GD80LM51SP - Zāles pļāvējs GREENWORKS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GD80LM51SP GREENWORKS

Drośa izstradājuma lietośana prasa saprast informaciju par ierici un šajā operora rokasgrāmata sniegto, kā arī labi pärzinat jusu uzsakto projektu. Pirms sīs ierices lietośanas iepazistieties ar visān darba funkcjām un drošibas noteikumiem.

AKUMULATORA MERAPARATS

Akumulatora meraparats mera akumulatora atlikuso lidina lielumu.

ZALES SAVACEJS

Zales savacejs savac zales atgriezumus un nejauj tos plausanas laikā izsviest par jusu mauriu.

AUKŠCIO LYGIO REGULIATORIUS

Augstuma regulēsanas svira veic griesanas augstuma regulēsani.

MOTORA VADIBAS KABELIS

Motora vadibas kabelis, kas ir novietots uz zales plaveja augsejaroktura, iesledz un izsledz motoru un

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

asmeni.

PARSLEGTS

Parslgs ir jaievieto pirms tiek iedarbinats plavejs.

SMALCINATAJS

Jusu zales plavejs ir aprikots ar smalcinataju, kas aizsedz azmugures iztuksoanas atveri un lauj zales plaveja asmenim nogriezt un apgriezt zali sikakiem atgriezumiem.

SANU IZTUKSOJANAS NOLIECEJS

Lietojiet zales plaveja sanu iztuksoanas nolieceju, ja zaleir parak gara, laisasmalcinatu, vai prieksroka tiek dota sanu iztuksoanasai. Zales atgriezumi, kas veidojas, lietojot sanu iztuksoanas nolieceju, ir ieverojamlielaki neka tie, kas veidojas lietojot smalcinataju un sanusmalcinasanas platni.

SANU IZTUKSOJANAS DURTINAS

Jusu zales plavejs ir aprikots ar durtinam, kas aizsedz sanu iztuksoanas atveri un lauj zales plaveja asmenim nogrietz un velreiz nogriezt zali sikakiem atgriezumiem, ja ir ieslegts smalcinatajs vai citadi savakti zales atgriezumi savacejia.

MONTAZA

IZSAINOSANA

Uzmanigi pārbaudiet, vai izstrādājumam nav piegades laikā radusos bojājumu vai defektu.
Neizjauciet iesainojumu, kam er neesat rupigi pbaraudijus un apmierinoši darbinajis izstradajumu.
Ja kāda detala ir bojata vai trukst, ludziet palidzibu, zvanot Greenworks tools akopes centram.

IEPAKOJUMA SARAKSTS

Zalesplaujmasina
Baterijas atslega
Zalesavacejs
Smalcinatajs
Sān iztukšošanas noliecejs
- Operadora rokasgrāmata
■ Kloki
Bultskrüves

BRIDINAJUMS

Nenaudokite prietaiso, jei truksta detaliu ar jos yra apgadintos tol, kol jos nebus pakeistos. Izstradajuma ar bojatam vai trukstosam detalam lietosana var izraisit smagus ivainojumus.

BRIDINAJUMS

Nemeginiet parveidot so izstradajumu vai izveidot piederumus, kas nav ieteikti lietosanai ar s izstradajumu. Bandymas jas keisti ar modi kuoti laikoma netinkamu naudojimu, galinci sukelti pavojinga situacija ir jus rimtai suzeisti.

BRIDINAJUMS

Neievietojiet baterijas atslgu, kamr montaza nav pabeigta un Jus esat gatavs izmantot plaveju. Ja neieverosiet so prasibu, tad var notikt nejausa ierices ieslegsanas un Jus varat gut nopietnus ivainojumus.

BRIDINAJUMS

Lai nepielautu nejausu iedarbinasanu, kas var izraisit smagu nelaimes gadijumu, vienmer iznemiet akumulatoru noierces, kad montejat detalias.

BRIDINAJUMS

Nekad nedarbiniet plaujmasinu bez uzstaditam un darba kartibea esosam atbilstoasajam drosihas icricem. Niekada nedirbkite zoiliapjove su sugadintomis apsaugos priemonemis. Naudodamiesi prietaus esant ne visoms ar apgadintoms detalems, galite rimtai susizeisti.

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

APAKŠEJA ROKTURA ATVIENOSANA UN PIELAGOSANA

Skatiet 2. attelu.

• Velciet un grieziet roktura sledžus 90^ uz abam pusem, lai atskruvētu apakšejos rokturus abas puses.
• Parviietojiet apaksejos rokturus daribhas stavokli. Jus varat pacelt vai nolaist rokturi, jums erta stavokli. Ir 3 izveles stavokli. Atbrivojet roktura sledzus, lai nostiprinatu apaksejo rokturi atbilstoša stavokli.

