Saeco Granaroma SM6480 - Kafijas automāts PHILIPS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Saeco Granaroma SM6480 PHILIPS

A3 Qāhvā bankasinīn qapaǐ

Qehvā dānālārindān istifada edarak qahvā damlānmāsi

Pirms pirmas lietošanas reizes 211

Ipašas fungcijas 212

Dzerrenu gatavošana 212

Dzerrenu personalizeshana 214

lerices iestatijumu pielagošana 215

Udens filtrs "AquaClean" 216

Gatavošanas vienibas iznemšana un ievietošana 217

Tirišana un kopšana 218

Atkalkošanas procedura 221

Kjudu kodi 222

Piederumu pasutisana 222

Traucejummeklesana 223

Tehniskie raditaji 227

lericesparskats(Aatt.)

A1 Vadibas panelis

A2 Maltas kafijas nodalijuma vaks

A3 Kafijas pupinu tvertnes vaks

A4 Elektriskā vada kontaktligzda

A5 Pilešanas paplate

A6 Pileşanas paplates atbrivoşanas rokturis

A7 Regulējama kafijas un piena padeves tekne

A8 HygieSteam tvertne

A9 HygieSteam parses ar piena caurulites turetaju

A10 leksejais piena putotajs

A11 Elektribas vads ar kontaktdaksu

Piederumi

A21 Piena tvertne

A22 Piena caurulite

A23 Tirishanas birstite

A24 Smervielas tubina

A12 Smalcinataja iestatijumu sledzis

A13 Kafijas pupinu tvertne

A14 Gatavoşanas vieniba

A15 Apkopes vaks

A16 Udens tvertne

A17 Kafijas biezumu tvertne

A18 Kafijas biezumu tvertnes priekspuse

A19 Pileşanas paplates parsegs

A20 „Pilešanas paplates pilnuma" indicators

A25 AquaClean filters

A26 Merkarote

A27 Udens cietibas parbaudes sloksnite

Vadibas panelis

Ir pieejamas divas ši espreso automata versijas. To vadibas paneju izskats ir atskirigs, taču visas pogas un ikonas darbojas vienadi. Pärskatu par visam pogam un ikonam skatiet B attelā. Apaksā ir atrodams apraksts.

Izmantojiet augsupverstas/lejupverstas bultihas, lai ritinatu displeja, un pieskarieties ikonai OK, lai atasitu vai apstiprinatu jusu izveli.

B1 leslegsanas/izslegsanas poga

B6 Navigacijas ikonas (uz augsu, uz leju, atpakal, OK (labi))

B2 Viena pieskariena dzeriena ikonas

B7 Displejs

B4 Izvelne ar vairak dzerieniem

Pirms pirmās lietošanas reizes

212 Latviešu

Ipašās funkcjjas

Ipaša funkcija Darbiba:

Coffee Maestro	Izmantojot CoffeeMaestro, varat personalizēt kafiju, atlasot džerienam ieprieks iestatītu garšas profilu (Delicato, Intenso, Forte), nevis manuāli mainot iestatijumus.
HygieSteam	HygieSteam funkcija automātiška attīra piena padeves sistemu no mikroorganismiem: izmantojiet to pěc kapučino vai citu džérioni, kuriem tiek izmantots piens, pagatavošanas.
Ceramic Grinder	Mūsu izturīgās dzirnaviñas ir izgatavotas no 100 % keramikas, lát tās būtu izcili stingras un precīzas. Ar 12 maluma pakāpēm tās var pielāgot jebkura lietotāja gaumei.

Dzerienugatavošana

Vispārigās darbības

1 lelejiet udens tvertne krana udeni un ieberiet pupiu tu vertne kafijas pupinas.
2 lespraudiet mazo kontaktdaksu ierieces aizmugure esosajkontaktligzdā. lespraudiet kontaktdaksu elektrtokla kontaktligzdā.
3 Lai ieslgtu ieri, nospiediet ieslegsanas/izslegsanas pogu.

lerice sak uzkarst un veic automatisko skalošanas ciklu.
- lerice ir gatava lietosanai, kad visi dzerienu ikonu indicatori deg nepartraukti.

4 Novietojiet tasi zem kafijas padeves teknes. Lai kafijas padeves teknes augstumu pielagotu izmantotas (1. att.) tases vai glazes izmeram, bidiet tekni uz augsu vai uz leju.

Kafijas pagatavošana no kafijas pupiñam

1 Lai pagatavotu kafiju, pieskarieties izvēlētā (2. att.) dzeriena ikonai vai pieskarieties ikonai (3. att.) "More Drinks" (Vairak dzerienu).

• Tagad varat pielagot dzerienu atbilstoši savai gaumei (4. att.). Ar augsupversto un lejupversto bultinu (5. att.) noregulejiet kafijas stiprumu. Ja velaties pielagot iestatijumus (6. att.), pieskarieties ikonai OK (Labi).

2 Lai saktu atlasita dzeriena gatavoansu, jebkura bridinospiediet palaisanas/aptureanas pogu
3 Lai apturetu dzeriena vai kafijas padevi pirms ierie ie beigusi darbu, velreiz nospiiediet saksanas/apturesanas pogu.

Lai pagatavotu divas kafijas vienlaikus, pieskarieties dzeriena ikonai divreiz vai atlasiet ikonu "2x", ritinot attieigo joslu.

Neizmantojiet kafijas pupinas, kas ir karamelizetas vai ar pievienotu garsu.

Dzérenu ar pienu gatavošana

1 lelejet udens tvertne krana udeni un ieberiet pupiu tvertne pupinas.
2 Noskruejiet piena tvertnes vaku un ielejiet taja pienu (7. att.). Tad ievietojiet metala piena cauruliti tvertne.

Vienmér izmantojiet pienu tieši no ledusskapja, lai butu vislabakais rezultāts.

3 Pievienojiet elastigo piena cauruliti piena putotajam (8. att.).
4 Lai atlasitu citu dzerienu, pieskarieties izraudzita dzeriena ar pienu ikonai vai (9. att.) pieskarieties ikonai "More Drinks" (Vairak dzerienu).

• Tagad varat pielagot dzerenu iestatijumus pec veleresan (10. att.).

5 Nospiediet saksanas/apturesanas pogu.

Konkretiem dzerieniem icerice vispirms izvada pienu un pec tam kafiju. Vairakiem citiem dzerieniem sis process notiek preteja veid - icerice vispirms izvada kafiju un pec tam pienu.
Lai apturetu piena padevi pirms ierie ir izvadijusi ieprieks iestatito daudzumu, nospiediet saksanas/apturesanas 一 pogu.

