BXPW1300PE - Augstspiediena tīrītājs BLACK & DECKER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BXPW1300PE BLACK & DECKER

Augstspiediena mazgātājs Oriģinālās rokasgrāmatas tulkojums

Pirms lietošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo pamācību. Lūdzu, saglabājiet šos norādījumus turpmākai uzziņai. Ja rodas kādas problēmas vai grūtības, lūdzu, sazinieties ar klientu palīdzības dienestu: supporth@annovireverberi.it Lappuse: 152-161

(Oriģinālās rokasgrāmatas tulkojums) (Oriģinālās rokasgrāmatas tulkojums)

1.1 Jūsu iegādātā ierīce ir tehnoloģiski moderns produkts, kuru izstrādājis viens no Eiropas

vadošajiem augstspiediena mazgātāju ražotājiem. Lai izmantotu savu ierīci maksimāli efektīvi, uzmanīgi izlasiet šo bukletu un ievērojiet norādījumus katrā lietošanas reizē. Ierīces pievienošanas, lietošanas un apkopšanas laikā veiciet visus iespējamos piesardzības pasākumus, lai sargātu savu un tuvākajā apkārtnē esošo cilvēku drošību. Rūpīgi iepazīstieties ar drošības noteikumiem un vienmēr tos ievērojiet; šo noteikumu neievērošana var izraisīt veselības un drošības risku vai radīt ievērojamus zaudējumus.

2.1 Ievērojiet norādījumus, ko sniedz uz ierīces un šajā pamācībā esošie drošības apzīmējumi

un simboli. Uz ierīces un pamācībā ir atrodami tikai tie simboli, kas attiecas uz konkrēto iegādāto modeli. Vienmēr pārbaudiet, vai uz ierīces esošie simboli un apzīmējumi nav nozaudēti un ir salasāmi; pretējā gadījumā uzstādiet paredzētajās vietās jaunus. Brīdinājums - Uzmanību - Bīstami Pirms lietošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo pamācību. E2 simbols (ja simbols parādās pamācībā) - Norāda, ka ierīce paredzēta profesionā- lai izmantošanai, t.i., to drīkst lietot pieredzējuši cilvēki, kas pārzina tehniskos, normatī- vos un likumdošanas faktorus un ir spējīgi veikt darbības, kas saistītas ar ierīces lietoša- nu un uzturēšanu. Šī ierīce nav paredzēta tādu bērnu un tādu personu lietojumam, kurām ir mazinātas fiziskās, sensorās vai garīgās spējas vai trūkst pieredzes un zināšanu. E3 simbols (ja simbols parādās pamācībā) - Norāda, ka ierīce ir paredzēta neprofe- sionālai (sadzīves) lietošanai. Šo ierīci drīkst izmantot personas ar fiziskās, sensorās vai garīgās attīstības traucējumiem un kurām trūkst pieredzes vai zināšanu, ja tās uzrauga vai apmāca par drošu ierīces lietošanu un šīs personas apzinās riskus. Kustīgas detaļas. Nepieskarties. 0 Slēdža “izslēgtā” pozīcija152

(Oriģinālās rokasgrāmatas tulkojums) (Oriģinālās rokasgrāmatas tulkojums)

I Slēdža “ieslēgtā” pozīcija Garantētais skaņas intensitātes līmenis Aizlieguma zīme informē lietotājus, ka vietējie noteikumi var aizliegt pievienot ierīci dzeramā ūdens apgādes sistēmai. Bīstamības zīme, kas lietotājam atgādina, ka ūdens strūklu nedrīkst vērst pret cilvēkiem, dzīvniekiem, elektroierīcēm vai pašu produktu. Šis produkts atbilst izolācijas klasei II. Tas nozīmē, ka tam ir pastiprināta vai dubulta izolācija (tikai tad, ja simbols parādās uz ierīces). Šis produkts atbilst izolācijas klasei I. Tas nozīmē, ka tas ir aprīkots ar aizsardzības zemējuma vadu (tikai tad, ja simbols parādās uz ierīces). Produkts atbilst attiecīgajām Eiropas direktīvām. E1 simbols - Norāda, ka ierīci nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem; to var nodot pārdevējam, iegādājoties jaunu ierīci. Ierīces elektriskās un elektroniskās detaļas nedrīkst izmantot atkārtoti neparedzētā veidā, jo tās satur vielas, kas rada veselības apdraudējumu. Izmantojiet dzirdes aizsardzības līdzekļus. Izmantojiet aizsargmasku. Izmantojiet elpceļu aizsardzības līdzekļus. Jāvalkā aizsargcimdi. Jāvalkā aizsargapavi. Jāvalkā aizsargapģērbs.154

(Oriģinālās rokasgrāmatas tulkojums) (Oriģinālās rokasgrāmatas tulkojums)

Brīdinājums. NEĻAUJIET bērniem lietot ierīci; pieskatiet viņus, lai viņi nespēlētos ar ierīci.

