GD80LM51SP - косачка за трева GREENWORKS - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GD80LM51SP GREENWORKS

България (Преворд OT opигиналнITE ИНСТPyкци)

България (Преворд OT opигиналнITE ИНСТPyкци)

ДOKАТО KOCHTe.

JOCT C PEGYINPYEMA BNCOUYHA

IocTb 3a peryunpaHe Ha BncouHaTa CnyKn 3a peRyUnpaHa He BncoUHaTa Ha pR3aHe.

KABEN3A YNPABJEHNE HA DBNIGATEJIJA

Ka6eBt 3a ynpabJeHne Ha DnBnateTn, KoITo ce HAMpa B ropHaTa pBkoXBaTKaHa KocayKaTa, aKTNbnpa n DeakTNbnpa DnBnateTn N OCTpneTO.

PPEBKJIIOYBATEJEH KJIIOU

PpeBknIOyBaTeJIHHrT KIOU TpI6Ba Da ce NOCTaBn, 3a Da MoKe Da ce CTapTnpa KocayKaTa.

ПИСПОСОBJEHNE 3A MYЛЧИРАНЕ

Kocaykatae cnaheHa c npncocobne Hne 3a MyuHpaHe, KOeTo npNKpNbBa 3aHnra OTBOp 3a INXbPnHe, KOeTO nO3BOJRA BA OCTpNeTo Ha Kocaykata Da peKe no-foHO TpeBaTa.

OTKJIOHINTEJI 3A CTPAHNHYO N3XBbPJIaHE

N3NoJ3BaIte OTKJIOHHTeJIa 3a CTPaHnUHO N3XBbPJIHe Ha KocauKaTA, KORATo TpeBATo e TBbpDe BnCoka 3a MyuHpaHE IIN KOrato Ce npednoHTa CTPaHnUHO N3XBpJIHe. N3Pra3aHATA TpeBA, KOrTO Ce HATpyNBa npi N3NOJ3BaHE Ha OTKJIOHHTeJIa 3a CTPaHnUHO N3XBpJIHe, e 3HaunTeJIHO NO-ROJMAOTa3H, KOrTO ce HATpyNBa npi N3NOJ3BaHE Ha pncnOcOBeHneTo 3a MyuHpaHE nCTpaHnUHata PnactnHa 3a MyuHpaHe.

CTPAHnHbPATA3A N3XBbPJIrHE

Kocaykatae cna6deHa c Bpata, KOrTO npnKpNa OTBopa 3a CtpaHnUHO nXbBpIaHe, KOeTO n03BOJBa OCTpneTo Ha Kocaykata Da pexe TpeBaTa Ha no- fnnnapyeta, aKe ce n3no3Ba npncnoc6neHneTo 3a MyuHnpaHe nn Da n3npaua OTPra3aHata TpeBa TTop6a 3a CmTe.

CTIO6BAHE

PA30NAKOBAHE

To3n npOdyKT n3nckBa crIIO6yBaHe.

BHMATEHNO 3BaTe npOyKTA n npHaJnHexHOCTte OT KyTna. YBepTe ce, ye ca HJIuHN BCNUKe EJEMeHTN, BKNIOUeHN B ONica Ha naKaTa.

PENEYNPEXXDEHNE

He n3non3BaIte To3n npOdykT, aKo npa30nakOBaHTo My HAKON YactN, BKNIOUeHN B ONICAHa NaKeTa, Beue ca crNo6eHN. YactNTe, BKNIOUeHN B To3n ONIC, He ca 4abpnuHc rno6eHN, a Tpr8BaKnHeHTbT Cam Da nC rno6n. N3non3BaHTo Ha HenpaBUNHO crNo6eH npOdyKT MoKe Da DOBeE Do CepNo3Hn nnueckn HapaHraHHa.

OrnepaTe BnMaTeHNO npOyKta, 3a da ce yBepnte, ye He ca Bb3NkHaI NOBpeDn nn ChynBaHnno Bpeme Ha TpaHCnOpTa.
OrnepaBnnpaBnHOpDyKtaNce yBepete, ye pa60tn npabnHo, npdIn da n3XbPnTe onakOBbYHnMaTepnA.
Ako nma IINCBAUH INI NOBpeHn qactn, ce o6bphete 3a nomou KbM cepBn3 Ha Greenworks tools.

