GD80LM51SP - Fűnyíró GREENWORKS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GD80LM51SP GREENWORKS

Magyar (Azeredeti utmutató fordítása)

MÜSZAKI ADATOK
Fünyirol 2502107
Marasi szélesség 51 cm
Vágásmagasság 25 mm - Üresjárati fordulatszám	30 mm
	2800 rpm
Önjárasi sebesség	0.4-1.7 m/s
Hangnyomásszint	LpA :74.2 dB(A), K=3.0
Garantált hangteljesítményszint	LwA :96 dB(A)
Vibrácios szint	<2.5 m/s², K=1.5
Fügyüjtő térfogata	60 L
Netto tömeg	31 kg
Pótkés	2920307
Akkumulátor	Lithium-ion
Tipusszám	2901207 / 2901307
Akkumuláortörtő
Tipusszám	2902507
Kettős szigetelésü felépités

A KESZULEK RÉSZEI

1. Teljesitményszabályozó kar
2. Motor gezérlikábele
3. Inditogomb
4. Felső fogantyú
5. Alsó fogantú
6. Magassagallito kar
7. Akkumulatorfedel
8. Elulso kerek
9. Hátso kerék
10. Fugyujto
11. Akkumulátor
12. Foganty u gombja
13. Gomb
14. Csavar
15. Fugyujto fogantuyuja
16. Hátso ajtó

17. Hátó urítonyilás

18. Ajtorud

19. Kampok
20. Kés
21. Motortengely
22. Ventilator
23. Késrögzítócsavar
24. Kesrögzítok
25. Akkumulator kioldogomb
26. Mulcsozo csatlakozó
27. Oldalsó kiüritó terelöje
28. Oldalsó kiūrīto ajtaja
29. Egy darab fa (nincs a keszletben)
30. Szorítókulcs (nincs a készletben)
31. Akkumulator kulcs
32. Tárolás kapcsoló
33. Onjaras kar
34. Onjaras sebessegszabalyozó

FIGYELMEZTETES

Más akkumulatorok hasznalata tuzveszelyt,
áramutestvagy személyisérulésketeredményezhet.

ISMERJE MEG A FUNYIROT

Lásd 1. ábra.

A szerszámBiztonságos hasznalatahoz szükség van a terméken levó és a hasznalati utmutatóban talalhato informaciok megertésere, és az elvegezní kivist meladat ismeretere. A termek hasznalata elott ismerkedjen meg az összes muködési jellemzövel ésbiztonságielóirással.

AKKUMULATOR-MERO

Az akkumulator-mero meri az akkumulatorban maradt toltes mennyisegét.

FUGYUJTO

A fugyujto osszegyujti a funyesedeket, es megakadalyozza, hogy funyiras kozben az a pázsitra uritodjön ki.

MAGASSAGALLITO KAR

A magassagallitokar lehetoveteszi a vagasmagassag beallitasat.

Magyar (Azeredeti utmutató fordütása)

MOTOR VEZERLOKÁBELE

A motornak a fünyiro felso fogantyuján talalhato vezérlokábele kapcsolja össze és szét a motort és a kest.

KULCSKAPCSOLO

A kulcskapcsolot be kell helyezni a funyiro beinditasa elott.

MULCSOZó CSATLAKOZó

A fünyiro fel van szerelve mulcsozóval, amely lefedi a hatsó kiüritō nyilást, igy lehetové teszi a fünyiro kese szárára, hogy levágja és tovabb aprítsa a füvet f inomabb nyesedékke.

OLDALSO KIURITO TERELOJE

Hasznalja az oldso kiurites terelolemezét a funyirón, ha a fú tú magas a mulcsozáshoz vagy amikor az oldso kiurítest preferálja. Az oldso kiurito terelojének hasznalatalval kapott funyesedek sukkal nagyobb méretü, mint a mulcsozo csatlakozó és az oldso mulcsozó lemez hasznalatakor kapott.

OLDALSO KIURITO AJTAJA

A fūnyíró fel van szerelve egy az oldaldo kiüritó nyilást lefedō ajtóval, ami lehetové teszi, hogy a fūnyíró levágja és tovabb aprītsa a füvet nomabb nyesedékke, ha a mulcsozó fel van szerelve, vagy a gyüjtózsákba kuldje azt, ha az fel van szerelve.