PIEZIME: Nodrosiniet, ka abas puses ir iestatitas vienadā pareizas montažas stavokli.

AUGSEJA ROKTURA UZSTADISANA

Skatiet 3. attelu.

Savienojiet uzstadisanas caurumus uz augsejara roktura ar apaksejo rokturi. levietojet parnesasanas skruves un izmantojiet sledzus, lai tās nostiprinatu. Atkartojiet so darbubu ari otra puse.

ZALES SAVACEJA UZSTADISANA

Skatiet 4. attelu.

Pakelkite galinio ismetimo angos dangtj.
- Paceliet zales uztvereju aiz ta roktura un novietojiet zem aizmugurejam izejas durtim a, lai tas nostiprinas uz zales uztvereja durtiu izcilniem.
■ Atlaidiet aizmugurejas izejas durtinas. Ja pareizi uzstadits, zales uztverea atverums bus viena garumar aizmugures izejas durtinam.

SMALCINATAJU UZSTADISANA

Skatiet 5. attelu.

Paceliet un pieturiet aizmugures iztuksoanas durinas.
- Satveriet smalcinatāja rokturi un ievietojiet to šaurā lenkī, kā parādīts attēla.
Stingri spiediet smalcinataju vieta.
Nolaidiet aizmugures iztuksoanas durtinas.

SANU IZTUKSOJANAS NOLIECEJA UZSTADISANA

Skatiet 6. attelu.

PIEZIME: Izmantojot sanu iztuksoanas nolieceju, neuzstadiet zales savaceju. Smalcinatajam japaliek uzstaditam.

Paceliet sanu iztuksoanas durtinas.

Savietojiet akus uz nolieceja ar engu stieni durvju apakspuse.
Laidiet uz leju nolieceju, lidz akir nostiprinati uz smalcinataja durvju engu stiena.

Atbrivojiet nolieceju un sanu iztuksoanas durtinas.

GELEZTÉS AUKŠCIO NUSTATYMAS

Skatiet 7. attelu.

Transportavimo metu zoiliapjoves ratai nustatyj zemo pjovimo padetj. Pries pirma karta naudoant zoiliapjovs sureguliuokite pjovimo padetj pagal jums tinkamiausia pievos aukstj. Videjam maurinam jabut starp 38 mm un 51 mm aukstajos meneos un starp 51 mm un 70 mm siltajos meneos.

Lai regulétu asmens augstumu

Noredami geležtes pakelti, suspauskite aukšćo regulatorićir patraukite jjjžoliapjovés gala.
Noredami nuleisti geležtes, suspauskite aukšcio regulatoriiy ir patraukite jj iŽoliapjovés priekj.

EKSPLUATACIJA

BRIDINAJUMS

Nepielaujiet, lai iemanas darba ar so produktu padaritu jus neuzmanigus. Atcerieties, ka viens neuzmanib.

BRIDINAJUMS

Vienmér lietojiet aizsargbrilles. Ja tas netiek ieverots, jusu acis var lidot objekti, rezultā nodarot nopietnas traumas.

BRIDINAJUMS

Neizmantojiet piederumus, kas nav paredzeti lietoşanai ar so produktu. Sim produktam neparedzétu piederumu lietoşana var izraisit nopietnas traumas.

BRIDINAJUMS

Pirms lietoşanas vienmér pábaudiet zales plaveju, vai netrukst un nav bojatas vai parlieku nodilusas detalias vai asmeni. Izstradajuma ar bojatam vai trukstoşam detalam lietoşana var izraisit smagus ivainojumus.

Nelieciet zales plaujma'sinu, kad iedarbinat dzineju vai iesledzat motoru, ja vien zales plaujma'sina nav janoliec, lai iedarbinatu. Sada gadijumna nelieci to vairak neka nepieciesams un paceliet tikai to daju, kas atrodas talak no operatora.
Nejunkite variklio stovédami pries ismetimo lataka.

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

Nenovietojiet rokas vai kajas zem rotejosam detalam vai to tuvuma. Vienmerturiet brivu iztuksoanas atveri.

Pilnu uzlades instrukciju skatiet specifi kaciju sadala noraditaja akumulatoru un ladetaju operatora rokasgramata.

LAI UZSTÄDITU AKUMULATORU

Skatiet 8. attelu.

• Paceliet un pieturiet akumulatora parsegu.
  Savienojiet akumulatoru ar zales plaveja akumulatora protu.
• Pärliecinieties, ka akumulatora atbrivosanas poga ir vieta un ka akumulators ir pilinibä ivietots un nostiprinata zales plavejä pirms sakat darbibu.
  levietojiet baterijas atslgu.
  Ja icerice uzreiz netiks lietota, tad neievietojiet baterijas atslegu.
  ■ Aizveriet durtinas.

