0230 AA - žoliapjovė SKIL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 0230 AA SKIL

Akumuliatorinė styginė 0230/0240 žoliapjovė

IVADAS

• Šis prietaisas skirtas žolei ir piktžolėms pjauti po krūmais, ant šlaitų ir pakraščių, kur nepasiekia vejapjovė
• Sis įrankis neskirtas profesionaliam naudojimui
• Tikrinkite, ar pakuotėje yra visos dalys, vaizduojamos ② pav
• Jei trūksta dalių arba jos yra pažeistos, susisiekite su savo pardavėju
• Atidžiai perskaitykite šj vartotojo vadovą ir išsaugokite jį ateičiai ③
• Ypatingą dėmesį atkreipkite į saugos instrukciją nuorodas bei įspėjamuosius užrašus; jei nepaisysite šių nuorodu, gali kilti sunkių sužeidimų pavojus

A Apsauga
B Kreipiamoji rankena
C Rankenos reguliavimo rankenėlė
D Užraktinis žiedas
E Teleskopinis vamzdis
F Gaiduko jungiklis
G Apsauginis jungiklis
H Pokrypio kampo reguliavimo mygtukas
J Rités gaubtas
K Rité
L Rités anga
M Gėlių apsauginis gaubtas
N Valą pjaunanti geležte
P Pakraščių pjovimo mygtukas
Q Laikymo bégelis
R Laikymo adapteris
S Pakraščių pjovimo ratukas
T Stygos padavimo mygtukas
V Rités laikiklis
W Ventiliacinês angos

X Pagrindinè rankena

Z Stygos tvirtinimo išdrožos

AA Akumuliatoriaus jkrovos indikatorius

SAUGA

BENDROJI DALIS

- Šį prietaisą gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai bei asmenys su fizinėmis, jutiminėmis ir dvasinėmis negaliomis arba asmenys, kuriems trūksta patirties ar žinių, jei juos prižiūri ir už jų saugumą atsako atsakingas asmuo arba jie buvo instruktuoti, kaip saugiai naudoti prietaiso ir žino apie gresiančius pavojus (priešingu atveju įrankis gali būti valdomas netinkamai ir kyla sužeidimų pavojus)

- Prižiūrėkite vaikus (taip bus užtikrinama, kad vaikai su prietaisu nežaistų)

- Vaikams draudžiama kroviklj valyti ir atlikti jo techninę priežiūrą, jei neprižiūri atsakingas suaugęs asmuo

- Išsiaiškinkite prietaiso valdiklius ir tinkamą paskirtį

- Už nelaimingus atsitikimus ir kitų žmonių sveikatai ar turtui padarytą žalą atsako prietaiso naudotojas

- Naudokite tik SKIL rekomenduojamus priedus ir atsargines dalis

- Draudžiama šiame prietaise montuoti metalinius pjaunamuosius elementus

ŽMONIŲ SAUGA

- Pjaudami žolę, ypač jungdami prietaisą, nekiškite rankų ir kojų prie pjovimo stygos

- Dirbdami prietaisu, būtinai dévėkite apsauginius akinius, vilkėkite ilgas kelnes, avėkite tvirtus batus

- Draudžiama prietaisu dirbti, kai šalia yra žmonių; jei greta yra žmonių (ypač vaikų) ar gyvūnų, nustokite dirbti prietaisu

- Draudžiama prietaisu dirbti pavargus, sergant, apsvaigus nuo alkoholio ar kitų svaigiųjų medžiagų

PRIEŠ EKSPLOATACIJĄ

- Prietaisu dirbkite tik šviesiuoju paros metu ar esant pakankamam dirbtiniam apšvietimui

- Draudžiama prietaisu dirbti, jei sugadinta arba neuždėta apsauga

- Prieš kiekvieną naudojimą ir po smūgio ar sukrėtimo tikrinkite, ar prietaisas nepriekaištingai veikia; atsiradus gedimui, kreipkitės į kvalifikuotą specialistą (prietaiso niekada neardykite patys)

- Prieš pradėdami darbą atidžiai apžiūrėkite pjovimo vietą ir pašalinkite visus pašalinius daiktus, kurios dirbant

prietaisas galėtų nusviesti (pavyzdžiui, akmenis, palaidas šakeles ar medžio gabaliukus ir t. t.)

