Saeco Granaroma SM6480 - Kaffeemaschine PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Saeco Granaroma SM6480 PHILIPS

Sauerige Funktioner 80

Geräteüberblick (Abb. A) 96

Bedienfeld 96

Einführung 97

Vor dem ersten Gebrauch 97

Sonderfunktionen 98

Zubereiten von Geträken 98

Getränke personalisieren 100

Einstellungen der Kaffeemaschine anpassen 101

AquaClean-Wasserfilter 103

Die Bruhgruppe Herausnahmen und einsetzen 104

Reinigung und Wartung 104

Entkalkungsvorgang 107

Fehlercodes 108

Bestellen von Zubehor 109

Fehlerbehebung 110

Technische Daten 115

Geräteüberblick (Abb. A)

A1 Bedienfeld

A2 Deckel des Behalters für vorgemahlenen Kaffee

A3 Deckel des Bohnenbehalters

A4 Buchse für Kabel

A5 Abtropfschale

A6 Griff für die Entriegelung der Abtropfschale

A7 Einstellbarer, abnehmbarer Kaffee- und

Milchauslauftrichter

A8 HygieSteam-Behalter

A9 HygieSteam-Abdeckung mit Halterung

A10 Internet Cappuccinatore

A11NetzkelmitStecker

Zubehör

A21 Milchbehälter

A22 Milchschlauch

A23 Reinigungsbürste

A24 Schmierfetttube

A12 Drehknopf fur Mahlgrad

A13 Bohnenbehalter

A14 Bruhgruppe

A15 Serviceklappe

A16 Wasserbehälter

A17 Kaffeesatzbehälter

A18 Vorderseite des Kaffeesatzbehalters

A19 Abdeckung für Abtropfschale

A20 Anzeiger „Abtropfschale voll"

A25 AquaClean-Filter

A26 Messlöffel

A27 Teststreifen zum Bestimm den Wasserhärte

Bedienfeld

Es gibt zwei Versionen dieser Espressomachine. Ihr Bedienfelder sehen anders aus, aber alle Tasten und Symbole funktionieren auf die gleiche Weise. Eine Übersicht über alle Tasten und Symbole finden Sie in Abb. B. Nachstehend finden Sie die Beschreibung.

Blättern Sie mithilfe des Nach-oben- und Nach-unten-Pfeils durch die Anzeige, und drücken Sie zur Auswahl oder Bestätigung ihrer Wahl die OK-Taste.

B1 Ein-/Ausschalter

B2 Symbole für One-Touch-Geträne

B3 CoffeeMaestro-Symbol

B4 Menu mit weiteren Geträngen

B5 Start/Stopp-Taste

B6 Navigationssymbole (nach offen, nach unten, zurück, OK)

B7 Display

B8 Geräteinstellungen

B9 Reinigungsmenu

B10 Persönliche Profile

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Saeco Kaffeevollautomaten! Um den Online-Service von Saeco optimal nutzen zu können, registrierten Sie Ihr Produktitte unter www.saeco.com/MyCoffeeMachine.

Hinweis: Die Maschine wurde mit Kaffee getestet. Zwar wurde die Maschine anschliebend sorgfältig gereinigt, aber es ist möglich, dass noch ein Rest Kaffee in der Maschine ist. Wir garantieren aber, dass ihre Maschine absolut neu ist.

Vor dem ersten Gebrauch

Sonderfunktionen

Sonderfunktion Zielsetzung

Coffee Maestro	Mit der CoffeeMaestro-Funktion konnen Sie ihren Kaffee personalisieren, indem Sie ein voreingestelltes Geschmacksprofil (Delicato, Intenso, Forte) für Ihr Getränk auswahlen, anstatt die Einstellungen selbst zu ändern.
HygieSteam	Die HygieSteam-Funktion reinigt automatisch das Milchsystem und entfernt Mikroorganismen: Verwenden Sie diese Funktion nach der Zubereitung von Cappuccino oder anderen Milchgeträken.
Ceramic Grinder	Unser langlebiges Mahlwerk besteht zu 100% aus Keramik und ist außergewöhnlich hart und(PRzise. Es kann mit 12 Stufen an ihren Geschmack angepasst werden.

Zubereiten von Geträngen

Allgemeine Schritte

1 Fullen Sie den Wasserbehälter mit Leitungswasser und den Kaffeebohnenbehälter mit Kaffeebohnen.
2 Stecken Sie den kleinen Stecker in die Buchse auf der Rückseite der Maschine. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
3 Drucken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Maschine einzuschalten.

Die Maschine beginn't aufzuheizen und fuhrt den automatischen Spulzyklus durch.
- Sobald alle Getränke-Symbole ständig aufleuchten, ist die Kaffeemaschine betriebsbereit.

4 Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauftrichter. Schieben Sie den Kaffeeauslauftrichter nach oben oder unten, um die Höhe an die große der verwendeten Tasse oder des verwendeten (Abb. 1) Glases anzupassen.

Kaffee aus Kaffebohnen Zubereiten

1 Um einen Kaffee zuzubereiten, tippen Sie auf das gewünschte (Abb. 2) Getränkesymbol oder auf das Symbol (Abb. 3), "Weitere Getränke".
- Sie können das Getränk nun ihren persönlichen Vorlieben (Abb. 4) anpassen. Benutzen Sie die Pfeiltasten (Abb. 5), um die Kaffeestärke einzustellen. Tippen Sie auf das OK-Symbol, wenn Sie weitere Einstellungen (Abb. 6) anpassen möchten.
2 Sie können jederzeit die Start-/Stopp-Taste drücken, um die Zubereitung des ausgewählten Geträns zu starten.
3 Um die Ausgabe von Kaffee zu beenden, bevor die Kaffeemaschine damit fertig ist, drücken Sie nochmals die Start/Stopp-Taste.

i Um 2 Tassen Kaffee gleichzeitig zuzubereiten, tippen Sie zweimal auf das Getränke-Symbol oder wahlen Sie das 2x-Symbol, indem Sie den entsprechenden Balken scrollen.

AVerwenden Sie keine karamellisierten oder aromatisierten Kaffeebohnen.

Brühen von Geträngen mit Milch

1 Fullen Sie den Wasserbehälter mit Leitungswasser und den Kaffeebohnenbehälter mit Kaffeebohnen.
2 Losen Sie den Deckel des Milchbehalters, und fullen Sie den Milchbehalter mit Milch (Abb. 7). Setzen Sie dann den metallenen Milchschauch in den Behalter ein.

Für optimale Ergebnisse verwenden Sie immer die direkt aus dem KühlschrankCOMMende Milch.

3 Verbinden Sie den flexiblen Milchschlauch mit dem Cappuccinatore (Abb. 8).
4 Tippen Sie auf das Symbol für das milchhaltige Getränk ihrer Wahl (Abb. 9) oder tippen Sie auf das Symbol „Weitere Getränke", um ein anderes Getränk (Abb. 3) auszuwahlen.

• Sie können das Getränk nun gemäß ihrer persönlichen Vorlieben (Abb. 10) anpassen.

