PW1600SL Plus - Augstspiediena tīrītājs BLACK & DECKER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PW1600SL Plus BLACK & DECKER

Rezervētas tiesības veikt tehniskas izmainas!

(LT) GARANTIJA

1.1. lerice, kuru jūs esat iegādājies, ir jaunāko tehnoloģiju produkts, ko izstrādājis viens no Eiropas vadošajiem augstspiediena sūkņu ražotājiem. Lai nodrošinātu kvalitatīvu ierīces darbību, uzmanīgi izlasiet bukletu un ievērojiet norādījumus katrā ierīces lietošanas reizē. lerīces pievienošanas, lietošanas un apkopšanas laikā veiciet visus iespējamos piesardzības pasākumus, lai sargātu savu un tuvākajā apkārtnē esošo cilvēku drošību. Rūpīgi iepazīstieties ar drošības noteikumiem un vienmēr tos ievērojiet; šo noteikumu neievērošana var izraisit veselības un drošības risku vai radit ievērojamus zaudējumus.

2. DROŠĪBAS NOTEIKUMI/PĀRĒJIE RISKI

2.1. AIZLIEGTAS DARBIBAS

2.1.1.

SPRÄDZIENA VAI SAINDEŠANÄS BRIESMAS. NELIETOJIET ierici m škidrumiem, vai ar jebkuriem tes pareizas lietošanas principiem.

2.1.2.

TRAUMU RISKS. NEVIRZIET tiešu ūdens strūklu uz cilvēkiem vai dzīvniekiem.

2.1.3.

ELEKTROŠOKA RISKS. NEVIRZIET tiešu ūdens strūklu uz pašu ierīci, elektriskajām dalām vai citu nu.

2.1.4.

OJUMA BRIESMAS. NELIETOJIET ierīci ārpus telpām iikā.

2.1.5.

RISKS. NEŁAUJIET ierici izmantot bērniem vai petentām personām.

2.1.6.

ELEKTROŠOKA RISKS. NEPIESKARIETIES strāvas vada spraudnim un/vai rozetei ar slapjām rokām.

2.1.7.

ELEKTROŠOKA UN ISSAVIENOJUMA BRIESMAS. NELIETOJIET ierici, ja bojāts elektribas vads.

2.1.8.

Uzsprāgšanas Briesmas. NELIETOJIET ierīci, ja bojāta augstspiediena caurule.

2.1.9.

ES GADIJUMU RISKS. NETRAUCÉJIET palaidēja darbību, ir darba stāvokli.

2.1.10.

S GADJUMU RISKS. Pārbaudiet, vai datu plāksnītes ir inātas ierīcei. Ja tās nav piestiprinātas, informējiet su. Vienības bez plāksnītem NEDRĪKST izmantot, ājams identificēt un līdz ar to ierīces ir potenciāli

2.1.11.

UZSPRAGŠANAS BRIESMAS. NEVEICIET drošibas värsta vai drošibas ieriču labojumus vai neregulējiet to

2.1.12.

DARBIBAS BISTAMA MAINISANA. NEMAINIET ināšanas uzgaļa originālo diametru.

2.1.13.

S GADIJUMU RISKS. NEATSTAJIET ieriči bez uzraudzības.

2.1.14.

IOJUMA BRIESMAS. NEPĀRVIETOJIET ierīci velkot ko kabeli.

2.1.15.

Nepieļaujiet, ka pāri par augstspiediena cauruli brauc automašīnas.

2.1.16.

UZSPRÄGŠANAS BRIESMAS. Nepārvietojiet iekārtu, velkot aiz augstspiediena šlūtenes.

2.1.17.

UZSPRÄGŠANAS BRIESMAS. Vēršot to pret riepām, riepu ventiljiem vai citiem komponentiem, kuros ir spiediens, augstspiediena strūkla ir potenciāli bīstama. Nelietojiet rotējošo sprauslu komplektu un tirišanas laikā vienmēr turiet strūklu vismaz 30 cm atstatumā.

2.2. DROŠĪBAS NODROŠINĀŠANAI VEICAMĀS DARBĪBAS

2.2.1.