EKSPLOATACIJA

• Nenaudokite jrenginio esant prastoms oro sąlygoms, ypač esant užsidegimo pavojui
• Prietaiso nenaudokite ant šlapios vejos
• Nuolat išlaikykite pusiausvyrą; venkite nenormalių kūno padėčių
• Dirbdami prietaisu tik vaikščiokite (nebėkite)
• Išjungus prietaisą, styga dar kurį laiką sukasi
• Nepjaukite žolės, jei ji auga ne žemėje (pavyzdžiui, ant sienų ar akmenų)
• Veikiančiu įrankiu nekirskite kelių ar žvyruotų takelių
• Nesiblaškykite ir visada sutelkite dėmesį atliekamą darbą
• Visuomet išjunkite prietaisą ir išimkite akumuliatorių -prieš palikdami prietaisą be priežiūros -prieš valydami įstrigusias medžiagas -prieš prietaisą tikrindami, valydami ar tvarkydam -atsitrenkę į pašalinį daiktą -prietaisui pradėjus nejprastai vibruoti

- Būtinai pasirūpinkite, kad vėdinimo angos nebūtų užkimštos šiukšlių

PO EKSPLOATACIJOS

- Laikykite prietaisą patalpoje, sausoje ir rakinamoje, vaikams neprieinamoje vietoje -akumuliatoriaus bloką laikykite atskirai nuo prietaiso

AKUMULIATORIAI

- Pridedama baterija yra iš dalies ikrauta (norint užtikrinti baterijos galingumą, visiškai ikraukite bateriją ikroviklyje prieš pirmą kartą naudodami elektrinį jrankį)

- Naudokite tik tokias kartu su šiuo prietaisu tiekiamas baterijas - „SKIL“ baterija: BR1*31**** - „SKIL“ jkroviklis: CR1*31****

• Nenaudokite pažeistų akumuliatorių baterijų, jas būtina pakeisti
  • Negalima išmontuoti baterijos
  • Jokiu būdu nepalikite prietaiso / baterijų, kai lyja
• Leidžiamoji aplinkos temperatūra (prietaiso/kroviklio/akumuliatorių): -jkraunant 4...40°C -jrankiui veikiant -20...+50°C -sandėliuojant -20...+50°C

ANT PRIETAISO/BATERIJOS ESANČIŲ SIMBOLIŲ REIKŠMĖS

③ Prieš naudodami įrankį perskaitykite instrukcijų vadovą
④ Imesti i ugnj akumuliatoriai sprogsta, jų nedeginkite jokiais sumetimais
⑤ Patalpos, kurioje laikomas prietaisas, akumuliatorių kroviklis ar akumuliatorius, temperatūra neturi viršyti 50°C
⑥ Paisykite skrijančių šiukšlių keliamo pavjoaus sveikatai (pasirūpinkite, kad žmonės būtų saugiu atstumu nuo darbo zonos)
⑦ Užsidėkite apsauginius akinius ir klausos apsaugos priemones
⑧ Nepalikite prietaiso lietuje
⑨ Nemeskite elektrinių įrankių ir baterijos į buitinių atliekų konteinerius

NAUDOJIMAS

- Surinkimo instrukcijos -pritvirtinkite pjovimo apsaugą A dviem varžtais, kaip parodyta ⑪a pav.

! draudžiama naudoti prietaisą be apsaugos A

-atlenkite gėlių apsaugą M,⑪b pav.