ONHC HA NAKETA

Kocayka 3a TpeBa
KlouHaakymylaTopHaTa6aTepya
Kytna 3a TpeBa
Pnpncno6oJIeHne 3a MyJUHpaHe
OTKIOHnTeI3aCTpaHnHOuXBbPnHe
PbkoBoDCTBO3aonepaTopa
Bpbtk
Bontobe

PENEYNPEXXDEHNE

Ako nma IunncBaans nn noBpeHn qactn, He n3noJ3BaIte To3n npOdyKT, npEi Te da 6bDat 3ameHEn. N3noJ3BaHTo Ha npOdyKT npn HauNHyTe Ho nobpeHn nn nInCBAuN qactn MoKe Da doBeDe Do cepNo3Hn fN3nueckn HapaHraHna.

PENyPEXXDEHNE

He onntBaTe Da npomeHrTe To3n npOdyKT nHa Da Cb3daBate PnHaadJnxHocTH, KOHT He ca npenopbuaHn 3a ynoTpe6a c Hero. BcKa noo6Ha nonpaBka nI npomHa e HeKopekTha ynoTpe6a mOKe Da Cb3daDe OnaChn ycNoBn I da HaHece cepno3Hn Hn3nueckn HapaHraBaHn.

България (Преворд OT opигиналнITE ИНСТPyкци)

A PENEYNPEXKDEHNE

He noctabraye Knoya Ha akymylaTophata
6aTepy,doKaTo He npKIOHMOHTaxa N DOkato
He cTe roTOBn 3a KOceHe. Hecna3BaHeto Ha ToBa
npedynpexdeHne MoKe Da DoBeDe Do CnyaHoo
CTapTnpaHe Ha ypeDa n eBEHTyAHH cepNo3Hn
HapaHbAHn.

A PEPENPPEKDEHNE

3a da n36eHHeTe cnyauHcTapTnpaHe, Koeto MoKe Da doBeDe Do cepNo3Hn FIn3NueCKn HapaHbAHn, BnHaN OTCTpaHbAaTe batepnaTa OT npOdykTa No BpeMe Ha crNo6BaHe.

PPEyPPEXDEHNE

Hnkora He n3noJ3BaIte Kocaykata, ako He ca noCTaBeHn NOxOJaITe npedna3HN CpeDCTBa IIn ako He fynKUHOHPaT. He n3noJ3BaIte Kocaykata, ako mna NobpeHn npedna3HN yctpoiCTBa. BopabHeTo c To3n npoDyKT pni HauNueTo Ha TAKINBA, MOKe da DOBede Do cepNo3HN FIn3Nueckn HapaHbAHn.

PA3bBAHE IN PEGYUNPAHE HA DOJHNA PbKOXBATEH NpT

Bux uaypa 2.

N3terneTe 3aBbptete BpBTKITE Ha pBkoXBaTHn npbT Ha 90^ ot DBete cTpaHn, 3a Da ocbo6oJnte DBaTa pBkoXBaTHn npTa.
PpemecTe Te DOnHnTe pBkoXBaTHn npbTOBe B pa60Tha No3u. MoKe Da Tn NOBdInate nn CHNwabTe Do yDo6Ha 3a Bac No3u. MoKeTe Da n36epTe n3MeJy 3 no3u. OcBo6oTe BpTknte, 3a Da 3actOnOpHTe pBkoXBaTHnTe npbTn BB fHKcapHa No3u.

3AEBENKKA: 3a npabnHOMHTnpaHe e Heo6xOIMMO DbTa pBkoXBaTHN PpTa Da ca B eHa N CbIa No3nMn IOT DBeTe CTpaHn.

INSTALLING THE UPPER HANDLE

Bux Quypa 3.

HaHAnachete eHN KbM dpyrMoHTaXHnTe OTBOpN Ha DoJHnI rOpHnI pKoXBaTeH npBT. NocTaBeTe KpeEnexHnTe 6oTObE n I n 3aTeHnTe C NOMOuTa Ha BpTknte. NOBTopeTe DeiCTBneTo O T pyraTa ctpaHa.

IOCTABRHE HA KYTNA 3A TPEBA

BuxΦu2ypa 4.

■NoBdHHeTe 3aHaTa BpTa 3a n3XbPjIHe.
■NoBdHHeTe KOJKeToppa 3a TpeBa 3a pbkoXBaTKata NTo NoCTaBeTe NOd 3aHaTa Bpata 3a N3xBbPnHe, Taka Ye KyKeTe Ha KOJKeToppa Da 6bDaT 3actOnOpENbpy JnoCTa Ha BpaTata.
Ocbo6oTe 3aHaTa BpTa 3a n3xBpJnHe. Pnp npabuHNO MOHTnpaHe KyKnte Ha KOleKTopa 3a TpeBa ige ce 3aKaayat ppe3 OTBopnte Ha 3aHaTa BpTa 3a n3XBpJnHe.