Brīdinājums. Nepareizi lietojot, augstspiediena strūkla var būt bīstama.

Brīdinājums. NELIETOJIET ierīci ar uzliesmojošiem vai indīgiem šķidrumiem vai produktiem, kas nav piemēroti tās pielietojumam. Ir aizliegts lietot ierīci potenciāli uzliesmojošā vai sprādzienbīstamā atmosfērā.

Brīdinājums. SPRĀDZIENA RISKS. NELIETOJIET ierīci uzliesmojošu šķidrumu izsmidzināšanai.

Brīdinājums. NEVĒRSIET ūdens strūklu pret cilvēkiem vai dzīvniekiem.

Brīdinājums. NEVĒRSIET ūdens strūklu pret pašu ierīci, elektrodetaļām vai citām elektroierīcēm.

Brīdinājums. NELIETOJIET ierīci, ja tās darbības rādiusā atrodas cilvēki, kas nelieto aizsargapģērbu.

Brīdinājums. NEVĒRSIET strūklu pret sevi vai citām personām, lai notīrītu apģērbu vai apavus.

Brīdinājums. NELIETOJIET ierīci ārpus telpām lietus laikā.

Brīdinājums. NEĻAUJIET ierīci lietot bērniem, nekompetentām personām un personām, kas nav iepazinušās ar ierīces lietošanas pamācību.

Brīdinājums. NEPIESKARIETIES kontaktdakšai un/vai kontaktligzdai ar slapjām rokām.

Brīdinājums. NELIETOJIET ierīci, ja ir bojāts elektrības vads. Ja elektrības vads ir bojāts, lai izvairītos no drošības apdraudējuma, tas jānomaina ražotājam, servisa pārstāvim vai kvalificētam speciālistam.

Brīdinājums. Nelietojiet ierīci, ja ir bojāts elektrības vads vai svarīgas detaļas, piemēram, drošības ierīces, augstspiediena šļūtene vai pistole.

Brīdinājums. NEBLOĶĒJIET sprūdu darba stāvoklī.

Brīdinājums. Pārbaudiet, vai uz ierīces atrodas datu plāksnīte; pretējā gadījumā ziņojiet par to pārdevējam. Ierīces bez plāksnītēm NEDRĪKST lietot, jo tās ir neidentificējamas un potenciāli bīstamas.

Brīdinājums. NEIEJAUCIETIES drošības vārsta vai drošības ierīču konstrukcijā un neregulējiet to iestatījumus.

Brīdinājums. NEMAINIET smidzināšanas sprauslas oriģinālo diametru.154

(Oriģinālās rokasgrāmatas tulkojums) (Oriģinālās rokasgrāmatas tulkojums)

3.1.18 Brīdinājums. NEPĀRVIETOJIET ierīci, velkot to aiz ELEKTRĪBAS VADA.

Brīdinājums. Neļauj transportlīdzekļiem braukt pāri augstspiediena šļūtenei.

Brīdinājums. NEPĀRVIETOJIET ierīci, velkot to aiz augstspiediena šļūtenes.

Brīdinājums. Pavēršot pret riepām, riepu ventiļiem vai citiem zem spiediena esošiem komponentiem, augstspiediena strūkla var būt bīstama. Nelietojiet rotējošās sprauslas komplektu un tīrīšanas laikā vienmēr turiet strūklu vismaz 30 cm attālumā.

Brīdinājums. Neoriģinālo aksesuāru un citu rezerves daļu, kas nav konkrēti pare- dzētas šim modelim, lietošana ir aizliegta. Ir aizliegta jebkāda ierīces pārveido- šana; jebkāda pārveidošana anulē atbilstības deklarāciju un atbrīvo ražotāju no jebkādas civiltiesiskās un kriminālās atbildības.

Brīdinājums. Visas elektrības vadiem JĀBŪT AIZSARGĀTIEM pret ūdens strūklu.

Brīdinājums. Elektropadeves savienojums jāizveido kvalificētam elektriķim, un šim savienojumam jāatbilst standartam IEC 60364-1. Ir jāuzstāda vai nu paliekošās strāvas ierīce, kas atslēdz barošanu, ja noplūdes strāva uz zemi pārsniedz 30 mA uz 30 ms, vai zemesslēguma pārtraukšanas ierīce.

Brīdinājums. Iedarbināšanas laikā ierīce var izraisīt tīkla trokšņus.

Brīdinājums. Paliekošās strāvas slēdzis (RCB) nodrošinās papildu aizsardzību operatoram (30 mA).

Brīdinājums. Modeļus, kas piegādāti bez kontaktligzdas, drīkst uzstādīt tikai kvalificēti darbinieki.