ÖSSZESZERELEŠ

KICSOMAGOLÁS

A termek összeszerelést igényel.

Ovatosan vegye ki a termeket es a kiegeszitoket a dobozból. Ellenörizze, hogy a rakjugyzékben szereplö összes tétel megvan.

FIGYELMEZTETES

Ne hasznalja ezt a terméket, ha kicsomagoláskor a rakjegyzékben szerepló valamelyik alkatrész már fel van szerelve a termékre. A jegyzékben szerepló alkatrészeket a gyartó nem szerelte a termékre, azok a vásarlo altali összeszerelést igényelnek. A nenn megfeleloen összeszerelt termek használata komoly személyi sérüléshez gezehet.

Figyelmesen vizsgalja at a termeket, esBizonyosodjon meg rola, hogy a szallitas soran nem tort el es nem serult meg semmi.
Amig figyelmesen at nem vizsgalta es nem mukodtete a termeket, addig ne dobja ki a

csomagolását.

Ha barmelyik alkatresz megserult vagy hianzik, segitsegert hivja a Greenworks tools szervizkozpontot

RAKJEGYZEK

Funyiro
Akkumulátor kulcs
Fugyujto
■ Mulcsozó csatlakozó
Oldalsó kiurító terelõje
Kezeloi kézikönyv
Gombok
Csavarok

FIGYELMEZTETÉS

Ha barmilyen alkatresz megserult vagy hianyzik, addig ne mukodtesse a termeket, amig nem potolta azokat. A termek serult vagy hianyzo alkatresszel valo hasznalata sulyos szemelyi serulhesz gezethet.

FIGYELMEZTETÉS

Ne probálja módositani a terméket vagy oyan kiegésztöket elöallitani, amelyeknek a termékkel való használata nem javasolt. Az ilyen módositás vagy megvaltoztatas helytelen hasznalatnak minosül és veszelyes korulmenyeket eredményezhet, amelyek komoly személyi seruléshez gezethetnek.

FIGYELMEZTETÉS

Ne helyezze be az akkumulátor kulcsot addig, amíg be nem fejezte a szerelest és fel nem keszült a fünyirasra. A befejezetlen összeszerelés veletten inditast és súlyos személyi sérülest okozhat.

FIGYELMEZTETES

Az akár sulyos sérülseket is eredményezö véletten beindítás elkerülse érdekében mindig vegye ki az akkumuláort a termékból, ha alkatrészeket szerel fel.

Magyar (Azeredeti utmutató fordítása)

FIGYELMEZTETES

Tilos a fünyirot uyg muködtetni, ha a biztonsagi berendezesek nincsenek felszerelve vagy nem muködnek. Ne hasznalja a fünyirot seruitt biztonsagi eszkozokkel. A termek seruitt vagy hianyzo alkatresszel valo hasznalata komoly szemelyi seruléshez gezethet.

AZ ALSO FOGANTYU KIHAJTASA ES BEALLITASA

Lásd 2. ábré.

Húzza meg és forgassa el a fogantyú gombokat 90^ kal mindkét oldalon az also fogantyuk kioldásához.
- Allitsa az also fogantyukat hasznalati pozicioba. A fogantyut felemelheti vagy leeresztheti egy Onnek kenyelmes helyzetbe. 3 gezicio kozul valaszthat. Engedje el a fogantyu gombokat az also fogantyur rogzitesehez a beallitott helyzetben.

MEGJEGYZES: A megfelelo rogzitéshez ügyeljen arra, hogy mindkét oldalon ugyanabba a pozióba allitsa a fogantyut.

A FELSO FOGANTYU FELSZERELESE

Lásd 3. ábrá.

Igazitsa egybe a felso fogantyuban es az also fogantyuban talalhato rogzitofuratokat. Helyezbe a kapupantcsavarokat, es a gombokkal huzza meg azokat. Ismetelje meg az eljarast a masik oldalon.

A FUGYUJTO FELSZERELESE

Lásd 4. ábré.

Emelje fel a hatsó kiürito ajtajat.