6 Lai apturetu visa dzeriena (piena un kafijas) padevi, pirms icer ie beigusi darbu, nospiediet un pieturiet saksanas/apturesanas Pogu.
7 Uzreiz pec piena padeves aktivizejas fungcija "HygieSteam Shoot" (HygieSteam tvaika strukla). Ierice an spiedenu izlaiz caur ieksejo piena sistemu tvaiku, lai to atriziritu.

Kafijas pagatavošana no maltas kafijas

1 Nolieciet maltas kafijas nodalijuma vaku un ieberiet taja vienu merkaroti maltas kafijas (11. att.).
2 Kad esat atlasijis dzerienu, izmantojiet augsupverstas un lejupverstas bultihas, lai atlasitu maltu kafiju (12. att.). Nospiediet sakkanas/apturekanas pogu

Piezime. Ja ir atlasita malta kafija, kafijas stiprumu nevar pielagot un/vaspjams ari vienlaicigi pagatavot vairak par vienu dzerienu.

Karstā udens padeve

1 Parliecinieties, kaieksejais piena putotajs ir pareizi piestiprinats ieriei (13. att.).
2 Novietojiet zem teknes tasi.
3 Pieskarieties ikonai "More drinks" (Vairak dzerienu) un (3. att.) ritiniet uz leju, lai izveletos "Hot Water" (Karstais udens).

214 Latviešu

4 Izmantojiet augsupverstas un lejupverstas bultinas, lai pielagotu karsta udens tilpumu un/vaitemperaturu atbilstojs jusu velmem (14. att.).
5 Nospiediet saksanas/apturesanas pogu.
6 Lai apturetu karsta udens padevi, pirms ierie ir beigusi darbu, vrelrez nospiediet saksanas/apturesanas apturesanas 一 oogu.

Dzerienu personalizešana

Ar so ierici varatIELagot dzeriena iestatijumus pec velesanas un saglabat pielagotos iestatijumus personigaja profila. Daadajiem profiliem ir atskirgas KRAS.

Dzerienu gatavosana ar funkciju CoffeeMaestro

Tā viētā, lai ar funkcijas CoffeeEqualizer palidzibu atseviški pielagotu visus iestatijumus, ierice piedāvā iespeju izveleties garšas profilus. Varat izveleties "Delicato" (Maigs), "Intenso" (Intensīs) vai "Forte" (Stiprs). Lai izveletos CoffeeMaestro garšas profilu, rikojieties, kā norādīts tālak.

1 Lai atlasitu citu dzerienu, pieskarieties izraudzita dzeriena ikonai vai (2. att.) pieskarieties ikonai "More Drinks" (Vairak dzerienu).
2 Atkartoti pieskarieties ikonai CoffeeMaestro (15. att.).
3 Nospiediet OK (Labi), lai apstiprinatu savu izveli.

Dzerriera galvenie iestatijumi tagad attiecigi ir pielagoti.

4 Lai saktu dzeriena gatavoansu, nospiediet sakkanas/apturesanas pogu.

Funkcija CoffeeEqualizer

Pec tam, kad ir veikta dzeriena izvele, funkcija CoffeeEqualizer automatiski aktivizije. Varat izmantot augsup un lejup verstas bultinas, la noreguletu talak minetos iestatijumus.

O

②

⑤ 86

7

O

O

O

O

1 Aromata stiprums
2 Kafijas daudzums
3 Piena daudzums
4 Udens daudzums
5 Dzeriena temperatura

Piezime. Atkaribā no izveletā dzerienda jus varat regulē konkretus iestatijumus.

Profilatlasisana

Jus varat atlasit profilu un saglabat recepti, izmantojot profilu konu.

1 Pieskarieties vairakas reizes profilu ikonai, lai atlasitu kadu no krassainajiem profiliem (16. att.). Visiem profiliem ir atskirigas krasas.
2 Atlasiet dzerienu, pieskaroties kadai no viena pieskariana dzeriena ikonam vai pieskaroties ikonai "More Drinks" (Vairak dzerienu).
3 Pielagojiet dzerienu iestatijumus pec veleşanas.
4 Lai saktu atlasita dzeriena gatavoansu, nospiediet palaisanas/apturesanas pogu Jusu jaunie iestatijumi tagad ir saglabati atlasitaja KRasainajaprofila.

1 lerices rupnicas iestatijumus varat atjaunot jebkura laika (sk. 'Rupnicas iestatijumu atjauno'sana').

Viesa profils

Jusu erice ir aprikota ar viesa profilu. Kad tiek izvelets viesa profils, profila ikona ir izslegta. Izveloties so profilu, jus joprojam varat personalizet iestatijumus pec saviem ieskatiem, taçu jusu pagatavotas receptes netiks saglabatas.

Papildu deva (ExtraShot)

Jusu icerice piedava iespeju kafijas un piena dzerieniem pievienot papildu Ristretto devu, piemeram, ja velaties kafiju stipraku.

1 Novietojiet zem teknes tasi.
2 Pieskarieties kādai no viena pieskāriena dzeriena ikonām, lai atlasitu dzerienu (2. att.), vai pieskarieties ikonai "More Drinks" (Vairak dzerienu), lai izveletos citu dzerienu (3. att.).
3 Izmantojiet augsupversto bultu, lai iestatitu lielako stiprumu, un atlasiet funkciju (17. att.) ExtraShot (Papildu deva).
4 Ja velaties personalizet citrus iestatijumus, pieskarieties ikonai OK (Labi) Lai saktu dzeriena gatavošanas ciklu, pec tam nospiediet saksanas/apturešanas pogu
5 Lai apturetu dzeriena padevi, pirms icerice ir beigusi darbu, velreiz nospiediet sakshanas/aptureshanas▶pogu.

1Atlasot fungciju ExtraShot (Papildu deva), vienlaikus varat pagatavot tikai vienu kafiju.

lerices iestatijumu pielagošana

Udens cietibas iestatisana

Lai nodrošinatu optimalu veikspju un ilgaku ierices daribas laiku, ieteicams pielagot udens cietibas iestatijumu jusu regionam atbilstosajam udens cietibas limenim. Tadejadi tiek noversta nepieiesamiba parak biezi atkalkot ieri ci. Pec noklusejuma udens cietibas iestatijums ir 4: ciets udens.

Lai noteiktu udens cietibu jusu regiona, izmantojiet karba esoso udens cietibas testa stremeli:

1 legremdejiet udens cietibas testa stremeli vai turiet to krana udeni 1 sekundi (18. att.).
2 Uzgaidiet 1 minuti. Testa stromeles kvadratu skaits, kas parveras sarkanā krāsa, norada uz udens cietibu (19. att.).

