
Pirms degvielas uzpildisanas izsledziet motoru un laujiet tam atdzist.
Ja degvielas tvertni nepiecesams iztuksof: dariet to arpus telpam.
- ledarbiniet motoru vismaz 3 m attaluma no degvielas uzpildes vietas.
Nekad neuzglabajiet zales plaveju telpas, ja ta degvielas tvertne ir benzins.

• leelpojot benzina tvaikus, cilveki var saindeties.

Neieelpojet benzina tvaikus.
Degvielas uzpildi veiciet tikai vietar labu ventilaciju.

Darba laikā zales plaveješs sakarst. Benzins izplešas, un degvielas tvertne vai veidoties parsiadiens. Atverot degvielas tvertnes vaciu, benzins var izslakstities. Izslakstitais benzins var aizdegties. Lietotajs var gut smagus savainojumus.

Vispirms laujiet zales plavejam atdzist, un tikai pec tam atveriet degvielas tvertnes vacinu.

Apgerbs, kas nonacis saskare ar benzinu, var viegliak aizdegties. Var rasties smagi vai navejosi savainojumi un materiali zaudejumi.
Gadijumā ja apgerbs nonak saskare ar benzinu: nomainiet apgerbu.
Benzins var apdraudet apkartejo vidi.
Neizlaistiet degvielu.

Iznemiet aizdedzes atslegas kontakt-spraudni.

Neskarieties pie rotejoša naža.
Ja kads prieksmets bloke nazi: apturiet motoru. Tikai pec tam iznemiet prieksmetu.

Ja stradajat bez piedzinas, to var nejausi iesegt, un zales plavejs var sakt kusteties. Personas var gut smagus savainojumus, ka ari var tikrt raditi materiali zaudejumi.

Iznemiet aizdedzes atslegas kontakt-spraudni.

Nostipriniet zales plaveju ar savilcejsiksnam, siksnam vai tiklu uz piemerotas platforms, lai tas nevaretu apgazties un izkusteties.

Pec tam, kad motors ir darbojies, troksna slapetajs un motors var but karsts. Lietotajs transportešanas laikā var apdedzinăties.
Stumiet zales paveju.
Zales plavejs ir smags. Ja zales plaveju nes viens lietotajs, vin's var savainoties.
Uzvelciet darba cimdus.
Nesietzalespavejudivata.

4.10 Uzglabăšana

BRIDINAJUMS

Berni nevar pamanit un novertet zales plaveja radito apdraudejumu. Berni var gut smagas traumas.

Apturiet motoru.
Glabajiet zales plaveju berniem nepieejama vieta.
Glabajiet zales plaveju sausa un tira vieta.

Ja zales plavejs tiek novietots glabasanai uz slipam virsmam, tas var noripot leja. Personas var gut nopietnas traumas un var tikt nodariti materiali zaudejumi.

• Novietojiet zales plaveju tikai uz lidzenam virsmam.

4.11 Tirišana,apkope un remonts

BRIDINAJUMS

Plaušanas režima un piedziñas parslegsanas svira.

Apstadiniet motoru.
Pavelciet plausanas rezima un piedziñas parslegsanas sviru lidz galam vadibas roktura virziena un tad to atlaidiet.
Ja plausanas rezima vai piedzinas parslegsanas svira darbojas ar grutibam vai neatgriezasakotnejapoicija: neizmantojiet zales plaveju un szinieties ar STIHL specializeto izplatitaju. Plausanas rezima vai piedzinas parslegsanas svira ir bojata.

10.2 Naža pārbaude

Apturiet motoru.
- Izemiet aizdedzes atslēgas kontaktspraudni.
Sagaziet zales plaveju, 15.1.

Izmériet:

• biezumu a;
• platumu b;
  -asinasanaslenki c.

Ja naza biezums un platums ir mazaks par minimalo vertibu: nomainiet nazi, 19.2.
Ja nav ieverots asinanas lenkis: uzasiniet nazi, 19.2.
Ja rodas neskaidribas: sazinieties ar STIHL specializeto izplatitaju.

11 Darbs ar zales plaveju

11.1 Zales plaveja turešana un vadišana

džiaugiamès, kad pasirinkote STIHL. Mes kuriame ir gaminame aukšciausios kokybes gaminius, kurie atitinka muskclientporeikius.

2 Apie šia naudojimo instrukcija lietuviskai

Taip atsiranda net krašutiněms salygomis labai patikimi gaminiai.

STIHL taip pat labai svarbi auksta klienu aptarnavimo kokybè. Mûsu specializuotos prekybos vietos garantuoja kompetentingas konsultacijas ir mokymus bei visapusiška technine pagalba.

STIHL aiskiai pasisako už tvarý ir atsakinga požūrj i gamta. Ši naudojimo instrukcija padès Jums ilga STIHL irenginio tarnavimo laikotarpi naudoti ji saugiai ir saugant aplinka.

Dékojame už Jusu pasitikéjima ir linkime, kad STIHL gaminys Jus dziugintu.

NA

Dr. Nikolas Stihl

Svarbu! PRIES NAUDOJANT PERSKAITYI IR ISSAUGOTI.

2 Apie šia naudojimo instrukcija

2.1 Galiojantys dokumentai

Ši naudojimo instrukcija yra originali gamintojo naudojimo instrukcija pagal EB direktyva 2006/42/EB.

Galoja vietinai saugos nurodymai.

• Butina perskaityti, ijsavinti ir saugoti ne tik šia naudojimo instrukcija, bet taip pat ir šiuos dokumentus:

Kohler HD775 variklio naudojimo instrukcija.

2.2 Perspejimuktekste zymejimas

PAVOJUS

• Nuoroda apiie pavojus, kurie sukelia sunkius suzeidimus ar mirtj.

• Isvardintos priemones gali padeti isvengti sunkiu suzeidimu ar mirties atveju.

ISPEJIMAS

• Nuoroda apiie pavojus, kurie gali sukelti sunkius ar mirtinus suzeidimus.

• Isvardintos priemones gali padeti isvengti sunkiu suzeidimu ar mirties atveju.

PRANES/MAS

Nuroda apie galimus pavojus, kurie gali padar-ryti turtine zala.

• Isvardintos priemones gali padeti išvengti turtinës Žalos.

2.3 Simboliai tekste

Sis simbolis nukreipia i skyriu sioje naudo-jimo instrukcijoe.

3 Apžvalga

3.1 Vejapjové

1 Paleidimo rankenèle

Valdymo rankena skirta vejapjovei laikyti, valdyti ir gabenti.