Emelje fel a fufogot a fogantuyujanal fogva, es helyezze a hatsó kiurito ajto ala, uyg, hogy a fufogon levok Kampok beuljenek az ajtorudba.
Oldja ki a hatsó kiüritó ajtó. Megfelelo beszerelés eseten a fufogón levó kampok tulnyulnak a hatsó kiüritó ajtó nyilásain.

A MULCSOZOF EFLSZERELESE

Lásd 5. ábra.

Emelje fel es tartsa uyg a hatso kiurito ajtajat.

Fogja meg a mulcsozó t a fogantújánal, es helyeze be az abrán látható modon, kissé megdontve.
- Nyomja a helyere a mulcsozo csatlakozó, hogyBiztonságosan rogzuljön.
■ Engedje le a hatsó kiürító ajtajat.

AZ OLDALSO KIUR ITO TERELOJENEK FELSZERELESE

Lásd 6. ábrá.

MEGJEGYZES: Az oldaldo kiurito terelolemez hasznalatakor ne szerelje fel a fugyujtot. A mulcsozo csatlakozot felszerelve kell hagyni.

Emelje fel az oldalso kiurito ajtajat.
A terelón levó kampókat igazítsa az ajto aljan talalhato csuklóudhoz.

■ Engedje a le terelolemezt, amig a kampok nem rogzulnek a mulcsozo ajtajanak csuklorudjan.
Oldja ki a futerelot es az oldalso kiurito ajtajat.

A KÉS MAGASSAGANAK BEÁLLITASA

Lásd 7. ábrá.

Szallitaskor a fenyiro kerekei a legalacsonyabb vagasi pozicioba van allitva. A fenyiro elso hasznalata elott a gyepnek megfeleloen allitsa be a vagasi poziciot. A hideg honapokban a gyep atlagos magassaga 38 - 51 mm kozotti kell legyen, a melegebb honapokban pedig 51 - 70 mm kozotti.

A kés magassagának beallitasa

A késmagassag noveleséhez fogja meg a magassagallito kart, es tolja a funyiro hataluja felé.
A késmagassag csokkentéséhz fogja meg a magassagallito kart, es tolja a fynyiro eleje felé.

HASZNÁLAT

FIGYELMEZTETES

A keszülek kiismerese ne kesztesse fi gyelmenek csökkentésere. Soha ne feledje, hogy egy pillanatnyi fi gyelmetlenség is elegendo ahhoz, hogy sulyosan megseruljön.

FIGYELMEZTETES

Mindig viseljen védószemüveget. Ennek az elóirásnak a be nem tartása által a felhasznaló szemébe idegen test kerülhet és ez súlyos szemsérülést okozhat.

FIGYELMEZTETES

Kizárolag a gyartó altal ezen keszülékhez elöirt alkatelemeket és tartozékokat használjon. A nem elöirt alkatelemek és tartozékok használata sulyos sérlésekkel jaro baleseteket idezhet elö.

Magyar (Azeredeti utmutató fordítása)

FIGYELMEZTETÉS

Hasznalat elott mindig vizsgalja at a fenyirot hianyzo vagy serult alkatreszeket keresve, valamint a kest is serulsek, egenenetlen vagy tulzott elhasznalodastekinteteben. A termek serult vagy hianyzo alkatresszel valor hasznalata sulyos szemelyi serulhesz gezethet.

Ne dontse meg a funyirot a motor beinditasa vagy bekapcsolasa kozben, hacsak nem pont a beinditashoz kell megdonteni a funyirot. Ebben az esetben, ne dontse meg a szuksegesnel jobban, esCsak a kezelotl tavolabb eso reszt emelje fel.
Ne inditsa be a motor, amikor az uritocsuszda elott all.
Ne helyeze kezét vagy lábát a forgo részek alá vagy közelébe. Mindig tartsa tisztan a kiürito nyilast

A feltoltésre vonatkozó teljes utmutatôt a muszaki adatok fejezetben megadott akkumulatorok és toltok Hasznalati utasításaban olvashatja el.

AZ AKKUMULÁTOR BEHELYEZESE

Lásd 8. ábra.