Iestatiet iceri atbilstoids cietibai:

1 Pieskarieties ikonai Settings (lestatijumi) un izmantojiet augsupverstas/lejupverstas ikonas, lai atasitu "Water hardness" (Udens cietiba). Pec tam nospiediet ikonu OK (Labi), lai apstiprinatu.
2 Izmantojiet augsupverstas un lejupverstas bultinas, lai atlasitu udens cietibas limeni. Displeja atlasito sarkano kvadratu skaitam jaatbilst sarkano kvadratu skaitam uz testa stremeles (20. att.).
3 Kad ir iestatita pareiza udens cietiba, nospiediet ikonu OK (Labi), lai apstiprinatu.

Smalcinašanas iestatijuma regulešana

Kafijas stiprumu var mainit ar smalcinašanas iestatisanas sledzi, kas atrodas pupiñu tvertne. Jo zemäks ir smalcinašanas iestatijums, jo smalkak kafijas pupiñas tiek samaltas un jo speçigaka tiek pagatavota kafija. Ir pieejami 12 dažadi smalcinašanas iestatijumi.

216 Latviešu

lerice ir veidota, lai no jusu kafijas pupinam iegutu vislabako garsu. Tapec mes iesakam nepielagot smalcinaanas iestatijumu, pirms nav pagatavotas 100-150 tases (aptuveni 1 lietoanas menesis).

Smalcanas iestatijumu var pielagot tikai tad, kad icerce smalcina kafijas pupiinas. Lai piliniba sajustu atskiribu, japagatavo divi vai tris dzerieni.
Lai nebojatu smalcinatāju, negrieziet smalcinatāja iestatijumu sledzi vairak par vienu iedaju reize.

1 Novietojet tasi zem kafijas padeves teknes.
2 Nonemiet vaku no kafijas pupinu piltuves (21. att.).
3 Pieskarieties ikonai Espresso un nospiediet sakkanas/aptureanas gu.
4 Kad smalcinatajs sak smalcinat, nospiediet smalcinaanas iestatijuma sledzi uz leju un pagrieziet to pa kreisi vai pa labi (22. att.).

Citu icerces iestatijumu pielagošana

Pieskaroties ikonai Settings (Ilestatijumi) varatIELAGOT tALAK noraditos ierices iestatijumus.

• Udens cietiba: varat izveleties no 5 limeniem atbilstosi jusu regiona udens cietibas limenim.
  Gaidstaves laiks: varat atlasit 15, 30, 60 vai 180 minutes.
• Displeja spilgtums: varat atlasit zems, videjs un augsts.
  Language (Valoda): displeja varat izveléties sev velamo valodu.
• Skana: jus varat aktivizet vaideaktivizet ierie piksto so skanu.
• Prieksejais apgaismojums: varat izveleties "always on" (vienmér ieslęgts), "on during brewing" (ieslęgts kafijas gatavošanas laika) vai "always off" (vienmér izslegts).
• Mervieniba: Varat izveleties izmantot ml vai oz.

Rupnicas iestatijumu atjaunošana

Ierice piedava iespeju jebkura bridi atjaunot rupnicas iestatijumus.

1 Pieskarieties ikonai Settings (lestatijumi)
2 Izmantojiet augsupverstas un lejupverstas bultinas, lai atlasitu "Factory settings" (Rupnicas iestatijumi). Apstipriniet, pieskaroties ikonai OK (Labi).
3 Lai apstiprinatu, ka velaties atjaunot iestatijumus, nospiediet sakkanas/apturesanas pogu - lestatijumi tagad ir atjaunoti.

Sadi rupnicas iestatijumi tika atjaunoti uz noklusejuma iestatijumiem: udens cietiba, gaidstaves laiks, displeja spilgtums, skana, prieksejais apgaismojums, profili.

Edens filtrs „AquaClean"

Jusu ierice ir iespejota opcija "AquaClean". Varat ievietot "AquaClean" udens filtru udens tvertne, lai saglabatu kafijas garsu. Tas ari mazina nepiecesamibu pec attirisanas, samazinot kalkakmens veidosanos ierice. Udens filtru AquaClean varat iegadaties pie vietja vai tiessaistes mazumtirgotaja vai pilvarotajos servisa centros.

AquaClean filtra statusa indicators

Kad AquaClean ir aktivs, AquaClean statuss vienmér ir redzams ekrānā procentos.

• Ja AquaClean filtras statuss ir 10% vai mazaks, katru reizi, iesledzot ieri, ekrana uz 2 sekundem tiksparadits zinojums. Sajā zinojumā tiek ieteikts iegadaties jaunu filtru.

• Ja AquaClean filtras statuss ir 0% vai mazaks, katru reizi, kad ieslegsiet ierici, sanemsiet aicinajumunomainti AquaClean filtru.

"AquaClean" udens filtra aktivizësana (5 min.)

I Ierice automatiski nenosaka, ka udens tvertne ir ievietots filtrs. Tadel izvelne Clean jaaktivize katrs jaunais uzstaditais AquaClean udens filtrs.

Kad icerice parrstaj radit filtra activizeshanas zinojumu, jus joprojam varat activizet udens AquaClean filtru, bet vispirms jaatkalko icerice.

I Ierice nebija pilnibā atkajkota pirms AquaClean udens filtra lietošanas sākšanas.

Pirms "AquaClean" udens filtra aktivizësanas tas jasagatavo, merçejot to udeni, kā aprkstits zemak. Ja to neizdarisiet, udens vieta ierei veletu ieklut gaiss, kas izraisitu lielu troksni un nelautu ieriei pagatavot kafiju.

1 Pieskarieties ikonai Clean (Tirit) un izmantojiet augsupversto un lejupversto bultu, lai atlasitu AquaClean.
2 Pieskarieties ikonai OK, lai apstiprinatu.
3 Kad paradas aktivizetas ekrans, vělreiz pieskarieties ikonai OK (Labi). Izpildiet ekrā redzamos noradijumus.
4 Kratiet filtru aptuveni 5 sekundes (23. att.).
5 legremdejiet apverstu filtru traukar aukstu udeni un sakratiet/saspiediet to (24. att.).
6 levietojiet filtru vertikali udens tvertne esosajafiltra savienojumia lespiediet to uz leju lidz zemakajam iespejamajam punktam (25. att.).
7 Piepildiet udens tvertni ar svaigu edeni un ivietojiet to atpakaj automata.
8 Novietojiet trauku zem teknes.
9 Lai saktu aktivizeşanu, nospiediet saktşanas/aptureşanas pogu.
10 Karstais udens tiks izvadits no teknes 1 minutes laika.
11 Filtrs tagad ir sekmigi aktivizets.

AquaClean udens filtranomaina (5 min.)

Kad caur filtru ir izpluduši 95 litri udens, filtrs vairs nedarbosies. AquaClean statusa indicators nokritas uz 0% , lai atgadinatu, ka ir janomaina filtrs. Kamer AquaClean statusa indicators tiek radits displeja, jus varat nomainit filtru, vispirms neatkalkojot ieri ci. Ja jus nenomainisiet AquaClean udens filtru laikus, AquaClean indicators pec kada laika nodzisis. Tada gadijuma jus joprojam varat nomainit filtru, taçu vispirms erice ir jaatkalko.