5 Sraigtiné valdymo rankenos jungtis

Sraigtine valdymo rankenos jungtimi pritvirtinama valdymo rankena prie vejapjoves.

lietuviškai 4 Saugumo nurodymai

6 Kuro bakelio dangtelis

Kuro bakelio dangteliu uždengiama benzino, pildymo anga.

7 Filtro dangtelis

Filtro dangteliu uždengiamas oro filtras.

8 Uždegimo Žvakës antgalis

Uždegimo Žvakéš antgaliu sujungiamas uždegimo laidas su uždegimo Žvake.

9 Uždegimo Žváké

Uždegimo Žvaké uždega kuro ir oro misinj variklyje.

10 Triuksmo slopintuvas

Triukšmo slopintuvas sumazina vegapjovës skleidžiama triukšma.

11 Variklio alyvos dangtelis

Variklio alyvos dangteliu uždengiama variklio alyvos pildymo anga.

12 Svirtis

Svirtis skirta pjovimo aukšciui nustatyti.

13 Ratý grandiklis

Ratu grandiklis nuvalo galinius ratus.

14 Galiné gabenimo rankena

Simboliai ant vejapjovés ir ju paaiškinimai

Siuo symboliu nurodomas vejapjovés svoris.

LwA

Nurodytas garantoatas garso galios lygis (dB(A)) pagal direktyva 2000/14/ EB, kad butu galima palyginti gaminiugarso emisijas.

Sis simbolis zymi kuro bakelio dangtelj.

Sis simbolis zymi variklio alyvos bakelio dangteli.

Paleiskite variklj.

Išjunkite variklj.

ljunkite vaziavimo pavara.

4 Saugumo nurodymai

4.1 lspèjamieji simboliai

Ispejamju symboliu ant vejapoves paaiskinmai

Laikykites saugos nurodymu ir vykdykite juose nurodytus veiksmus.

Perskaitykite ir isigilinkite i naudojimo instrukcija, jos neismeskite.

Laikykites saugos nurodymu del i ora issviedziamu daiktu ir vykdykite nurodytus veiksmus.

Nelieskite besisukanchio peilio.

Jei jrenginys bus gabenamas, laikomas, atliekami jo technines prieziuros arba taisymo darbai, istraukite uzdegimo zvakes antgali.

Laikykites saugaus atstumo.

4.2 Naudojimas pagal paskirtj

Vejapjové STIHL RM 4.0 RTP skirttaŽolei pjauti.

ISPEJIMAS

• Jei vejapjové naudojama ne pagal paskirtj, gali buti sunkiai arba mirtinai suzeidžiami zmones bei padaroma materialines Žalos.

Naudokite vejapjov e taip, kaip nurodyta sioje naudojimo instrukcijoe ir variklio naudojimo instrukcijoe.

4.3 Naudotojui taikomi reikalavimai

ISPEJIMAS

• Neinstruktuoti naudotojai gali neatpažinti ir nejvertinti vejapjovës ar i ora svaidomu objektu keliamo pavojaus. Naudotojas ar kiti asmenys gali buti sunkiai sužeisti ar Žuti.

Perskaitykite ir jsigilinkite i naudo-jimo instrukcija, jos neismeskite.

• Jei vejapjové perduodama kitam asmenui, perduokite vejapjovés ir irenginio naudojimo instrukcija.

• Lsitikinkite, kad naudotojas atitinka toliau pateiktus reikalavimus. - Naudotojas pailsèjes.

• Naudotojo fiziniai, jutiminiai ir psichiniai gezebjimai pakankami, kad galetu valdyti vejapjovir atlikti ja darbus. Jei naudotojo fiziniai, jutiminiai arba psichiniai gezebjimai riboti, naudotojas juo dirbtigali tik priziurimas ar instruktuojamas užji atsakingo asmens.

• Naudotojas sugeba atpažinti ir ivertinti vejapjovés keliama pavoju.
• Naudotojas supranta, kad yra atsakin-gas už incidentus ir Žalá.
• Naudotojas pilnametis arba turi nacionlinius teises aktus atitinkanti priziurint suteiktaj profesini pasirengima.
• Naudotojas instruktuotas STIHL prekybos atstovo arba specialisto, pries jam pradedant dirbti vejapjove pirma karta.

• Naudotojas nera isgeres alkoholio, vaistu arba vartojes narkotiku.

• Iskilus neaiskumu: kreipkites i STIHL prekybos atstova.

4.4 Apranga ir jranga

ISPEJIMAS

Dirbant ivairus objektai gali buti dideliu greiciu issviedziami ora. Naudotojas gali buti suzeidziamas.
- Devèkite ilgas kelnes iš atsparios medziagos.
Dirbant kyla triuksmas. Triuksmas gali pakenkti klausai.
Naudokite klausos organu apsauga.
Dirbant gali sukilti dulkés. [kvéptos dulkés gali pakenkti sveikatai ir sukelti allergines reakcjjas.
Kylant dulkéms reikia: deveti nuo dulkiq apsauganci kauke.
Netinkama apranga gali jsipainioti medzius, krumus ir vejapjove. Netinkamai apsirenges naudotojas gali buti sunkiai suzeidziamas.
Vilkékite priglundancius drabuzius.
Nedevekite saliu ir nusiimkite papuosalus.
Valydamas, gabendamas vejapjove ar atlikdamas jos techninés prieziuros darbus, naudotojas gali paliesti peili. Naudotojas gali buti suzeidziamas.
Muvekite darbines pirstines is atsparios medziagos.
- Avédamas netinkamā evalynē naudotojas gali paslysti. Naudotojas gali būti sužeidžiamas.
- Avěkite patvaria, uždara avalanche, turinčiá padus su protektoriais.
Galandant peilj gali kristi j salis smulkios daleIes. Naudotojas gali buti suzeidziamas.
Naudokite gerai prigrundancius apsauginius akinius. Tinkami apsauginiai akiniai yra

patikrinti pagal EN 166 standarta arba nacionalinius teises aktus ir prekyboje jie buna atitinkamai pazymeti.

Muvekite darbines pirstines is atsparios medziagos.

4.5 Darbo zona ir aplinka

ISPEJIMAS

Pašaliniai asmenys, vaikai ir gyvūnai gali neatpažinti ir nejvertinti vejapjovës ir ora svaidomu objektu kelamo pavojaus. Pašaliniai asmenys, vaikai ir gyvūnai gali buti sunkiaisuzuesti, taip pat gali buti padaryta materialine Žala.

Pašaliniai asmenys, vaikai, ir gyvūnai negali buti arti darbo zonos.

Reikia laikytis atstumo iki objektu.
Nepalikitevejavopovesbeprieziuros.
- Pasirupinkite, kad vaikai negalétu zaisti su vejapjove.

