0230 AA - Zāles trimmeris SKIL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 0230 AA SKIL

Deklarācija par atbilstību EK standartiem Bezvadu zāles trimmeris Izstrādājuma numurs Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka šeit aplūkotie izstrādājumi atbilst visiem tālāk minētajās direktīvās un rīkojumos ietvertajām saistošajām nostādnēm, kā arī sekojošiem standartiem.

2000/14/EK: Izmērītais trokšņa jaudas līmenis ir (1) dB(A), izkliede K ir = (2) dB, garantētais trokšņa jaudas līmenis ir (3) dB(A); atbilstības novērtēšana ir veikta saskaņā ar pielikumu VIIzstrādājuma kategorija: 33Pilnvarotā iestāde : DEKRA Certifcation BV (0344), Meander 1051, 6825 MJ Arnhem, NLTehniskā dokumentācija no:*

• Uzraugiet bērnus (tas ļaus nodrošināt, lai bērni nerotaļātos ar instrumentu)

• Bērni nedrīkst veikt uzlādes ierīces tīrīšanu un apkalpošanu bez pieaugušo uzraudzības

• Iepazīstieties ar instrumenta vadību un pareizu lietošanu

• Lietotājs ir atbildīgs par negadījumiem vai apdraudējumiem, kas notiek ar citiem cilvēkiem vai viņu mantu

• Lietot vienīgi SKIL rekomendētos piederumus un rezerves daļas

• Neuzstādiet uz šī instrumenta metāla griežņus

• Trimmera izmantošanas laikā turiet rokas un kājas drošā attālumā no griešanas auklas, īpaši ierīces ieslēgšanas brīdī

• Darbinot instrumentu, vienmēr valkājiet aizsargbrilles, garas bikses un stingrus apavus

• Nedarbiniet instrumentu, ja tiešā tuvumā ir personas; pārtrauciet lietot instrumentu, kamēr tuvumā ir personas (īpaši bērni) vai mājdzīvnieki

• Izmantojiet instrumentu tikai dienasgaismā vai piemērotā mākslīgā apgaismojumā

• Nedarbiniet instrumentu, ja griešanas aizsargs ir bojāts vai griešanas aizsargs nav uzstādīts

• Ik reizi pirms instrumenta izmantošanas un pēc katra trieciena pārbaudiet tā darbspēju; konstatējot bojājumu, nekavējoties nododiet to kvalicētam speciālistam remonta veikšanai (neatveriet instrumenta korpusu paša spēkiem)

• Pirms lietošanas rūpīgi pārbaudiet griešanas zonu un novāciet katru priekšmetu, ko instruments var aizķert griešanas laikā (piemēram, akmeņi, atsevišķi koka gabali, u.c.) DARBA LAIKĀ

• Izvairieties no instrumenta lietošanas sliktos laika apstākļos, īpaši, ja pastāv zibens risks

• Nelietojiet instrumentu uz slapja zālāja

• Vienmēr saglabājiet līdzsvaru un stabilu stāvokli; neliecieties pāri

• Darbiniet instrumentu tikai iešanas ātrumā (neskrieniet)

• Griešanas aukla turpina griezties arī īsu brīdi pēc ierīces izslēgšanas

• Nepļaujiet zāli, kas nav uz zemes (piem. uz sienām vai klintīm)

• Šis instruments ir paredzēts zāles un nezāļu pļaušanai zem krūmiem, kā arī uz nogāzēm un pie apmalēm, kurām nevar piekļūt ar zāles pļāvēju

• Šis darbarīks nav paredzēts profesionālai lietošanai

• Pārbaudiet vai iepakojums satur visas daļas, kā tas parādīts zīmējumā

• Ja kāda no pļāvēja daļām trūkst vai ir bojāta, lūdzu, sazinieties ar savu izplatītāju

• Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet šos norādījumus un saglabājiet to vēlākai uzziņai

• Stingri ievērojiet drošības instrukcijas un brīdinošos norādījumus, jo pretējā gadījumā jūs riskējat gūt smagu savainojumu TEHNISKIE PARAMETRI