Brīdinājums. Lietojiet tikai sertificētus elektrības pagarinātājus ar piemērotu vadu šķērsgriezumu.

Brīdinājums. Atstājot ierīci bez uzraudzības, vienmēr izslēdziet slēdzi.

Brīdinājums. Augsts spiediens var izraisīt detaļu atsitienu: valkājiet aizsargapģērbu (IAL) un lietojiet iekārtas, kas nepieciešamas, lai nodrošinātu operatora aizsardzību.

Brīdinājums. Pirms darba ar ierīci NOŅEMIET aizbāzni.

Brīdinājums. Pirms sprūda nospiešanas stingri SATVERIET pistoli, lai slāpētu atsitienu.156

(Oriģinālās rokasgrāmatas tulkojums) (Oriģinālās rokasgrāmatas tulkojums)

3.2.11 Brīdinājums. IEVĒROJIET vietējos ūdens apgādes noteikumus. Saskaņā ar IEC

60335-2-79 ierīci var pievienot dzeramā ūdens padevei tikai tad, ja padeves šļūtene ir aprīkota ar drenējamu pretvārstu, kas atbilst EN 12729 BA tipam. Pretvārstu var pasūtīt no ražotāja.

Brīdinājums. Ūdens, kas izplūst caur pretvārstiem, ir nedzerams ūdens.

Brīdinājums. Elektrisko komponentu apkopi un/vai remontu drīkst veikt tikai kvalificēti darbinieki.

Brīdinājums. LIKVIDĒJIET atlikušo spiedienu, pirms atvienojat šļūteni no ierīces.

Brīdinājums. Pirms katras lietošanas reizes un regulāri PĀRBAUDIET, vai skrūves ir pilnībā pievilktas un ka detaļas nav bojātas vai nodilušas.

Brīdinājums. IZMANTOJIET tikai mazgāšanas līdzekļus, kas nekaitē augstspiediena šļūtenes/elektrības vada pārklājuma materiāliem.

Brīdinājums. NODROŠINIET, ka visi cilvēki vai dzīvnieki ir vismaz 15 m attālumā.

Brīdinājums. Šī ierīce ir paredzēta lietošanai ar tīrīšanas līdzekli, ko piegādā vai iesaka ražotājs. Citus mazgāšanas līdzekļu vai ķīmisko vielu lietošana var negatīvi ietekmēt ierīces drošību.

Brīdinājums. Neļauj mazgāšanas līdzeklim nonākt saskarē ar ādu un it īpaši acīm! Ja tas nokļūst acīs, nekavējoties tās skalojiet ar lielu daudzumu ūdens un meklējiet medicīnisku palīdzību.

Brīdinājums. Augstspiediena šļūtenes, piederumi un savienojumi ir ļoti svarīgi, lai garantētu šīs ierīces drošību. Izmantojiet tikai tādas šļūtenes, piederumus un savienojumus, kurus iesaka lietot ražotājs.

Brīdinājums. Lai garantētu ierīces drošību, izmantojiet tikai oriģinālās rezerves daļas vai citas daļas, kuru lietošanu ir apstiprinājis ražotājs.

Brīdinājums. Neatbilstoši pagarinātāji var būt bīstami. Ja tiek lietots pagarinātājs, tam jābūt paredzētam lietošanai ārpus telpām, un savienojums jāuztur sauss, tas nedrīkst skaties pie zemes. Stingri ieteicams izmantot pagarinātāja spoli, kuras kontaktligzda ir vismaz 60 mm virs zemes.

Brīdinājums. Pirms montāžas, tīrīšanas, regulēšanas, apkopes, uzglabāšanas un transportēšanas izslēdziet ierīci un atvienojiet to no strāvas avota.

Brīdinājums. Pirms ierīces ieslēgšanas ievietojiet caurules strūklas komplektu līdz sarkanajai atzīmei.LV

(Oriģinālās rokasgrāmatas tulkojums) (Oriģinālās rokasgrāmatas tulkojums)

4.1 Rokasgrāmatas lietošana

Šī rokasgrāmata ir neatņemama ierīces sastāvdaļa un ir jāsaglabā izmantošanai nākotnē. Lūdzu, uzmanīgi to izlasiet pirms ierīces uzstādīšanas/lietošanas. Pārdodot ierīci, rokasgrāmata ir jānodod kopā ar ierīci tās jaunajam īpašniekam.

Ierīce tiek piegādāta daļēji samontēta kartona kastē.Piegādes komplekts ir attēlots 1. attēlā.

4.2.1 Kopā ar ierīci piegādātie dokumenti

A1 Lietošanas un apkopes rokasgrāmataA2 Drošības instrukcijasA3 Atbilstības deklarācijaA4 Garantijas noteikumi

4.3 Iepakojuma izmešana

Iepakojuma materiāli nav kaitīgi apkārtējai videi, taču tie tik un tā ir jāpārstrādā vai jāizmet, ievērojot attiecīgajā valstī spēkā esošās prasības.