IOCTABRHE HA IPIPNCNOCOBJEHNETO 3A MYJUHPAHE

BuxΦeypa 5.

IIOBnHHeTe 3aApbXKe 3aHaTa BpTa 3a n3XBpJnHe.
XbaHete npncocobHeNoTo 3a MyJnHpae 3a pkoxbKaTaMyIroNoCTaBeTe NOd MaNbK bRbJ, KAKTO e NOKa3aHO.
HaTncheTe ro, 3a da ce 3actonopn cTa6nHnHa MRCTO.
CmbkHete 3aHaTa BpaTa 3a N3xBpJnHe.

IOCTABAH E HA CTPAHNCHH N OTKJIOHNTEJI 3A U3XBbPnHE

BuxΦuypa 6.

3ABENEKKA: PnHn3no3BaHe Ha OTKNOHTeJIa 3a CTpaHnUHO n3XBbPnJe, He NOCTaBnTe KytNaTa 3a TpeBa. Pnncoc6neHnETo 3a MyuHpAne Tp6Ba da e NoCTaBeHo.

■ПовдигнелестраичнаТа Вараза 3a ИЗВьрлян.
IoppaBHeTe KyKIne Ha OTKnIOHnTeJIc WapHnPHnNoCT BdoHATA YAcT Ha BpaTata.
HaKIOHHeTe OTKIOHInTeJI, DOKaTO KyKInTe ce 0fIKcnpat 3a WapHnPHJ NOCT Ha BpaTata 3a MyIuHpaHe.
OTnycheTe OTKNOHHTeI N CtpaHnHaTa Bpata 3a N3XBpnaHe.

PEYJINPAHE HA BNCOUIHATA HAOCTPNETO

Bux Quaypa 7.

IbpeMe Ha TpaHcnpoTa KOJIeJaTa Ha KocaKkata ca NOCTaBeHn B No3uqna 3a HnCKO Pra3aHe. IpeDn da n3NoJ3BaTe 3a NpBn NpT KocauKaTa, perynpuTe OCTpneTo B No3uqna 3a PRA3aHe Ha NaH-NOxOJaTa 3a BaAsta NOLHa BnCOUnHa. CpeHata BnCOUnHa Ha TpeBaTa Tpr6Ba Da e MeJky 38 mm n 51 mm npes CTyJeHrTe Meceu n MExdy 51 mm n 70 mm npes TOJIInTe.

България (Преворд OT opигиналнITE ИНСТPyкци)

Perynnpahe BncoounHaTa Ha octpneTo

Дрьнгет locta 3a HactpoiKa Ha BncoUHaTa KbM 3aHata YacT Ha KocauKaTa, 3a Da yyBeJIuYHTe.
HaTnchete JIOCTa 3a HAcTPOkHa BnCOnHbTa KbM npedHaTa YAcT Ha KocayKaTa, 3a Da Ra HaMaJInTe.

PAEOTA

A PENEYUNPEXKDEHNE

He no3B0JBAIte do6poTo no3HabaHe Ha npOyKTInTe da OTCJIA6n 6dnteJIHOCTTa BN. 3aONMHeTe, ye MIR HeBHMaHHe e IOCTaTbYeH 3a HHaHacraHETo Ha cepno3HN HapaHraBaHn.

A PENEYUNPEXKDEHNE

BnHaHn HocTe 3aunTHn OunJa. HecbO6pa3raBaHeto C TOBa npedynpeXeJHe MOnKe Da DOBeDe Do nonaHaHe Ha YyKd N YaCTnCn B OOnTe BN n EBeHTyaJIHn cepno3Hn HapaHraBaHna.

A PENEYUNPEXJEHNE

He n3noJ3BaIte HnKaBn npuctaBn n npHaJnEJXHOCTn, KOIT He ca npenOpbuaHn OT npOn3BOIDTeJI Ha To3n npOyKT. N3noJ3BaHeTo Ha HnpeOpbuaHn npCTaBKn n npHaJnEJXHOCTn MOKe Da DOBeJe Do cepNo3Hn On3NueCKn HapaHbAHn.

A PENEYUNPEXJDEHNE

Ipeynynotpe6a BnHar npOBepraBae Kocaykata 3a IINCBaun nn NOBpeHn Yactn, KaKTo nOCTpneTO 3a NOBpeA, HEPABHOMepHO nn IpeKoMEPHO n3HOCBAHe. N3NoJ3BaHeto Ha npOdyKT npnHaJIuHNeTO Ha NOBpeEHn nn JInCBaun yactn MoKe Da DOBeDe Do cepno3Hn Fm3Nueckn HapaHbAHn.