5 Drucken Sie die Start/Stopp -Feste.

• Für bestimmte Getränke gibt das Gerät zuerst Milch und dann Kaffee aus. Bei einer Reihe anderer Getränke ist dies umgekehrt. Das Gerät gibt zuerst Kaffee und dann Milch aus.
  Um die Ausgabe von Milch zu stoppen, bevor die Kaffeemaschine die voreingestellte Menge ausgegeben hat, drucken Sie die Start/Stopp-Taste.

6 Um die Ausgabe des Getranks (Milch und Kaffee) zu beenden, bevor die Kaffeemaschine damit fertig ist, drucken Sie die Start/Stoptaste.
7 Direkt nach der Ausgabe eines Getränkes mit Milch wird „HygieSteam Shot" ausgeführrt. Die Maschine presst Dampf durch das interne Milchsystem, um diese schnell zu spüssen.

Brühen von Kaffee aus gemahlenem Kaffee

1 Neigen Sie den Deckel und schätten Sie einen Messlöffel vorgemahlenen Kaffee in den Behälter (Abb. 11) für vorgemahlenen Kaffee.
2 Nutzen Sie nach der Auswahl eines Getranks die Pfeiltasten, um vorgemahlenen Kaffee (Abb. 12) auszuwahlen. Drücken Sie die dann die Start-/Stopp-Taste

Hinweis: Wenn Sie Kaffeepulver auswahlen, können Sie die Kaffeestärke nicht anpassen und/oder nicht mehr als ein Getränk gleichzeitig zubereiten.

100 Deutsch

HeiBes Wasser bereiten

1 Vergewissern Sie sich, dass der interne Cappuccinatore richtig in das Gerät (Abb. 13) eingesetzt wurde.
2 Stellen Sie eine Tasse unter den Auslauf.
3 Tippen Sie auf das „Weitere Getränke" Symbol (Abb. 3) und gehen Sie nach unten, um "Heiβes Wasser" auszuwahlen.
4 Stellen Sie die Menge oder Temperatur des heißen Wasser über den Nach-oben- und den Nach-unten-Pfeil nach Wunsch (Abb. 14) ein.
5 Drucken Sie die Start/Stopp -Ste.
6 Um die Ausgabe von HeiBwasser zu beenden, bevor die Kaffeemaschine den Vorgang abgeschlossen hat, drucken Sie nochmals die Start/Stopp-Taste

Getränke personalisieren

Die Maschine erhögt Ichnen, die Getränkeeinstellungen ihren eigenen Vorlieben anzupassen und das angepasste Getränk in einem persönlichen Profil zu speichern. Die verschiedene Profile haben unterscheidliche Farben.

Brühen von Geträngen mit der CoffeeMaestro-Funktion

Ihr Gerät bietet die Mogglichkeit, Geschmacksprofil auszuwahlen, anstatt alle Einstellungen separat mit der CoffeeEqualizer-Funktion anzupassen. Sie konnen zwischen Delicato, Intenso und Forte wahlen. So wahlen Sie ein CoffeeMaestro-Geschmacksprofil aus:

1 Tippen Sie auf das Symbol für das Getränk ihrer Wahl (Abb. 2) oder tippen Sie auf das Symbol „Weitere Getränke", um ein anderes Getränk (Abb. 3) auszuwahlen.
2 Tippen Sie wiederholt (Abb. 15) auf das CoffeeMaestro-Symbol.
3 Drucken Sie OK, um ihre Auswahl zu bestätigten.

Die Haupteinstellungen des Geträns werden nun entsprechend angepasst.

4 Drucken Sie die Start/Stopp-Taste, im die Getränkezubereitung zu starten.

Nach der Auswahl eines Geträns wird die CoffeeEqualizer-Funktion automatisch aktiviert. Sie können die Nach-oben- und Nach-unten-Pfeile verwenden, um die folgenden Einstellungen anzupassen:

O

② 31

4 ⑤ 86

7

O

O

O

O

1 Aromastärke
2 Kaffeemenge
3 Milchmerge
4 Wassermenge
5 Trinktemperatur

Hinweis: Welche Einstellungen Sie verändern können, hangt vom ausgewählten Getränk ab.

Auswahlen eines Profils

Mit dem Profile-Symbol **onnen Sie ein Profil auswahlen und ein Rezept speichern.

1 Tippen Sie mehrmals auf das Symbol „Profile“ um eines der Farbprofile (Abb. 16) auszuwahlen. Jedes Profil hat eine andere Farbe.

2 Wahlen Sie ein Getränk aus, indem Sie auf eines der Symbole für One-Touch-Getränke oder auf „Weitere Getränke" tippen.
3 Passen Sie die Getränkeeinstellung ihren Vorlieben an.
4 Drucken Sie die Start/Stopp-Taste, das ausgewählte Getränk zuzubereiten - Ihr neuen Getränkteeinstellungen wurden jetzt im ausgewählten Farbprofil gespeichert.

i Sie können das Gerät (siehe 'Werkseinstellung wiederherstellen') jederzeit auf die Werkseinstellung zusammen.

Gästeprofil

Ihr Gerät verfügbar über ein Gästeprofil. Wenn das Gästeprofil ausgewähl ist, ist das Profilsymbol deaktiviert. Wenn Sie diesen Profil auswahlen, können Sie die Einstellungen während nach Belieben anpassen, das zubereitete Rezept wird jedoch nicht gespeichert.

Extraschuss (ExtraShot)

Ohr Maschine bietet Ihnen die Mochlichkeit, Ihren Kaffee- und Milchgetränken einen zusätzlichen Schuss Ristretto hinzuzufugen, wenn Sie z. B.性和 einen stärkerten Kaffee hatten.

1 Stellen Sie eine Tasse unter den Auslauf.
2 Tippen Sie auf eines der Symbole für One-Touch-Getränke oder auf das Symbol „Weitere Getränke", um ein anderes Getränk (Abb. 2) auszuwahlen.
3 Verwenden Sie den Nach-oben-Pfieil, um die Stärke auf die hochste Stufe einzustellen, und wahlen Sie dann die ExtraShot-Funktion (Abb. 17) aus.
4 Tippen Sie auf das OK-Symbol, wenn Sie die anderen Einstellungen personalisieren möchten. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste erneut, um die Getränkezubereitung zu starten.
5 Drücken Sie das die Start/Stopp-Taste neut, wenn Sie die Getränkeausgabe beenden möchten, bevor das Gerät fertig ist.

i Wenn Sie die ExtraShot-Funktion ausgewählten haben, konnen Sie nicht mehr als einen Kaffee gleichzeitig zubereiten.

Einstellungen der Kaffeemaschine anpassen

Wasserhärte einstellen

Wir empfehlen Ihnen, den Wasserhärtegrad gemäß dem Wasserhärtegrad in ihrer Region einzustellen. So sorgen Sie für eine optimale Leistung und stellen eine langere Lebensdauer des Geräts sicher. Dies erspart Ihnen auch, das Gerät allzu halten entkalken zu müssen. Die Voreinstellung für die Wasserhärte ist 4: hartes Wasser.

Verwenden Sie den Wasserhärte-Teststreifen im Lieferumfang, um die Wasserhärte in Ihrer Region zu bestimmen:

1 Halten Sie den Wasserhärte-Teststreifen eine Sekunde (Abb. 18) lang in Leitungswasser.
2 Warten Sie eine Minute. Die Anzahl der Quadrate auf dem Teststreifen, die rot werden, zeigen die Wasserhärte (Abb. 19) an.