-pritvirtinkite kreipiamają rankeną B, kaip parodyta ^13 pav.

• Akumuliatoriaus jkrovimas

! Skaitykite saugos įspėjimus ir instrukcijas, pateiktas kartu su įkrovikliu

• Bateriju išėmimas ir jdėjimas ②

• Jjungimas/išjungimas ⑫

-ljunkite prietaisą, pirmiausiai nykščiu nuspausdami mygtuką G (apsauginis jungiklis, kurio negalima užfiksuoti), o po to nuspausdami jungiklj F

-išjunkite prietaisą atleisdami gaiduko jungiklj F

! išjungus prietaisą, styga dar keletą sekundžių sukasi

-prieš vėl jjungdami palaukite, kol styga sustos

! greitai paeiliui nejjunkite ir neišjunkite prietaiso

• Akumuliatoriaus jkrovos indikatorius ⑩

-paspaudus akumuliatoriaus jkrovos lygio indikatoriaus mygtuką AA rodomas esamas akumuliatoriaus jkrovos lygis, ⑩a pav.

! jei paspaudus mygtuką AA ima mirksėti žemiausio akumuliatoriaus įkrovos lygio indikatorius, kaip parodyta ⑩b pav., akumuliatorius yra išsikrovęs ! jei paspaudus mygtuką AA ima mirksėti 2 akumuliatoriaus įkrovos lygio indikatoriaus segmentai, kaip parodyta ⑩c pav., akumuliatoriaus temperatūra yra už leidžiamosios darbinės temperatūros intervalo ribų

• Akumuliatoriaus apsauga

Prietaisas staiga išsijungia arba jo nepavyksta jjungti, jei

apkrova yra per didelė --> pašalinkite apkrovą ir vėl paleiskite prietaisą

-akumuliatoriaus temperatūra nepatenka i leidžiamosios darbinės temperatūros intervalą (nuo -20 iki 50 °C) --> paspaudus mygtuką AA ima mirksėti 2 akumuliatoriaus ikrovos lygio indikatoriaus segmentai, kaip parodyta ⑩c pav.; palaukite, kol akumuliatoriaus temperatūra grįš i leidžiamosios darbinės temperatūros intervalą

-akumuliatorius beveik išsikrovęs (apsauga nuo visiško išsikrovimo) --> paspaudus mygtuką AA įsižiebia arba mirksi žemo akumuliatoriaus įkrovos lygio indikatorius, kaip parodyta ⑩b pav.; pakeiskite akumuliatorių

! jei instrumentas išsijungė automatiškai, nelaikykite nuspaudę jo jungiklio, nes taip galima sugadinti akumuliatorių

- Kreipiamosios rankenos padėties nustatymas, ⑬ pav.

-atlaisvinkite kreipiamosios rankenos reguliavimo rankenėlę, C pav.

-sureguliuokite kreipiamosios rankenos padėtį -priveržkite kreipiamosios rankenos reguliavimo rankenėlę, C pav.

• Vamzdžio ilgio nustatymas, ⑭ pav.

- Pagrindinės rankenos padėties nustatymas, ⑮ pav.

1. žemyn, jei žolė pjaunama įprastai

2. i šoną, jei pjaunama pakraščiuose

- Pokrypio kampo reguliavimo funkcijos nustatymas, ⑯ pav.

-vamzdžio kampa nustatykite atsižvelgdami i paskirti:

1. laikymas pastačius

2. žolės pjovimas ankštose vietose

3. įprastinis žolės pjovimas

4. žolės pjovimas po žemais objektais

5. pakraščių pjovimo funkcija

• Gėlių apsaugo naudojimas, ⑰ pav.

Gėlių apsaugas skirtas vertingiems augalams nuo nupjovimo apsaugoti

-nulenkite gėlių apsaugą M žemyn

Jei žolę pjaunate pakraščiuose arba greta kietujų kliūčių, gėlių apsaugą užlenkite

-užlenkite gėlių apsaugą M į viršų

- Prietaiso parengimas žolei pjauti, , pav.