He haknaHnTe Kocaykata 3a TpeBa npncTapnpaHe Ha Dniratela NIN BKNIOUcBAHeTo HA MOTopa,OCBeH aKO TOBa He e HANOKeTIHo. B TaKbB CnyaH He haknaHnTe NOBEe OT a6COJIOTHO Heo6xOdIMOTO n NobDnraTe cAmo Ta3N Yact, KOrTO e daney ot onepaTopa.
He cTApTnpaIte DnBraTeIe,doKaTo cTe nped yne 3a n3XBpJHHe Ha TpeBa.
He noctabraye pue Te nn KpaKaTa cn 6n3o do nno BpTae ce yactn. BuHa r cToTe daNeu OT OTBopa 3a nXbPnAHe.

3a nbHnTe yka3aHn 3a 3apeKdaHe BnKTe pkoBODCTBOTo 3a onepaTopa 3a 6aTePnnte n 3apAnHnTe ycTpoiCTBa, NocOeHN B pa3deJa Cbc CneuФnKaunTe.

IOCTABRHE HA BATEPRA

BuxΦeypa8.

IobDnHteN3aDpBxTeKaNaKaHa6aTePnTa.

HaNachete akymylatophata 6aTePnCnpmo OTdeneHneTo 3a 6aTePnTa Ha Kocaykata.
BytOHbT 3a OCBO6OxJaBaHe Ha 6aTePnra Tp8Ba Da upaKHe HA MCTOTo CN, a Camata AkymyIaTopHa 6aTePnra Tp8Ba Da e NoCTaBeHa Cta6uHNO B Kocaykata, PpeNi Da 3anoYhe pa6oTa cypeda.
Ioctabete KlnuHa Ha akymyntopHaTa 6aTepeia.
Ako MaunHaTa HMa Da ce n3non3Ba He3a6abHo, He NoCTaBnTe KNoVa Ha aKymyNaTopHaTa 6aTePn.
3aTBopete BpaTata.

България (Преворд OT opигиналнITE ИНСТPyкци)

OTBopete OTdeneHneTo 3a akymynaTophata 6aTePn.
IocTaBeTe aKymyNaToPHaTa 6aTepeN.
IocTaBete KJIIOHa Ha akymylaToPHaTb 6aTepeHra.
IpbHHeTe IocTa 3a aBTOMaTHUHO pNDbNXBaHe HArope KbM pbKoXBaTKaT.

3a Da DeakTNBnPaTe yHKnraTa 3a aBTOMaTHo npdBnKBaHe:

Ocbo6oTeJeocTa3aABTOMaTHNO npnBnKBaHe.

3a da perylnpate ckopocTHa ha yHKnraTa 3a ABTOMATNUHO npuBnXbaHe:

IpBnHHeTe IocTa 3a peryInpaHe Ha CKOpocTt KaM CmBbOJa Ha 3aek, 3a Da yBeINHHTe CKOpocTTa.
HaTnchete Nocta 3a perynpaHe Ha ckopoCTTa KbM CmB0Ja Ha KOCTeHypka, 3a Da HAmaNTe CKopoCTTa.

CbBETIPIKOCCEH

YBepete ce, ye no nOJIHaTa HMa KAmbHn, KLeuKn, TeN iDpyr npEpmTe, KOnto Morat da nobpejrt ocTpneTo nn DBurateTna. He Kocete Hacl CTOnaHcKn OrpaN nn Dpyr MetaHn CTbJ6OBe. Kocaykata MoKe Da 3axBbpN npEpmTe, BNe3n B KOHTAKT C He, B cnUyAHa Nocoka N da HapaHn Oepatopaa nn Dpyr Nua, cTOnu Ha6n30.
3a noDlbpxaHe Ha do6pa TpeBHa nNou BnHa rnoDp3BaIte eHa TpeTa NnN No-Manko OT o6aTa DbJxHa Ha TpeBaTa.
He pexkete BnaXHa TpeBa, Ta 3aIenHe OT DOJIHaTcTpaHa Ha Kopnyca N Ie nonpeuHa npabunHTo Cb6upaHe nn n3XBpJrHe Ha MaTePnAn.
3a Mnaada nIIN De6eJa TpeBa MoKe da ce HAnoxn IOTecEH NbT INI NO-ROJMA BNCOCHHa pR3aHe.
I OounCTBaHTe DOnHaTa CtpaHa Ha Kopnyca OT n3p3aHa TpeBa, IncTa, KaI N dpyrN Hacb6paHn OTnaDbuC nede BcKa ynotpe6a.
PnKoCeHe Ha BnCOKa TpeBa 3a6aBeTe XOa CN 3a NO-ToJMa eΦeKTuBHOCT NpabUNHO N3XBbPnHe Ha OTPra3aHATA TpeBa.