Stellen Sie die Wasserhärte richtig auf dem Gerät ein:

1 Tippen Sie auf das Einstellungssymbol und wahlen Sie mithilfe der Nach-oben- und Nach-unten-Pfeile die Option „Wasserhärte" aus. Drücken Sie dann das OK-Symbol, um zu bestätigen.

102 Deutsch

2 Wahlen Sie über die Nach-oben- und Nach-unten-Pfeile den Wasserhärtegrad aus. Die Anzahl der ausgewählten roten Quadrate auf dem Display sollte der Anzahl der roten Quadrate auf dem Teststreifen (Abb. 20) entsprechen.
3 Wenn Sie die richtige Wasserhärte eingestellt haben, dann tippen Sie zur Bestätigung auf das OK-Symbol.

Mahlgrad einstellen

Sie können die Kaffeestärke mithilfe des Drehknopfs im Bohnenbehälterändern. Je niedriger die Mahlgradeinstellung,esto feiner werden die Kaffeebohnen gemahlen und dato stärker wird der Kaffee. Es stehen 12 verschiedene Mahlwerkeinstellungen zur Auswahr.

Das Gerät wurde so eingestellt, dass der bestmögliche Geschmack aus ihren Kaffeebohnen geholt wird. Daher empfehlen wir Ihnen, die Mahlwerkseinstellung erst nach 100-150 zubereiteten Tassen Kaffee zu verändern (ca. 1 Monat Nutzung).

1 Sie konnen den Mahlgrad nur einstellen, während die Kaffeemaschine Kaffeebohnen mahr. Sie müssen 2 bis 3 Getränke brühen, bevor Sie den vollen Unterschied herausschmecken konnen.
Drehen Sie den Mahleinstellungs-Drehknopf immer nur jeweils um eine Position, um Schaden am Mahlwerk zu verhindern.

1 Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauf.
2 Nehmen Sie den Deckel vom Kaffeebohnenbehälter (Abb. 21).
3 Tippen Sie auf das Espresso-Symbol und drucken Sie dann die Start/Stopp-Taste
4 Wenn das Mahlwerk anfängt zu arbeiten, drücken Sie den Mahlwerk-Drehknopf nach unten und drehmen, diesen nach links oder rechts (Abb. 22).

Andere Geräteinstellungen anpassen

Durch Tippen auf das Einstellungssymbol konnen Sie die folgenden Geräteinstellungen anpassen:

• Wasserhärte: Sie können je nach Wasserhärte in Ihr Region aus 5 verschiedene Wasserhärtegraden auswahlen.
  Timer (Stand-by): Sie konnen 15, 30, 60 oder 180 Minuten auswahlen.
• Anzeigehelligkeit: Sie konnen „niedrig", „mittel" oder „hoch" auswahlen.
  Sprache: Sie können die gewünschte Displaysprache auswahlen.
• Ton: Sie können das akustische Signal des Geräts aktivieren oder deaktivieren.
• Frontbeleuchtung: Sie können „immer eingeschaltet“, „während der Zubereitung eingeschaltet“ oder „immer ausgeschaltet".
• Messeinheit: Sie konnen zwischen ml oder oz wahlen.

Werkseinstellung wiederherstellen

Das Gerät kann jederzeit auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.

1 Tippen Sie auf das Einstellungssymbol
2 Wahlen Sie mithilfe der Nach-oben- und Nach-unten-Pfiele die Option „Werkseinstellung" aus. Tippen Sie zur Bestätigung auf das OK-Symbol.
3 Drücken Sie die Start/Stopp-Taste um zu bestätigen, dass Sie die Einstellungen wiederherstellen möchten.

Die Einstellungen werden jetzt zurückgesetzt.

iDie folgenden Werkseinstellungen werden standardmäBig wiederhergestellt. Wasserhärte, StandbyTimer, Anzeigehelligkeit, Ton, Temperatur, Frontbeleuchtung, Profile.

AquaClean-Wasserfilter

Ohne Kaffeemaschine ist für AquaClean geeignet. Um ein noch besseres Kaffee-Aroma zu erhalten, empfehlen wir einen AquaClean-Wasserfilter in den Wasserbehälter einzusetzen. Der Wasserfilter verringiert auch den Entkalkungsaufwand, indem er die Bildung von Kalk in Ihr Gemät reduziert. Sie können einen AquaClean-Wasserfilter bei ihrem lokalen oder Online-Handler oder in autorisierten Kundenzentren kaufen.

Aquaclean-Filterstatusanzeige

Wenn der AquaClean aktiv ist, wird der Status des AquaClean-Filters immer als Prozentsatz auf dem Display angezeigt.

• Wenn der Status des AquaClean-Filters 10% oder weniger beträgt, wird bei jedem Einschalten des Geräts 2 Sekunden lang eine Meldung angezeigt. Die Meldung weist darauf hin, dass Sie einen neuen Filter kaufen sollenn.
• Wenn der Status des Filters 0% beträgt,itte das Gerät Sie bei jedem Einschalten,den AquaClean-Filter zu wechseln.

Den AquaClean-Wasserfilter aktivieren (5 Minuten).

Das Gerät erkennt nicht automatisch, dass ein Filter in den Wasserbehälter eingesetzt wurde. Sie müssen darauf einen neuen AquaClean-Wasserfilter aktivieren, den Sie im ReinigungsmENU installmenten.

Wenn das Gerät die Filteraktivierungsmeldung nicht mehr anzeigt, können Sie den AquaClean-Wasserfilter während dennoch aktivieren, müssen das Gerät aber zunachst entkalken.

1 Sie konnen den AquaClean-Wasserfilter erst verwenden, wenn Ihr Gerät komplett kalkfrei ist.

Bevor Sie den AquaClean-Wasserfilter aktivieren, muss der FilterVBorbereitet werden. Dazu wird er in Wasser eingeweicht, wie nachstehend beschreiben. Wenn Sie dies nicht tun, konnte Luft in das Gerat gesaugt werden; dies verursacht ein lautes Gerausch und das Gerat ist dann nicht mehr in der Lage, Kaffee zu bruhen.

Tippen Sie auf das Reinigungssymbol und wahlen Sie mithilfe der Nach-oben- und Nach-unten-Pfeile "AquaClean" aus.
2 Tippen Sie zur Bestätigung auf das OK-Symbol.
3 Wenn die Aktivierungsanzeige erscheidt, dann tippen Sie erneut auf das OK-Symbol. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
4 Schütteln Sie den Filter ca. 5 Sekunden (Abb. 23) lang.
5 Tauchen Sie den Filter mit der Oberseite in eine Kanne mit kaltem Wasser, und schütteln/drücken Sieihn (Abb. 24).
6 Setzen Sie den AquaClean-Filter senkrecht auf den Filteranschluss im Wasserbehälter. Drücken Sieihn auf den niedrigstmöglichen Punkt (Abb. 25).
7 Fullen Sie den Wasserbehälter mit frischem Wasser und setzen Sieihn wieder in das Gerät ein.
8 Stellen Sie eine Schüssel unter den Auslauf.
9 Drucken Sie die Start/Stopp-Taste, den Aktivierungsvorgang zu starten.
10 HeiBwasser wird 1 Minute lang aus dem HeiBwasserauslauf ausgegeben.
11 Der Filter ist nun erfolgreich aktiviert.