İSSAVIENOJUMA BRIESMAS. Visiem elektriskajiem vaditājiem JÄBÜT AIZSARGÄTIEM no üdens strūklas.

2.2.2.

ELEKTROŠOKA RISKS. Ierice JAPIEVIENO TIKAI adekvātam strāvas avotam atbilstoši visiem spēkā m noteikumiem (IEC 60364-1).

lerice tās palaides LAIKĀ var radīt elektriskā tikla troksni.

- Drošibas nominālstrāvas kēdes pārtraucēja (R.C.C.B.) izmantošana operatoram nodrošina papildu aizsardzību (30 mA). Modeli, kurus piegādā bez kontaktdakšas, jāuzstāda kvalificētam personālam. Lietojiet tikai apstiprinātus elektriskos pagarinājuma kabelus ar atbilstošu dzīslu škērsgriezuma laukumu.

2.2.3.

TRAUMU RISKS. Augsts spiediens var izraisīt detaļu atsitienu: valkājiet pilnu aizsargapģērbu un lietojiet aprikojumu, kāds nepieciešams, lai garantētu operatora drošību.

2.2.4.

NEJAUŠAS IERICES IESLĘGŠANĀS RISKS. Pirms jebkādu darbu sākšanas ar ierīci, IZNEMIET spraudni no strāvas avota

rozetes.

2.2.5.

TRAUMU RISKS. Pirms palaidēja nospiešanas, stingri SATVERIET sprauslu, lai nodrošinātu pretspēku.

2.2.6.

PIESÄRNOJUMA RISKS. IEVÉROJIET vietējā udensapgādes uznēmuma prasības. Saskaņā ar 8 ierīces atļauts pieslēgts dzeramā ūdens vadam tikai tad, ves vadā uzstādīts atpkalplūsmas blokvārst s ar noliešanas

2.2.7.

NELAIMES GADIJUMU RISKS. Tehniskā apkalpošana un/vai elektrisko daju remonts JÄVEIC tikai kvalificētiem kiem.

2.2.8.

TRAUMU RISKS. Pirms vienības caurules atvienošanas novadiet atlikušo spiedienu.

2.2.9.

NELAIMES GADIJUMU RISKS. Pirms ierīces lietošanas katru reizi PĀRBAUDIET, vai visas skrūves ir stingri pievilktas un vai zušu vai nolietotu detalu.

2.2.10

UZSPRAGŠANAS UN ELEKTROŠOKA RISKS. LIETOJIET tikai tādus mazgāšanas

lidzeklus, kas neizraisa augstspiediena caurules/elektriskā kabeļa seguma materiālu koroziju.

2.2.1

TRAUMU RISKS. NODROŠINIET visu cilvēku un dzīvnieku atrašanos 15 m attālumā no darba vietas.

3 VISPĀRĒJĀ INFORMĀCIJA (1.ATTĒLS)/LAPPUSE 3

3.1 Rokasgrāmatas lietošana

Ši rokasgrāmata ir ierīces neatņemama sastāvdaļa, kas jāsaglabā visā ierīces lietošanas laikā. Lūdzam pirms vienības uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasīt rokasgrāmatu. Ierīces pārdevējam rokasgrāmata jums jānodod kopā ar pirkumu.

3.2 Piegāde

lerīci piegādā kartona kastē dalēji izjauktā veidā.

Skatīt 1.attēlu

3.2.1 lerices dokumenti

A1 Tirišanas ierīces lietošanas un tehniskās apkalpošanas rokasgrāmata

A2 Drošibas instrukcija

A3 Atbilstības deklarācija

A4 Garantijas noteikumi

3.3 Iepakojuma materiālu apsaimniekošana

lepakojuma materiāli nepiesārṇo vidi, tomēr tie jāpārstrādā atbilstoši attiecīgajā valstī spēkā esošajiem noteikumiem.

3.4 Drošibas zīmes

Darbojieties saskaņā ar norādēm uz drošības zīmēm, kas atrodas uz ierīces.