Emelje fel és tartsa úgy az akkumulator fedelelet.
Igazitsa egybe az akkumulatort a funyiro akkumulatornyilasaval.
Ugyeljen ra, hogy az akkumulator kioldogomb beppattanj a helyere, es az akkumulator teljesen be legyen ulve a helyere es rogzitve legyen a termekben a hasznalat megkezdese elott.
Helyezze be az akkumulator kulcsot.
Ha a gépet nem fogja azonnal használni, akkor ne helyezze be az akkumulator kulcsot.
Zárja be az ajtót.

AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLITÁSA

Lásd 8. ábra.

■ Engedje fel a teljesitmenyszabályozó kart a termek leailitásahoz.
Nyissa ki az akkumulátor fedelet az akkumulátortához yalo hozzaféreshez.
Tavolitsa el az akkumulator kulcsot.
Nyomja meg az akkumulator kioldogombot a funyirón. Ezaltal az akkumulator egy kicsit kiemelkedik a gepbol.
Vegye ki az akkumulátort a termékból.

A FUNYIRO BEINDITASA/LEALLITASA

Lásd 9. ábrá.

• Nyomja meg és tartsa a biztonsági kireteszelő gombot.
  Húzza a teljesitményszabályozó kart felfelé a fogantyuhoz, és engedje fel a biztonsági kireteszelö gombot a funyiro elinditásához.
  A funyiro leallitasyhoz engedje fel a kapcsoló vezerlokart.

MEGJEGYZÉS : Éles zaj és szikrázás lehet tapasztalható az elektromos motor lelassulásakor. Ez normalis, nem jelez meghibásodást.

ÖNJÁRÓ FÜNYÍRO

Lásd: 9. ábra

Az onjaras funkció bekapcsolása:

Nyissa ki az akkumulatorfedelet.
Helyezze be az akkumulatort.
Helyezze be az akkumulatorkulcsot.
Huzza fel az onjaras kart a fogantyuhoz.

Az onjaras funkció kikapcsolasa:

• Engedje el az önjárás kart.

Az onjaras funkció sebességének beallitasa:

Hüzza a sebességszabályozó kart a Nyúl szimbólum irányába a sebesség novelésehz.
- Tolja a sebességszabályozó kart a Teknös szimbólum irányába a sebesség csökkentéséhez.

FUNYIRASI TIPPEK

Ugyeljen ra, hogy a páziton ne legyenek kovek, fadarabok, gezetékek és mas târgyak, amik károsithatják a fünyiro késeit vagy a motort. Ne tolja at a fünyiró jelő- vagy mas fémból készült oszlopokon. Az ilyen târgyakat a fünyiro varatlanul barmelyik irányba kivetheti, és ezzel sulyos személyi serülést okozhat a kezelonek vagy mas személyeknek.
Ha egészéges pázsitot szeretne, mindigCsak a fú teljes magasságanak az egyharmadát vagy kevesebbet nyírja le.
Ne vágjon nedves füvet, rátapad a burkolat aljára, és akadályozza a levágott fü zsákba továbbitásat vagy kiüritését.
Friss vagy magas fü esetében kisebb vágássélesség vagy nagyobb vágasmagassag beallitásara lehet szükség.
■ Minden hasznalat utan tiszitsa meg a funyiro burkolatanak aljat, hogy eltavolitsa a funyesedeket, leveleket, koszt es mas összegyult lerakodast.

Magyar (Azeredeti utmutató fordítása)

Magas fü vágásakor csökkentse a haladási sebességet, hogy sukkal hatékonyabban tudjon vágni és a levágott fü kiüritse megfelelo legyen.

MEGJEGYZÉS: A fūnyíró aljanak tiszitīsa elött mindig állītsa le a fūnyírót, hagyja teljesen megállni a kěseket, és vegye ki az akkumulátor kulcsot.

HASZNÁLAT LEJTÖN

FIGYELMEZTETES

A lejtok komoly szemelyi seruléssel jaró csuszássalés eséssel kapcsolatos balesetek f okozói. A lejtökón valo hasznalat különleges fi gyelmet igenyel. Ha nem erzi magabiztosnak magat a lejtön, ne nyirja azt. ABiztonsága érdekében ne probáljon 15 foknalmeredekebb lejtökón fuvet nyirni.