Kad AquaClean statusa indicators nokritas uz 0% vai erice atgadina, ka ir janomaina filtrs:

1 iznemiet veco AquaClean udens filtru;
2 uzstadiet jaunu filtru un aktivizejiet to, ka aprakstits sadalā "AquaClean filtra aktivizësana (5 min.)".

i Nomainiet AquaClean udens filtru vismaz reizi 3 meneos pat tad, ja ierie vel nenorada par nomainas nepiecesamibu.

Gatavošanas vienības iznemšana un ievietošana

Lai skatitu izsmelosas videopamacibas par gatavoanas vienibas iznemansu, ievietosanu un tirisanu, dodieties uz www.saeco.com/care.

218 Latviešu

Gatavošanas vienības izněmsana no ierices

1 Izsledziet ierici.
2 Iznemiet udens tvertni un atveriet apkopes vaku (26. att.).
3 Nospiediet rokturi (27. att.) PUSH un velciet aiz gatavoşanas vienibas roktura, lai to izemtu no ierices (28. att.).

Iznemot gataoanas vienibu no iere parriecinieties, ka pilienu paplate un kafijas biezumu tvertne ir iztuk'sotas.

Gatavošanas vienības ivietošana

A Pirms iebidat gataoanas vienib uierice, parliecinieties, vai t a ir pareizao pozicija.

1 Pärbaudiet, vai gatavošanas vienība ir pareizā pozicijā. Uz gatavošanas vienības dzeltenā cilindra esosajäi bultai ir jabut savietotai ar melno bultu un N (29. att.).
- Ja noraditie punkti nav savietoti, spiediet sviru uz leju, lidz ta saskaras ar gatavoşanas vienibas (30. att.) pamatni.
2 lebidiet gatavošanas vienibu atpakai ierie gar sānos (31. att.) esošajam vadotnem, lidz tānofiksejas požicija ar klikski (32. att.). Nespiiediet pogu PUSH.
3 Aizveriet apkopes vaku un ievietojiet atpakaj udens tvertni.

Tirisana un kopsana

Ja ierici regulari tira un apkopj, ta ir lieliska stavokli un var ilgsto神圣ogsinat gardu kafiju un vienmerigukafijas plusmu.

Lai iegutu informaciju, kad un ka tirit ierices nonemamas dalas, skatiet turpmak sniego tabulu. Vairak izsmeloas informacijas un videopamacibas skatiet vietne www.saeco.com/care. Parskatu par calam, kuras var iztirit trauku mazgajamaja masina, skatiet C attela.

Nonemamās Tirišanas intervals Tirišanas veids dalas

Gatavošanas vienība Katru nedēljʊ Izŋemiet gatavošanas vienību no ierīces (sk. 'Gatavošanas vienības izŋemšana un ievietōsāna'). Nossalojiet to zem tekoša krānaūdens (sk. 'Gatavošanas vienības mazgāšana tekoša krānaūdeni').
	Katru mēnesi Tiriet gatavošanas vienību ar Philips kafijas ellas notīrišanas tableti (sk. 'Gatavošanas vienības mazgāšana ar kafijas ellas notīrišanas tabletēm').
Piena systēma/iekšējais piena putotājs	Pēc katras lietošanas dienas Tirīšanas funkciju izvēlnē palaidiet programmu "HygieSteam". Tirīšanas funkciji izvēlnē atlasiet "HygieSteam" un izpildiet ekrānā redzamos norādijumus. Noslaukiet metāla piena caurulites ārpusi ar mitru drānu un tikai tad ievietojiet to piena caurulites turētājā.
Nonemamās dalas	Tirišanas intervāls Tirišanas veids
	Katru nedēlju Iznejmiun izjauciet ieksejo piena putotāju (skatīt "leksejā piena putotāja tirišana zem krānaūdens"). Noskalojiet visas dalle krānaūdeni ar nelielu daudzumu traiku mazgāšanas lidzekla.
	Katru mēnesi Veiciet "Deep Milk Clean" procedūru ar Philips piena sistēmas tirišanas lidzekli. Tirišanas funkciju izvēnlē atlasiet "Deep Milk Clean" un izpildiet ekrānā redzamos norādijumus. Dodieties uz vietni www.saeco.com/care, laik skāṭùtudetalizētas videopamācības.
Piena tvertne Katru nedēlju Izjauciet piena tvertni (33. att.) un izbīdiet lodi, izmantojot piena caurulītes tapu (34. att.). Mazygājiet visas piena tvertnes dallas tekoša krānaūdeni vai traiku mazgājamajā mašinā.
HygieSteam tvertne (piena caurulītes turētājs)	Vienreiz nedēlāvai, kad ierīce par to atgādina.	Iznejmiet HygieSteam tvertni no ierīces (35. att.) un nonēmiert HygieSteam parsegu (36. att.). Iztuksojiet HygieSteam tvertni un mazygājiet tvertni un pāsegu tekoša krānaūdeni vai traiku mazgājamajā mašinā. Laujiet tvertnei un pāsegam nožūt un ievietojiet tos atpakal ierîcē.
Maltās kafijas nodalijums	Reizi nedēlāpābaudiet, vai maltās kafijas nodalijums nav aizsērējis.	Atvienojiet ieriči no elektrotíkla un iznejmiert gatavošanas vienibu. Noēmiet maltas kafijas nodalijuma vāku un novietojiet uz tā karotes kātu. Kustiniet kātu uz augšu un uz leju, lidz piekepušie kafijas biezumi izbirst (37. att.). Dodieties uz www.saeco.com/care, laik skāṭūtuzismelōsas videopamācības.
Kafijas biezumu tvertne	Iztuksojiet kafijas biezumu tvertni pëc ierices aicinājuma. Tiriet to reizi nedēlā.	Iznejmiert kafijas biezumu tvertni, kamī erice ir ieslēgta. Noskalojiet to tekoša krānaūdeni ar nelielu daudzumu traiku mazgāšanas lidzekla vai mazygājiet traiku mazgājamajā mašinā. Kafijas biezumu tvertnes prieksejais panelis (A18. att.) nav paredzēts mazgāšanai traiku mazgājamajā mašinā.
Pilešanas paplate Katru dienu itzuksojiet pilešanas paplāti (38. att.), kad pa to ir izbīdijies sarkanais pilnas pilešanas paplātes indicators. Tiriet pilešanas paplāti reizi nedēlā.	Iznejmiert pilešanas paplāti (39. att.) un nomazgājiet to tekoša krānaūdeni ar nelielu daudzumu traiku mazgāšanas lidzekla. Pilešanas paplāti un pilešanas paplātes pāsegu varat mazgātari traiku mazgājamajā mašinā. Kafijas biezumu tvertnes prieksejais panelis (A18. att.) nav paredzēts mazgāšanai traiku mazgājamajā mašinā.
Gatavošanas vienības ellošana	Ik pëc 2 mēnešiem EJlojiet gatavošanas vienību ar tūbiña iepakoto smērvielu (sk. 'Gatavošanas vienības ellošana').