LAI ZNEMTU AKUMULATORU

Skatiet 8. attelu.

Atlaidiet jaudas sviru, lai apturetu ierici.
Atveriet baterijas nodalijuma durvis, lai pieklutu baterijas nodalijumam.
Iznemiet baterijas atslegu.
Nospiediet akumulatora atbrivoanas pogu (3) uz zales plaveja. Tas radix akumulatora pacelansnos nedaudz uz augsu.
Iznemiet akumulatoru no ierices.

ZOLIAPJOVES JUNGIMAS/ISJUNGIMAS

Skatiet 9. attelu.

Nospiediet un turiet blokeesanas pogu.
Pavelciet jaudas sviru uz augsu lidz rokturim, lai iedarbinatu zales pajeju, tad atlaidiet blokesanas bloku.
Lai apturetu plaveju, atbrivojiet sledza kontroles sviru.

PIEZIME: Spalgs troksnis un dzirkstejošana var rasties, ja elektriskais motors samazina apgriezienus. Tas ir normali.

PLAUSANAS AR PAsgajEU

Skatil 9. attelu

Lai ieslēgtu paśgājēja funkciju:

Atveriet baterijas nodalijumu.
- ivietojiet bateriju.

levietojiet baterijas atslgu.
- Velciet paśgājēja sviru uz augšu lidz rokturim.

Lai izslēgtu paśgājēja funkciju:

Atlaidiet pa'sgajea sviru.

Pirms veicat jebkadu tirisanu parliecinieties, ka plaveja baterija un baterijas atslega ir atvienoti, la izvairitos no nejausas plaveja iedarbinasanas vai nopietniem ivainojumiem.

BRIDINAJUMS

Lai izvairitos no nejauas iedarbinasanas vai nesankcionetas izmantoanas, bezvadu zales plavejs ir aprikots ar atvienojamu droibas atslegu. Lai pilniba atslegtu zales plaveju, droibas atslegu nepiecesams iznemt un glabat prom no plaveja, kur berni tai nevar pieklut.

A BRIDINAJUMS

Veicot apkopi, izmantojiet tikai licencetas rezerves dalas. Kitu detaliu naudojimas gali sukelti pavoju ar sugadinti prietaisa.

BRIDINAJUMS

Turiet motora un akumulatora nodalijumus tirus no zales, lapam vai parliekam smervielam. Tas palidzes samazinat aizdegsanas risku.

BENDRA PrieziURA

Pirms katras lietoşanas pârbaudiet visu izstradajumu, vai, pieméram, skruves, uzgriežni, bultas, vacişi utt. nav bojati, nokritusi vai valigi.

Stingri pievelciet visus stiprinajumus un vakus
un nedarbiniet izstradajumu, kamer bojatas vaitrukstosasdetalias ir nomainitas. Ludziet palidzibupa telefonu Greenworks tools klientu dienesta. Tiroptlastmasas detalias, nelietojiet skidinatajus. Komerciniai tirpikliai lengvai pazeidzia daugelj plastikiniu daliy pavirsiu ir gali jas apgadinti. Lietojiet firu audumu, laitotirut netirumus, puteklus, smervielas u.c.

BRIDINAJUMS

Lai samazinatu bojajuma un apdraudejuma risku, nekada gadijuma netirit darbariku ar spiedena mazgataju vai zem tekosa udens.

BRIDINAJUMS

Uzglabat tikai iekstelpas. Zales plaveja tirisanas vai uzglabanas gadijumavienmizerznemnt no darbarika akumulatoru unladetaju.

BRIDINAJUMS

Nelauijiet bremzu skidrumam, benzinam, naftas produktiem, smervielam u.c. saskarties ar plastmasas detalam. Kimiskas vielas var sabojat, pavajinat vai iznicinat plastmasu, izraisot smagu personas ievainojumu.

Uztikrinant saugu zoliapjoves darba pastoviai tikrinkite visas verzles ir varztus, ar jie tinkamai suverzi.

Retkarciais svariai nuvalykite sausu skuduru. Nenaudokite vandens.

TEPIMAS

Kad rokturis tiek novietots pilnibā noslegtā uzglabāsanas pozicijā, zales plaveja uzglabāsanas sledzis pasargas ierici ni ieslēgsanās uzglabāsanas pozicijā. Uzglabāsanas sledzis neaizstaj nepieciesamibu iznemtrošibas atslégu un akumulatoru, lai novérstu nejaušu ierices ieslēgsanos vai ierices neatlauti izmantošanu.