A Pļaušanas aizsargs B Vadības rokturis C Roktura regulēšanas poga D Fiksējošā uzmava E Teleskopiskā caurule F Ieslēgšanas slēdzis G Drošības slēdzis H Pagriešanas poga J Spoles pārsegs K Spole L Spoles atvere M Puķu aizsargs N Auklas nogriešanas asmens P Malu apgriešanas iestatīšanas poga Q Glabāšanas sliede R Uzglabāšanas adapteris S Malu apgriešanas ritenis T Auklas padeves poga V Spoles turētājs W Ventilācijas atveres X Galvenais rokturis Z Auklas atveres AA Akumulatora uzlādes pakāpes indikators DROŠĪBA

VISPĀRĒJA INFORMĀCIJA

• Šis instruments var lietot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām ziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām, kā arī personas ar nepietiekošu pieredzi un zināšanām pie nosacījuma, ka darbs notiek par viņu drošību atbildīgas104 drošības slēdzis bez ksācijas) un pēc tam nospiežot ieslēdzēja taustiņu F - izslēdziet instrumentu, atlaižot ieslēdzēju F ! griešanas aukla turpina griezties vēl dažas sekundes pēc ierīces izslēgšanas - pirms ieslēgšanas no jauna ļaujiet griešanas auklai pārstāt rotēt ! ieslēgt un izslēgt nedrīkst strauji

- lai uzzinātu akumulatora uzlādes līmeni

a, nospiediet akumulatora līmeņa rādītāja pogu AA ! ja pēc pogas AA

b nospiešanas sāk mirgot zemākā akumulatora līmeņa rādītāja iedaļa, akumulators ir tukšs ! ja pēc pogas AA

c nospiešanas sāk mirgot akumulatora līmeņa rādītāja iedaļas 2, akumulatora temperatūra ir ārpus atļautā darba diapazona

• Akumulatora aizsardzība Ierīce tiek tūlīt izslēgta vai arī to nav iespējams ieslēgt, ja - slodze ir pārāk liela --> samaziniet slodzi un ieslēdziet to no jauna - akumulatora temperatūra ir ārpus atļautā darba diapazona no -20 līdz +50 °C --> nospiežot pogu

c, sāk mirgot akumulatora 2 līmeņa rādītāja iedaļas; pagaidiet, līdz akumulatora temperatūra atkal ir atļautajā darba diapazonā - akumulators ir gandrīz tukšs (aizsardzībai pret pilnīgu izlādi) --> nospiežot pogu AA, akumulatora līmeņa rādītājā ir attēlota zemākā akumulatora līmeņa rādītāja iedaļa vai mirgojoša zemākā akumulatora līmeņa rādītāja iedaļa

b; uzlādējiet akumulatoru ! pēc instrumenta automātiskas izslēgšanās nedrīkst spiest tā ieslēdzēju, jo tā var sabojāt akumulatoru

• Vadroktura pozīcijas iestatīšana

- atlaidiet vadroktura regulēšanas pogu C - noregulējiet vadroktura pozīciju - noksējiet vadroktura regulēšanas pogu C

• Caurules garuma iestatīšana

• Galvenā roktura virziena iestatīšana

1. uz leju, lai veiktu griešanu

2. sānis, lai veiktu malu apgriešanu

• Šarnīra pagriešanas funkcijas iestatīšana

- atbilstoši iestatīt caurules leņķi

1. uzglabāšana brīvā stāvoklī

2. griešana šaurās vietās

3. regulāra griešana

4. griešana zem zemu esošiem priekšmetiem

5. malu apgriešanas funkcija

• Ziedu aizsarga izmantošana

Izmantojiet ziedu aizsargu, lai aizsargātu ziedus no nejaušas apgriešanas - nolokiet ziedu aizsargu M uz leju Atbrīvojiet ziedu aizsargu, lai veiktu malu apgriešanas funkciju vai grieztu zāli cietu priekšmetu tuvumā - nolokiet ziedu aizsargu M uz augšu

• Ierīces iestatīšana griešanai - iestatiet caurules garumu D

- iestatiet galvenā roktura virzienu griešanas stāvoklī

- izmantojiet šarnīra pozīciju 2, 3 vai 4

• Ierīces iestatīšana malu apgriešanai - iestatiet caurules garumu D

• Nešķērsojiet ceļu vai grantētu celiņu ar ieslēgtu instrumentu

• Neļaujiet novērst uzmanību un vienmēr koncentrējieties uz to, ko jūs darāt

• Vienmēr izslēdziet ierīci un izņemiet akumulatoru - kad atstājat instrumentu bez uzraudzības - pirms iesprūduša materiāla tīrīšanas - pirms pārbaudes, tīrīšanas vai darbībām ar instrumentu - pēc trieciena pa svešķermeni - kad instruments sāk pārmērīgi vibrēt