104 Deutsch

Den AquaClean-Wasserfilter auswechseln (5 Minuten).

Sobald 95 Liter Wasser durch den Filter gelaufen sind, Funktioniert der Filter nicht mehr. Die AquaClean-Statusanzeige sinkt auf 0% , um Sie an den Filterwechsel zu erinnern. Solange die AquaClean-Statusanzeige auf dem Display angezeigt wird, konnen Sie den Filter wechseln, ohne dass vorher eine Entkalkung des Geräts erforderlich ist. Wenn Sie den AquaClean-Wasserfilter nichtrechtzeitig austauschen, erlischt die AquaClean-Anzeige irgendwann. In dieser Fall konnen Sie den Filter trotzdem auswechseln, müssen allerdings zuerst das Gerät entkalken.

Wenn die AquaClean-Statusanzeige auf 0% sunkt oder das Gerät Sie daran erinnert, den AquaClean-Filter zu wechseln, dann ...

1nehmen Sie den alten AguaClean-Wasserfilter hersus.
2 setzen Sie einen neuen Filter ein und aktivieren Sie Ihn wie im Kapitel „Den AquaClean-Wasserfilter aktivieren (5 Minuten)" beschrieben.

1 Tauschen Sie den AquaClean-Wasserfilter mindestens alle 3 Monate aus, selbst wenn die Kaffeemaschine noch nicht anziegt, dass ein Filteraustausch notwendig ist.

Die Brühgruppe Herausnahmen und einsetzen

Gehen Sie auf www.saeco.com/care für mehr Video-Anweisungen zum Entfernen, Einsetzen und Reinigener der Bruhgruppe.

Entfern der Brähgruppe aus der Maschine

1 Schalten Sie die Maschine aus.
2 Nehmen Sie den Wasserbehälter Heraus und öffnen Sie die Serviceklappe (Abb. 26).
3 Drucken Sie die PUSH-Taste (Abb. 27) undziehen Sie am Griff der Bruhgruppe, um diese aus der Kaffeemaschine (Abb. 28) herauszunehmen.

A Wenn Sie die Brühgruppe aus dem Gerät Herausnahmen, leeren Sie die Abtropfschale und den Kaffeesatzbehälter.

Wiedereinsetzen der Bruhgruppe

Bevor Sie die Bruhgruppe wieder in das Gerat einsetzen, stellen Sie safer, dass sie richtig positioniert ist.

1 Überprüfen Sie, ob die Brühgruppe in der richtigen Position ist. Der Pfeil auf dem gelben Zylinder auf der Seite der Brühgruppe muss auf einer Linie liegen mit dem schwarzen Pfeil und N (Abb. 29).
- Wenn sie nicht ausgerichtet sind, drücken Sie den Hebel, bis er die Unterseite der Brähgruppe (Abbr. 30) berührt.
2 Schieben Sie die Brühgruppe entlang der Führungsschienen an den Seiten (Abb. 31) in die Maschine zurück, bis sie mit einem Klick (Abb. 32) einrastet. Drücken Sie nicht die PUSH-Taste (Drucktaste).
3 SchlieBen Sie die Serviceklappe und setzen Sie den Wasserbehälter wieder ein.

Reinigung und Wartung

Regelmäbiges Reinigen und Warten halten Ihr Gerät in einwandfreiem Zustand und garantieren lang anhaltenden Kaffeegenuss und zuverlässigen Kaffeefluss.

In der folgenden Tabelle finden Sie ausfuhrliche Informationen, wann und wie alle Herausnehmbaren Bestandteile des Geräts gereinigt werden sollenn. Weitere Informationen und Video-Anweisungen finden

Sie auf www.saeco.com/care. Abbildung C bietet einen Überblick über die Teile, die in der Spulmaschine gereinigt werden können.

Abnehmbare Teile	Wann wird das Gerät gereinigt	Wie wird das Gerät gereinigt
Brühgruppe Wöchentlich Nehmen Sie die Brühgruppe aus der Kaffeemaschine (siehe 'Die Brühgruppe herselfannahmen und einsetzen'). Spülten Sie sie unter fließbendem Leitungsswasser (siehe 'Brühgruppe unter fließbendem Leistungsswasser reinigen').
	Monatlich Reinigen Sie die Brühgruppe mit der Philips Tablette zum Entfernen von Kaffeefett (siehe 'Reinigung der Brühgruppe mit den Tabletten zur Entflammung von Kaffeefett').
Milchsystem/interner Cappuccinatore	Nach der tätiglichen Nutzung Führren Sie das HygieSteam-Programm im ReinigungsmENU aus. Wählten Sie „HygieSteam" im ReinigungsmENU und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Wischen Sie die Außennde der metallenen Milchleitung mit einem feuchten Tuch ab, bevor Sie sie in den Milchleitungshalter einsetzen.
	Wöchentlich Entnahmen Sie den internen Cappuccinatore und behnemen Sieihn auseinander (siehe „Reinigung des internen Cappuccinatore unter fließbendem Wasser"). Spülten Sie alle Teile unter fließbendem Wasser mit etwas Spülmittel aus.
	Monatlich Führren Sie die „Deep Milk Clean"–Reinigung mit dem Philips Milchkreislauf-Reiniger aus. Wählten Sie „Deep Milk Clean" im ReinigungsmENU aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Für ausführliche Video-Anleitungen besuchen Sie www.saeco.com/care.
Milchbehälter Wöchentlich Zerlegen Sie den Milchbehälter (Abb. 33) schiben Sie die Kugel mit dem Stift des Milchschauchs hersaus (Abb. 34). Reinigen Sie alle Teile des Milchbehälters unter fließbendem Wasser oder in der Spülmaschine.
HygieSteam-Behälter (Milchschauchhalter)	Wöchentlich oder wenn das Gerät Sie daran erinnert	Nehmen Sie den HygieSteam-Behälter aus dem Gerät (Abb. 35) und entfernen Sie die HygieSteam-Abdeckung (Abb. 36). Leeren Sie den HyogieSteam-Behälter und reinigen Sie diesen und die Abdeckung unter fließbendem Wasser oder in der Spülmaschine. Lassen Sie den Behälter und die Abdeckung an der Luft trocknen, und setzen Sie diese wieder in das Gerät ein.