■ Kai jrenginys veikia, triuksmo slopintuvas sklearnidzia karstas ismetamaspias dujas. Del karstu ismetamuju duju gali uzsidegti lengvai uzsiliepsnojancios medziagos ir sukelti gaisra.

Lengvai užsiliepsnojancias medziagas laikykite atokiau nuo ismetamuju duju srovés.

4.6 Saugi bukle

4.6.1 Vejapjové

-vejapjovenepazeista.
- Iš vejapjovès neteka benzinas.
Degalu bako dangtelis uždarytas.
- Iš vejapovès neteka variklio alyva.
- Variklio alyvos dangtelis uždarytas.
- Vejapjové švari.
- Veikia valdymo elementai, jie nepakite.
- Peilis tinkamai primontuotas.
- Primontuoti originalus STIHL priedai, skirti atitinkamai vejapjovei.
Priedai tinkamai primontuoti.
- Spyruokliniai mechanizmai nepažeisti ir tinkamai veikia.
- Atleidus pjovimo rezimo jungimo rankenauzvedamas jrenginys.

ISPEJIMAS

• Jei yra nesaugi eksploatuoti bukle, konstrukcines dalys ir saugos itaisai gali tinkamai nebeveikti ir teketi degalai. Gali buti sunkiai suzeisti arba zuti asmenys.
  Dirbkite naudodami nepaazeista vegapjove.

• Jei is vegapjovës isteka benzinas, nedirbkite su vegapjove ir kreipkitës i STIHL prekybos atstova.
  Uzdarykite degalu bako dangtelj.

• Jei is vejapjovës isteka variklio alyva, nedirbkite su vejapjove ir kreipkitës i STIHL prekybos atstova.
  Uzdarykite variklio alyvos dangtelj.
• Nešvaria vejapjove nuvalykite.
• Nekeiskite vejapjovës ir jos apsaugos systemu.
  Ypac grietzai draudziama atlikti darbus prievejavapjoves, kurie pakeicia galia arba vidausdegimo variklio sukiu skaiciu.
• Jei neveikia valdymo elementai, nedirbkite vejapjove.
• Spyruokliniai mechanizmai gali isleisti sukaupta energia.
• Montuokite originalius STIHL priedus, skirtus atitinkamai vejapjovei.
• Primontuokite peilj taip, kaip nurodyta sioje naudiojimo instrukcijoe.
• Primontuokite priedus taip, kaip nurodyta sioje naudojimo instrukcijoje arba priedu naudojimo instrukcijoje.
  Nekiskite joku objektu vejapoves angas.
• Pakeiskite nusitrynusius arba pazeistus, nurodomuosius uzrašus.
• Iskilus neaiskumams, kreipkites i STIHL prekybos atstova.

4.6.2 Peilis

Peilis saugus eksploatuoti, jei atitinka toliau pateiktus reikalavimus.

• Peilis ir tvirtinamos dalys nepažeistos.
• Peilis nepakeites formos.
• Peilis tinkamai primontuotas.
• Peilis tinkamai išgalastas.
• Peilis be nelygumu.
• Peilis tinkamai subalansuotas.
• Ne per mažas mažiausias peilio storis ir plotis, 19.2.
• Išlaikytas galandimo kampas, 19.2.

ISPEJIMAS

• Jei peilis nera saugus eksploatuoti, gali atsi-laisvinti ir buti nusviestos peilio dalys. Gali buti sunkiai suzeisti asmenys.

Dirbkite su nepazeistu peiliu ir nepaazeistomis tvirtinamomis dalimis.
Tinkamai jmontuokite peilj.
Tinkamai pagalaskite peilj.
- Jei per mažas maziausias peilio storis ar plotis, peilj pakeiskite.
Paveskite subalansuoti peilj STIHL prekybos atstovui.

Iskilus neaiskumu: kreipkites j STIHL prekybos atstova.

4.7 Degalai ir degalu pylimas

ISPEJIMAS

Vejapjovéje naudojam degalai - benzinas. Benzinas yra ypac degus. Jei benzinas patektu l atvir aiepsna arba ant jkaitusi daiktu, jis galetu sukelti gaisra arba sprogima. Gali buti sunkiai suzeisti arba zuti asmenys, taip pat gali buti padaryta materialine zala.

Saugokite benzina nuo karsoio ir ugnies.
Neisliekite benzino.
- Benzinui issiliejus: benzina valykite sluoste, o irenginj paleiskite tik tuomet, kai visos vejapjoves dalys sausos;
Nerukkyite.
Degalu nepilkite arti ugnies.
Pries pildami degalus, sustabdykite varikli in palaukite, koljis atves.
Jei bakā reikia ištuštinti: tai darykite lauke;
[rengini paleiskite bent 3 m atstumu nuo degalu pylimo vietos.
Vejapjoves, kurios bake yra benzino, jokiu budu nelaiky kite pastato viduje.

• lvèpès benzino garu asmuo gali apsinuodyti.

Nejkvepkite benzino garu.
Degalus pilkite gerai védinamoje vietoje.

Dirbant vejapjove jsyla. Benzinas pleciasi ir degalu bake gali susidaryti per didelis slegis. Atidarant degalu bako dangtelj benzinas gali istryksti. Trykstantis benzinas gali uzsidegti. Naudotojas gali buti sunkiai suzeistas.

Pirmiausia leiskite atvesti vejapjovei ir tik tuomet atidarykite degalu bako dangteli.

Drabuziai, ant kuri pateko benzino, lengvai užsiliepsnoja. Gali buti sunkiai suzeisti arba Žuti asmenys, taip pat gali buti padaryta materialine Žala.

Jei ant drabužiu pateko benzino: drabužius persivilkite.

Benzinas gali pakenkti aplinkai.

Neisliekite degalu.
- Benzina utilizuokite laikydamiesi jstatymu in netersdami gamtos.

• Jei benzino pateko ant odoms arba i akis, jis gali dirginti tiek oda, tiek akis.

Saugokites, kad benzino nepatektu.
Jam patekus ant odoms, sias odoms vietas plaukite dideliu kiekiu vandens ir muilu.
- Elektrolitui patekus i akis, bent 15 minuciug skalaukite akis dideliu kiekiu vandens ir kreipkites i gydytoja.

Vejapjovés degimo sistemoje atsiranda kibirkstys. Degioje ir sprogioje aplinkoje

4 Saugumo nurodymai lietuviskai

kibirkstys gali patekti j atvira vieta ir sukelti gaisra ir sprogima. Gali buti sunkiai suzeisti arba zuti asmenys, taip pat gali buti padaryta materialine zala.