A leejtokon keresztbe nyirjon, soha ne felfelé es lefelé haladva. A leejton valo iranyvaltas kozben legyen kulönosen ovatos.
■ Figyeljen oda a lyukakra, kereknyomokra, kovekre, rejtett targyakra vagy hirtelen emelkedokre, amelyek az elcsuszasat vagy elsesét okozhatjak. A magas fü elrejtheti az akadalyokat. Tavolitsa el az összes targyat, ugymint a koveket, fakat, agakat, stb., amelyeket a kés atfordithat vagy kivethet.
MindigBiztosanalljon.Acsuszasesesesulyos szemelyi seruloseket okozhat.Haugy erzi,hogy elvesziti az egyensulyat,azonnal engedje el a teljesitmenyszabalyozokart.
Ne nyirjon mélyedesek, árkok vagy toltesek kozelében; elvesztheti az egyensúlyat vagy stabil testtartásat.

A FUGYUJTO KIURITESE

Lésd 10. abra.

Állitsa le a funyírot, hagyja teljesen megállni a kest, és vegye ki az akkumulátor kulcsot.
Emelje fel a hátso ajtó.
Emelje fel a fugyujtot a fogantuyanjanal fogva a funyirorol valo eltavolitashoz.
Urtse ki a funyesedeket.
Emelje fel a hatso ajtot, es helyezze vissza a fugyujtota kezikonyvben korabban leirtak szerint.

KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETES

Mielott barmilyen karbantartast végez a gépen, Ellenörzze, hogy a funyiro akkumulátora es az akkumulator kulcs el lettek tavolitva, hogy elkerülje a valetlen elindístast es az esetleges sulyos személyi serüleseket.

FIGYELMEZTETES

A vêletlen beindítas vagy jogosulatlan használat megakadályozásához az akkumulátoros fünyíró el van látva egy kivehetőBiztonságikulccsal. A fünyíró teljes letiṭásához a biztonságikulcsot el kell távolítani, és egy a fünyírotól távoliés gyerekek által el nem érhető helyen kell tárolni.

FIGYELMEZTETES

Szervizeléskor csak engedélyezett
cserealkatrészeket hasznaljon. Barmilyen mas
alkatrész hasznalata veszelyt vagy a termek
károsodásat okozhatja.

FIGYELMEZTETES

A motort es az akumulator fedelét tartsa fútól, hulladéktól es tulzott mennyiségü kenözsírtól mentesen. Ezzel segit csök Kenteni a túzveszélyt.

ALTALANOS KARBANTARTAS

Minden hasznalat elott vizsgalja at az egesz termeket serult, hianyzo vagy laza alkatreszeket, peldaul csavarokat, csavaranyakat, fedeleket stb. keresve. Erosen huzza be az osszes rogzitot es fedelet, es addig ne hasznalja a termeket, amig nem potolta az osszes hianyzo vagy serult alkatreszt. Segitsegert hivja a Greenworks tools vevszolgalatat. A mianayag reszek tisztitasakor tartozkodjon a tisztitoszerek hasznalatatol. A legtobb muaryag erzekeny a kulonboz tipusu kereskedelmi oldszerekre es azok hasznalata eseten karosodhat. Egy tiszta ruhat hasznaljon a kosz, por, olaj, kenozsr, stb. eltavolitasara.

FIGYELMEZTETES

A séruples vagy veszély kockázatának csökkentése érdekében soha ne tiszíttsa a szerszámot magasnyomásu mosóval vagy folyó viz alatt.

Magyar (Azeredeti utmutató fordütása)

FIGYELMEZTETES

Kizarolag belteren tarojla. Mindig vegye ki az akkumulatort a funyiroból es a toltoból, amikor a szerszámot tisztitja vagy tarojla.

FIGYELMEZTETES

A mūanyag részek semmilyen körülmenyek kozott nem erintkezhetnek fékolajjal, benzinnel, petróleum alapú termékekkel, beszivódo olajokkal stb. A vegyszerek károsithatjak, gyengithetik vagy tönkretehetik a mūanyagot, ami sulyos személyi sérulést eredmenyezhet.

A fünyíróBiztonságos használata érdekében rendszeresen vizsgálja át az összes csavar éscsavaranya megfelelo meghúzasát.