3ABENEKKA:Прдп поствае Ha ДОннач act Ha Kocaykata BnHaRЯ CnnpaTe,ИЗчakBaIte OcTpneTa Da CnpaT HAnbJIHo I CBanrTe KJIIOHa Ha akymynatophata 6atepna.

PABOTA NOД HAKHOH

A PENEYIPEXXDEHNE

HaKIOHeHte TepeHn YecTo ca npuHna 3a NOxNb3BaHe n NaDaHe, KOtO MoRat Da DoBeMaT DO TeKKn FIn3NueCKn HapaHraBaHn. KocHeTo NOD HaKIOH N3NcKBa NOBNIeHO BHNMaHne. Ako He ce CyVBCTBaTe CnrypHn, He KocTe TepeHn, KOtO Ca NOd HaKIOH. Ot CbO6paXeHn 3a 6e3oNaCHOCT He KocTe, aKO HaKIOHbTe eo-RoJmOT 15 rpaDyca.

Kocete HAKIOHeHITe NOBbpxHOCTn HApPko, HNKORA HArope n HaOny. BbTe Oco6eHo 6dnteHN npn CMHa Ha NocOKaTa Ha HAKIOHa.
BHMaBaTe 3a DynKn,6pa3n, KaMbHn, CkpTu npEdMeTn nn N3DyTuHn, KOTo MORaT da npuHnT NOxNb3BaHe nn npenbBaHe. BbB BnCokata TpeBa MoKe Da ce KpNr TnpenrCTBn. IpOuNCtBaTte TepeHa OT KaMbHn, KIOHn IdpYn npEdMeTn, B KOTo MoKe Da ce CnBHeTe nn Da 6bDat OTXBbpNeHn pN KoHTAKT C OCTpneTO.
BnHa n CTbNaIte BnMaTeJIHO n Cta6nHNO. IOnxNb3BaHe nn NaDaHe MoKe da DoBePe Do cepNo3Hn fN3NuEckn HapaHraBaHHa. Ako YcTeNTe, ye ry6nte paBHObecne, He3a6abHo NycHe Te NoCTa 3a 3axpaHbaHe.
HeKoceteB6n3OCToHacnn,KaHaBKnIINIINMOKe Da 3ary6nte paBHOBecne.

N3IIPA3BAHE HA KYTNYTA 3A TPEBA

Bux Φeypa 10.

Cnpete Kocaykata, 3yakaKe, DOkaTo OCTpneTO cnpe HnBnHO n3BaTe KIOHa Ha akymyatopHATA 6aTePna.
■NoBdHHeTe 3aHaTa Bpata.
■ NOBUNHETe KUTNtA 3a TpeBa 3a pkoXBaTKata n OTCpaHETe OT KOCAkata.
13xBbpeTe OtpraHaTa TpeBa.
I NobdHrHeTe 3aHaTa BpTa n NOCTaBeTe OTHOBO KyTnra 3a TpeBa, KaKTo e ONuCAHO No-Harope B TOBa pBkoBOdCTBO.

ПОДРБЖKA

PENEYIPEXXDEHNE

Ipei npoqnnaTnka ce yBepete, ye 6aTePnraHa Kocaykata N KInOyBT Ha akymynatopHaTa 6aTePnca CbaleHn, 3a da n36erHeTe CnyaHnO CTapTnpaHe N Bb3MOxKHOCTTa 3a qn3uYecko HapaHraBaHe.

България (Преворд OT opигиналнITE ИНСТPyкци)

A PENEYUNPEXJEHNE

3a da ce npedotbpatn cnuyaHNo cTaptnpahe nIy ynoTpe6a ot HeynbHOMOeHN Iuca, 6e3xnuHaTa Kocacka 3a TpeBa e obopydBaHa C NOdBxKeH 6yToH 3a cnryphocT. 3a Da DeakTNBpuate KocayKaTa HnblHo, Tp6Ba Da CBaJIte 6yToHa 3a cnryphocT I da ro cbxpaHraBe Ha dpyro, HeIOCTbNHO 3a DeCa MRCTO.