• Naudokite jrenginio naudojimo instrukcijoe aprasytas uzdegimo zvakes.
  sukite ir priverzkite uzdegimo zvake.
  Tvirtai užspauskite uždegimo Žvakës ant-gali.

• Jei jvejapovepripiltairenginiui neskirto benzino,vejapové gali buti sugadinta.

• Naudokite šviežia, kokybiska, besvinj benzina.

• Laikykites irenginio naudojimo instrukcijoje pateiktu nuorodu.

4.8 Dirbant

ISPEJIMAS

• Jei naudotojas netinkamai paleidžia variklj, jis gali nebesuvaldyti vejapjovès. Naudotojas gali buti sunkiai sužeidžiamas.
  Paleiskite variklj taip, kaip nurodyta sioje naudiojimo instrukcijoe.
  Tam tikromis aplinkybémis naudotojas nebegali dirbtususikoncentravés. Naudotojas gali užkliuti, nagriuti ir sunkiaisusizeisti.
  Dirbkite ramiai ir apdairiai.
• Pjaukite zoletik esant geram matomumui. Nedirbkite su vejapjove esant prastam apsvietimui ir matomumui.
  Valdykitevejapjovetikpatys.
  Venkite kliuci.
  Neapverskite vejapjovës.
  Dirbkite stovedami ant zemes ir islaikykite pusiausvyra.
• Pasireiskus nuovargio pozymiams, pasidarykite pertrauka.
  Pjaudami zoIe nuokalnese, pjaukite skersai slaito.
  Nedirbkite ant didesniu nei 25^ (46,6 % ) nuokalniu.
  Naudokite vejapjove itin atsargiai, kai dirbate salia ikalniu, slaitu, grioviu, savartynu ir tvenkiniu.
  Planuokite darbus taip, kad isvengtumete didesnès apkrovos del ilgesnio ekspatoatavimo laiko.
  Veikiant varikliui susidaro ismetamuju duju. Ikvpe ismetamuju duju zmones gali apsinuodyti.
  Nejkvepkite ismetamuju duju.
  Vejapjove dirbkite gerai védinamoje vietoje.
• Jei pajutote pykinima, pradèjo skaudétigalva, sutriko regejimas, klausa arba

svaigsta galva, nutraukite darba ir kreipkites i gydytoja.

• Jei veikiant varikliui naudotojas devi klausos organu apsauga, jis gali ribotai suvokti ir jvertinti triuksma.
  Dirbkite ramiai ir apdairiai.
  Vejapjovéje imontuotas variklio isjungimo itaisas.
  Paleidus pjovimo rezimo ijungimo rankena, variklis ir peilis sustabdomi per 3 sekundes.
  Naudotojas gali isipjauti besisukanti peili. Naudotojas gali buti sunkia suzeidziamas.

Istraukite uzdegimo zvakes antgalj.

Nelieskite besisukancio peilio.
- Jei peilis uzsiblokavo del ji ji patekusio daikto, isjunkite varikli. Tik tada isimkite ta daikta.

• Jei dirbama nenaudojant vaziavimo pavaros, galite netycia ijungti vaziavimo pavara ir vejapjove pradés judeti. Gali buti sunkiai suzeidziami zmones ir padaroma materialines Žalos.

Valdykite važiavimo pavaros jjungimo rankenq tik tada, kai reikia jjungti važiavimo pavara.

• Jei vejapjove dirbant pasikeiica ir pradeda nejprastai veikti, vejapjove gali buti nebesaugu eksploatuoti. Gali buti sunkiai suzeidziamiŽmonës ir padaroma materialines Žalos.

• Nebedirbkite ir kreipkites i STIHL prekybos atstova.

Dirbant vejapjové gali sukelti vibracijas.

Muvekite darbines pirstines.
Darykite pertraukas.
- Atsiradus kraujotakos sutrikimo požymiú, kreipkitës i gydytoja.

Apziurekite pjaunama plota ir atkreipkite demesi kliutis. Jeirdbant peilis kliudo pašalinj objekt, jis arba jo dalsy gali butideliu greiciu issviedziami orq. Galibuti suzeidziami zmones ir padaroma materialines zalos.

• Pasalinkite is darbo zonos pasalinius objektus, pvz., akmenis, vielas,Žaislus ar kitus daiktus. Pažymekite paslaptus objektus, kuriç negalima pasalinti.

Atleidus pjovimo rezimo ijungimo rankena pelis dar kuri laikau sukasi. Gali buti sunkiai suzeidziami zmones.

▶ Palaukite, kol peilis nustos suktis.

lietuviskai 4 Saugumo nurodymai

■ Besisukanciam peiliui kliudzius kietaj objektagali kilti kibirkstiu. Degioje aplinkoje kibirkstys gali sukelti gaisra. Gali buti sunkiai arba mirtinai suzeidziami zmones bei padaroma materialines zalos.
Nedirbkite degioje aplinkoje.
Nesaugiai ant nuokalnes pastatyta vejapjové gali nuriedeti. Gali buti suzeidžiamiŽmonës ir padaroma materialines Žalos.
Paleiskite vejapjov e is ranku tik tuomet, kai ji stovi ant lygaus pavirsiaus ir negali nuriedeti.
Prie valdymo rankenos pritvirtinus daiktu, vejapjové gali apvirsti del papildomo svorio. Gali buti suzeidziami zmonés ir padaroma materialines zalos.
Netvirtinkite prie valdymo rankenos jokiug daiktu.

PAVOJUS

• Jei dirbama aplinkoje, kurioje yra elektros laidu, peilis gali kliudyti elektros laidus ir juos pazeisti. Naudotojas gali buti sunkiai arba mirtinai suzeidziamas.
  Nedirbkite aplinkoje, kurioje yra elektros laidu.
  Per perkūnija dirbanti naudotoja gali nutrenkti zaibas. Naudotojas gali buti sunkiai arba mirtinai sužeidžiamas.
  Esant perkunijai, nedirbkite.
  Dirbdamas per lietu naudotojas gali paslysti. Naudotojas gali buti sunkiai arba mirtinai suzeidziamas.
  Jei lyja, nadirbkite.

4.9 Gabenimas

ISPEJIMAS

Gabenama vejapjové gali apvirsti arba judeti.
Gali buti sužalotiŽmonés ir padaryta materiali-nes Žalos.

• Išjunkite variklj.

▶ Palaukite, kol peilis nustos suktis.

Istraukite uždegimoŽvakés antgali.

• [tvirtinkite vejapjove tempiamaisais dirzais, dirzeliais arba tinklu ant tinkamos krovimo platformos, kad neapvirtu ir negalétupajudeti.