Esetenként száraz ruhával törölje le a fünyírót. Ne használjon vizet.

KENES

A termekben levó összes csapágy a gép teljes élettartamára elegendo kenoanyaggal van feltöltve, normal körulmenyek kozotti hasznalat eseten. Ezert nem igényel további csapágykenest.

FIGYELMEZTETES

A kés karbantartásakor mindig védje a kezét nehéz igénybevételhez tervezett kesztyüvel, és/ vagy a kés vágóeleinek ronggyal és más anyaggal való korbetekerésével. A kessel való erintkezs súlyos személyi sérülesteredményezhet.

FIGYELMEZTETES

Ne kenje meg a kerek alkatreszeit. A kenés a kerék alkatreszeinek meghibásodásat okozhatja hasznalat kózben, ami a fünyiro károsodásat és/vagy a kezelő sulyos serulését okozhatja.

A VAGOKES CSERÉJE

Lásd 11-12. ábra.

MEGJEGYZES:Csak engedelyezett cserekeseket hasznaljon.Az egyensuly megtartasa erdekuben az elhasznalodott vagy serult keseket escsavarokat teljes keszletben cserelje ki.

• Allitsa le a motort, es vegye ki az akkumulator kulcsot. Hagyja teljesen megallni a kest.
  Vegye ki az akkumulátort.
  A funyirot forditsa az oldalara.

Ékeljen egy fadarabot a kés és a fünyíró burkolata koze, hógy megelőzze a kés elfordulását.
Lazitsa meg a kesrogzito csavart az oramutato jarasaval ellentetes iranyba forgatva azt (a funyiro aljarol nezve) egy 27 mm-es kulcs vagy villaskulcs segitsegivel (nem tartozek).
Tavolitsa el a kesrogzito csavart es a kest.
Helyezzen egy uj kest a tengelyre. Ellenorizze, hogy a kés megfeleloen rault a tengelyre, amely atmegy a kés kozponti furatan, valamint a két kesrogzitó atmegy a kesen levó furatokon. Ellenorizze, hogy a felhelyezett kés gorbitett vegei a fyniro burkolata fele neznek, es nem a talaj fele. Ha megfeleloen van a helyén, a késnek fel kell fekudnie a ventilatorra.
Csaparja a kesrogzito csavart a tengelyre, es huzza meg kezzel.
Egy nyomatékkulccsal (nem tartozék) húzza meg a kés csavaranyajat az oramutato jarásanak irányába, hogybiztositsa c savar megfelelo meghuzásat. A kés csavaranyajänak ajänlott meghuzásinyomatéka 62,5~71,5 kgf cm (350-400 in. lb.).

FUGGOLEGES TÁROLÁS FUNKCIÓ

Lásd 13. ábrá.

Vegye ki az akkumulátort a fünyiroból.
Tavolitsa el a fugyujtztzakot.
Forgassa el a fogantyu gombjait kioldott helyzetbe.
■ Engedje le a fogantyu szerelvenyt, es forgassa el a fogantyu gombjait rogzifett helyzetbe.
Emelje fel a funyirof fuggoleges helyzetbe az elejenel.

FIGYELMEZTETES

Mindig vegye ki az akkumulátort a fynyirból, mielott fuggoleges tárolási helyzetbe helyezné.

TÁROLÁS KAPCSOLÓ

Amikor a fogantyu teljesen reteszelt tárolási helyzetbe van forgatva, a fünyiro rendelkezik egy tároláskapcsolóval, ami tárolási helyzetben letiltja a fünyiro muködését. A tárolás kapcsoló nem helyettesiti aBiztonsagi kulcs és az akkumulator veletten beinditasvagy jogosulatlan hasznalat megakadályozása érdekében eltavolitásanak szüksègességét.