220 Latviešu

Nonemamās Tirīsanas intervals Tirīsanas veins dalas

Udens tvertne Katru nedelju Izskalojiet udens tvertni tekoša krana udeni.

lerices priekspuse Katru nedelJu Notiriert ar neabrazivu draniu.

Gatavošanas vienības tīrisana

Ja gataoanas vienibu regulari tira, tiek noversta iekejo sistemu aizereesana kafijas palieku del. Lai skatitu atbalsta videoklipus par gataoanas vienibas izemansu, ievietosanu un tirisanu, dodieties uz www.saeco.com/care.

Gatavošanas vienības mazgāšana tekoša krānaūdeni

1 Iznemiet gatavošanas vienibu (sk. 'Gatavošanas vienibas iznemšana un ievietošana').
2 Rupigi izskalojiet gatavošanas vienibu ar udeni. Uzmanigi tiriet augsejo gatavošanas vienibas filtru (40. att.).
3 Pirms ivietojat gataosanas vienibu, lauijiet tai nozt. Nesusiniet gataosanas vienibu ar dranu, lai noverstu skiedru noklusanu gataosanas vieniba.

Gatavošanas vienības mazgāšana ar kafijas ellas notirīsanas tabletēm

Izmantojiet tikai Philips kafijas ellas notiriisanas tabletes.

1 Pieskarieties ikonai Clean (Tirit) un izmantojiet augsupversto un lejupversto bultu, lai atlasitu "Brew group clean" (Gatavoanas vienibas tirisana).
2 Pieskarieties ikonai OK (Labi), lai apstiprinatu, un pec tam izpildiet ekrana redzamos noradijumus.

Gatavošanas vienības ellošana

Lai uzlabotu ierices veiktspeju, ieteicams ik pec 2 meneiem e!lot gataosanas vienibu, lai nodrosinatu, ka kustigo detalu darbiba ir vienmeriga.

1 Uzklajiet uz gatavošanas vienibas (41. att.) virzula (pelekās dalas) planu smervielas kartu.
2 Uzkljiet planu smervielas kartu uz gatavoşanas vienibas (42. att.) varpstas (pelekás dajas).
3 Plana karta ieziediet abas puses (43. att.) esosas vadotnes.

Ieksejā piena putotāja tīrisanas programmas

lericei ir tris programmas, kas paredzetas iekseja piena putotaja tirisanai:

HygieSteam Shot" (HygieSteam tvaika strukla): ierie ar spiedenu izlaiz caur ieksejo piena putotaju tvaika struklu, lai atr to iztiritu.
- "HygieSteam": ierie rupigi iztira ieksejo piena sistemu ar tvaiku. Pärliecinieties, ka HygieSteam tvertne ir pareizi saliktä (44. att.) un piestiprinata pie ierieces (45. att.). levietojiet piena cauruliti piena caurulites turetajā (46. att.) un izpildiet ekrā redzamos norādijumus.
"Deep Milk Clean": veiciet proceduru "Deep Milk Clean" ar Philips piena sistemas tirişanas lidzekli, lia rupigi iztiritu ieksijo piena sistemu.

1 Atveriet ieksejā piena putotāja (47. att.) vaku.
2 Iznemiet ieksejo piena putotaju, velkot to uz leju (48. att.).
3 Izjauciet ieksejo piena putotaju, nonemot apaksdu no augsdalias (49. att.).
4 Pilnibā izjauciet pa detalām (50. att.) un nomazgajiet tās tekoša krāna udeni.
5 Salieciet ieksejo piena putotaju.

6 Lai ievietotu ieksejo piena putotaju, tam ir jabut taisni un atverem ir jasavietojas ar abam icerces caurulitem. Bidiet ieksejo piena putotaju uz augsu, lidz tas nostiprinas (13. att.).
7 Aizveriet vaku.

Dodieties uz www.saeco.com/care, lai skatitu izsmelosas videopamacibas.

Atkajkošanas procedura

Izmantojiet tikai Philips atkalkosanas lidzekli. Nekadagijumadnrikst izmantot atkalkosanas lidzekli uz serskabes, salsskabes, sulfaminskabes vai etikskabes (etika) bazes, jo tas var bojat icerces udens sistemu un tas nepienacigi izskidinas katlakmeni. Ja netiek izmantots Philips atkalkosanas lidzeklis, garantija nav speka. Ja icerce netiek atkalkota, garantija nav speka. Jus varat iegadaties Philips atkalkotaju pie vietja vaitiešaistes mazumtirgotaja vai pilvarotajos servisa centros.

1 Kad ierice pieprasa veikt atkalkosanu, pieskarieties ikonai OK (LABI), lai uzaktu proceduru. Lai palaistu atkalkosanu bez ierices aicinajuma, pieskarieties tiriisanas fungciju ikonai un atlasiet „Descale" (Atkalkot).
2 Iznemiet plesanas paplati, kafijas biezumu tvertni un HygieSteam tvertni (35. att.), iztuksojiet t as un pe tam ievietojiet atpakal vieta.
3 Iznemiet udens tvertni un iztuksojiet to. Iznemiet „AquaClean" filtru.
4 Ielejiet visu pudelé esoso Philips atkalkosanas skidumu udens tvertne, pec tam ielejiet tvertne udeni lidz atzimei CALC CLEAN (TIRISANA) (51. att.). levietojiet tvertni erice.
5 Novietojiet lielu tvertni (1,5 l) zem kafijas padeves teknes.
6 Parliecinieties, ka HygieSteam tvertne ir pareizi salikta (44. att.) un piestiprinata pie icerces (45. att.). levietojiet piena cauruliti piena caurulites turetaj (46. att.).
7 Lai palaisu atkalkosanas proceduru, izpildiet ekrana redzamos noradijumus. Atkalkosanas procedura ilgst aptuveni 30 minutes, taja ir atkalkosanas cikls un skaloanas cikls.
8 Kad skalosanas cikls ir beidzies, jaizkalo udens tvertne un udens sistema. Izpildiet ekrana redzamos noradijumus.
9 levietojiet jaunu AquaClean filtru udens tvertne un aktivizejiet to (sk. "AquaClean" udens filtra aktivizësana (5 min.)').

Padoms: "AquaClean" filtra izmantošana samazina nepieciešamibu atkalkot!