Veikiant varikliui gali jkaisti triuksmo slopintuvas ir pats variklis. Gabendamas naudotojas gali nusideginti.
Vejapoves stūmimas.
Vejapjové sunki. Naudotojas vienes nešdamas vejapjové gali susižeisti.
Muvekite darbines pirstines.
Vejapjoveturi nestidu asmenys.

4.10 Laikymas

ISPEJIMAS

Vaikai gali neatpažinti ir nejvertinti vejapjovës keliamo pavojaus. Vaikai gali sunkiai susi-zeisti.

Išjunkite variklj.
Vejapjové laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Laiky kite vejapjove švarioje ir sausoje vietoje.

Ant pagrindo su nuolydziu laikoma vejapjové gali nuriedeti. Gali buti suzeidžiami zmones ir padaroma materialines zalos.
Vejapjové laikykite tik ant lygaus pagrindo.

4.11 Valymas, techniné priežiūra ir remontas

ISPEJIMAS

• Jei valant, atliekant technines prieziuros darbus arba remontuojant veikia variklis, gali buti sunkiai arba mirtinai suzalojami zmones bei padaroma materialines zalos.

Isjunkite variklj.

Palaukite, kol peilis nustos suktis.

Istraukite uzdegimo zvakes antgalj.

• Jei valant, atliekant technines prieziuros arba remonto darbus veikia variklis, netycia gali buti jungiama vaziavimo pavara. Gali buti sunkiai suzeidziami zmones ir padaroma materialines zalos.

Išjunkite variklj.

Istraukite uzdegimo zvakes antgalj.

Veikiant varikliui gali jkaisti triuksmo slopintuvas ir pats variklis. Zmones gali nusideginti.

▶ Palaukite, kol triuksmo slopintuvas ir variklis atvès.

5 Vejapjovès paruosimas naudoti lietuviskai

Stiprus plovikliai, valant naudojama vandens srov e arba smailus daiktai gali pazeisti vejapjove arba peil. Netinkamai valant vejapjove arba peil, gali sutrikti konstrukciniu daliu ir saugos itaisu veikimas. Gali buti sunkiai suzeidziami zmones.
Valykitevejapjoveirpeil,kaip nurodyta sioje naudojimo instrukcijoe,15.2.
Netinkamai atliekant vejapjoves arba peilio technines prieziuros ar remonto darbus, gali sutrikti konstrukcines daliu ir saugos itaisu veikimas. Gali buti sunkiai arba mirtinai suzalojami zmones.
- Pakeiskite susidévejusias arba pazeistas dalis.
- Jei reikia atlikti vejapjovës techninës priežiūros arba remonto darbus, kreipkitës i STIHL prekybos atstova.
Atlikite peilio technines prieziuros darbus, kaip nurodyta sioje naudiojimo instrukcijoje.
Valydamas peil, atlikdamas jo technines prieziuros arba remonto darbus, naudotojas gali isipjati j astrias briaunas. Naudotojas gali buti suzeidziamas.
Muvekite darbines pirstines is atsparios medziagos.
Galandamas peilis gali jkaisti. Naudotojas gali nusideginti.
▶ Palaukite, kol peilis atvès.
Muvekite darbines pirstines is atsparios medziagos.

5 Vejapjovès paruosimas naudoti

5.1 Vejapoves paruosimas naudoti

Kaskart pries pradedant dirbtireikia atlikti toliau nurodytus veiksmus.

Isitikinkite, kad toliau isvardytos konstrukcines dalys saugios eksploatuoti:
-vejapjové, 6.1.
peilis, 4.6.2.
▶ Nuvaly kitevejapjove,15.2.
Patikrinkite peilj, 0.2.
Pripilkite variklio alyvos, 6.2.
Atlenkite ir nustatykite valdymo rankena, 8.1.
lpilkite jvejapjove kuro, 1.1.
Nustatykite p jovimo aukstj, 1.2.
Patikrinkite valdymo elementus, 10.1.
- Jei nepavyksta atlikti šiu veiksmu, nenaudokite vegapjovës ir kreipkitës i STIHL prekybos atstova.

6 Vejapovès surinkimas

6.1 Valdymo rankenos sumontavimas

Isjunkite variklj.
Pastatykite vejapjove ant lygaus pavirsiua.

Uzmaukite apsaugines ivores (1) ilgaja puse i vidu ant valdymo rankenos virsutinés dalies (2).

• Laiky kite valdymo rankenos virsutine dal (2) ant valdymo rankenos apatines dalies (3) taip, kad sutaptu angos.
• Prakiškite varžtus (4) pro angas (5) iš išores ividu.
  Uzddekite bei priverzkite poverzles (6) ir verzles (7).

Uzdekite kabeliu spaustukus (8) ant valdymo rankenos virsutines dalies.
Idékite trosus (9+10) j kabeliu spaustukus (8).
Uzdarykite kabeliu spaustukus (8) ir uzfiksuo-kite plokstele.

lietuviskai 7 Vejapovés pildymas degalais

• Pritvirtinkite variklio isjungimo trosa (9) ir važiavimo pavaros trosa (10) su laido spaustuku (8) desinéje, prie valdymo rankenos viršutinës dalies, atstumu a=37-39 cm.
• Pritvirtinkite variklio isjungimo trosa (9) su laido spaustuku (8) galines gabenimo rankenos viduryje.

• lspauskite važiavimo pavaros trosa (10) i fik-savimo segmento kreipiamaja (11).

6.2 Variklines alyvos pripylimas

Variklio alyva sutepa ir aušina variklj.

Variklio alyvos specifikacijos ir pripilldymo kiekiai nurodyti irenginio naudojimo instrukcijoje.

PRANESIMAS

• Pristatomame jrenginyje variklio alyvos nera. Vejapjovei gali pakenkti, jei jrenginys paleidziamas be variklio alyvos arba kai jos per mažai.
  Kaskart pries paleisdami jrengini, patikrinkite variklio alyvos lygi ir priirekus jpilkite.
  Variklio alyva pilkite taip, kaip nurodyta sioje naudiojimo instrukciojoje.

7 Vejapjovès pildymas dega-lais

7.1 Vejapjovès pildymas kuru

PRANESIMAS

• Jei jvejapjove pripilama netinkamo kuro, vejapjové gali buti sugadinama.

Vadovaukites variklio naudojimo instrukcija.

I\$junkite variklj.
Pastatykite vejapjove ant lygaus pavirsiaus.
- Dregna šluoste nuvalykite sritj aplink kuro bakelio dangteli.