KÖRNYEZETVEDELEM

A környezet védelmét a gép használata során elsdleges fontossagi szempointként kell figyelembe venni, mivel ez a békés egymás mellett éles és környezetünk érdeke. Ne zavarjon masokat a szomszédsgában.
Szigoruan tartsa be a helyi eloirasokat a csomagoloanyagok, olaj, benzin, szurok, hasznalt alkatrészek vagy barmi egyeb, kornyezetszennyeze oem selejtezesere vonatkozoan; ezeket a hulladekokat ne helyezze a haztartasi hulladekba, hanem szelektiv hulladekkezelés keretuben szallitsa a megfelelo gyujtotelepekre, ahol gondoskodnak azok uyrahasznositasarol.
Szigoruan tartsa be a helyi eloirasokat a levagott novenyzet megsemmisitését iltoen.
Az üzemen kivül helyezéskor ne szennyezze a géppel a környezetet, hanem a hatalyos helyi elóírasok értelmében adja le egy gyüjtötelepen.

Magyar (Azeredeti utmutató fordításá)

HIBAELHÁRITÁS
Probléma Lehetségés	ok Megoldás
A fogantúnu nincs a helyén.	A kapupántcsavarok nem ülnek a helyükön.	Állítsa be a fogantúu magasságát, és Ellenőrìzze, hogy a kapupántcsavarok megfelelöen beültek a helyükre.
A fūnyíró nem indul be.	Az akkumulátor tõltötségi szintje alacsony.	Tõltse fel az akkumuláort.
	Az akkumulátor működésképtelen vagy nem veszi fel a tõltést.	Helyezze vissza az akkumuláort.
	Az akkumulátorkulcs nincs behelyezve.	Helyezze be az akkumulátorkulcsot.
A fūnyíró egyenetlenül vágja a füvet.	A pázsit rösós vagy egyenetlen, vagy a vágasmagasság nem megfelelöenlett beállíva.	Állítsa a kerekeket a legmagasabb állásba. Egyenletes vágáshoz minda négy kereket ugyanarra a vágasi magasságra kell beállitani.
A fūnyíró nem mulcsoz megfelelöen.	A levágott nedves fü darabkáifeltapadnak a burkolat aljára.	Várjon a nyírással, amig a fü megszárad.
A fūnyirot nehéz tolni.	Maga fü, a fūnyíróház hátuljá és a kés beleragad a nehéz fübe vagy a vágasi magasság tül alacsony.	Növelje a vágasmagasságot.
A fūnyíró nem gyüjtä a füvet megfelelöen.	Tül alacsonyra van állíva a vágasi magasság.	Növelje a vágsmagasságot.
A fūnyíró nagy fordulatszámon vibrál.	A kés nincs kiegyensülyozva, tólzzottan vagy egyenetlenül elhasználódt.	Helyezze fel a kest.
	A motor tengelye görbe.	Állítsa le a motort, vegye ki az áramtalaníto kulcsot és az akkumuláort, valassza le az áramforrást, és vizsgálja at sérülseket keresve. Üjrainditás elött egy hivatalos szervizben javítassa meg.
A motor vágás közben megál.	Tül alacsonyra van állíva a vágasi magasság.	Növelje a vágsmagasságot.
	Az akkumulátor lemerült.	Tõltse fel az akkumuláort.

Ha az alábbi megoldások nem szüntetak meg a problémat, forduljon a hivatalos szervizhez.

Minden üj Greenworks Tools gép a vásárlás datumától számított 2 éves, az alkatrészekre és a kivitelezésre vonatkozó jóttállással rendelkezik. A professszónialis celra hasznalt gépekre 30 napos jóttállas vonatkozik, mivel a Greenworks Tools gépek elsdlegesen a barkácsoló fogyasztók szamára készültek.

Ez a jotallas nem ruhazhato at.

KORLÁTOZÁSK

Ez a jóttálas csak a hibás alkatrészekre/ részegységkre vonatkozik, és nem vonatkozik a követkežk miatti javitásokra:

1. Normál kopás és elhasználodás.
2. Rutin finomhangolás es beallitás.
3. Nem megfelelo kezelés/rongálás/helytelen használat vagy hanyagság okozta károsodás.
4. Karbantartás hianya miatti tulmelegedés.
5. A szerelvynek/kotolemek karbantartas hianya miatti kilazulasa/levalasa okozta kurosodas.
6. Vizzel valorisztitas okozta kurosodas.
7. Nem hivatalos Greenworks Tools szervizkozpontokba szervizelt vagy javitott gépek.
8. Rosszul összeszerelt vagy beallitott gépek
9. A gép helytelen használata okozta károsodás.
10. Helytelen teliesités okozta károsodás (magasnyomásu mosók)