Pārbaudiet, vai tās atrodas savās vietās un vai ir skaidri salasāmas; ja tas tā nav, piestipriniet rezerves drošības zīmes tām paredzētajās vietās.

E1 simbols – Norāda, ka ierīci nedrikst izmest kopā ar citiem atkritumiem; tas var būt nodots izplatītājam, pērkot jaunu erīces elektriskās un elektroniskās dajas nedrikst izmantot nērotiem mērkiem, jo tās satur veselibai bīstamas vielas.

E2 simbols – Norāda, ka ierīce ir paredzēta profesionālai lietošanai. Tas nozīmē, ka ierīci drīkst lietot cilvēki ar gu pieredzi, kas pārzina tās tehniskos, reglamentētos un įvos aspektus un ir spējīgi rīkoties atbilstoši ierīces lietošanas niskās apkalpošanas prasībām.

E3 simbols – Norāda, ka ierīce ir paredzēta neprofesionālai lietošanai (mājas apstāklos).

4 TEHNISKÄ INFORMÄCIJA (1.ATTËLS)/LAPPUSE 3

4.1 lerices lietošana

Šī ierice ir paredzēta individuālai transportlidzekļu, mašinu, laivu, mūru un citu virsmu tīrīšanai, lai jebkurus neīrumus varētu nomazgāt ar tīru ūdeni un tādiem kīmiskajiem mazgāšanas līdzekļiem, kas bioloģiski noārdās.

Transportlidzeklu motorus atļauts mazgāt tikai tad, ja pēc mazgāšanas netīro ūdeni aizvāc atbilstoši spēkā esošajiem noteikumiem.

- lesüces üdens temperatūra: skatiet datu plāksnīti uz ierīces.

- lesüces üdens spiediens: min. 0,1 MPa – maks. 1 MPa.

-Lietošanastemperatura:virs 0°C.

Ierice atbilst EN 60335-2-79/A1 standartam.

4.2 Lietotājs

Priekšpusė uz tirišanas ierīces virsmas esošais simbols norāda, kas šo ierīci drīkst lietot (profesionālis vai neprofesionālis).

4.3 Nepareiza lietošana

Ierici nedrikst lietot cilvēki, kam nav attiecīgu zināšanu un kas nav izlasijuši un sapratuši rokasgrāmatā sniegtos norādījumus.

Aizliegts ierīcē ieliet uzliesmojošus, sprādzienbīstamus un toksiskus škīdrumus.

Aizliegts izmantot ierici viegli izliesmojoša vai sprādzienbīstamā vidē. Atlauts lietot tikai originālas rezerves daļas un tikai tās rezerves daļas, kas paredzētas tieši šim ierices modelim.

Aizliegta jebkāda ierīces modificēšana. Jebkādu modifikāciju gadījumā atbilstības deklarācija zaudē spēku un ražotājs tiek atbrīvots no jebkādas juridiskas atbildības.

4.4 Galvenās sastāvdaļas

B1 Regulējams izsmidzināšanas B4 Strāvas vads ar spraudni uzgalis (modeļos, kuriem tā ir)

B2 Pūtes (injekcijas) aparāts

B3 Sprausla ar drošības sajūgu

B5 Augstspiediena caurulite

B6 Mazgāšanas līdzekļu tvertne (modeļos, kuriem tā ir)

4.4.1 Papildaprikojums (ja iekļauts piegādes komplektā, skatīt 1.attēlu)

C1 Uzgaļa tīrīšanas rīks

C2 Augstspiediena rotējošā uzgala komplekts

C7 Caurulu noteces tirišanas komplekts

C3 Rokturis

C8 Lielu virsmu suku komplekts

C4 Birste

C9 Adapteru komplekts

C5 Caurulites spole

C10 Smērvielas tūbiņa

C6 Üdens iesūknēšanas komplekts

(ja iekļauta piegādes komplektā)

4.5 Drošības ierīces

Uzmanību - briesmas!

Nemainiet un neregulējiet drošības vārsta iestatījumu.

- Drošības vārsts un/vai spiedienu ierobežojošais vārsts.