A PENEYUNPEXJEHNE

Pn peMOHT n3noJ3BaIe cAmO OTOpU3npaHn pe3epBHN qactN. N3noJ3BaHTo Ha dpyrN qactN MOKe Da BN NOCTABN B ONaCHOCT IIN da NOBpeDn npOdyKTa.

A PENEYUNPEXJEHNE

IodbpxaTe OTdeneHnraHa DnrgaTeN Ha 6aTeepnraT a NCTn OT TpeBa, ncta N n3nHa cma3ka. ToBa ue NOMOrHe 3a HamaJIraBaHeTo Ha pNcKa OT noXap.

OCHOBHA NOIDPbJKA

IpeiB C8aKa ynoTpe6a npOBepraBaIte CEJIy npOdyKT 3a NOBpeDeH, INNCBaUu INn pa3Xna6eHn YacTN, KaTO BnHTObE, raKn, 6oNTObE, kanaChn np.

3aterheTe 3dpaBO BCnKu CBpb3Kn Kanaayu He n3no3BaTe TO3n npOdyKT, DOKato He 6bDat NOCTaBeHn O6paTHo BCnKu JINNCBaUu NnN NOBpeHn qactn. O6bpHeTe ce 3a cbdeJCTBne KbM OTdela 3a o6cnykBaHe Ha kIneHTn Ha Greenworks tools. N36raBaTe n3no3BaHTo Ha pa3TBOpNTe nn pni noocTBAHTo Ha nIacTMACOBte qactn. IobceTo nIaCTMaCn Ca YyBCTBnTEJIH NkM pa3NJuHN B nIOBE p a3TBOpNTeN MoKe Da ce NoBpeT T np N3no3BaHTo O Ha TakIBA. N3no3BaTe qntn napauN, 3a d a npemaxHeTe KaI, npax, MacNo, rpec n T.H.

A PENDYUNPEXJDEHNE

3a da HamaJIte pUCKa OT HapaHЯBaHe n OnaCHOCTTa, HNKOra He NOuHCTBaTe INHCTpyMeHTa CbC CTpy NOd HaNraHe NnHa TeYaA BOJa.

PENEYIPEXXDEHNE

CbxpaHraBaIte cAmo Ha 3akpnto. BnHaRn BaJeTe 6aTePnraO t KocauKaTaNapHTo, KOraTO nouchBaTe NIn npuBpaTe HcTpymeHa 3a cbxpaHeHne.

PENEYNPEXXDEHNE

B HnkaBcIyau He IIO3BOJBAuTe INaCTMaOBuTe Yactn Da Bn3aT B KOHTaKT CbC CNpaun TeUHOCTN, HePteHN IpOdykTN, PPOHKBaUN Macna N T.H. XmKaNITE MoRat Da NOBpeT, OTCna6r NIn yHnIOXaT IIaCTMacata, KoETo MOKe Da DOBeDe Do cepNo3HN pN3NuCeKn HapaHraBaHna.

IepnoDnHNO npOBepBaBte BCNUK 6OJTObe n raIKN, daNN ca 3aTeHnat, 3a da ce rapaHTnpa 6e3OnacHOCTTa BN no BpeMe Ha pa60Ta C KocayKaTata.

3a6bpcBaIte KocauKaTa OT BpeMe Ha BpeMe C napYe cyx nlat. He n3non3BaIte Boda.

CMA3BAHE

Bcnukn naerepn B To3n npOdykT 3a Cma3aHn CdoCTaTbUHO KOJIuYeCTBO BUCOKOKaYeCTBeHo MaCNo, KOeTO Tp8Ba Da CTnIHe 3a CEJNna EKcPNOaTaUNoHeHNBOT Ha INHCTpyMeHTa Pn HOpMaJHi pa60THYNcNoBn. 3aToBA He e Heo6xOdIMO DoONbJIHNTeJIHO CMA3BaHe Ha naerepuTe.

A PENEYUNPEXJEHNE

BnHaHn HocTe 3aunTHn pbkabu nnn yBvBaHTe pexeune Pb6oBe Ha ocTpneTo B napau nn npDpyr MaTePnAn, 3a da npedna3nte PbueTe cn, DOKaTO n3BbPbBaTe DeIcTBn NO noDpBxKkata. KOHTaKTbT C ocTpneTo MOKe Da DOBeDe Do cepNo3Hn Fn3nueckn HapaHraBaHn.

PENEYIPEXXDEHNE

He cma3BaIte yactnte Ha KOJIeIeTata.Cma3BaHETO MOKe Da IOBeTe Do N3PAnaHe Ha HAKoR OT YACTnte NO BpeMe Ha pa6ToA Na PnUHH HapaHraBaHe Ha ONEpaTopa IIN Da IOBeTe Do NOBpeDa Ha KocayKaTa IIN IMyIeCTBeHN UeTI.