11. A fogyóalkatrésznek tekintett elementre nem vonatkozik a jóttalásba, különösen, de nem kizárolag beleérte v a kovetkezőket:

12. Akkumulatorok
    Elektromos kabelek
    Kések éksszerelvenyek
    Szijak

13. Szurok

14. Tokmányok és szerszámartók

15. Bizonyos termekek tartalmazhatnakBizonyos osszetevoket, pl. egy masik gyartotol szarmazo motorokat, hajtomuveket, amelyekre a megfelelo gyarto jotallasa vonatkozik, kiveve, ha az Greenworks Tools Europe GmbH beleegyezik, hogy atvallal az emlittet gyarto jotallasi idotartam'an kivuli felteteleket.

16. A hasznalt termékekre a jelen garancia nem terjed ki.

17. Pótalkárészek, cserealkárészek vagy extra részegységek felszerelése, amelyeket nem a Greenworks Tools Europe GmbH szallitott, illetve nem hagyott jóva.

Jotallas

Barmely termekkel capcsolatos barmilyen jotallas igenlysehez szukseg van a vasarljas igazolasara. A hitelkartya-kivonat nem eigendoo a vasarljas igazolasara. Az elso jotalasi esemenykor a fogasyztonak a vasarlast igazolodokumentummal egyutt vissza kell vinnie a termeket a vasarlas helyere. A gepet elszallitjuk a kozponti szervizletesiltmenyunkbe, ahol atvizsgaljuk. Ha a grep meghibasodasa a jotallas hatalya ala tartozik, megavitljuk, as a javitasa utan ingyenesen visszakuldjuk a fogyaszto cimere. Az adokkal egyutt 100 euronal kisebb erteku gepeket altalaban kicsereljuk.

Ha a kozponti szervizlétésitmenyben kiderül, hogy a gep meghibásodására a jóttálas nem vonatkozik, felhivjuk a fogyasztó figyelmét, hogy fizesse ki a javitas koltsegét.

Ezen jotallasi feltetelek idorol idore valtozhatnak, hogy megfelejen az uy termekek igenyinek. A jotallasi feltetelek legfrissebb masolata megtalalhato a www.greenworkstools.eu webhelyen.

A muszaki dokumentaci osszeallitasara feljogositott szemely neve es cime:

Nev: Gary Gao Naixin (igazgato, Kulteri Szerszamgepek)

Cim: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koin

Germany

Ezuton kijelentjuk, hogy a termek:

Kategoria

Tipus

FUNYIRO

2502107

Sorozatszam

Lásd a termek adattabáján

Gyartasi ev

Lásda termek adattablaján

• megfelei a Gépészeti Irányelv vonahtkozó rendelkezéinek 2006/42/EC

• megfel az alabbi EK irányelvek vonatkozó rendelkezeinek:

2014/30/EU(EMC iranyelv) es

2000/14/EK (Zaj irányel), beleertve a modositásokat (2005/88/EK) is.

Tovabbä kijelentjuk, hogy

• a kōvetkezō harmonizált europai szabványokat (részeit/pontjait) használtuk fel:

Mert hangteljesitményszint

Garantált hangteljesitményszint

LWA:89.4 dB(A)

96 dB(A)

A megfelelosegi erkeles eljaras a 2000/14EK iranyelv /I. fuggelke szerint tortent

EC tipusjováhyas a 2000/14/EC szerint: Intertek Testing & Certification Co., Ltd. (NB0359)

Hely, datum: Changzhou, 22/07/2016 Alairas: Gary Gao Naixin (BEng, CEng,

MIET) Alelnok,tervezés

DECLARATIE DE CONFORMITATE C.E. PENTRU APARAT

Producator: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresa: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 China

Numele 日 adresa personei autorizate sa completeze fisa tehnica:

Nume: Gary Gao Naixin (Director Echipamente electrice pentru e xterior)

Adresa: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996Koln

Germany

Prin prezenta declar ca produsul

Categoria

MASINA DE TUNS GAZON

Model

2502107

Numar series