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA 1. ATT/3. LPP.

5.1 Paredzētā lietošana

Šī ierīce ir paredzēta individuālai lietošanai, transportlīdzekļu, iekārtu, laivu, mūrdarbu u.c. tīrīšanai, grūti notīrāmu netīrumu notīrīšanai, izmantojot ūdeni un ķīmiskus tīrīšanas līdzekļus, kas bioloģiski noārdās.Transportlīdzekļu dzinējus var mazgāt tikai tad, ja netīro ūdeni novada saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem.- Ieplūdes ūdens temperatūra: skatīt ierīces datu plāksnīti.- Ieplūdes ūdens spiediens: min. 0,1 MPa - maks. 1 MPa.- Darba apkārtējās vides temperatūra: virs 0°C.Šī ierīce atbilst IEC 60335-1 un IEC 60335-2-79 standartiem.

1. attēlā redzamais simbols norāda paredzēto ierīces operatoru (pro-fesionāls vai neprofesionāls).

B2 RokturisB3 Pistole ar drošības aizslēguB4 Elektrības vads ar kontaktdakšu (modeļiem, kas ar to aprīkoti)B5 Augstspiediena šļūteneB6 Mazgāšanas līdzekļa tvertne (modeļiem, kas ar to aprīkoti)B7 Eļļas vāciņš (modeļiem, kas ar to aprīkoti)E SprauslaF Mazgāšanas līdzekļa regulators (modeļiem, kas ar to aprīkoti)G Spiediena regulators atbilstoši standartiem (modeļiem, kas ar to aprīkoti)L Ieplūdes filtrs

Aksesuāri (ja ir iekļauti piegādes komplektā – skatiet 1. attēlu)

Sprauslas tīrīšanas rīks Rotējošās sprauslas komplekts Rokturis Birste Šļūtenes spole Ūdens iesūknēšanas komplekts Strūklas cauruļu komplekts Lielu virsmu tīrīšanas suku komplekts Adapteris C10 Skrūves C11 Skavas C12 Svira C13 Mazgāšanas līdzekļa komplekts C14 Riteņiem C15 Smērvielas tūbiņa C16 Spiediena mērītājā C17 Adapteris

5.4 Drošības ierīces

- Palaišanas ierīce (H) Palaišanas ierīce pasargā no ierīces netīšas lietošanas. Brīdinājums - briesmas! Neiejaucieties drošības vārsta konstrukcijā un nere-gulējiet tā iestatījumus.- Drošības vārsts un/vai spiediena ierobežošanas vārsts. Drošības vārsts ir arī spiediena ierobežošanas vārsts. Atlaižot pistoles sprūdu, atveras vārsts un ūdens cirkulē pa sūkņa ieplūdes atveri vai izplūst uz zemes.- Termostata vārsts (D1 ja ir uzstādīts) Ja ūdens temperatūra pārsniedz ražotāja norādīto temperatūru, termostata vārsts izlaiž karsto ūdeni un iesūknē tādu pašu dau dzumu aukstā ūdens, līdz tiek atjaunota pareizā temperatūra.- Drošības aizslēgs (D): novērš nejaušu ūdens izsmidzināšanu.- Pārslodzes slēdzis: izslēdz ierīci pārslodzes gadījumā.

Brīdinājums - briesmas! Visi uzstādīšanas un montāžas darbi ir jāveic, kad ierīce ir atvienota no strāvas.Montāžas secība ir attēlot 2. att.

6.2 Spiediena atbrīvošanas vāciu uzstādīšana (modeļiem ar šo

funkciju)Lai novērstu eļļas noplūdi, piegādātajai ierīcei eļļas izplūdes atveres ir pārklātas ar sarkaniem aizbāžņiem, kuru vietā ir jāuzstāda kom plektā iekļautie spiediena atbrīvošanas vāciņi.

6.3 Rotējošās sprauslas uzstādīšana

(Modeļiem ar šo funkciju).Rotējošās sprauslas komplekts nodrošina lielāku mazgāšanas jaudu.Rotējošās sprauslas izmantošana var izraisīt spiediena pazemināša nos par 35% salīdzinājumā ar regulējamo sprauslu. Tomēr rotējošās sprauslas komplekts nodrošina lielāku mazgāšanas jaudu, pateico-ties rotējošajai ūdens strūklai.

6.4 Elektriskais pieslēgums

Brīdinājums - briesmas! Pārbaudiet, vai elektrības avota spriegums un frekvence (V-Hz) atbilst datu plāksnītē norādītajām vērtībām (2. att.).