Sukite kuro bakelio dangteli (1) pries laikrodzio rodykle tol, kol galèsite ji nuimti.
Nuimkite kuro bakelio dangtelj.
Pilkite kura pro tinkama piltuva taip, kad iki kuro bakelio krasto liktu neuzpildyta 15 mm.
Uzddekite kuro bakelio dangteli ant kuro bakelio.
Sukite kuro bakelio dangtelj pagal laikrodzio rodykle ir priverzkite ranka. Kuro bakelis uzdarytas.

8 Vejapjovès nustatymas naudotojui

8.1 Valdymo rankenos atlenkimas ir nustatymas

Isjunkite variklj.
Istraukite uzdegimo zvakes antgalj.
Pastatykite vejapjove ant lygaus pavirsiaus.

Atlaisvinkite verzles (1) kaireje ir desinexe.
- Atsargiai atlenkdami valdymo rankena (2) jsitikinkite, kad neprispaudete trosu (3).
Priverzkite verzles (1) kaireje ir desinenej. Valdymo rankena (2) yra pritvirtinta prie vegapjoves.

Spauskite p jovimo rezimo ijungimo rankena (4) link valdymo rankenos (2) ir laiky kite nuspaude.
Létai traukite paleidimo rankenèle (5) troso kreipiamosios (6) kryptimi.
Uzkabinkite paleidimo rankenele (5) uztroso kreipiamosios (6).
Atleiskite pjoivo rezimo jungimo rankena (4).
Veluzaukite uzdegimo zvakes antgalj.

• Atlaisvinkite verzles (7 + 8)
• Judindami aukstyn ir Žemyn, nustatykite val-dymo rankena i patogu valdymo aukstjir laiky-kite.
• Priveržkite veržles (7+8).
  Valdymo rankena yra pritvirtinta prie vejapjo-vès.

8.2 Valdymo rankenos sulenkimas

Valdymo rankena galite atlenkti, kad sutaupytmete vietos gabendami ir laikydami jrenginj.

Lsjunkite variklj.
Istraukite uzdegimo zvakes antgali.
Pastatykite vejapjove ant lygaus pavirsiaus.

Spauskite pjovimo rezimo ijungimo rankena link valdymo rankenos ir laikykite nuspaude.
Atkabinkite paleidimo rankenèle is troso kreipiamosios ir letai-traukite variklio kryptimi.
Atleiskite p jovimo režimo jjungimo rankena.
Laiky kite valdymo rankenq ir atlaisvinkite valdymo rankenos verzles.
Palenkite valdymorankena j priekj.

9 Varikljungti ir isjungti

9.1 Variklio paleidimas

Pastatykite vejapjove ant lygaus pavirsiua.

Kaire ranka spauskite pjovimo rezimo ijungimo rankena (1) link valdymo rankenos ir laikykite nuspaude.
- Desine ranka letai-traukite paleidimo rankenele (2), kol aiiskiai pajusite pasipriesinima.
Greitai traukite paleidimo rankenele (2) in atleiskite, kai paleisite variklj.
- Jei nepavyksta paleisti variklio, vadovaukites variklio naudojimo instrukcija.

9.2 Variklio sustabdymas

Pastatykite vejapjove ant lygaus pavirsiaus.
Atleiskite pjovimo rezimo jungimo rankena. Variklis issijungia.
Pasitraukite is naudotojo pozicijos.

Pjovimo režimo jungimo rankena ir važiavimo pavaros jungimo rankena

Sustabdykite variklj.
Traukite iki galo pjoyimo rezimo jungimo rankenq ir vaziavimo pavaros jjungimo rankena valdymo rankenos link ir vel paleiskite.

• Jei p jovimo režimo jungimo rankena ir važiavimo pavaros jjungimo rankena sunkiai juda arba negrižta i pradine padeti: nenaudokite vejapjovés ir kreipkitës i STIHL prekybos atstova.

Pjovimo rezimo jungimo rankena arba vaziavimo pavaros jungimo rankena sugedusi.

10.2 Peilio patikra

Lsjunkite variklj.
Istraukite uzdegimo zvakes antgalj.
Pastatykitevejapjove,15.1.

Patikrinkite:

• storj a,

• plot b,

• galandimo kampa c.

Jei per mazas maziausias peilio storis ar plotis, pakeiskite peilj, 19.2.
- Jei neislaikytas galandimo kampas, pagalaskite peilj, 9.2.
- Iskilus neaiskumams, kreipkites i STIHL prekybos atstova.

11 Darbas vejapjove

11.1 Vejapjovès laikymas ir valdymas

• Laikykite abiem rankomis valdymo rankena, kad nyksciai ja apimtu.

11.2 Pjovimo aukšćio nustatymas

Galima nustatyti 5 skirtingus p jovimo aukščius:

-30mm-1 padetis
-40mm-2 padetis
-50mm-3padetis
-60mm-4padetis

-70mm-5 padetis

Pjovimo aukšćio nustatymas

Isjunkite variklj.
Peilis turi nesisukti.
Pastatykite vejapjove ant lygaus pavirsiua.

Spauskite svirti (1) i isore galinio rato link ir laikykite.
Nustatykite svirtj (1) | pageidaujama padetj (2) ir uzfiksuokite.

11.3 Važiavimo pavaros jjungimas ir išjungimas

11.3.1 Važiavimo pavaros jungimas
Pastatykite vejapjove ant lygaus pavirsius.
Paleiskite variklj.

Traukite vaziavimo pavaros jjungimo rankena (1) iki galo valdymo rankenos link ir taip laikykite, kad nykstys apimtu valdymo rankena. Vejapjové pajuda.

11.3.2 Pavaros ijsjungimas

Atleiskite važiavimo pavaros jungimo rankena.
Palaukite, kol vejapjové sustos.

11.4 Mulciavimas

Mulciavimo過程o metu oro srove nupjauta
zole nupucia i peiliu sriti. Cia zole smulkiai
supjaustoma ir vel ispuciama ant nupjautos
vejos. Nupjauta zole lieka ant vejos, siek tiek api-puva ir tampa naturalia traša. Veja bus graži ir tanki, jei ja dažnai mulciuosite ir neleisite per-augti. Norint tai uztkrinti, reikia nupjauti trecdalj
zoles aukšcio.

Išjunkite variklj ir leiskite jam atvesti.
Istraukite uzdegimo zvakes antgali.
- Vejapjove laikykite taip, kad atitiktu toliau pateiktus reikalavimus.

• Laiky kitevejapjovevaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Vejapjové švari ir sausa.
  Vejapjové negali apvirsti.
  Vejapjové negali judeti.