APKARTEJAS VIDES AIZSARDZIBA

Mašinas ipasniekam ir jarupējas par vides aizsardzibu, izturoties ar cienu pret sabiedribu un vidi, kura dzivojam. Centieties neklut par jusu kaimiu traucējumu celoni.
Rupigi ieverojiet vietjo likumdoisanu, kas attiecas uz iefpakojuma materialu, ellas, benzina, filtru, bojatu detalu vai citu vidi piesarnojo so materialuutilizaciju; sos atkritumus nedrikst izmest sadzives atkritumu kontineros un tie ir janogada uz specialiem savaksanas centriem, kas nodrosina atkritumu utilizaciju.
Rupigi ieverojiet vietjo likumdoisanu, kas attiecas uz plausanas atkritumu utilizaciju.
Pec masinas izvadiñas no ekspluatacijas, nemetiet to ara, bet sazinieties ar atkritumu savaksanas centru saskaar vietjas likumdoñas prasibam.

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

GEDIMU NUSTATYMAS

Gedimas Galima prieža	stis Sprendimas
Rokturis nav vietā.	Rāmja skrūves nav pareizi ievietotas.	Noregulējiet roktura augstumu un pārbaudiet, vai rāmja skrūves ir pareizi ievietotas.
Záles plāvēju nevar iedarbināt.	Akumulators ir gandrīz izlādējies.	Uzlādējiet akumulatoru.
	Akumulators ir nelietojams vai to nevar uzlādēt.	Nomainiet akumulatoru.
	Baterijas atslēga nav ievietota.	levietojiet baterijas atslēgu.
Záles plāvējs plauj zāli nelīdzeni.	Zāliens ir raupjš vai nelīdzens vai griesanas augstums nav pareizi iestatīts.	Paceliet riteŋus augstākā stāvoklī. Lai zāles plāvējs plautu līdzeni, visi riteŋi jänoregulē vienādam plaušanas augstumam.
Záles plāvējs kārtīgi nesasmalcina zāli.	Mitras zāles atgriezumi pielīp pie icerices apakspuses.	Pirms plaušanas gaidiet, kamér zāle nožūst.
Záles plāvēju ir grūti stumt.	Aukšta Žolè, užpakaliné Žoliapjovès korpuso dalis ir geležtě jsivelia j tankia Žole arba pjoyimo aukstis per Žemas.	Palieliniet griesanas augstumu.
Záles plāvējs kārtīgi nesavāc zāli.	Griesanas augstums ir iestatīts pārak zemu.	Palieliniet griesanas augstumu.
Esant dideliam greicuii Žoliapjové vibruoja.	Asmens ir nestabils vai pārlieku vai nevienādi nodilis.	Nomainiet asmeni.
	Motora ass ir saliekta.	Apturiet motoru, iznemiet slēdža atslēgu un akumulatoru, atvienojiet barošanas avotu un pārbaudiet, vai nav bojājumu. Pries nauja paleidimā atiduokite taisyti i igaliota aptarnavimo centra.
Motors apstājas plaušanas laikā.	Griesanas augstums ir iestatīts pārak zemu.	Palieliniet griesanas augstumu.
	Akumulators ir izlādējies.	Uzlādējiet akumulatoru.

Ja tas neatrisina problemu, sazinieties ar pilnvaroto akopes agentu.

1. Noteiktas preces var saturét componentes kā dzinejus, transmisijas no dažadiem ražotajiem, šīs sastāvdalas attieksies uz attieçīgā ražotajā garantijas politiku, izjemot, ja Greenworks Tools Europe GmbH piekrīt izskatīt sudzības ārpus ražotajā garantijasperioda.
2. Šī garantijas politika neattiecas uz lietotām precēm.
3. Greenworks Tools Europe GmbH nepiegādatu un neapstiprinatu rezerves, aizstājēvai papildu komponensu pielagosana.

Garantija

Lai izvirizitu prasibu par garantiju ikvienai precei saskañar so politiku, nepieciesams originals pirkuma pieradijums. Kredikartes parskats nav uzskatams par abilstosu pirkuma pieradijumu. Pirmaj reizé, kad notiek uz garantiju attiecinams gadijums, preces lietotajam tjaatgriez originalajā pirkuma vieta, kopar pirkuma pieradijumu. Ierfice tiks nosutta uz musu centralo pakalpojumu centru, la veiktu pbaraudi. Ja noskaidrosics, ka ierfcieir defects, ta tiks salabota un nosutfa atpakaj preces lietotajam bez maksas. Ierfces, kuras pardod par mazak neka 100€, tai skaita pardosanas nodokji, tiks nomainitas pilinba.

Ja centralo pakalpojumu centres noskaidros, ka ieriei nav defenta, par to pazinos preces lietotajam, kuram bus jamaksa par labosanu.

Št garantijas politika var laiku pa laikam mainities, lia pielagotos jaunu precu vajadzibām. Jaunakās garantijas politikas kopija ir pieejama www.greenworkstools.eu.

GARANTIIAEG