Drošibas värsts ir arī spiedienu ierobežojošais värsts. Atlaižot pistoles mēliti, värsts atveras, un notiek üdens recirkulācija caur sūkna ievadi vai arī üdens tiek izvadīts ārā.

- Termostata värsts (D1, ja uzstādīts)

Ja ūdens temperatūra pārsniedz ražotāja iestatīto temperatūras vērtību, termostata vārsts izvada karsto ūdeni un iesūc tādu daudzumu aukstā ūdens, kas atbilst izvaditā ūdens daudzumam, lidz tiek atjaunota pareizā temperatūra.

- Drošības aizbīdnis (D): novērš nejaušu ūdens izsmidzināšanu.

5 IERICES UZSTĀDĪŠANA (2.ATTĒLS)/LAPPUSE 4

5.1 Montāža un salikšana

Uzmanību - briesmas!

Veicot ierices uzstādīšanas un montāžas darbus, jābūt atvienotai no strāvas avota.

Salikšanas process parādīts 2.attēlā.

5.2 Rotējošā uzgaļa montāža

(Modelos, kam tas ir).

Rotējošā uzgaļa komplekts nodrošina lielāku mazgāšanas jaudu. Rotējošās sprauslas lietojums var izraisīt spiediena samazinājumu par 25% salīdzinājumā ar spiedienu, kāds tiek panākts ar regulējamo sprauslu. Tomēr rotējošo sprauslu komplekts, pateicoties ūdens strūklas rotācijai, nodrošina lielāku mazgāšanas jaudu.

5.3 Elektrības pieslēgums

Uzmanību - briesmas!

Pärliecinieties, vai strāvas padeves spriegums un frekvence (V un Hz) atbilst rādījumiem uz ierīces datu plāksnītes (2. attēls). Ierīce jāpieslēdz tikai tādai strāvas padevei, kas aprikota ar adekvātu zemējumu un diferenciāļa drošības slēdzi (30 mA), lai įssavienojuma gadījumā elektribas padeve tiktu pārtraukta.

5.3.1 Paplašinājumkabela lietošana

Izmantojiet kabelus un spraudkontaktus, uz kuriem norādīts „IPX5“ aizsardzības limenis.

Paplašinājumkabelu škērsgriezumam jābūt proporcionālam tā garumam; jo garāks kabelis, jo lielākam vajadzētu būt škērsgriezumam. Skatīt l tabulu.

5.4 Üdens padeves pieslégums

Uzmanību - briesmas!

lesūcē būtu jāizmanto tikai tīrs vai filtrēts ūdens.

Üdens iesüces tapas veiktspējai jäatbilst sūkna kapacitātei.

Novietojiet ierīci pēc iespējas tuvāk ūdens padeves vietai.

5.4.1 Pieslēguma vietas

• Ūdens izplūde (OUTLET)
  ■ Üdens iesüce ar filtru (INLET)

5.4.2 Pieslēgums ūdens padeves vadam lerīci iespējams pieslēgt tieši dzeramā ūdens vadam tikai tad, ja padeves caurule aprīkota ar atpakalplūsmas blokvārstu atbilstoši attiecīgajiem spēkā esošajiem noteikumiem. Pārliecinieties, ka caurules diametrs ir vismaz ∅ 13 mm un tā ir nostiprināta.

124 Latviešu

6 INFORMACIJA PAR REGULESANU (3.ATTELS)/LAPPUSE 5

6.1 Regulējams izsmidzināšanas uzgalis (modelos, kuriem tas ir) Üdens plūsmu kontrolē, regulējot uzgali (E).

6.2 Mazgāšanas lidzekļa plūsmas regulēšana (modeļos, kuriem ir šāda funkcija)

Mazgāšanas līdzekļa plūsmu regulē, izmantojot regulatoru (F).

6.3 Mazgāšanas līdzekļa spiediena regulēšana

Pagrieziet regulējamo uzgali (E) uz “—”, lai mazgāšanas līdzeklis sasniegtu vajadzīgo spiedienu (modeļos, kuriem tas ir).