• Vienmēr pārliecinieties, ka ventilācijas atveres ir tīras no gružiem

PĒC DARBA PABEIGŠANAS

• Uzglabājiet instrumentu telpās sausā, augstu izvietotā vietā, kur tas nav pieejams bērniem - akumulatoru uzglabājiet atsevišķi, to noņemot no ierīces AKUMULATORI

• Komplektā iekļautais akumulators ir daļēji uzlādēts (lai nodrošinātu pilnu akumulatora jaudu, pirms elektroinstrumenta pirmās izmantošanas reizes uzlādējiet to pilnībā, izmantojot uzlādes ierīci)

• Izmantojiet tikai instrumenta piegādes komplektā ietilpstošos akumulatorus un uzlādes ierīces - SKIL akumulators: BR1*31**** - SKIL uzlādes ierīce: CR1*31****

• Nelietojiet bojātu akumulatoru; tas nekavējoties jānomaina

• Neizjauciet akumulatoru

• Neatstājiet instrumentu/akumulatoru lietū

• Pieļaujamā apkārtējā gaisa temperatūra (instruments/ lādētājs/akumulators): - uzlādes laikā 4...40°C - darba laikā –20...+50°C - uzglabāšanas laikā –20...+50°C

Pirms izstrādājuma lietošanas izlasiet tā lietošanas pamācību

Nekādā gadījumā neievietojiet akumulatoru ugunī, jo tas var izraisīt sprādzienu

Uzglabājiet instrumentu, uzlādes ierīci un akumulatoru vietā, kur temperatūra nepārsniedz 50°C

Pievērsiet uzmanību savainošanās briesmām, ko rada apkārtlidojošās atdalījušās daļiņas (klātesošajiem jāatrodas drošā attālumā no darba zonas)

Darba laikā uzvelciet aizsargbrilles un ausu aizsargus

Neatstājiet instrumentu lietū

Neizmetiet elektroiekārtas un baterijas ar sadzīves materiālus atkritumu DARBS

• Montāžas norādījumi - uzstādiet griešanas aizsargu A, izmantojot 2 skrūves

a, kā norādīts attēlā ! nelietojiet instrumentu bez griešanas aizsarga A - izmantojiet ziedu aizsargu M

- piestipriniet vadrokturi B kā norādīts

• Akumulatora uzlādēšana ! izlasiet uzlādes ierīces komplektā iekļautos drošas lietošanas noteikumus un norādījumus

• Akumulatora izņemšana/ievietošana

• Ieslēgšana/izslēgšana

- ieslēdziet instrumentu, vispirms nospiežot pogu G (=105 - izveriet griešanas auklu caur spoles atveri L, pirms attīto spoli ievietojat atpakaļ spoles turētājā V ! nodrošiniet, ka spole ir stingri nostiprināta paredzētajā vietā, pēc tam izvelciet griešanas auklu no atveres Z - piestipriniet spoles vāku J

! vienmēr izslēdziet ierīci un izņemiet akumulatoru - noņemiet veco spoli un piestipriniet jauno spoli, kā parādīts attēlā - ar šo instrumentu lietojiet tikai SKIL spoli 2610S00818 (garantija nesedz bojājumus, kas var rasties, izmantojot citas spoles) - pēc spoli maiņas pārbaudiet instrumentu vismaz vienu minūti bez slodzes, lai pārliecinātos, ka instruments darbojas pareizi ! pirms akumulatora ievietošanas pārliecinieties, ka ierīce ir izslēgta

APKALPOŠANA / APKOPE

• Šis darbarīks nav paredzēts profesionālai lietošanai

• Vienmēr izslēdziet ierīci, izņemiet akumulatoru un nodrošiniet, ka visas kustīgās detaļas ir pilnībā apstājušās

• Vienmēr uzturiet instrumentu tīru (īpaši ventilācijas atveres W

- tīriet instrumentu ar mitru drāniņu (nelietojiet tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus) - tīriet auklas nogriešanas asmeni N

un griešanas aizsargu A

pēc katras lietošanas - ventilācijas atveres W

• Regulāri pārbaudiet griešanas galvas stāvokli un uzgriežņu, bultskrūvju un skrūvju stiprību