-nustatykite vamzdžio D ilgj, ⑭ pav.

-nustatykite pagrindinę rankeną i żolės pjovimo padėtį, ⑮, pav.

-rinkitės pokrypio kampo padėtį 2, 3 arba 4, ⑯ pav.

-atlenkite gėlių apsaugą M, ⑰ pav.

- Prietaiso parengimas pakraščiams pjauti, , pav.

-nustatykite vamzdžio D ilgj, ⑭ pav.

-nustatykite pagrindinę rankeną i pakraščių pjovimo padėtį, ⑮, pav.

-rinkitės pokrypio kampo padėtį, 5, ⑯, pav.

-užlenkite gėlių apsaugą, M, ⑰ pav.

-pjaudami pakraščius prietaisą remkite j pakraščių pjovimo ratuką, S, ⑲ pav.

- Pjovimas

! pasirūpinkite, kad pjovimo vietoje nebūtų akmenų, šiukšlių ir kitų pašalinių daiktų

! pjauti pradėkite tik prietaisui įsibėgėjus iki didžiausio greičio

-aukštą żolę pjaukite per keletą kartų (pradėkite tik nuo viršaus)

-pjaukite tik valo galiuku

-nepjaukite drėgnos arba šlapios žolės

-pasirūpinkite, kad nupjauta žolė neužkimštų rītės (nepjaukite po daug)

-neperkraukite prietaiso

-žolę aplink medžius ir krūmus pjaukite atsargiai, kad styga jų nepasiektų

-styga dévésis léčiau, jei prietaisu dirbsite atokiau nuo kietujų objektų

-nepamirškite, kad palietus kietus daiktus atatrankos jęga gali blokšti prietaisą atgal

- Prietaiso laikymas ir valdymas ⑱ ⑲

-pjaudami aukštą žolę, lėtai vedžiokite prietaisą iš dešinės į kairę ir atgal

-pjaudami žemesnę žolę, prietaisą paverskite, kaip vaizduojama paveiksle

-prietaisą visuomet laikykite abiem rankomis, kad dirbdami galėtumėte jį kontroliuoti

-dirbdami stověkite tvirtai

-prietaisą visada laikykite atokiau nuo kūno

-pjaudami pakraščius leiskite prietaisui remtis i pakraščių pjovimo ratuką, S,⑲ pav.

- Valo tiekimas

Styga automatiškai paduodama prietaisą jjungiant arba išjungiant

-išlindus pjovimo stygai, ji iki reikiamo ilgio nupjaunama stygos peiliu, N pav.

! saugokitės, kad nejsipjautumėte j valo pjovimo geležtę N

- Stygos padavimas rankiniu būdu, ⑳ pav.

-išjunkite prietaisą ir išimkite akumuliatorių

-suimkite stygą ir ją traukdami paspauskite bei atleiskite stygos padavimo mygtuką, T pav.

-baigę tiekti valą, prieš jjungdami būtinai nustatykite prietaisą įprastinės darbo padėties -stygos padavimo operaciją periodiškai kartokite, ka pjovimo apskritimas nuolat būtų didžiausias -jei variklis veikia be apkrovos ir žolė nepjaunama, pjovimo styga įstrigusi, nusidėvėjusi arba nutrūkusi; pervyniokite stygą ant rītės arba pakeiskite rītės sistema

- Rités pervyniojimas ②2

Ką daryti, jei pjovimo styga neišlenda per rites angą, L pav.