CMRAHAHOCTPNETO

Bux Duaypa 11-12.

3AEBENKKA: N3noJ3BaIte cAmO OTOpN3npaHn pe3epBHN OCTpneTa. 3ameHeTe N3HOceHNTe Nnn IOBpeDeHtE ocTpneTa n 6oJTOBe 3aEDHo, 3a da 3ana3HTe 6aHaHca.

България (Преворд OT opигиналнITE ИНСТPyкци)

Cnpete MoTopa n 3BaTe KeIoua Ha akymyNatopHaTa 6aTepe. N3uKaaiTe octpneTo Da cnpe HanbJIHO.
OToCTpaHete 6aTePnraTa.
IocTaBeTe KocayKaTa JerHaHa Ha eHa cTpaHa.
BkHHeTe napYe DbPBO MeKdy octpneTo nNoDa, 3a Da npdeOTbPaTHe 3aBbPtaHe Ha ocTpneTo.
OTBnIte 60JtHa OCTpneTo, KATO rO 3aBbptnte 6paTHo Ha YacOBHnKOBaTa CTpeJka (NORJeDHaTO OT DOnHATA CtpaHa HA KocayKaTa) C NOMOuTa Ha 27 MM raeueH KIOU H NIN BbTpseH WecTcTeH (He ca BKNIOUeHN BDOCTaBkata).
-ДемоHTираиTe 6oNTa Ha OCTpneTo n caMOTO octPne.
IocTabete HOBOTO OCTPne Bbpxy OCTa. YBepete ce, Ye OCTpneTO e NOCTaBeHO npabunHO, KaTO 3a CEITA OCTa Tpr6Ba Da e BnA3Na Ppe3 ueHTpanHn OTBOP 3a OCTpneTO, a DBeTe NOINOpn Ha OCTpneTo npn BeHTnAtopa Tpr6Ba Da ca BKapaHn B CbOTBeHTnTE NM OTBOpN. OCTpneTO Tpr6Ba Da e MOHTnpaHO Cbc 3akpNBHeHte KpaUHa Harope KbM Kopnyca Ha KocayKaTa, a He KbM 3emrTa. Ppn npabunHO NOCTaBHe OCTpneTO Tpr6Ba Da e XOpu3oHTaIIHO CNPm BOHTnAtopa.
IocTaBete 6oPaTHo 6oJTA 3a OcTpneTO Bbpxy octa n ro 3aterHeTe pbHIO.
3aterhe raikata Ha octpneTo no nocoka Ha yacobnkoBata CTpeKa C dHaMometpueH KIOU (He e BkIIOueH B IOCTaBkata), 3a da ce yBepute, ye e npabunHO HaterHata. IpenOpbYnteHHrT MOMENT Ha 3aTrahe 3a raikata Ha octpneTo e 62.5~71.5 kgf cm (350-400 in. lb).

ФУHKUЯ 3A BEPTNUKAJIHO CbXPAHEHNE

Bux Φueypa 13.

CbaIeTe 6aTepeNraTa OT KocauKaTa.
CbaJeTe UyBaHa Ha KoneKTopa 3a TpeBa.
3aBbptTe BpTknte Ha pbkoXBaTkata OToKJIIOUeHa No3N.
CHnIeTe pkoXBaTHMaOyJ N 3aBbptTe BpTknte Ha pkoXBaTKata Do 3aKnIOyeHa NO3u.
IIOBUNHHeTe Kocaykata OT npednna KpaN Do BepTNKJIHa N03n.

A PENEYUNPEXJDEHNE

BnHa n CbA JIe 6aTepeyra OT KocaykaTa, npEn Da I NOCTaBRe 3a cbXpaHeHne Bbb BeptuKaHa No3nU.

PPEBKNIOYBATEJ 3A PEPINA3BAHE OT CTAPTIPAHES HA MAUNHATA INCbXPAHEHNE

Korato 3aBbptnte pboKoXBatkata B HanbIHO 3aKIOueHa
no3nui, HeOBxOdIma 3a npnbpahe Ha ypeNa, Ue
Hamepnte npeBknIOyBaTeJRA, KOIT Oe npedOTbpaTn
CTapTnpaHe Ha KocayKaTa NO BpeMe Ha cbXpaHeHne.
To3n npeBKnIOyBaTeH He OTmeHr HeOBxOIMOCCTTA OT
OTcpanraBaHe Ha 6yToHa 3a cnryphocT batePnraTa,
3a Da ce npedOTbpaTAT CnyauHo CTapTnpaHe N
Hepa3peSeHa ynotpe6Ha MaunHata.