• Regulāri pārbaudiet, vai kādas detaļas nav bojātas un, ja nepieciešams, tās salabojiet/nomainiet

• Uzglabāšana Uzglabāšanas metode 1

- nostipriniet uzglabāšanas statni Q pie sienas ar 2 skrūvēm (netiek piegādātas) un horizontāli līmenī - piestipriniet uzglabāšanas adapteri R un piespiediet to virzienā uz glabāšanas sliedes balsta pamatni Q - uzglabājiet ierīci tā, lai uzglabāšanas caurums rokturī atrastos augstāk par uzglabāšanas adaptera galu Uzglabāšanas metode 2

- izmantojiet šarnīra pozīciju 1 un novietojiet ierīci tā, lai tā būtu atbalstīta pret zemi

• Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalitāti un rūpīgo pēcražošanas pārbaudi, instruments tomēr sabojājas, tas jānogādā remontam rmas SKIL pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnīcā - nogādājiet instrumentu neizjauktā veidā kopā ar iegādes dokumentiem tuvākajā tirdzniecības vietā vai rmas SKIL pilnvarotā pēciegādes apkalpošanas un remonta iestādē (adreses un instrumenta apkalpošanas shēma ir sniegta interneta vietnē www.skil.com)

• Ievērojiet, ka garantijā neietilpst pārslodzes vai nepareizas izstrādājuma ekspluatācijas izraisītie bojājumi (SKIL garantijas noteikumus skatiet www.skil.com vai vērsieties pie izplatītāja) - iestatiet galvenā roktura virzienu malu apgriešanas stāvoklī

- izmantojiet šarnīra pozīciju 5

- atbrīvojiet ziedu aizsargu M

- lai veiktu malu apgriešanu, atbalstiet ierīci uz malu griešanas riteņa S

• Pļaušana ! pārliecinieties, ka griešanas zonā nav akmeņu, gružu un citu svešķermeņu ! sāciet pļaušanu tikai tad, kad instruments darbojas pilnā ātrumā - garu zāli pļaujiet slāņos (vienmēr sāciet no augšas) - pļaujiet tikai ar griešanas auklas galu - mitru vai slapju zāli nedrīkst pļaut - novērsiet spoles nosprostošanos ar nopļauto zāli (neveiciet liela apjoma pļāvumus) - nepārslogojiet instrumentu - uzmanīgi apgrieziet zāli ap kokiem un krūmiem, lai tiem nepieskartos ar griešanas auklu - turiet ierīci drošā attālumā no cietiem priekšmetiem, lai pasargātu griešanas auklu no pārmērīga nodiluma - ņemiet vērā atsitiena spēku, kas rodas, pieskaroties cietiem priekšmetiem

• Instrumenta turēšana un vadīšana

- pļaujot garu zāli, lēnām šūpojiet instrumentu no labās uz kreiso pusi un otrādi - pļaujot īsāku zāli, pielieciet instrumentu, kā parādīts - lai instrumentu varētu droši vadīt, turiet to stingri ar abām rokām - saglabājiet stabilu darba stāvokli - turiet instrumentu vienmēr drošā attālumā no ķermeņa - lai veiktu malu apgriešanu, atbalstiet ierīci uz malu griešanas riteņa S

• Auklas padeve Kad ierīce ir ieslēgta vai izslēgta, auklas padeve notiek automātiski - griešanas aukla tiks atlaista un auklas nogriešanas asmens to nogriezīs pareizā garumā N ! uzmanieties no savainošanās ar auklas nogriešanas asmeni N

- izslēdziet ierīci un izņemiet akumulatoru - pavelciet auklu un turpiniet vilkt, pēc tam nospiediet un atlaidiet auklas padeves pogu T - pēc auklas padeves atgrieziet instrumentu normālā darba stāvoklī un tikai tad ieslēdziet - regulāri veiciet auklas padevi, lai uzturētu pilnu griešanas ciklu - ja dzinējs darbojas bez slodzes un zāle netiek pļauta, griešanas auklas iesprūst, nodilst vai pārplīst; attiniet spoli vai nomainiet spoles sistēmu