! visuomet išjunkite prietaisą ir išimkite akumuliatorių

-nuimkite ritės gaubtą J ir iš ritės laikiklio V išimkite rite K
-pjovimo stygą vienodais sluoksniais tvirtai pervyniokite rodyklės nurodyta kryptimi
-pjovimo stygą jkiškite i ritės išdrožą Z ir įsitikinkite, kad styga laikosi tvirtai (palikite pakankamai ilgą stygos galą)
-perkiškite pjovimo stygą per rites angą L ir tik tada pervyniotą rite jdėkite i rites laikiklj V

! jsitikinę, kad rite tvirtai laikosi jai skirtoje vietoje, ištraukite pjovimo stygą iš išdrožos Z

-uždenkite rite gaubtu J

- Rités keitimas 22

! visuomet išjunkite prietaisą ir išimkite akumuliatorių

-nuimkite senaja rite ir pritaisykite naujaja, kaip parodyta

-šiam įrankiui naudokite tik SKIL rītės sistemą

2610S00818 (jei naudojant kitą rites sistemą įrankis būtų sugadintas, garantija netaikoma);

-pakeitę rite, mażiausiai vieną minutę leiskite prietaisui veikti be apkrovos, kad patikrintumėte, ar jis tinkamai veikia

! prieš prijungdami akumuliatorių įsitikinkite, kad prietaisas išjungtas

PRIEŽIŪRA / SERVISAS

• Šis įrankis neskirtas profesionaliam naudojimui
• Visuomet išjunkite prietaisą, išimkite akumuliatoriaus bloką ir įsitikinkite, kad visos besisukančios dalys visiškai sustojo
• Periodiškai valykite prietaisą (ypač ventiliacines angas W ②)

-prietaisą valykite drėgna šluoste (nenaudokite valiklių ir tirpiklių)

-kaskart baigę darbą valykite valo pjovimo geležte N② ir apsaugą A ②

-reguliariai valykite védinimo angas W② šepetuku ar suslègtu oru

• Reguliariai tikrinkite pjaunamosios galvutės būklę ir ar gerai priveržtos veržlės, varžtai ir sraigtai
• Reguliariai tikrinkite, ar nėra nusidėvėjusių ar sugadintų dalių, prireikus atiduokite taisyti arba keisti
• Laikymas

1 laikymo metodas, ②1, pav.

- 2 varžtais (nepateikiami) prie sienos patikimai pritvirtinkite pakabą Q, kad ji būtų horizontali -pritvirtinkite laikymo adapterį R ir užmaukite jį ant laikymo bėgelio Q, kad atsiremtų į jo tvirtinimo pagrindą -jrankį laikyti padėkite taip, kad rankenoje esanti anga užljstų ant laikymo adapterio galo

2 laikymo metodas, ⑯, pav.

-pokrypio kampa 1 nustatykite taip, kad įrankis pats stovėtų ant grindų

• Jeigu prietaisas, nepaisant gamykloje atliekamo kruopštaus gamybos ir kontrolės proceso, vis dėlto sugestų, jo remontas turi būti atliekamas įgaliotose SKIL elektrinių įrankių remonto dirbtuvėse
• neišardytą prietaisą kartu su pirkimo čekiu siųskite tiekėjui arba į artimiausią SKIL firmos įgaliotą elektros prietaisų techninio aptarnavimo tarnybą (adresus bei atsarginių dalių brėžinius rasite www.skil.com)
• Nepamirškite, kad gaminiui sugedus dėl perkrovos arba netinkamo naudojimo, garantija netaikoma (SKIL garantijos sąlygų ieškokite www.skil.com arba teiraukitės pardavėjo)

TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA

- Toliau pateiktame sąraše aprašomi sutrikimų požymiai, galimos priežastys ir šalinimo veiksmai (jei naudojantis šiais patarimais nepavyko nustatyti ir pašalinti sutrikimo, kreipkitės į prekybos atstovą arba techninės priežiūros punktą)

! atsiradus mechaninio ar elektrinio pobūdžio triktims, tuoj pat išjunkite prietaisą ir išimkite akumuliatorių