6.4 Spiediena regulēšana (modelos, kuriem ir šāda funkcija)

Regulators (G) tiek izmantots spiediena regulēšanai. Spiediena limeni rāda spiediena mērītājs (kur tas ir uzstādīts).

7 INFORMAÇIJA PAR IERICES LIETOŠANU (4.ATTELS)/LAPPUSE 5

7.1 Kontroles ierices

• Slēdzis (H).
  Pagrieziet slēdzi stāvoklī (ON/1), lai:
  a) iedarbinātu motoru (modeliem, kas nav aprikoti ar TSS ierīci).
  b) ieslēgtu motoru (modeliem, kas ir aprikoti ar TSS ierīci).
  Ja uz ieslēgšanas ierīces ir kontrollampiņa, tai ir jāiedegas.
  Ja ir pieejami "low/high" iestatijumi, izmantojiet tos šādi:
  Low:zemspiedienatīrīšanai
  High:augstspiedienatīrīšanai
  Lai izslēgtu ierīci, pagrieziet slēdzi stāvoklī (OFF/0).
  Ja uz ieslēgšanas ierīces ir kontrollampiņa, tai ir jānodziest.
• Üdens strūklas kontroles svira (I).

Uzmanību - briesmas!

Darba laikā ierīcei jābūt novietotai tā, kā parādīts

4.attēlā, uz izturīgas, stabilas virsmas.

7.2 Palaide

1) Līdz galam ieslēdziet ūdens padeves tapu.
2) Atveriet drošības aizbīdni (D).
3) Uz dažām sekundēm nospiediet sprauslas palaidēju un iedarbiniet ierīci, nospiežot slēdzi (ON/1).

Uzmanību - briesmas!

Pirms ierices ieslēgšanas pārbaudiet, vai pareizi pieslēgta ūdens padeves caurule; ierīces lietošana bez ūdens izraisa tās bojājumus; darba laikā neaizklājiet ventilācijas režgi.

TSS modeli - TSS modelos ar automātisko plūsmas blokēšanu:

• kad atlaists sprauslas palaidëjs, dinamiskais spiediens automātiski atslëdz motoru (skatiet 4. attēlu);
• nospiežot palaidēju, automātiskā spiediena samazināšanās iedarbina motoru, bet spiediens atjaunojas pēc neilga laika;
• lai TSS funkciju veiktu pareizi, sprauslas atlaišanas un nospiešanas darbības jāveic ar vismaz 4 līdz 5 sekunžu intervālu. Lietojot trīsfāžu modelus, kas paredzēti profesionālai lietošanai, vispirms iedarbiniet ierici uz isu brīdi, lai pārliecinātos, ka motors darbojas pareizā virzienā. Ja motors griežas pretēji pulksteņrādītāja virzienam, apmainiet divus no trīs fāžu vadiem (L1, L2, L3) elektrības spraudni.

Lai novērstu iekārtas bojājumu, nepieļaujiet tās darbību, kad iekārtā nav ūdens, un, strādājot ar to, neapturiet ūdens strūklu ilgāk par 10 minūtēm vienā reizē (attiecas uz modeliem bez TSS ierīces).

7.3 lerices izslēgšana

1) Pagrieziet slēdzi stāvoklī (OFF/0).
2) Nospiediet sprauslas palaidēju un izlaidiet atlikušo spiedienu no caurulēm.
3) Leslēdziet drošības aizbīdni (D).

7.4 Palaide

1) Atveriet drošibas aizbīdni (D).
2) Nospiediet sprauslas palaidēju un izlaidiet palikušo gaisu no caurulēm.
3) Pagrieziet slēdzi atpakal stāvoklī (ON/1).

7.5 Uzglabāšana

1) Izslēdziet ierīci (OFF/0).
2)Iznemiet spraudni no rozetes.
3) Aizgrieziet üdens padeves tapu.
4) Izlaidiet atlikušo spiedienu no sprauslas, līdz no uzgaļa ir iztecējis viss ūdens.
5) Darba sesijai beidzoties, iztukšojiet un izmazgājiet mazgāšanas līdzekļa tvertni. Lai to izmazgātu, mazgāšanas līdzekļa vietā lietojiet tiruūdeni.
6) leslēdziet sprauslas drošības aizbīdni (D).