Gadījumā, ja griešanas aukla nav izvilkta no spoles atveres L ! vienmēr izslēdziet ierīci un izņemiet akumulatoru - noņemiet spoles pārsegu J un izņemiet spoli K no spoles turētāja V - cieši un vienmērīgi attiniet kārtās griešanas auklu bultas norādītajā virzienā - ievietojiet griešanas auklu spoles atverē Z un nodrošiniet, ka tā ir stingri piestiprināta (atstājiet auklu pietiekamā garumā)106 (izkliede K = 2,5 dB) un skaņas jaudas līmenis ir 88,6 dB(A) (izkliede K = 2,0 dB), un vibrācijas paātrinājums ir 3,9 m/s² (vektoru summa trijos virzienos; izkliede K = 1,5 m/s²)

• Vibrācijas līmenis ir noteikts, izmantojot standartā EN 60335 paredzēto procedūru; to var izmantot, lai salīdzinātu instrumentus un provizoriski izvērtētu vibrācijas iedarbību, lietojot instrumentu minētajiem mērķiem - instrumenta izmantošana citiem mērķiem vai ar citiem vai nepietiekami koptiem piederumiem var ievērojami palielināt kopējo vibrācijas iedarbības pakāpi - laika periodi, kad instruments ir izslēgts vai arī ir ieslēgts, taču darbs ar to nenotiek, var ievērojami samazināt kopējo vibrācijas iedarbības pakāpi ! pasargājiet sevi no vibrācijas iedarbības, veicot instrumenta un tā piederumu tehnisko apkopi, novēršot roku atdzišanu un pareizi organizējot darbu

• Šajā sarakstā ir uzskaitītas problēmas, iespējamie cēloņi un korektīvie pasākumi (ja tās nevar atklāt un novērst šo problēmu, sazinieties ar izplatītāju vai tehniskās apkopes staciju) ! Elektriska vai mehāniska rakstura kļūmes gadījumā nekavējoties izslēdziet ierīci un izņemiet akumulatoru

Instruments nedarbojas - tukšs akumulators -> uzlādējiet akumulatoru - karsts akumulators -> ļaujiet akumulatoram atdzist - iekšējs defekts -> sazinieties ar izplatītāju/tehniskās apkopes staciju

Darbarīks strādā ar pārtraukumiem - defekts iekšējā vadojumā -> sazinieties ar izplatītāju/ tehniskās apkopes staciju - defekts ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzī -> sazinieties ar izplatītāju/tehniskās apkopes staciju

Instruments pārmērīgi vibrē - zāle par garu -> pļaujiet pa posmiem

Instruments negriež - aukla par īsu/pārtrūkusi -> veiciet manuālu auklas padevi

Aukla nav nogriezta pareizā garumā -> noņemiet apvalku no griešanas asmeņa

Aukla turpina plīst - aukla sapinusies spoles iekšpusē -> pārbaudiet spoli; pārtiniet, ja nepieciešams - trimmeris tiek lietots nepareizi -> pļaujiet tikai ar auklas galu; izvairieties no akmeņiem, sienām un citiem cietiem priekšmetiem; auklas padevi veiciet regulāri APKĀRTĒJĀS VIDES AIZSARDZĪBA

• Neizmetiet elektroiekārtas, baterijas, piederumus un iesaiņojuma materiālus sadzīves atkritumos (tikai ES valstīm) - saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2012/19/ ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām iekārtām un tās atspoguļojumiem nacionālajā likumdošanā, nolietotās elektroiekārtas ir jāsavāc, jāizjauc un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā - īpašs simbols

atgādina par nepieciešamību izstrādājumus utilizēt videi nekaitīgā veidā ! pirms akumulatora utilizācijas tā kontakti jāaplīmē ar izolācijas lenti, lai nepieļautu īssavienojuma rašanos starp tiem

TROKSNIS / VIBRĀCIJA

• 0230 Saskaņā ar standartu EN 60335 noteiktais instrumenta radītā trokšņa skaņas spiediena līmenis ir 72,1 dB(A) (izkliede K = 2,5 dB) un skaņas jaudas līmenis ir 85,6 dB(A) (izkliede K = 1,1 dB), un vibrācijas paātrinājums ir 2,7 m/s² (vektoru summa trijos virzienos; izkliede K = 1,5 m/s²)