Riciba, ja atkalkošanas procedura ir aptureta

Varat partraukt atkalko'sanas proceduru, nospiezot ieslegsanas/izslegsanas pogu vadibas paneli. Ja atkalko'sanas procedura ir aptureta, pirms ta ir pilniba pabeigta, rikojieties, ka aprakstits talak.

1 Rupigi iztuksojiet un izskalojiet udens tvertni.
2 Ar svaigu udeni lidz atzimei CALC CLEAN piepildiet udens tvertni un atkal iesledziet iceri. leric uzkarsis un veiks automatisko skaloşanas ciklu.
3 Pirms dzerienu pagatavoanas palaidiet manualas skaloanas ciklu. Lai veiktu manualas skaloanas ciklu, vispirms izlejiet pusi karsta udens no udens tvertnes un tad gatavojiet 2 tases maltas kafijas, nepievienojot malto kafiju.

Piezime. ja atkalkošanas procedura netika pabeigta, ieriecei pec iespejas atrak nepieciešama atkartota atkalkošanas procedura.

222 Latviešu

Kjūdu kodi

Talak ir kjudu kodu saraksts, kurir ieklautas problemas, ko varat noverst pats. Videopamacibas varat skatit vietne www.saeco.com/care. Ja paradas cits kjudas kods, ludzu, szinieties ar clientsu apkalposanas centra darbiniekiem savavalsti. Kontaktinformaciju skiatet garantijas bukleta.

Kludas Problema lespejamais risinajums kods

01 Kafijas piltuve ir aizsērējusi.	Izslēdziet ieri un atvienojiet to no elektrotíkla. Iznemiet gatavošanas vienību. Noŋemiet maltas kafijas nodalijuma vaku un ievietojiet atverumā karotes kātu. Kustiniet kātu uz augšu un uz leju, līdz piekepušie kafijas biezumi izbirst (37. att.). Dodieties uz www.saeco.com/care, lai skatītu izsmelǒsas videopamācības.
03 Gatavošanas vienība ir netīra vai slikti ieeljota.	Izslēdziet ieri. Izskalojiet gatavošanas vienību ar tīruūdeni, laujiet tai nožūt, pēc tam ielellojiet to (sk. 'Gatavošanas vienības ellošana'). Skatiet sadalu par gatavošanas vienības tīrišanu vai dodieties uz www.saeco.com/care, lai skatītu izsmelǒsas videopamācības. Tad ieslēdziet ieri.
04 Gatavošanas vienība ir nepareizā pozicijā.	Izslēdziet ieri. Iznemiet gatavošanas vienību un ievietojiet to atpakal. leprieš pārliecinieties, ka gatavošanas vienība ir pareizā pozicijā. Skatiet sadalu "Gatavošanas vienības tīrišana" vai dodieties uz vietni www.saeco.com/care, lai skatītu izsmelǒsas videopamācības. Tad ieslēdziet ieri.
05 Üdens sistēmā ir gaiss. Restartējiet ieri, vēlreiz to izslēdzot un ieslēdzot. Ja tas ir izdevies, izlejiet 2-3 tases karstaūdens. Ja ilgaku laiku neesat atkalkojis ieri, atkalkojet to.
„AquacClean“ filtrs nebija pareizi sagatavots pirms uzstādišanas vai ir aizsērējis.	Iznemiet AquacClean filtru un vēlreiz mēginiet pagatavot kafiju. Ja tas izdodas, pārliecinieties, ka „AquacClean“ filtrs ir pareizi sagatavots, pirms ievietojat to atpakal. levietojiet „AquacClean“ filtruū dens tvertnē. Ja problema tomēr nav atrisināta, filtrs, iespējams, ir aizsērējis un ir jāmaina.
11 Ierīcei ir jäpielāgojas istabas temperaturai	Laujiet iekārtai kādu brī di pielāgoties no transportēšanas/āra temperaturas līdz istabas temperaturai. Izslēdziet ieri, nogaidiet 30 minūtes un atkali ieslēdziet to. Ja icerjopejām nedarbojas, sazinieties ar clientu apkalpošanas centra darbiniekiem savā valsti. Kontaktinformāciju skatiet garantijas bukletā.
14 Ierīce ir pärkarsusi. Izslēdziet ieri un pēc 30 minūtēm ieslēdziet to.
19 Ierīce nav pareizi pieslēgta sienas kontaktligzdai.	Pārliecinieties, ka strāvas vada mazā kontaktdakša ir pareizi pievienota kontaktligzdai icerces aizmugurē.

Piederumu pasutisana

lerices tirisanai un atkalkosanai izmantojiet tikai Philips kopsanas lidzeklus. Sos lidzeklus varat iegadaties pie vietaja vai tiessaistes mazumtirgotaja vai pilnvarotajos servisa centroids. Lai tiessaiste varetu atrast pilno rezerves dalu sarakstu, ivadiet savas icerces modela numuru. Modela numuru varat atrast apkopes vaka iekspuse.

Kopsanas lidzekli un veida numuri:

• atkalkosanas skidums CA6700;
  " AquaClean" filtrs CA6903;
  gatavošanas vienibas smerviela HD5061;
• kafijas ellas notiriisanas tabletes CA6704;
• piena sistemas tiri'sanas lidzeklis CA6705;
  -apkopes komplekts CA6707.

Traucejummeklešana

Sajā nodājī ir apkopotas visbiežakās problemas, kādas var rasties, lietojot šo ierici. Atbalsta videoklipus un bieži uzdoto jautajumu pilnigu sarakstu skatiet vietne www.saeco.com/care. Ja nespējat atrisināt problēmu, szinieties ar clientu apkalpošanas centru savā valsti. Kontaktinformaciju skatiet garantijas Bukletā.