ONA3BAHE HA OKOJIHATA CPEDA

ONa3BaHTo Ha OKoJHaTa CpeJa Tpr6Ba Da 6bJe npOpntet N BaxKeH acNeKT npu yNoTpe6aTa Ha MaunHata, B non3a Ha rpaKaDaHCKOTO oBueCTBO Hn Ha CpeDAta, B KOrTO XnBeem. N36yRbaTe da npitcchBaTe cbceDInTe.
CneBbnte ctpnKTHo MeCTHnTe HOpMn 3a n3xBbpIHe Ha onAKOBKInTe, Macnata, 6eH3nHa, cIITpIte, n3HOceHNTe Yactn Nn KOITOn I da e eIeMeHT, KOITOMOKe CNHIO Da 3AmpcN OKONHATA CpeDa; Te3n OTnAbuH He Morat Da 6bDat n3XBbpIaHn B 6oknyka, a Tpr6Ba Da 6bdat OTDeJIaHn IN pPeDABaHn B CneUaNHTe CEHTPOBe, KbJeTO Ue Ce OcbIeCTBn peuNKnnpaHe Ha MaTePnaNTe.
CneBaeTe ctpnKTHo MeCTHnTe pa3nope6n 3a HxBpJHe Ha OTnaDbqHn MaTePnAn n CneD KOceHe.
B MOMeHa Ha n3BaXdaHe ot ynoTpe6a, He 3axBbPnIte MaunHata B OKoHata Cpea, a ce o6bpHete KbM cbnpatehen nykT, cblnaCHO DeiCTBaUNTe MeCTHN pa3nope6n.

България (Превовд OT opигиналнITE ИНСТPyкци)

OTCTPAHЯBAHE HA ПЮБЛЕМ!
ПюбLEM Вьзможна п.рочина Ршени
Рьковыткata He e pa3положеHa.	БOLTовete Ha Шано He caNoctabeHи правилно.	Рergyпайte висунота на рьковыткata и се уberete,чe bol'tobete Ha Шано caNoctabeHи правилно.
Косачкata He ce staptna.	Батерияа e снисторд. 3ареде e sbateperияа.
	Батерияа пин He може да сeИзпалstва, пин He може дa сeЗарedi.	Смене bateperияа.
	Клочьт 3a bateperияа He eNoctabeH.	Поставete клоча 3a6ateperияа.
Косачкata рже траевНеравномерно.	Травна плоц e rpanaba пинHerabha пин Висунота на рязанe He e Зададена правилно.	П愿望е тete колелata на по-Bиска поизия. Вс neuropи кolyпета Тразбва дa се pa3положепппа Не edna и сьда Висунота на рязанe, зд.a do може кисчka.Tа поsprayва равномерно.
Косачкata He мульчURAпавилно.	Мokрп Кьсove Траve Ca 3aelenналп 3a Долнatura чast Na плathформatura.	Изчakайte, дokato ТраveТа ИCSbXHe, песdi d a prodьлжITEc Kocsehto.
Косачкata ce 6byta trpudno.	Трава e Виска, задна чast NaКосачкatura и OCTprieTo 3akayat TbStaТрава пин OCTprieTo e пекално HnCKO.	Увелочete Висунота на рязанe.
Косачкata He sb6bra pravilnoТраев.	Висунота 3a рязанe e настpoeha пекално HnCKO.	Увелочete Висунота на рязанe.
Косачкata Вьбрира ри no-Bискаckорoct.	ОстpersTo e He6anaHcnpaHo,пекомерно пин HerabhHomepHo n3Hocero.	Смене OCTprieTo.
	ВалъТ на двигаеля e n3BvT.	Спөгүдөгүй, ИЗвадeteКлоча на ИЗолатора Ибатерияа, ИЗknчүүteИЗTOчнika на зхсанвacheи роберete 3a NobpeДa.Заhecete Инстчмente 3aпогрende.3ahevese B ytpJHOMOsoch cepвizhen ceHTbp.
Двигаелят спira no В装配е Ha рязанe.	Висунота 3a рязанe e настpoeha пекално HnCKO.	Увелочete Висунота Ha рязанe.
	Батерияа e ИЗтошени.	Заhecete sbateperияа.

Ako cneHnTe peHHe He OTCpaHbAt npoBnema,ObpHeTe ce KbM CBOy yIbHOMOeH cepBn3e H pdeCTaBnTJI.