106 Deutsch

Abnehmbare Teile	Wann wird das Gerät gereinigt	Wie wird das Gerät gereinigt
Behälter für gemahlenen Kaffee	Prüfen Sie wochentlich, ob der Behälter für gemahlenen Kaffee nicht verstopft ist.	Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und entfernen Sie die Brühgruppe aus dem Gerät. Öffnen Sie den Deckel des Behälters für gemahlenen Kaffee und steken Sie den Löffelstiel hinein. Bewegen Sie den Stiel auf und ab, bis der Klumpen aus gemahlenem Kaffee hereausfällt (Abb. 37). Besuchen Sie www.saeco.com/care für ausführliche Video-Anleitungen.
Kaffeesatzbehälter Leeren	Sie den Kaffeesatzbehälter, wenn das Gerät Sie dazu auffordert. Reinigen Sieihn einmal proWoche.	Entfernen Sie den Kaffeesatzbehälter immer bei eingeschalteten Gerät. Spüssen Sie den Behälter mit etwas Spülmittel unter fließendem Wasser ab oder reinigen Sieihn in der Spülmaschine. Die Vorderseite des Kaffeesatzbehälters (Abb. A18) ist nicht spülmaschinenfest.
Abtropfschale Leeren	Sie tätiglich die Abtropfschale, sobald die rote Anzeige „Abtropfschale voll“ durch die Abtropfschale zu sehen ist (Abb. 38). Reinigen Sie die Abtropfschale einmal proWoche.	Nehmen Sie die Abtropfschale (Abb. 39) Heraus und spullen Sie unter fließendem Wasser mit etwas Spülmittel ab. Sie konnen die Abtropfschale und ihre Abdeckung auch in der Spülmaschine reinigen. Die Vorderseite des Kaffeesatzbehälters (Abb. A18) ist nicht spülmaschinenfest.
Fettung der Brühgruppe	Alle 2 Monate Fetten Sie die Brühgruppe mit dem mitgelieferten Fett (siehe 'Fetten der Brühgruppe mit Silikonfett') ein.
Wasserbehälter Wächentlich	Alle 2 Monate Fetten Sie die Brühgruppe mit dem mitgelieferten Fet (siehe 'Fetten der Brühgruppe mit Silikonfett') ein.
Vorderseite des Geräts	Wächentlich Reinigen Sie die Vorderseite wochentlich mit einem nicht-scheuernden Tuch.

Brühgruppe reinigen

Eine regelmäßige Reinigung der Brühgruppe beegt eine Verstopfung des internen Kreislaufs durch Kaffeereste vor. Besuchen Sie www.saeco.com/care für Supportvideos zum Entfernen, Einsetzen und Reinigen der Brühgruppe.

Brühgruppe unter flieBendem Leistungswasser reinigen

1 Entfernen Sie die Bruhgruppe (siehe 'Die Bruhgruppe herausnahmen und einsetzen').
2 Spulen Sie die Bruhgruppe grundlich mit Wasser ab. Reinigen Sie vorsichtig den oberen Filter (Abb. 40) der Bruhgruppe.
3 Lassen Sie die Bruhgruppe an der Luft trocknen, bevor Sie sie zurück in die Maschine einsetzen. Trocknen Sie die Bruhgruppe nicht mit einem Tuch, damit keine Fusseln in die Bruhgruppe gelangen.

Reinigung der Brühgruppe mit den Tabletten zur Entfernung von Kaffeefett

Verwenden Sie nur die Philips Tabletten zum Entfernen von Kaffeefett.

1 Tippen Sie auf das Reinigungssymbol und wahlen Sie mithilfe der Nach-oben- und Nach-unten-Taste „Reinigung der Brühgruppe" aus.

2 Tippen Sie zur Bestätigung auf das OK-Symbol und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Fetten der Brühgruppe mit Silikonfett

Um die Leistung Ihres Geräts zu verbessern, empfehlen wir Ihnen, die Brühgruppe alle 2 Monate zu schmieren. So wird sichergestellt, dass sich die beweglichen Teile weiterhin reibungslos bewegen.

1 Tragen Sie eine dūnne Schicht Schmierfett auf den Kolben (grauer Teil) der Brühgruppe (Abb. 41) auf.
2 Tragen Sie eine)dunne Schicht Schmierfett um den Schaft (grauer Teil) im unteren Teil der Bruhgruppe (Abb. 42) auf.
3 Geben Sie eine dūnne Schicht Schmierfett auf die Führungsschienen auf beiden Seiten (Abb. 43).

Reinigungssprogramme für den internen Cappuccinatore

Das Gerät verfügbar über drei Reinigungssprogramme für den internen Cappuccinatore:

• "HygieSteam Shot": Das Gerät leitet Dampf durch den internen Cappuccinatore, umihn schnell zu spulen.
  "HygieSteam": Die Maschine reinigt das interne Milchsystem gründlich mit Dampf. Vergewissern Sie sich, dass der HygieSteam-Behälter ordnungsgemäß zusammengesetzt (Abb. 44) und am Gerät (Abb. 45) angebracht ist. Setzen Sie die Milchleitung in den Milchleitungshalter (Abb. 46) und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
  "Deep Milk Clean": Führn Sie die "Deep Milk Clean"-Reinigung mit dem Philips Milchkreislaufreinigen aus, um das interne Milchsystem gründlich zu reinigen.

Reinigung des internen Cappuccinatore unter flieBendem Wasser

1 Öffnen Sie die Klappe des internen Cappuccinatore (Abb. 47).
2 Entnehmen Sie den internen Cappuccinatore (Abb. 48), indem Sie ihn herunterrücken.
3 Nehmen Sie den internen Cappuccinatore auseinander, indem Sie den unteren Teil von dem oberen Teil (Abb. 49) abziehen.
4 Nehmen Sie alle Teile (Abb. 50) auseinander, und reinigen Sie sie unter flieBendem Wasser.
5 Setzen Sie den internen Cappuccinatore wieder zusammen.
6 Um den internen Cappuccinatore wieder einzusetzen, halten Sie ihn senkrecht und vergewissern Sie sich, dass die Öffnungen bündig an den beiden Rohren der Maschine ausgerichtet sind. Schieben Sie den internen Cappuccinatore dann nach oben, bis er hörbar einrastet (Abb. 13).
7 SchlieBen Sie die Klappe des Gerats.

Für ausfuhrliche Video-Anweisungen besuchen Sie www.saeco.com/care.

Entkalkungsvorgang

Verwenden Sie ausschließlich Entkalker von Philips. Unter keinen Umständen darüber den Sie Entkalker auf Schwefel-, Salz- oder Essigsäurebasis (Essig) verwenden, da dies den Wasserkreislauf der Maschine beschädigen kann und die Kalkablagerungen nicht ordnungsgemäß auflõst. Wenn Sie einen anderen Entkalker als den von Philips verwenden, verfällt die Garantie. Auch wenn Sie das Gerät nicht entkalken, verfällt die Garantie. Sie können den Entkalker von Philips bei ihrem lokalen oder Online-Handler oder in autorisierten Kundenzentren kaufen.

1 Wenn das Gerät Sie zum Entkalken auffroidert, tippen Sie zum Starten auf das OK-Symbol. Um den Entkalkungsvorgang zu starten, ohne dass die Maschine Sie dazu auffroidert, tippen Sie auf das Reinigungssymbol und wahlen Sie "Descale" (Entkalken).