6.4.1 Pagarinātāju lietošana

Lietojiet pagarinātājus un kontaktdakšas ar "IPX5" aizsar-dzības līmeni.Pagarinātāja vada šķērsgriezumam ir jābūt proporcio nālam tā garumam; jo garāks tas ir, jo lielākam jābūt šķērsgriezumam. Skatīt 1. tabulu.

6.5 Ūdens padeves pievienošana

Brīdinājums - briesmas! Ierīci drīkst lietot tikai ar tīru vai filtrētu ūdeni. Ūdens ieplūdes vārsta plūsmas ātrumam ir jābūt vienādam ar sūka plūsmas ātrumu.Novietojiet ierīci pēc iespējas tuvāk ūdens apgādes sistēmai.

6.5.1 Pieslēguma vietas

Ūdens izvade (IZPLŪDE) Ūdens ieplūde ar filtru (IEPLŪDE)

6.5.2 Pieslēgums ūdens piegādes avotam

Ierīci var pievienot tieši komunālajam dzeramā ūdens tīklam, ja padeves caurule ir aprīkota ar pretvārstu, kā to pieprasa spēkā esošie noteikumi. Pārliecinieties, ka šļūte-nes diametrs ir vismaz 13 mm, tā ir armēta un tās garums nepārsniedz 25 m.

6.5.3 Ūdens iesūknēšana no vaļējiem konteineriem

1) Ieskrūvējiet ieplūdes šļūteni ar filtru ūdens IEPLŪDĒ un novietojiet to konteinera dibenā.2) Atgaisojiet ierīci:a) Atskrūvējiet rokturi.b) Iedarbiniet ierīci un turiet pistoli atvērtu, līdz izplūsto šajā ūdenī vairs nav gaisa burbuļu.3) Izslēdziet ierīci un pieskrūvējiet atpakaļ rokturi.N.B.: maksimālais iesūknēšanas augstums ir 0,5 m. Iesūkšanas šļūtene pirms lietošanas ir jāuzpilda.

Izsmidzināšanas sprauslas regulēšana (modeļiem ar šo funkciju) Ūdens plūsmu regulē ar sprauslu (E).LV

(Oriģinālās rokasgrāmatas tulkojums) (Oriģinālās rokasgrāmatas tulkojums)

7.2 Mazgāšanas līdzekļa regulēšana

Lai padotu mazgāšanas līdzekli ar pareizu spiedienu, iestatiet sprauslu (E) (ja tā ir uzstādīta) pozīcijā " " vai uzstādiet mazgāša-nas līdzekļa komplektu (C13) (ja tas ir pieejams), kā parādīts attēlā.Padotā mazgāšanas līdzekļa daudzumu regulē ar regulatoru (F).

7.3 Darba spiediena regulēšana (modeļiem ar šo funkciju)

Darba spiedienu regulē ar regulatoru (G). Spiediens tiek rādīts spie- diena mērītājā (ja tāds ir).

- Palaišanas ierīce (H).Iestatiet palaišanas slēdzi pozīcijā (ON/I), lai:a) iedarbinātu motoru (modeļiem bez TSS ierīces);b) sagatavotu motoru iedarbināšanai (modeļiem ar TSS ierīci).Ja uz palaišanas ierīces ir gaismas indikators, tam ir jāizgaismojas. Iestatiet palaišanas ierīces slēdzi (OFF/0) pozīcijā, lai apturētu ierīci.Ja uz palaišanas ierīces ir gaismas indikators, tam ir jānodziest.- Ūdens strūklas vadības svira (I). Brīdinājums - briesmas! Lietošanas laikā ierīce ir jānovieto uz stingras, stabilas virsmas, kā parādīts 4. attēlā.

8.2 Iedarbināšana (skatiet 4. att.)

1) Pilnībā atveriet ūdens padeves vārstu.2) Atlaidiet drošības aizturi (D).3) Uz dažām sekundēm nospiediet pistoles sprūdu un iedarbiniet ierīci ar palaišanas ierīci (ON/I). Brīdinājums - briesmas! Pirms ierīces iedarbināšanas pārliecinieties, ka tā saņem ūdeni; lietojot ierīci bez ūdens, to var sabojāt. Neaizsedziet ventilācijas atveres ierīces lietošanas laikā. TSS modeļi - TSS modeļiem ar automātisku padeves plūsmas noslēg- šanas sistēmu:- atlaižot pistoles sprūdu, dinamiskais spiediens automātiski atslēdz motoru;- nospiežot pistoles sprūdu, automātiskais spiediena pazeminājums iedarbina motoru un pēc ļoti īsas pauzes spiediens tiek atjaunots; - lai TSS darbotos pareizi, visas sprūda atlaišanas un nospiešanas darbības ir jāveic ar vismaz 4-5 sekunžu intervālu.Lai novērstu ierīces bojājumus, neļaujiet tai darboties bez ūdens un pārliecinieties, ka ir pietiekama ūdens padeve.Lai novērstu bojājumus modeļiem bez TSS ūdens tempera-tūras paaugstināšanās rezultātā, neizslēdziet ūdens strūklu ilgāk kā uz 5 minūtēm, kamēr ierīce darbojas.