7.6 Mazgāšanas līdzekļa uzpilde un lietošana

Kad izmantojat mazgāšanas līdzekli, regulējamais uzgalis jānostāda uz “ — ” (modeļos, kuriem tas ir).

Garākas augstspiediena šlūtenes (nekā šljūtene, kas sākotnēji piegādāta ar tīrīšanas iekārtu) vai papildu šlūtenes pagarinājuma lietojums var samazināt vai pilnībā apturēt mazgāšanas līdzekļa iesūkšanu.

Uzpildiet tvertni ar videi draudzīgu tīrīšanas līdzekli.

Izškīdiniet netīrumus, uz sausas virsmas uzklājot mazgāšanas līdzekli, kas atškaidīts arūdeni.

Strādājot ar vertikālām virsmām, mazgāšanu veiciet virzienā no apakšas uz augšu. Uzgaidiet 1 lidz 2 minūtes, lai mazgāšanas līdzeklis varētu iedarboties, taču neļaujiet virsmai pilnīgi nožūt. Sākot no apakšas, virziet augstspiediena strūklu ne mazāk kā 30 cm attālumā. Nevirziet skalošanas ūdeni uz vēl nenomazgātu virsmu.

Dažos gadījumos nepieciešams berzt ar suku, lai notīrītu visus netīrumus. Augstspiediens ne vienmēr ir labākais risinājums, kā panākt teicamu mazgāšanas rezultātu, jo tas var dažas virsmas sabojāt. Trauslu vai krāsotu detaļu, vai komponentu, kuros ir spiediens (piemēram, riepas, pneimatiskie vārsti u. tml.), tīrišanā nedrīkst lietot pat smalkāko regulējamās sprauslas strūklas iestatījumu vai rotācijas sprauslu.

Mazgāšanas efektivitāte zināmā mērā ir atkarīga gan no lietotā spiediena, ganūdens tilpuma.

8 TEHNISKÄ APKALPOŠANA (5. ATTËLS)/LAPPUSE 6 - (6. ATTËLS)/LAPPUSE 144

Tehniskās apkalpošanas darbi, kas nav norāditi šajā nodaļā, jāveic pilnvarotam realizācijas un servisa centram.

Uzmanību - briesmas!

Pirms jebkādiem apkopes darbiem vienmēr atvienojiet ierīces spraudni no strāvas avota rozetes.

8.1 Uzgała tirišana

1) Atvienojiet pūtes (injekcijas) aparātu no uzgaļa.
2) Iztiriet netirumus uzgała atverē, izmantojot tam paredzēto rīku (C1).

8.2 Filtra tirišana

Pirms katra lietojuma vizuāli pārbaudiet iesūces filtru (L) un mazgāšanas līdzekļa filtru (ja tāds uzstādīts) un nepieciešamības gadījumā iztīriet atbilstoši norādījumiem.

8.3 Motora darbības traucējumu novēršana (modeļos, kuriem ir šāda funkcija)

Ja tirišanas ierice nav ilgi lietota, kaljkakmens nogulsnes var izraisit motora darbības traucējumus. Lai iedarbinātu motoru, pagrieziet piedziņas vārpstu ar šim nolūkam paredzēto riku (M).

8.4 Uzglabāšana sezonas beigās

Pirms novietošanas uz ziemas sezonas laiku apstrādājiet ierīci ar nekorozējošu, netoksisku antifrīzu un, izmantojot tūbiņā esošo smērvielu (ja tā ietilpst piegādes komplektā) (C10), ieellojiet O-veida blīvgredzenus.

Novietojiet iekārtu sausā vietā, kas ir pasargāta no sala.