Jei vejapjové laikoma ilgiau nei 3 menesius:
Istustinkite degalu bakeli.
Paveskite STIHL prekybos atstovui isvalytidegalu baka.
- Variklio alyva keiskite taip, kaip nurodyta sioje naudojimo instrukcijoe.
Issukite uzdegimo zvake.

ISPEJIMAS

Jei ištraukus uždegimo Žvaké s antgalj ištraukiama paleidimo rankenèle, galimos kibirkstys. Degioje ir sprogioje aplinkoje kibirkstys gali sukelti gaisra ir sprogima. Gali buti sunkiai arba mirtinai sužaloti Žmonès bei padaryta materialines Žalos.

Uzdegimo zvakes antgali laikykite toliau nuo uzdegimo zvakes angos.

▶ Kelis kartus paleidimo rankenèle ištraukite ir atleiskite.
sukite ir priverzkite uzdegimo zvake.

15 Valymas

15.1 Vejapjovès pastatymas

Istustinkite degalu bakeli. Variklis issijungia.
Pastatykite vejapjove ant lygaus pavirsiaus.
Nustatykite 1 piovimo aukšćio padétj, 1.2.

• Ištraukite uždegimo Žvakës antgali (1).
  Atkabinkite paleidimo rankenèle (2) nuo troso kreipiamosios (3).
• Laiky kite valdymo rankena (4) ir atlaisvinkite verzles (5).
  Atlenkite valdymo rankena (4) atgal.

Pastatykite vejapové atgal nukreiptu galu.

15.2 Vejapjovès valymas

Sustabdykite variklj.
▶ Palaukite, kol vejapjové atvès.
- ištraukite uždegimo Žvaké s antgalj;
Valy kitevejapjov dregnsa sluoste.
Nuvalykite teptuku ventiliacijos angas.
Pakelkite vejapjove.
Sriti aplink peilir pati peilvalykite medine lazdele, minkstu sepeciu arba drgna sluoste.

16 Priežiūra

16.1 Techniques prieziuros intervalai

Technines prieziuros intervalai prikauso nuo aplinkos ir darbo salgyu. STIHL rekomenduoja laikytis toliau pateiktu technines prieziuros intervalu.

Variklis

• Variklio technine priežiūrā atlikite taip, kaip nurodyta šioje naudojimo instrukcijoje.

Vejapjové

Karta per metus paveskite vejapjoves patikros darbus atlikti STIH prekybos atstovui.

16.2 Peilio išmontavimas ir jmontavimas

16.2.1 Peilio ismontavimas

I\$junkite variklj.
Istraukite uzdegimo zvakes antgalj.
Pastatykitevejapjove.

17 Remontas lietuviskai

Laiky kite peilj (1).
- Issukite varztq (2) ir nuimkite kartu su poverzle (3).
▶ Nuimkite peilj (1).
- Isimkite varžta (2) ir poverzle (3).
Sumontuodami peilj (1) naudokite nauja varzta ir poverzle.

16.2.2 Peilio jmontavimas

I\$junkite variklj.
- Istraukite uždegimo Žvaké antigali.
Pastatykitevejapjove.

Uzdékite nauja poverzle (1) ant naujo varzto (2).
Uztepkite ant varztto (2) sriegio varztu fiksavimo kliju "Loctite 243".
Uzddekite peilj (3), kad ant kontaktinio pavirsius esancios iskyosos jsistatyu peilio (3) jrantas.
sukite varzt (2) kartu su poverzle (1).

Laiky kite peilj (3).

18 Gedimu šalinimas

18.1 Vejapjovès gedimu šalinimas

• Priveržkite varžta (2) 65 Nm priveržimo momentu.

16.3 Peilio galandimas ir balansavimas

Reikia nemažai pasipraktikuoti norint tinkamai pagalasti ir subalsuoti peilj.

STIHL rekomenduoja pavesti peilip pagalasti in subalansuoti STIHl prekybos atstovui.

ISPEJIMAS

Peilio pjovimo briaunos astrios. Naudotojas gali jsipjauti.
Muvekite darbines pirstines is atsparios medziagos.
Sustabdykite variklj.
- ištraukite uždegimo Žvaké s antgalj;
Pakelkite vejapjove.
Ismontuokite peilj.
▶ Pagalaskite peilj. Galásdami islaiky kite tikslug galandimo kampa, peilj atausinkite, 19.2. Galandamas peilis neturi pamélynuoti.
lmontuokite peilj.
- Iskilus neaiskumu: kreipkites i STIHL prekybos atstova.

17 Remontas

17.1 Vejapjovès remontas

Naudotojas pats negali remontuoti vejavjovés in peilio.

• Jei vejapjové pažeista, nenaudokite vejapjovés ar peilio ir kreipkitës i STIHL prekybos atstova.
• Jei nurodomiei užrašai nebejskaitomi arba pažeisti, paveskite STIHL prekybos atstovui nurodomuosius užrašus pakeisti.

Gedimas Priežastis Ká daryti?
Irenginys nepasileidžia.	Pjovimo režimo jungimo ran-kena nepaspausta.	►Irenginj paleiskite taip, kaip nurodyta šioje naudo-jimo instrukcijoe.
Tušcias degalu baku.	►Ipilkite i vejapjové degalu.
	Užsikišo degalu vamzdelis.	►krepitès i STIHL prekybos atstova.
	Kuras bake yra prastos koky-bès, užterštas arba pasenës.	►Naudoti šviežia, bešvinj, kokybiška benzina.
	Užterštas oro filtras.	►STIHL prekybos atstova.
	Uždegimo Žvakës antgalis nuimtas nuo uždegimo Žvakës	►užmaukite uždegimo Žvakës antgali.►Patikrinti aukštosios jtamos laido ir kištuko jungti.
Gedimas Priežastis Kć daryti?
	arba aukštosios itampos laidas blogai pritvirtintas prie antgalio.
	Uždegimo Žvaké aprūkusi, pažeista arba netinkamai nustatyas atstumas tarp elektrodu.	►Išvaltyi arba pakeisti uždegimo Žváke. ►Sureguliokite atstuma tarp elektrodu.
	Per didelis peilio pasipriesini-mas.	►Nustatykite didesnj p jovimo aukštj. ►Junkite jrenginj, kur Žemesné Žolé.
Irenginys sun-kiai pasileid-žia arba mažëja jo galia.	Užsikišo vejapjovès korpusas. Nuvalykite vejapjovę.
	Nustatytas per mažas p jovimo aukštis arba stūmimo greītis yra per didelis.	Pakoreguokite p jovimo aukštj arba pjaukite lèčiau.
	l degalu baka ir karbiuratorių pateko vandens arba karbiura-torius užsikimšo.	Ištušinti degalu baka, išvaltyi degalu vamzdelius ir karbiuratorių.
	Užterštas degalu bakas. kreipkitēs i STIHL prekybos atstova.
	Užterštas oro filtras. kreipkitēs i STIHL prekybos atstova.
	Aprūkusi uždegimo Žvaké. Išvaltyi arba pakeisti uždegimo Žváke.
	Variklyje yra per mažai variklio alyvos.	Variklio alyva pilkite arba keiskite taip, kaip nurodyta šioje naudojimo instrukcijoe.
	Nešvarios aušinimo briaunos. Nuvalykite vejapjovę.
Irenginys sti-priai ikaitës.
Vejapjové sti-priai vibrujoja.	Pažeistas peilis. peilj pakeiskite.
	Peilis netinkamai primontuotas. l montuokite peilj.
Žolë nupjau-nama nešva-riai.	Atšipo arba susidévëjo peilis. Pagalaskite arba pakeiskite peilj.