Problema Imesls Risinajums

Manā jaunajā kafijas automātā ir atrodamas kafijas paliekas.	Šī ierīce ir pārbaudīta ar kafiju. āri rūpīgi iztīrītā ierīcē iespējamas kafijas paliekas. Tomēr ierīce ir pavisam jauna.
Pilešanas paplāte ātri piepildās / pilešanas paplāte vienmēr ir nedaudz ādens.	Tas ir normāli. Ierīce izmanto Ādeni, lái izskalotu ieksejo sistēmu un gatavošanas vienību. Dala Ādens plúst caur ieksejo sistēmu tieši pilešanas paplāte.	Katru dienu iztukšojiet pilešanas paplāti, vai tad, kad pa to ir izbīdijies sarkanais pilnas pilešanas paplātes vāka indikators. Padoms. novietojiet krūzi zem padeves teknes, lái savāktu skalojamo Ādeni, kas tiek no tās izvadīts.
Ikona, kas norāda uz nepieciešamību iztukšot kafijas biezumu tvertni, joprojām deg.	Kafijas biezumu tvertne tika iztukšota laikā, kad ierīce bjja atvienota no sienas kontaktligzdas vai jūs to pievienojāt atpakaç pārak ātri.	Izŋemiet kafijas biezumu tvertni, nogaidiet 5 sekundes un tad ievietojiet to atpakaç.
Ierīce piedāvā izzukšot kafijas biezumu tvertni, lāi gan tvertne nav pilna.	Pēc pēdējās kafijas biezumu tvertnes iztukšošanas ierīcē kafijas ciklu skaititājs netika atiestatits.	Vienmēr pēc kafijas biezumu tvertnes novietošanas atpakaç pagaidiet apmēram 5 sekundes. Tādā veidā kafijas biezumu skaititājs tiks atiestatīts uz nulli un sāks veikt pareizu kafijas biezumu ripu uzskaiti.
Kafijas biezumu tvertne ir pārpildīta, bet ikona "Empty coffee grounds container" (Iztukšojiet kafijas biezumu tvertni) neparādijās uz displeja.	Ir noŋemta pilešanas paplāte, neiztukšojobt kafijas biezumu tvertni.	Nonemot pilešanas paplāti, iztukšojiet āri kafijas biezumu tvertni, pat ja tājā ir tikai dažas kafijas biezumu ripas. Tādā veidā kafijas biezumu ripu skaititājs tiks atiestatīts uz nulli un sāks veikt pareizu kafijas biezumu ripu uzskaiti.
Gatavošanas vienību nevar izněmt.	Gatavošanas vienība ir nepareizā požićijā.	Atiestatiet ionici, kā aprakstīts tālāk. aizveriet akopes vāku un ievietojiet atpakaç Ādens tvertni. Izslēdziej un iesledziet ionici un gaidiet, līdz parādīsies džeriena ikonu apgaismojums. Męginiet izněmt gatavošanas vienību vēlreiz. Pakāpeniskus norādijumus par darbību secību skatiet sadāla „Gatavošanas vienība izněmsana un ievietošana".

224 Latviešu

Problema Imesls Risinajums

Gatavošanas vienūbunevar ievietot.	Gatavošanas vienūb ir nepareizā pozicijā.	Atiestatiet ieri, kā apraktīts tālak. aizveriet apkopes vaku un ievietojiet atpaka jūden tvertni. Atstājiet gatavošanas vienū bīnzemtu. Izslēdziet ieri un atvienojiet to no elektrotikla. Nogaidiet 30 sekundes, péc tam piesledziet ieri atpaka jstrāvai, iesledziet to un gaidiet, lizd parādisies dzerienta ikonu apgaismojums. Novietojiet gatavošanas vienūb pireizā pozicijā un ievietojiet ieri. Pakäpeniskus norādijumus par daribu secūb skatiet sadalā "Gatavošanas vienū bīnzemšana un ievietošana".
Kafija ir ùndeŋaina. Gatavošanas vienūb ir netīra vai ir jāieeljō.	Izneemit gatavošanas vienūb, noskalojiet to tekoša krāna ūdeni un laujiet tai nožut. Pec tam ieellojiet kustīgās detalas (sk. 'Gatavošanas vienūb eslòsana').
	Ierīce veic paśregulācijas procedūrū. Šī procedūrā tiek sākta automātiski, lietojot ieri pirmo reizi, mainot kafijas pupiñu veidu vai pēc ilgstoša neizmantošanas perioda.	Lai ǚautu iceri pabeigt tās paśregulāciju, pirmajā lietošanas reizē jāpagatavo piecas kafijas porcijas.
	Smalcinātāja iestatijums ir pārak rupjš.	lestatiet smalcinātājam smalkāku (zemāku) iestatijumu. Lai pilnībā sajustu atškiribu, pagatavojiet 2 vai 3 dzerienus.
Kafija ir nepietiekami karsta.	Iestatītā temperatūrā ir pārak zema.	Izvelné atlasiet maksimālo temperatūras iestatījumu (52. att.).
	Auksta glaze samazina džeriena temperatūru.	lepriek'sasildiet tases, skalojot tās ar karstu ùdeni.
Piena pievienošana samazina	Džeriena temperatūru.	Neatkarīgi no tā, vai jūs pievienojat karstu vai ouchtu pienu, piena pievienošana vienmér samazina kafijas temperatūru. lepriek'sasildiet tases, skalojot tās ar karstu ùdeni.
Kafija netek vai tek leni. Uz AquaClean ùdens filtrs nav kartīgi sagatavots uzstādīsanai.	Izneemit AquaClean ùdens filtru un izlejiet nedaudz karsta ùdens. Ja tas izdodas, AquaClean nav pareizi uzstādīts. Atkārtoti uzstādiet un aktivizējiet AquaClean filtru un izpildiet visas nodāla " AquaClean ùdens filtrs" norādītās darbības.
	Pec ǐlgstoša icerics neizmantošanas perioda AquaClean ùdens filtrs ir jāsagatavo ɑtkārtotai izmantošanai un jāizlej 2-3 tasītes karsta ùdens.

Problema Imesls Risinajums

	Aquaclean üdens filtrs ir aizsērējis.	Aquaclean üdens filtrs jänomaina ik pēc trim mēnešiem. Filtrs, kas ir vecāks par trim mēnešiem, var aizsērēt.
	Smalcinatāja iestatijums ir pārak smalks.	Iestatiet smalcinatājam rupjäku (augstāku) iestatijumu. Nēmiet vērā, ka tas ietekmēs kafijas garšu.
Gatavošanas vienība ir netīra. Iznemiet gatavošanas vienūb un noskalojiet to tekošā krānaūdenī (sk. 'Gatavošanas vienības mazgāšana tekošā krānaūdenī').
Kafijas padeves tekne ir netīra. Iztīriet kafijas padeves tekni un tās atvērumus ar caurūlū tīritāju vai adatu.
	Maltās kafijas nodalijums ir aizsērējis.	Izslēdziert erici un iznemiet gatavošanas vienūb. Noŋemiet maltās kafijas nodalijuma vāku un novietojiet uz tā karotes kātu. Kustinet kātu uz augšu un uz leju, lidz piekepušie kafijas biezumi izbirst (37. att.).
	lerices sistema ir aizsērējusi ar katlakmeni.	lerices atkalkošanai izmantojet tikai Philips atkalkošanas lidzekli (sk. 'Atkalkošanas procedūr'). lekārta vienmēr ir jāatkalko, ja parādās tāds uzaicinājums.
Piens neputojas. lekšējais piena putotājs ir netīrs vai ir ievietots nepareizi.		Iztīriet iekšējo piena putotāju un pārliecinieties, ka novietojat un ievietojat to pareizi (sk. 'lekšējā piena putotāja mazgāšana tekošā krānaūdenī').
	Piena veids nav piemērots putošanai.	Dažādu veidu piens var veidot atškirīga apjoma un atškirīgas kvalitātesutas.
Piens šlakstās. Izmantotais piens nav pietiekami auksts.		Raugieties, lai vienmēr izmantotu ledusskapi atdzesētu pienu.
Elastīgā piena caurulite nav pareizi pievienota.		Atveriet kafijas padeves teknes (47. att.) durṭinas un pārbaudiet, vai elastīgā piena caurulite ir pilnībā pievienota piena putotājam. leverojiet, ka piena putotāja un piena caurulites var but karstas. Pirms pieskaraties piena putotājam un caurulītēm, laujiet tām atdzist.