9 TRAUCÉJUMMEKLÉŠANA

Problēma	lespējamie cēloņi	Risinājums
Sūkņa spiediens nesasniedz darba spiediena limeni	Nolietojies uzgalis Nomainiet uzgali
	Aizsērējis ūdens filtrs	Iztīriet filtru (L) (5. att.)
	Zems ūdens padeves spiediens	Līdz galam ieslēdziet ūdens padeves tapu
	Sistēmā tiek iesūkts gaiss	Pārbaudiet cauruļu savienojumu blīvējumu
	Gaiss sūknī	Izslēdziet ierīci un vairākas reizes atlaidiet un nospiediet sprauslas palaidēju, līdz ūdens izplūde ir vienmēriga. Atkal ieslēdziet ierīci.
	Nepareizi uzstādīts regulējamais uzgalis	Pagrieziet regulējamo uzgali (E) (+) virzienā (3.attēls)
	Nostrādājis termostatiskais vārsts	Gaidiet, līdz atjaunosies pareiza ūdens temperatūra
Lietošanas laikā samazinās spiediens	Ūdens padeve no ārējās tvertnes	Pieslēdziet ierīci ūdens padeves vadam
	leplūdes ūdens pārāk karsts Samaziniet temperatūru
	Aizsērējis uzgalis	Iztīriet uzgali (5.attēls)
	Netīrs iesūces filtrs (L)	Iztīriet filtru (L) (5. att.)
Motors “ierūcas”, taču nesāk darboties	Nepietiekoša barošanas strāva	Pārbaudiet, vai strāvas avota spriegums atbilst uz plāksnītes redzamajam sprieguma rādītājam (2.attēls)
	Sprieguma zudums, ko izraisa paplašinājumkabeļa lietošana	Pārbaudiet paplašinājumkabeļa tehnisko raksturojumu
	Ierīce ilgi nav lietota	Sazinieties ar tuvāko pilnvaroto servisa centru
	Problēmas ar TSS ierīci	Sazinieties ar tuvāko pilnvaroto servisa centru
Motoru nav iespējams iedarbināt	Nav strāvas barošanas	Pārbaudiet, vai strāvas vada spraudnis ir stingri ieslēgts rozetē un vai strāvas vadā ir spriegums (*)
	Problēmas ar TSS ierīci	Sazinieties ar tuvāko pilnvaroto servisa centru
	Ierīce ilgi nav lietota	Izmantojot riku (M), atbrīvojiet motoru no ierīces apakšējās daļas (modeļos, kam tāda ir) (5.attēls)
Ūdens noplūde	Nolietojies blīvējums	Nomainiet blīves tuvākajā pilnvarotajā servisa centrā
	Nostrādājis drošības vārsts, izvada ūdeni	Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru
Pārāk skaļa ierīces darbība	Ūdens pārāk karsts	Samaziniet temperatūru (skatiet tehniskos datus)
Eļļas noplūde	Nolietojies blīvējums	Sazinieties ar tuvāko pilnvaroto servisa centru
Attiecas tikai uz TSS versiju: motors ieslēdzas pat tad, kad ir atlaists sprauslas palaidējs	Augstspiediena sistēma vai sūkņa hidrauliskā kēde nav ūdensdroša	Sazinieties ar tuvāko pilnvaroto servisa centru
Attiecas tikai uz TSS versiju: nav ūdens padeves, kad sprauslas palaidējs ir nospiestā stāvokli (ar pieslēgtu padeves cauruli)	Aizsērējis uzgalis	Iztīriet uzgali (5.at tēls)
Nav iesūkts mazgāšanas līdzeklis	Regulējamajai sprauslai ir augsts spiediena iestatijums	Iestatiet sprauslu uz iestatījumu "■" (3. att.)
	Mazgāšanas līdzeklis ir pārāk blīvs	Atšķaidiet ar ūdeni
	Tiek lietots augstspiediena šļūtenes pagarinājums	Uzstādiet originālo šļūteni
	Mazgāšanas līdzekļa plūsmā ir nogulsnes vai šķēršļi	Izskalojiet ar tīru ūdeni un likvidējiet visus šķēršļus. Ja problēma nav novērsta, sazinieties ar pilnvaroto servisa centru

(*) Ja motors darbības laikā apstājas, pagaidiet 2-3 minūtes pirms to vēlreiz iedarbiniet (drošinātājs var būt pārkarsis). Ja tas atkārtojas vairāk nekā vienu reizi, sazinieties ar tuvāko pilnvaroto servisa centru.