19 Techninai daviniai

19.1 Vejapjové STIHL RM 4.0 RTP

• Variklio tips: Kohler HD775
• Cilindro darbinis türis: 173 cm³
• Galia: 2,6 kW (3,5 AG), kai 2800 min ^-1
• Suki skaicius: 2800 suk./min.
• Maksimali kuro bakelio talpa: 1400cm^3 (1,4 l)
• Svoris: 44 kg
  Pjovimo plotis: 53 cm

19.2 Peilis

Mažiausias storis a: 2,5 mm
- Maziausias plotis b: 55 mm
- Galandimo kampas = 30°

19.3 Garso ir vibracijos vertes

Koeficientinis garso slegio lygio dydis - 2 dB(A). Koeficientinis garso galios lygio dydis -

2,2 dB(A). Koeficientinis vibracijos lygio dydis - 1,20 m/s².

• Garso slégio lygis L_pA , ismatuotas remiantis EN ISO 5395-2 - 79 dB(A).

• Garantuotas garso galios lygis L_wAd , ismatuotas remiantis 2000/14/EC / S.I. 2001/1701: 93 dB(A)
  Vibracijos verte a_hv , ismatuota remiantis EN 12096, EN 20643, EN ISO 5395-2, valdymo rankena -2,40 m/s2

Informacija del vibracijos vykdymo pagal Darbaviu direktyva 2002/44/EC ir S.I. 2005/1093 pateikta adresu: www.stihl.com/vib .

19.4 REACH

REACH pažymi ES potvarki del registravimo, vertinimo ir chemikalu leistinas normas.

Informacijas apie atitikima REACH potvarkiui (ES) Nr. rasite www.stihl.com/reach.

20 Atsarginés dalys ir priedai

20.1 Atsargines dals ir priedai

STIHL Sie simboliai zymi originalias STIHL atsargines dorsir originalius STIHL priedus.

21 Utilizavimas lietuviskai

STIHL rekomenduoja naudoti originalias
STIHL atsargines dalis ir originalius STIHL pridus.

Nors nuolat stebi rinka, STIHL negali jvertinti kitugamintoju atsarginiu daiu ir priedu patikimumo, saugos bei tinkamumo, todel tokius naudojant, STIHL negali už juos garantuoti.

STIHL originaliatsarginiudaliir STIHL originali priedugalimajsigytiisSTIHL specializuoto prekybos atstovo.

20.2 Svarbios atsarginés dalys

lmoné STIHL neprisiima jokios atsakomybès už Žala, padaryta kitiems asmenims ar ju turtui nu dojant neleistinas konstrukcijas ar atsargines dalis.

• Peilis: 6383 702 0100
• Peilio varžtas: 9008 319 9075
  Poverzle:00007026600

21 Utilizavimas

21.1 Vejapjovèsutilizavimas

Informacija apie utilizesavima suteikia STIHL prekybos atstovas.

Vejapjove, peilius, benzina, variklio alyva, priedus ir pakuote reikia utilizuoti laikantis teises aktu ir nekenkiant aplinkai.

22 ES- atitikties certifikatas

22.1 Vejapjové STIHL RM 4.0 RTP

STIHL Tirol GmbH

atsakingai pareiskia, kad
- konstrukcijos tipas:vejapjové
gamintojozenklas:STIHL
- tipas: RM 4.0 RTP
- pjovimo plotis: 53 cm.
- serijos numeris: 6383

atitinka atitinkamas direktyvu 2000/14/EC, 2006/42/EC, 2014/30/EU ir 2011/65/EU nuostatas ir sukonstruota bei pagaminta pagal siu, gamybos dinagaliojanciu standartu, versijas: EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 14982.

Dalyvaujanti notifikuotoji jstaiga: TÜV Rheinland LGA Products C Tillystraße 2

90431 Niurnberg, Vokietija

Nustatant ismatuotojo ir garantuotojo garso galios lygi buvo laikomasi direktyvos 2000/14/EC, VIII priedo.

• Ismatuotas garso galios lygis: 91,2 dB(A).
• Garantuos garso galios lygis: 93 dB(A)

Techninai dokumentai saugomi „STIHL Tirol GmbH".

Pagaminimo metali ir irenginio numeris nurodyti ant vejapjovès.

Langkampfenas, 2020-01-02

STIHL Tirol GmbH

einantispareigas

Matthias Fleischer, moksliniu tyrimu ir plétros vadovas

einantis pareigas

Sven Zimmermann, kokybès vadovas

23 UKCA atitikties deklaracija

23.1 Vejapjové STIHL RM 4.0 RTP

STIHL Tirol GmbH

atsakingai pareiskia, kad

• konstrukcijos tipas:vejapjové
  gamintojo zenklas:STIHL
• tipas: RM 4.0 RTP
• pjovimo plotis: 53 cm.
• serijos numeris: 6383

atitinka atitinkamas Jungtinés Karalystes reglamentu „Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001, Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008, Electromagnetic Compatibility Regulations 2016" ir „The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electronic Equipment Regulations 2012" nuostatas ir sukonstruota bei pagaminta pagal gamybos datos metu galiojancias siu standartu versijas: EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 14982.

Dalyvaujanti notifikuotoji istaiga: "TUV Rheinland UK LTD"

• Ismatuotas garso galios lygis: 91,2 dB(A).

• Garantuotas garso galios lygis: 93 dB(A)

Techninai dokumentai saugomi STIHTLirolgmbH

Pagaminimo metai ir irenginio numeris nurodyti ant vejapjoves.

Langkampfenas, 2021-11-02

STIHL Tirol GmbH

einantis pareigas

Matthias Fleischer, moksliniu tyrimu ir plétros vadovas

einantispareigas

Sven Zimmermann, kokybès vadovas

0478-111-9657-B