108 Deutsch

2 Entfernen Sie die Tropfschale, den Kaffeesatzbehälter und den HygieSteam-Behälter (Abb. 35), leeren Sie diese und setzen Sie alle drei wieder ein.
3 Nehmen Sie den Wassertank ab, und entleeren Sieihn. Entfernen Sie dann den AquaClean-Filter.
4 Gießen Sie die gesamte Flasche Philips Entkalker in den Wasserbehälter, und fullen Sieihn dann bis zur Markierung (Abb. 51) CALC CLEAN (Entkalken) mit frischem Wasser auf. Setzen Sieihn wieder in das Gerät ein.
5 Stellen Sie einen groBen Behälter (1,5 l) unter den Kaffeeauslauftrichter.
6 Vergewissern Sie sich, dass der HygieSteam-Behalter ordnungsgemäß zusammengesetzt (Abb. 44) und am Gerät (Abb. 45) angebracht ist. Setzten Sie den Milchschlauch in die darauf vorgesehene Halterung (Abb. 46).
7 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Entkalkungsvorgang zu starten. Der Entkalkungsvorgang pauert ungebahr 30 Minuten und besteht aus einem Entkalkungszyklus und einem Spülzyklus.
8 Sobald der Entkalkungsvorgang abgeschlossen ist, spulen Sie den Wasserbehälter und den Wasserkreislauf mit frischem Wasser ab. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
9 Setzen Sie einen neuen AquaClean-Filter in den Wasserbehälter und aktivieren Sieihn (siehe 'Den AquaClean-Wasserfilter aktivieren (5 Minuten).').

Tipp: Der AquaClean-Filter reduziert den Entkalkungsaufwand!

Wenn der Entkalkungsvorgang unterbrochen wurde

Sie konnen den Entkalkungsvorgang abbrechen, indem Sie den Ein-/Ausschalter auf dem Bedienfeld drücken. Wenn der Entkalkungsvorgang vorzeitig unterbrochen wurde, gehen Sie wie folgt vor:

1 Leeren und spulen Sie den Wasserbehälter gründlich.
2 Fullen Sie den Wasserbehälter bis zur Markierung CALC CLEAN mit frischem Wasser, und schalten Sie das Gerät wieder ein. Die Maschine heizt auf und führt einen automatischen Spulzyklus durch.
3 Bevor Sie Getränke zubereiten, führen Sie nochmals einen manuellen Spülzyklus durch. Um einen manuellen Spülzyklus durchzuführen, geben Sie erst einen halben Wassertank heißes Wasser aus und bruhen Sie dann zwei Tassen vorgemahlenen Kaffee, ohne gemahrenen Kaffee hinzuzugegeben.

Hinweis: Wenn die Entkalkung nicht beendet wurde, muss ein weiterer Entkalkungsvorgang so bald wie möglich durchgeführt werden.

Fehlercodes

Nachstehend finden Sie eine Liste der Fehlercodes für die Probleme, die Sie selbst beheben können. Ausführliche Video-Anweisungen finden Sie auf www.saeco.com/care. Wenn ein anderer Fehlercode angezeigt wird, wenden Sie sich an ein Kundenzentrum in Ihr dem Land. Kontaktinformationen können sie der Garantieschrift entnehmen.

Fehlercode Problem Moggliche Lösung

01 Der Kaffeetrichter ist verstopft.

Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Entfernen Sie die Brühgruppe. Öffnen Sie dann den Deckel des Behälters für gemahlenen Kaffee, und führen Sie den Löfffelstiel in den Kaffeetrichter ein. Bewegen Sie den Stiel auf und ab, bis der Klumpen aus gemahlenem Kaffee herausfällt (Abb. 37). Besuchen Sie www.saeco.com/care für ausführliche Video-Anleitungen.

Fehlerco- Problem Moggliche Lösung de

03 Die Brühgruppe ist schmutzig oder nicht gut gefettet.	Schalten Sie die Maschine aus. Spüssen Sie die Brühgruppe mit frischem Wasser aus, halten Sie an der Luft trocknen, und fetten (siehe 'Fetten der Brühgruppe mit Silikonfett') Sie sie dann ein. Schlagen Sie das Kapitel "Reinigung der Brühgruppe" nach oder besuchen Sie www.saeco.com/care für ausführliche Video-Anleitungen. Schalten Sie das Gerät dann wieder ein.
04 Die Brühgruppe ist nicht richtig positioniert.	Schalten Sie die Maschine aus. Nehmen Sie die Brühgruppe Heraus, und setzen Sie sie erneut ein. Stellen Sie sicher, dass die Brühgruppe richtig positioniert ist, bevor Sie sie einsetzen. Schlagen Sie das Kapitel „Handhabung der Brühgruppe" nach oder besuchen Sie www.saeco.com/care für ausführliche Video-Anleitungen. Schalten Sie das Gerät dann wieder ein.
05 Es ist Luft im Wasserkreislauf.	Starten Sie das Gerät neu, indem Sie es aus- und wieder einschalten. Wenn dies Funktioniert, setzen Sie zwei bis drei Tassen heißen Wasser ablaufen. Entkalken Sie das Gerät, wenn Sie this langere Zeit nicht gemacht haben.
	Der AquaClean-Filter wurde vor der Installation nicht richtigVBorbereitet oder istverstopft.
11 Das Gerät muss sich an die Zimmertemperatur anpassen.	Warten Sie, bis sich das Gerät von der Transport/Außentemperatur an die Zimmertemperatur angepasst hat.Schalten Sie das Gerät für 30 Minuten aus und dann wieder ein.Wenn das Gerät dann immer noch nicht Funktioniert, dannkontaktieren Sie den Kundendienst in Ihr Land.Kontaktinformationen können Sie der Garantieschrift entnehmen.
14 Das Gerät ist überhitzt. Schalten Sie das Gerät aus und nach 30 Minuten wieder ein.
19 Das Gerät ist nicht ordnungsgemäß an die Steckdose angeschlossen.	Vergewisern Sie sich, dass der petite Stecker des Netzkabels ordnungsgemäß in die Buchse auf der Rückseite des Geräts eingesetzt ist.

Bestellen von Zubehör

Verwenden Sie zum Reinigen und Entkalken des Geräts nur Philips Wartungsprodukte. Sie können diese Produkte bei ihrem lokalen oder Online-)handler oder in autorisierten Kundenzentren erwerben. Um eine vollständige Online-Ersatzteilliste zu finden, geben Sie die Modellnummer Ihres Geräts ein. Sie finden die Modellnummer auf der Innenseite der Serviceklappe.

Wartungsprodukte und Typnummern:

Entkalker CA6700
- AquaClean-Filter CA6903
Fett fur Bruhgruppe HD5061
Kaffeeefettloser-Tabletten CA6704

110 Deutsch

Reiniger fur Milchkreislauf CA6705
Wartungskit CA6707

Fehlerbehebung

In this Kapitel werden die zahligsten Probleme beschrieben, die beim Gebrauch des Geräts auftreten können. Supportvideos und eine vollständige Seite zahliggestellter Fragen finden Sie unter www.saeco.com/care. Sollen Sie das Problem nicht beheben können, wenden Sie sich an ein Philips Service-Center in Ihr dem Land. Kontaktinformationen können sie der Garantieschrift entnehmen.