226 Latviešu

Problema Imesls Risinajums

	Piena putotāja un piena caurulītes nav tīras.	Iznemiet un izjauciet iekšejo piena putotāju (sk. 'lekšejā piena putotāja mazgăsana tekoša krana üdeni'). Noskalojiet visasDSLas zem krana üden. Rūpīgai tīrīsani imzantojet Philips piena sistēmas tīrīsanas lidzekli un veiciet procedūru "Deep Milk Clean" tīrīsanas (◇) izvēnlē. leverojiet: jaDSLas ir mazgātas trauku mazgājamajā maśinā, iespējams, ka ediana dalīnas vai mazgăsanas lidzekla atlikumi ir radījuši nosprostojumus. lesakām ari vizuāli pārbaudīt, vai tās nav nosprostojusās.
		lesakām katru dienu veikt programmu "HygieSteam". 1) Nospiediet pogu "Clean"(Tīrīsana) ♦adības paneli. 2) Atlasiet "HygieSteam". 3) Lai saktu procesu, nospiediet sākšanas pogu. Pec tam displejā apstipriniet visas darbības.
	Piena caurulītes ir nosprostojusās.	Vienmér glabājiet piena tvertni bez piena caurulītem ledusskapi. Piena caurulītes var sakrāties atlikušais piens, un tas var blokēt piena plūsmu caurulītes. Pirms novietōsanas glabašanai izskalojiet piena caurulītes.
lericei, iespējams, ir noplude.	lerice izmanto üdeni, lai izskalotu iekšejo sistemu un gatavošanas vienību. Üdens plūst caur iekšejo sistemu tieši pilešanas paplāte. Tas ir normāli.	Katru dienu iztukšojet pilešanas paplāti, vai tad, kad pa to ir izbīdijies pilnas pilešanas paplātes vāka indicatoris. Padoms. Novietojiet tasi zem padeves teknes, lai uztertu skalošanas üdeni, un samaziniet üden daudzumu pilešanas paplāte.
	Pilešanas paplāte ir pārpildita un pārpūdusi, tāpec izskatās, ka iericei ir noplude.	Katru dienu iztukšojet pilešanas paplāti, vai tad, kad pa to ir izbīdijies pilnas pilešanas paplātes vāka indicatoris.
	Üdens tvertne nebija pilnībā ieviétota, no üden tsvertnes izplust nedaudz üden, un icerē tika iesūkts gaiss.	Pārliecinieties, vai üden tvertne ir pareizā pozicijā: nonemiet to un ievietojiet to iericē vēlreiz, cik vien tālu iespējams.
	Gatavošanas vienība ir netīra/aizsērējusi.	Izskalojiet gatavošanas vienūb.
	lerice nav novietota uz horizontalas virmas.	Novietojiet iceri uz horizontalas virmas, nepārplust un pilnas pilešanas paplātes indikators darbojas pareizi.

Problēma lemesls Risinājums

Aquacleanūdens filtru nevar aktivizēt, un icerice aicina veikt atkalkošanu.	Filtrs nav laicīgi uzstādīts pēc tam, kad ekrānā tika parādīts Aquaclean atgādinājums. Tas nozime, ka icericē vēl ir palikušas kalkakmens nogulsnes.	Vispirms atkalkojiet iceri, tad uzstādiet Aquacleanūdens filtru.
Jaunoūdens filtru nevar ievietot.	Jus mēgināt uzstādīt citu filtru, nevis Aquacleanūdens filtru.	lericei ir piemēroti tikai Aquacleanūdens filtri.
	Aquacleanūdens filtra apalais gumijas blīvgredzens nav savā viētā.	Uzlieciet savā viētā Aquacleanūdens filtra apalo gumijas blīvgredzenu.
lerice rada skaju troksni. Tas ir normali, ka icerice lietošanas laikā rada troksni.	Ja icerices radītie trokšni mainās, iztīriet gatavošanas vienību un ieellojiet to (sk. 'Gatavošanas vienības ellošana').
	Aquacleanūdens filtrs nebija pareizi sagatavots, un icerē tika iesūkts gaiss.	No ūdens tvertnes izněmiet Aquacleanūdens filtru un atbilstoši sagatavojiet to lietošanai, pirms to ievietojiet atpakal. Detalizetākus norādijumus par darbūb secbū skatiet sadaḥa „Aquacleanūdens filtrs".
	ūdens tvertne nebija pilnibā iewietota, un icerē tika iesūkts gaiss.	Pārliecinieties, vai ūdens tvertne ir pareizā pozicijā: noŋemiet to un ievietojiet to icerē vēlreiz bīdot, cik vien tālu iespējams.

Tehniskie raditaji

Razotajs patur tiesibas uzlabot produkta tehniskas specifikacijas. Visi iestatitie lielumi ir aptuveni.

Apraksts Vertiba

Izmērs (platums x augstums x dzilums) 262 x 383 x 448 mm
Svars 8–8,5 kg
Barošanas vada garums 1200 mm
Üdens tvertne 1,8 litri
Kafijas pupiṇu piltuves ietilpība 300 g
Kafijas biezumu tvertnes ietilpība 12 ripas
Piena tvertnes tilpums 600 ml
Pielāgojams teknes augstums 87–147 mm
Nominālais spriegums – jauda – energoapgādes avots	Skatiet dati etiketi apkopes durtiṇu iekšpusē (skatīt A15. att.).

228 Lietuviskai

Turinys

Mašinos apžvalga (A pav.) 228

Valdymo pultas 228

lvadas 229

Priesnaudojant pirmakarta 229

Hapa tè pērgjithshēm

1 Mbushni depositen e ujit me uje rubineti dhe mbushni enene kokrrave te kafes me kokra kafeje.
2 Futni spinen e vogel ne priszen ge ndodhet ne pjesen e pasme te makines. Futni spinen elektrike ne przye.
3 Shtypni butonin e ndzjes/fikjes per t ndezur makinen.

Pastrimi i grupit tē pērgatitjes

Pastrimi irregult i grupit te pergatijes parandalon grumbullimin embetjeve te kafesene qarqet e brendshme. Per video udhezuese se si te hiqni, vendosni dhe pastroni grupin e pergatijes, vizitoni faqen www.saeco.com/care.