1) Iestatiet palaišanas ierīces slēdzi pozīcijā (OFF/0).2) Nospiediet pistoles sprūdu un likvidējiet atlikušo spiedienu cau-rulēs.3) Iestatiet drošības aizturi (D).

8.4 Atkārtota palaišana

1) Atlaidiet drošības aizturi (D).2) Nospiediet pistoles sprūdu un likvidējiet atlikušo spiedienu caurulēs.3) Iestatiet palaišanas ierīci ieslēgtā stāvoklī (ON/I).

1) Aizveriet ūdens padeves vārstu.2) Likvidējiet pistolē atlikušo spiedienu, līdz no ierīces izplūst viss tajā esošais ūdens.3) Izslēdziet ierīci (OFF/0).4) Izņemiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.5) Pabeidzot darbu, iztukšojiet un izskalojiet mazgāšanas līdzekļa tvertni. Tvertnes skalošanai izmantojiet tīru ūdeni, nevis mazgāšanas līdzekli.

6) Iestatiet pistoles drošības aizturi (D).

8.6 Mazgāšanas līdzekļa uzpildīšana un lietošana

Mazgāšanas līdzeklis ir jāpadod, izmantojot aksesuārus un ievērojot 7.3 punktā aprakstīto kārtību.Ja tiek izmantota augstspiediena šļūtene, kas ir garāka nekā oriģi nālā ierīces komplektācijā iekļautā, vai izmantojot šļūtenes paga-rinātāju, mazgāšanas līdzekļa iesūknēšana var samazināties vai pilnībā apstāties.Uzpildiet degvielas tvertni (B6) ar mazgāšanas līdzekli, kas bioloģiski noārdās.

8.7 Ieteicamā tīrīšanas procedūra

Atmiekšķējiet netīrumus, apstrādājot virsmu ar mazgāšanas līdzekļa un ūdens maisījumu, kamēr tie vēl ir sausi.Strādājot ar vertikālām virsmām, strādājiet virzienā no apakšas uz augšu. Ļaujiet mazgāšanas līdzeklim iedarboties 1-2 minūtes, bet neļaujiet virsmai nožūt. Sākot no apakšas, lietojiet augstspiediena strūklu ne mazāk kā 30 cm attālumā. Neļaujiet skalošanas ūdenim noplūst uz nemazgātām virsmām.Dažos gadījumos, lai noņemtu netīrumus, tie ir jāberž ar birsti.Augstspiediena mazgāšana ne vienmēr ir vislabākais risinājums labu tīrīšanas rezultātu panākšanai, jo tā var sabojāt dažas virsmas. Vissmalkāko regulējamās sprauslas iestatījumu un rotējošo sprauslu nav vēlams izmantot uz trauslām vai krāsotām detaļām vai kom ponentiem, kas atrodas zem spiediena (piemēram, riepām, gaisa vārstiem u.c.).Tīrīšanas efektivitāte ir vienlīdz atkarīga no izmantotā ūdens spie diena un daudzuma.

APKOPE (5. ATT.)/279. LPP. Visi apkopes darbi, kas nav iekļauti šajā sadaļā, ir jāveic pilnvarotā pārdošanas un servisa centrā. Brīdinājums - briesmas! Pirms jebkādu ierīces apkopes darbu veikšanas vien-mēr atvienojiet kontaktdakšu no strāvas kontaktligzdas.

9.1 Sprauslas tīrīšana

1) Atvienojiet rokturi no sprauslas.2) Izņemiet visas netīrumu nogulsnes no sprauslas atveres, izman-tojot rīku (C1).

Pārbaudiet ieplūdes filtru (L) un mazgāšanas līdzekļa filtru (ja tāds ir uzstādīts) pirms katras lietošanas reizes un iztīriet to saskaņā ar norādījumiem, ja nepieciešams.

9.3 Motora atbloķēšana (modeļiem ar šo funkciju)

Ilgstošas apstāšanās gadījumā kaļķa nogulsnes var izraisīt motora ieķīlēšanos. Lai atbloķētu motoru, pagrieziet piedziņas vārpstu ar rīku (M).

9.4 Eļļas uzpildīšana (modeļiem ar šo funkciju)

Pielejiet eļļu caur ieplūdes atveri, lai atjaunotu pareizo līmeni. Eļļu raksturlielumus skatiet tabulā "Eļļas raksturlielumi".

9.5 Novietošana glabāšanai sezonas beigās

Pirms ierīces novietošanas ziemas glabāšanai padarbiniet to ar nekorodējošu, netoksisku antifrīzu.Novietojiet ierīci sausā vietā, kur tā ir aizsargāta no sala.