Problem Ursache Lösung

In了我的 neu Kaffeemaschine befinden sich Kafferrückstände.	Dieses Gerät wurde mit Kaffee getestet.	Zwar wurde die Maschine anschließend sorgfältig gereinigt, aber es ist möglich, dass noch ein Rest Kaffee in der Maschine ist. Das Gerät ist jedoch komplett neu.
Die Abtropfschale füllt sich schnell / in der Abtropfschale befindet sich immer etwas Wasser.	Das ist normal. Das Gerät spült den internen Kreislauf und die Brühgruppe mit Wasser. Ein Teil des Wassers fließt durch das interne System direkt in die Abtropfschale.	Leeren Sie tätiglich die Abtropfschale, sobald die rote Anzeige „Abtropfschale voll" durch die Abdeckung der Abtropfschale zu sehen ist. Tipp: Stellen Sie ein Tasse unter den Auslauf, um Herausfließendes Wasser aufzufangen.
Das Symbol „Kaffeesatzbehälter leeren“ besteht nicht aus.	Sie haben den Kaffeesatzbehälter geleert, während das Gerät ausgesteckt ist, oder habenihn zu schnell wieder eingesetzt.	Nehmen Sie den Kaffeesatzbehälter hereaus, warten Sie mindestens 5 Sekunden lang, und setzen Sieihn dann wieder ein.
Das Gerät fordert auf, den Kaffeesatzbehälter zu leeren, obwohl der Behälter nicht voll ist.	Das Gerät hat den Zähler bei der letzten Entleerung des Kaffeesatzbehalters nicht zurückgesetzt.	Warten Sie stets ca. 5 Sekunden ab, bevor Sie den Kaffeesatzbehälter wieder einsetzen. Auf diese Weise wird der Kaffeesatzzzähler auf 0 zurückgesetzt, sodass die Kaffeepositionen wieder korrekt gezählt werden.
Der Kaffeesatzbehälter ist übervoll, aber die Anzeige „Kaffeesatzbehälter leeren“ wurde nicht auf dem Display angezeigt.	Sie haben die Abtropfschale entfern, ohne den Kaffeesatzbehälter zu entleeren.	Wenn Sie die Abtropfschale herausnahmen, dann entleeren Sie auch den Kaffeesatzbehälter - selbst wenn er nur einige weniger Kaffeepositionen enthalt. Dadurch wird sichergestellt, dass der Kaffeesatzzzähler wieder auf 0 zurückgesetzt wird und die Kaffeepositionen wieder korrekt gezählt werden.
Ich kann die Brühgruppe nicht enthalten.	Die Brühgruppe ist nicht in der richtigen Position.	Setzen Sie das Gerät folgendermaßen darüber: Schließen Sie die Serviceklappe und setzen Sie den Wasserbehälter wieder ein. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein und warten Sie, bis die Getränkesymbole aufleuchten. Versuchen Sie erneut, die Brühgruppe zu entfernen. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung finds Sie in Kapitel „Die Brühgruppe herausnahmen und einsetzen".

Problem Ursache Lösung

Ich kann die Brühgruppe nicht einsetzen.	Die Brühgruppe ist nicht in der richtigen Position.	Setzen Sie das Gerät folgendermaßen zusück: Schließen Sie die Serviceklappe und setzen Sie den Wasserbehälter wieder ein. Lassen Sie die Brühgruppe ausgebaut. Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Warten Sie 30 Sekunden und strecken Sie das Gerät dann wieder ein. Schalten Sie das Gerät an und warten Sie, bis die Getränkesymbole aufleuchten. Bringen Sie die Brühgruppe in die richtige Position und setzen Sie sie wieder in das Gerät ein. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie in Kapitel „Die Brühgruppe Herausnahmen und einsetzen".
Der Kaffee ist wässrig. Die Brühgruppe ist schmutzig oder muss gefettet werden.		Nehmen Sie die Brühgruppe hersaus, spulen Sie unter fließen dem Wasser ab und halten Sie sie trocknen. Fetten Sie dann die beweglichen Teile (siehe 'Fetten der Brühgruppe mit Silikonfett').
	Das Gerät führt den Selbsteinstellungsprozess durch. Diese Vorgang wird automatisch gestartet, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, wenn Sie eine andere Art von Kaffeebohnen verwenden oder nach einer längeren Gebrauchspause.	Bereiten Sie zunachst 5 Tassen Kaffee zu, damit das Gerät den Selfbsteinstellungsprozess abschlussen kann.
	Es ist ein zu grober Mahlgrad eingestellt.	Stellen Sie einen feineren (niedrigeren) Mahlgrad ein. Bereiten Sie 2 bis 3 Getränke zu, um den Unterschied voll schmecken zu können.
Der Kaffee ist nicht weiß genug.	Die Temperatur ist zu niedrig eingestellt.	Stellen Sie die Temperatur auf die höchste Stufe (Abb. 52).
	Wenn Sie eine kalte Tasse verwenden, sindt die Temperatur des Getränks.	Wärmen Sie die Tassen vor, indem Sie sie mit weißem Wasser aussprülen.
Die Temperatur des Getränks		Unabhängig davon, ob Sie heiße oder kalte Milch hinzufügen, sindt dadurch stets die Temperatur des Kaffees. Wärmen Sie die Tassen vor, indem Sie sie mit weißem Wasser aussprülen.

112 Deutsch

Problem Ursache Lösung

Es kommt kein Kaffee oder der Kaffee fließt nur langsam hersa.	Der AquaClean-Filter wurde nicht entsprechend für die Installation vorbereitet.	Entnehmen Sie den AquaClean-Filter und geben Sie etwas Heißwasser aus. Wenn dies Funktioniert, wurde der AquaClean-Filter nicht richtig installiert. Setzen Sie den AquaClean-Filter wieder ein wie im Kapitel „ AquaClean-Wasserfilter" beschreiben und aktivieren Sie ihn.
		Nach einer längeren Gebrauchspause müssen Sie den AquaClean-Filter erneut für eine Verwendung vorbereiten, indem Sie 2 bis 3 Tassen Heißwasser ausgegeben.
	Der AquaClean-Wasserfilter ist verstopft.	Tauschen Sie den AquaClean-Wasserfilter alle 3 Monate aus. Ein Filter, der äther als 3 Monate ist, kann sich verstopfen.
	Es ist ein zu feiner Mahlgrad eingestellt.	Stellen Sie einen großeren (höheren) Mahlgrad ein. Beachten Sie, dass sich das auf den Kaffeegeschmack auswirkt.
Die Brühgruppe ist verschmutzt. Nehmen Sie die Brühgruppe hereaus, und spulen Sie unter fließbendem Wasser ab (siehe 'Brühgruppe unter fließbendem Leistungswasser reinigen').
Der Kaffeeauslaufrichter ist verschmutzt.		Reinigen Sie den Kaffeeauslaufrichter und seine Öffnungen mithilfe eines Pfeifenreiners oder einer Nadel.
	Der Behälter für gemahlenen Kaffee ist verstopft.	Schalten Sie das Gerät aus und behmen Sie die Brühgruppe hereaus. Öffnen Sie den Deckel des Behalters für gemahlenen Kaffee und stcken Sie den Löffbelstiel hinein. Bewegen Sie den Stiel auf und ab, bis der Klumpen aus gemahlenem Kaffee herausfällt (Abb. 37).
	Der Gerätekreislauf ist verkalkt. Entkalken Sie das Gerät mit Philips Entkalker (siehe 'Entkalkungsvorgang'). Entkalken Sie immer, wenn das Gerät sie dazu auffordert.
Die Milch schäumt nicht auf.	Der interne Cappuccinatore ist verschmutzt oder nicht richtig eingesetzt.	Reinigen Sie den internen Cappuccinatore. Achten Sie damit darauf, dass Sieihn richtig positionieren und korrekt (siehe 'Reinigung des internen Cappuccinatore unter fließbendem Wasser') einsetzen.
	Die verwendete Milchsorte eignet sich nicht zum Aufschäumen.	Die Menge und die Qualität des erzielbaren Milchschaums variieren je nach der verwendenten Milchsorte.
Die Milch spritzt. Die verwendete Milch ist nicht kalt genug.		Achten Sie darüber, dass Sie kalte Milch direkt aus dem Kühlschrank verwenden.