Faietaisas neveikia

-išsikrovęs akumuliatorius -> jkraukite akumuliatorių -jkaitęs akumuliatorius -> palaukite, kol akumuliatorius atvės -vidinė triktis -> kreipkitės į prekybos atstovą arba techninės priežiūros punktą

¶ietaisas veikia su pertrūkiais

-sugedusi vidinė elektros instaliacija -> kreipkitės į prekybos atstovą arba techninės priežiūros punktą -sugedęs jungimo ir išjungimo jungiklis -> kreipkitės į prekybos atstovą arba techninės priežiūros punktą

¶metaisas nejprastai vibruoja

-per aukšta žolė -> pjaukite per keletą kartų

¶ietaisas nepjauna

-valas per trumpas / nutrūkęs -> atlikite rankinio tiekimo procedūrą

-tuščia rite -> keiskite rite
-valas susipainiojęs ant rītės -> apžiūrėkite ir prireikus pervyniokite rītę

Valas nepatrumpinamas iki reikiamo ilgio -> nuimkite pjovimo geležtės gaubtelį

★olat nutrūksta valas

-valas susipainiojęs ant rītės -> apžiūrėkite ir prireikus pervyniokite rītę
-netinkamai naudojama žoliapjovė -> pjaukite tik valo galiuku; nekliudykite akmenų, sienų ir kitų kietų daiktų; reguliariai atlikite valo tiekimo procedūrą

APLINKOSAUGA

- Nemeskite elektrinių įrankių, baterijos, papildomos įrangos ir pakuotės į buitinių atliekų konteinerius (galioja tik ES valstybėms)

-pagal ES Direktyvą 2012/19/EG dėl naudotų elektrinių ir elektroninių prietaisų atliekų utilizavimo ir pagal vietinius valstybės įstatymus atitarnavę elektriniai įrankiai turi būti surenkami atskirai ir gabenami į antrinių žaliavų tvarkymo vietas, kur jie turi būti sunaikinami ar perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu

-apie tai primins simbolis⑨, kai reikės išmesti atitarnavusį prietaisą

! prieš išmesdami bateriją apvyniokite jos galus, kad netyčia nekiltų paviršinio nuotėkio srovė

TRIUKŠMINGUMAS / VIBRACIJA

• 0230

Šio prietaiso triukšmingumas buvo išmatuotas pagal EN 60335 reikalavimus; keliamo triukšmo garso slėgio lygis siekia 72,1 dB(A) (paklaida K = 2,5 dB) ir akustinio galingumo lygis 85,6 dB(A) (paklaida K = 1,1 dB), ir vibracijos 2,7 m/s² (trijų krypčių atstojamasis vektorius; paklaida K = 1,5 m/s²)

• 0240

Šio prietaiso triukšmingumas buvo išmatuotas pagal EN 60335 reikalavimus; keliamo triukšmo garso slėgio lygis siekia 77,2 dB(A) (paklaida K = 2,5 dB) ir akustinio galingumo lygis 88,6 dB(A) (paklaida K = 2,0 dB), ir vibracijos 3,9 m/s² (trijų krypčių atstojamasis vektorius; paklaida K = 1,5 m/s²)

- Vibracijos sklaidos lygis išmatuotas pagal standarte EN 60335 išdėstytus standartizuoto bandymo reikalavimus; ši vertė gali būti naudojama vienam įrankiui palyginti su kitu bei išankstiniam vibracijos poveikiui įvertinti, kai įrankis naudojamas paminėtais būdais

-naudojant įrankį kitokiais būdais arba su kitokiais bei netinkamai prižiūrimais priedais, gali žymiai padidėti poveikio lygis -laikotarpiais, kai įrankis išjungtas arba yra jungtas, tačiau juo nedirbama, gali žymiai sumažėti poveikio lygis

! apsisaugokite nuo vibracijos poveikio prižiūrėdami įrankį ir jo priedus, laikydami rankas šiltai ir derindami darbo ciklus su pertraukėlėmis

MK