. LPP. Novietojiet aksesuārus, kā parādīts 5. attēlā.Pārvietojiet ierīci, kā parādīts 5. attēlā.LV

(Oriģinālās rokasgrāmatas tulkojums) (Oriģinālās rokasgrāmatas tulkojums)

Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Sūknis nesasniedz darba spiedienu Nodilusi sprausla Nomainiet sprauslu Aizsērējis ūdens filtrs Iztīriet filtru (L) (5. att.) Nepietiekama ūdens padeve Pilnībā atveriet ūdens padeves vārstu Sistēmā tiek iesūknēts gaiss Pārbaudiet šļūteņu savienojumu stingrību Gaiss sūknī Izslēdziet ierīci un spiediet un atlaidiet pistoles sprūdu, līdz vienmērīgi sāk izplūst ūdens. Vēlreiz ieslēdziet ierīci. Regulējama sprausla nav novietota pareizi Iestatiet sprauslu (E) pozīcijā (+) (3. att.) Nostrādājis termostatiskais vārsts Pagaidiet, kamēr atjaunojas pareiza ūdens temperatūra Ūdens tiek iesūknēts no atvērta konteinera no vairāk nekā 0,5 m augstuma. Samaziniet iesūknēšanas augstumu. Sūkņa spiediens negaidīti nokrītas darbības laikā Tiek iesūknēts ūdens no ārējās tvertnes Pievienojiet ierīci ūdens apgādes tīklam Ieplūdes ūdens pārāk karsts Pazeminiet temperatūru Aizsērējusi sprausla Iztīriet sprauslu (5. att.) Aizsērējis ieplūdes filtrs (L) Iztīriet filtru (L) (5. att.) Motors "dūc", bet neiedarbojas Barošanas spriegums pārāk zems Pārbaudiet vai elektrotīkla strāvas spriegums ir tāds pats, kāds norādīts datu plāksnītē (2. att.) Sprieguma kritums pagarinātāja lietošanas dēļ Pārbaudiet pagarinātāja parametrus (I) Ierīce ilgstoši nav lietota Sazinieties ar tuvāko pilnvaroto servisa centru TSS ierīces problēmas Sazinieties ar tuvāko pilnvaroto servisa centru Motors neiedarbojas Nav elektrības padeves Pārbaudiet, vai kontaktdakša ir kārtīgi iesprausta kontakt

ligzdā un vai kontaktligzdā ir spriegums (*) TSS ierīces problēmas Sazinieties ar tuvāko pilnvaroto servisa centru Ierīce ilgstoši nav lietota Ar rīku (M) atbloķējiet motoru caur ierīces aizmugurē esošo atveri (modeļiem ar šo funkciju) (5. att.) Ūdens noplūdes Izdilušas blīves Nomainiet blīves tuvākajā pilnvarotajā servisa centrā Nostrādājis drošības vārts un notiek izplūde Sazinieties ar pilnvarotu servisa centru Ierīce ir trokšņaina Pārāk silts ūdens Pazeminiet temperatūru (skatiet tehniskos datus) Eļļas noplūdes Izdilušas blīves Sazinieties ar tuvāko pilnvaroto servisa centru Tikai versijām ar TSS: ierīce iedar

bojas pat ar atlaistu sprūdu Augstspiediena sistēma vai sūkņa kontūrs nav her

mētisks Sazinieties ar tuvāko pilnvaroto servisa centru Tikai versijām ar TSS: nenotiek ūdens padeve, kad ir nospiests pistoles sprūds (ar pievienotu padeves šļūteni) Aizsērējusi sprausla Iztīriet sprauslu (5. att.) Netiek iesūknēts mazgāšanas līdzeklis Regulējamā sprausla ir augstspiediena iestatījumā Iestatiet sprauslu (E) pozīcijā " " (3. att.) Mazgāšanas līdzeklis ir pārāk blīvs Atšķaidiet ar ūdeni Tiek lietots augstspiediena šļūtenes pagarinātājs Uzstādiet oriģinālo šļūteni Nogulsnes vai šķēršļi mazgāšanas līdzekļa kontūrā Izskalojiet ar tīru ūdeni un iztīriet šķēršļus. Ja šī problēma atkārtojas, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru No termostata vārsta izplūst ūdens Ūdens temperatūra sprauslas iekšpusē ir pār- sniegusi maksimālo nominālo vērtību, kas norā- dīta uz marķējuma plāksnītes Kad ierīce darbojas, neizslēdziet ūdens strūklu uz vairāk nekā 5 minūtēm no vietas (*) Ja motors darbības laikā apstājas un vairs neiedarbojas, pirms iedarbināšanas procedūras atkārtošanas nogaidiet 2-3 minūtes (Ir aktivēta pārslodzes atslēgšana). Ja problēma atkārtojas vairākkārt, sazinieties ar tuvāko pilnvaroto servisa centru.