Problem Ursache Lösung

Die flexible Milchleitung ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen.		Öffnen Sie die Klappe des Kaffeeauslaufrichters (Abb. 47), und überprüfen Sie, ob der flexible Milchschauch vollständig mit dem Cappuccinatore verbunden ist. Beachten Sie, dass der Cappuccinatore und die Milchleitungen heiß sein konnen. Lassen Sie den Cappuccinatore und die Leitungen abkühlen, bevor Sie sie berühren.
	Der Cappuccinatore und die Milchleitungen sind nicht sauber.	Entnahmen Sie den internen Cappuccinatore (siehe 'Reinigung des internen Cappuccinatore unter fließendem Wasser'), und behmen Sieihn auseinander. Spüssen Sie alle Teile unter fließendem Wasser ab. Für eine gründliche Reinigung verwenden Sie den Philips Milchkreislauf-Reiniger, und führen Sie das Verfahren „Deep Milk Clean" über das ReinigungsmENU durch. Hinweis: Wenn die Teile in der Spülmaschine gereinigt wurden, sind sie möglicherweise durch Lebensmitteltpartikel oder Spülmittelrückstände verstopt. Eine Sichtprüfung auf etwaige Verstopfung wird ebenfalls empfohlen.
		Wir empfehlen, das HygieSteam-Programm jeder Tag durchzuführen: 1) Drücken Sie "Clean" auf dem Bedienfeld. 2) Wahlen Sie "HygieSteam" aus. 3) Drücken Sie auf die Starttaste, um den Vorgang zu beginnen. Bestätigten Sie dann alle Schritte auf dem Display.
	Die Milchleitungen sind verstopt.	Bewahren Sie den Milchbehälter immer ohne die Milchleitungen im Kühlschrank auf. Übrig gebliebene Milch kann sich in den Milchleitungen ansammeln und den Milchfluss durch die Leitungen blockieren. Spüssen Sie die Milchleitungen vor der Aufbewährung aus.
Das Gerät scheint undcht zu sein.	Das Gerät spült den internen Kreislauf und die Brühlgruppe mit Wasser. Das Wasser fließt durch das interne System direkt in die Abtropfschale. Das ist normal.	Leeren Sie die Abtropfschale täglich oder sobald die rote Anzeige „Abtropfschale voll" durch die Abdeckung der Abtropfschale zu setzen ist. Tipp: Stellen Sie eine Tasse unter den Heißwasserauslauf, um Spülwasser aufzufangen und so die Menge des Wassers in der Abtropfschale zu verringern.

114 Deutsch

Problem Ursache Lösung

	Die Abtropfschale ist voll und lauft über, sodass es danach aussieht, als ob das Gerät undicht ist.	Leeren Sie die Abtropfschale tätig oder sobald die rote Anzeige „Abtropfschale voll" durch die Abdeckung der Abtropfschale zu sehen ist.
	Der Wasserbehälter ist nicht vollständig eingesetzt, es tritt etwas Wasser aus dem Wasserbehälter aus und es wird Luft in die Maschine gezogen.	Achten Sie daraufuf, dass der Wasserbehälter in der richtigen Position ist. Entfernen Sieihn und setzen Sieihn dann wieder so welt wie möglich in das Gerät ein.
	Die Brühgruppe ist verschmutzt/verstopft.	Spülen Sie die Brühgruppe ab.
	Das Gerät steht nicht auf einer gerade Oberfläche.	Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche, damit die Abtropfschale nicht überläuft und die Anzeige „Abtropfschale voll" ordnungsgemäß funktioniert.
Ich kann den AquaClean-Wasserfilter nicht aktivieren und das Gerät will entkalkt werden.	Der Filter wurde nicht rechtzeitig installiert oder ausgetauscht, nachdem die AquaClean-Erinnerung angezeigt wurde. Das bedeutet, dass Ihr Gerät nicht mehr vollständig kalkfrei ist.	Entkalken Sie das Gerät, bevor Sie den AquaClean-Wasserfilter einsetzen.
Der neue Wasserfilter passst nicht.	Sie versuchen geebe einen Filter zu einzusetzen, der kein AquaClean-Wasserfilter ist.	Es passen nur AquaClean-Wasserfilter in das Gerät.
	Der Dichtungsring auf dem AquaClean-Wasserfilter ist nicht ordnungsgemäß positioniert.	Platzieren Sie den Dichtungsring wieder auf den AquaClean-Wasserfilter.
Das Gerät macht ein lautes Geräusch.	Es ist ganz normal, dass ihre Maschine bei Verwendung hörbare Geräuschere macht.	Wenn das Gerät andere Geräuschere von sich gibt, reinigen Sie die Brühgruppe und fetten Sieihn (siehe 'Fetten der Brühgruppe mit Silikonfett').
	Der AquaClean-Wasserfilter wurde nicht ordnungsgemäßVBorbereitet, sodass jetzt Luft in das Gerät gesaugt wird.	Nehmen Sie den AquaClean-Wasserfilter aus dem Wasserbehälter und bereits Sieihn ordnungsgemäß für den Gebrauch vor, bevor Sieihn wieder einsetzen. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitungfinden Sie in Kapitel „AquaClean-Wasserfilter".
	Der Wasserbehälter wurde nicht richtig eingesetzt und nun wird Luft in das Gerät gesaugt.	Achten Sie daraufuf, dass der Wasserbehälter in der richtigen Position ist. Entfernen Sieihn und setzen Sieihn wieder ein, indem Sieihn sowieit wie möglich in das Gerät schiben.

Technische Daten

Der Hersteller besteht sich das Recht vor, die technischen Eigenschaften des Produkts zu verbessern. Alle voreingestellt den Mengen sind Circa-Mengen.

Beschreibung Wert

Größe (B × H × T) 262 × 383 × 448 mm

Gewicht 8–8,5 kg

Netzkabellänge 1200 mm

Wasserbehälter 1,8 Liter

Fassungsvermögen des Kaffeebohnenbehalters 300 g

Kapazität des Kaffeesatzbehalters 12 Portionen

Kapazität des Milchbehalters 600 ml

Anpassbare Öffnungshöhe 87-147 mm

Nennspannung – Nennleistung – Netzanschluss Siehe Etikette auf der Innenseite der Serviceklappe (Abb. A15)

116 Eesti

Sisukord

Erfunktsion Ostbarve

Technische gegevens 283

Cischenje kuhalnegasklopa

Z rednim cischenjem kuhalnegasklopa preprecite, da bi ostanki kave zamašili notranje krogotoke. Obisčite www.saeco.com/care, kjer so na voljo podporni videoposnetki z navodili, kako odstranite, vstavite in očistite kuhani sklop.

Cischenjekuhalnegasklopa stekoCo vodo

Specialfunktioner 471

Brygga drycker 471

Specialfunktion Syfte

Tazaloo xana Teinee 554