MODELIS SÉRIJAS NUMURS XXXXXXXX S/Nxxxxxxxxx MADE N xxxxxx xxx V xx Hz kW xx IP X5 xxx l/min xx bar Max xxx bar max xx°C (x MPa) (Max xx MPa) P IN Max : xx bar (x MPa) LWA XX CE Distributed by xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

LV

LV EK atbilstības deklarācija

Mēs, Annovi Reverberi S.p.A., Modena, Itālija piedāvājam šādu/-as Black & Decker ieriči/es:

Ierīces veids: Augstspiediena mazgāšanas iekārta

Modela numurs/veids: PW 1600 SL

levades jauda 1,6 kW

Atbilst šādu Eiropas direktīvu prasībām:

Tā ir ražota saskaņā ar šādiem standartiem vai Standarta dokumentiem:

EN 60335-1; EN 60335-2-79; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 61000-3-11; EN 60704-1

Par tehniskās lietas izdevumu atbildīgās personas vārds un adrese: Stefano Reverberi / AR rīkotājdirektors - Via ML King, 3 - 41122 Modena, Itālija

Atbilstības novērtējuma procedūra, kā to nosaka Direktīva 2000/14/EK, tika veikta saskaņā ar V pielikumu.

Trokšnu limenis: 88 dB (A)

Trokšnu līmeņa garantija: 89 dB (A)

Datums: 25.10.2012

MODENA (I)

Stefano Reverberi Rīkotājdirektors

Tehniskie Dati

Tehniskie dati (LV) Vienība		PW 1600 SL
Izplūdes apjoms	l/min	5,5
Spiediens	MPa	8,5
Maks. spiediens	MPa	12,5
Jauda	kW	1,6
leplūdes T°	°C	50
Maks. ieplūdes spiediens	MPa	1
Sprauslas atgrūdiena spēks maksimālajā spiedienā	N	9,4
Motora izolācija	-	F kategor.
Motora aizsardziba	-	IPX5
Spriegums	V/Hz	230/50
Maksimāli pieļaujamā tikla pretestība	Ω	-
Skaņas limeni (K = 3 dB(A)) :	dB (A) 81,2
L_FA (EN 60704-1)
L_WA (EN 60704-1)	dB (A) 89
Vibrācijas (K = 1,5 m/s2):	m/s2	3,72
Masa	kg	8

Garantijas derīguma periods tiek noteikts saskaņā ar tiesību aktiem, kas ir spēkā tajā valstī, kurā izstrādājums tiek pārdots (ja ražotājs nav norādījis citādi).

Garantija attiecināma uz materiālu, konstrukcijas un atbilstības defektiem, kas radušies garantijas periodā. Šajā laikā ražotājs veiks defektīvo detaļu nomainņu un remontu vai apmainīs produktu, ja, pareizi lietojot, tas būs izteikti nolietojies.

Garantija neattiecas uz sastāvdaļām, kuras pakļautas normālam nolietojumam (vārsti, virzuļi, ūdens blīvējums, eļļas blīvējums, atsperes, O veida gredzeni, piederumi, piemēram, caurules, sprauslas, sukas, riteņi, utt.).

Garantija neattiecas uz defektiem, kuri radušies:

• nepareizas lietošanas, lietošanas tam neparedzētā veidā vai neuzmanīgas lietošanas rezultātā,
• tirdzniecibā, profesionālas lietošanas rezultātā vai lietojot pēc iznomāšanas,
• lietošanas rokasgrāmatas norādēm neatbilstoša servisa un apkopes rezultātā,
• neatlauta remonta rezultātā,
• neoriğinālu piederumu/rezerves daļu izmantošanas rezultātā,
• bojājumiem piegādes laikā vai svešķermeņu vai vielu izraisītu bojājumu rezultātā un nejaušas darbības rezultātā,
• noliktavas un preču uzkrāšanas problēmu rezultātā.

Lai reģistrētu garantiju, pircējam jāuzrāda pirkumu apliecinošs dokuments.

1 OHUTUSNÖUDED