(Oriģinālās rokasgrāmatas tulkojums) (Oriģinālās rokasgrāmatas tulkojums)

Garantijas spēkā esamība ir atkarīga no produkta pārdošanas valstī spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem (ja vien pārdevējs nav noteicis citādi). Garantija attiecas uz materiālu, konstrukcijas un atbilstības defektiem garantijas periodā, kura ietvaros ražotājs nomainīs bojātās detaļas un saremontēs produktu, ja tas nav pārmērīgi nolietots, vai nomainīs to. Garantija neattiecas uz komponentiem, kas pakļauti normālam nolietojumam (vārstiem, virzuļiem, ūdens blīvēm, eļļas blīvēm, atsperēm, blīvgredzeniem, aksesuāriem, piemēram, šļūtenēm, pistoli, birstēm, riteņiem u.c.);Garantija neattiecas uz defektiem, kurus izraisa vai kuru cēlonis ir:- nepareiza lietošana, neparedzēta lietošana, nolaidība,- profesionālai lietošanai vai iznomāšana, ja produkts ir pārdots lietošanai sadzīves vajadzībām,- šajā rokasgrāmatā sniegto apkopes norādījumu neievērošana,- remonts, ko veic nepilnvarots personāls vai serviss,- neoriģinālo detaļu vai aksesuāru lietošana,- transportēšanas, netīrumu vai svešķermeņu radīti bojājumi, negadījumi,- uzglabāšanas problēmas.Lai saņemtu garantijas apkalpošanu, ir jāuzrāda pirkumu apliecinošs dokuments. Lai saņemtu palīdzību, Lappuse: 276.

KĀ IZVAIRĪTIES NO VIRSMU SABOJĀŠANAS BRĪDINĀJUMS12.1 Ierīces lietošana riepu mazgāšanai var sabojāt riepas un būt bīstama.12.2 Nekad nevirziet augstspiediena strūklu tieši pret riepām.12.3 Veicot tīrīšanu ap riteņiem un riepām ar ierīci, vienmēr lietojiet zemākā spiediena iestatījumu.12.4 Nekad nevienas transportlīdzekļa daļas mazgāšanā nelietojiet „turbo rokturi”.

12.5 Sīkāku informāciju skat. sadaļā: “8.7 Ieteicamā tīrīšanas procedūra”.

EK atbilstības deklarācija. Mēs, Annovi Reverberi S.p.A, paziņojam, ka šāda(s) Black+Decker ierīce(s): Ierīces apzīmējums Augstspiediena mazgātājs Modeļa Nr BXPW1300E/BXPW1300PE BXPW1400E/BXPW1400PE BXPW1500E/BXPW1500PE BXPW1600E/BXPW1600PE BXPW1700E/BXPW170 0PE Nominālā jauda 1,3 kW 1,4 kW 1,5kW 1,6 kW 1,7 kW atbilst šādām Eiropas direktīvām: 2006/42/EK, 2014/35/ES, 2011/65/ES, 2012/19/ES, 2014/30/ES un 2000/14/EK un ir izgatavota(s) saskaņā ar šādiem standartiem vai standartizētiem dokumentiem: EN 60335-1; EN 60335-2-79; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 61000-3-11; EN 60704-1; EN 62233; EN 50581 Personas, kam ir tiesības izsniegt tehnisko dokumentāciju, uzvārds un adrese: Stefano Reverberi / AR izpilddirektors Via ML King, 3 - 41122 Modena, Itālija Direktīvas 2000/14/EK pieprasītā atbilstības novērtējuma procedūra ir veikta saskaņā ar Pielikumu V Modeļa Nr. BXPW1300E/BXPW1300PE BXPW1400E/BXPW1400PE BXPW1500E/BXPW1500PE BXPW1600E/BXPW1600PE BXPW1700E/BXPW170 0PE Izmērītais skaņas intensitātes līmenis: 86,5 dB (A) 87,5 dB (A) 87,5 dB (A) 89,5 dB (A) 90,5 dB (A) Garantētais skaņas intensitātes līmenis: 89 dB (A) 90 dB (A) 90 dB (A) 92 dB (A) 93 dB (A) Datums: 11.03.2016. MODENA (I) Stefano Reverberi Izpilddirektors GarantijaLV

(Oriģinālās rokasgrāmatas tulkojums) (Oriģinālās rokasgrāmatas tulkojums)

Spriegums V/Hz 220-240 50/60 220-240 50/60 220-240 50/60 220-240 50/60 220-240 50/60 Maksimālā atļautā elektrosistēmas pretestība Ω - - - - - Skaņas spiediena līmenis L