G40LM41K2 - Fűnyíró GREENWORKS - Ingyenes használati útmutató

Márka	Greenworks
Modell	G40LM41K2
Terméktípus	Vezeték nélküli fűnyíró
Vágási szélesség	41 cm
Vágási magasság	25 – 80 mm (központosított állítású)
Fordulatszám	3500 ford/perc
Hangteljesítményszint (LpA)	70,3 dB(A)
Garantált hangteljesítményszint (LWA)	92 dB(A)
Rezgésszint	≤ 2,5 m/s²
Gyűjtőkosár űrtartalma	50 L
Nettó tömeg	18 kg
Tápellátás	Lítium-ion akkumulátor (29717/29727 modell)
Kompatibilis töltő	2910907 / 2904607 / 2904707 modellek
Pótlás vágókés	Cikksz. 2920207
Mulcsozó tartozék	Tartozék (a kosár helyett)
Indítási rendszer	Bekapcsoló gomb + teljesítménykar
Magasságállítás	Központosított, nyomógombbal
Lejtős használat	15°-ig (keresztirányú nyírás)
Garancia	2 év (alkatrész és munkadíj)
Karbantartás	Használat utáni tisztítás, vágókés cseréje kopás esetén

Gyakran ismételt kérdések - G40LM41K2 GREENWORKS

Hogyan indítsam el a Greenworks G40LM41K2 fűnyírót?

Helyezze be a feltöltött akkumulátort a rekeszbe, zárja le a fedelet, majd helyezze be a biztonsági kulcsot. Ezután nyomja meg és tartsa lenyomva az indítógombot, miközben a teljesítménykart a fogantyú felé húzza. A fűnyíró elindul. Engedje el a kart a leállításhoz.

Hogyan állítsam be a vágási magasságot?

A vágási magasság a központi magasságállító gombbal állítható. A vágókés emeléséhez nyomja meg a gombot és emelje fel a fűnyírót. Süllyesztéséhez nyomja meg a gombot és eressze le a fűnyírót. A tartomány 25 mm-től 80 mm-ig terjed.

Az akkumulátor nem töltődik, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a töltő be van-e dugva, és az akkumulátor megfelelően van-e behelyezve. Ha az akkumulátor túl meleg vagy túl hideg, várja meg, amíg szobahőmérsékletűre hűl/melegszik. Ha a probléma továbbra is fennáll, az akkumulátor hibás lehet, és ki kell cserélni.

Hogyan ürítsem ki a gyűjtőkosarat?

Állítsa le a fűnyírót, vegye ki a biztonsági kulcsot és az akkumulátort. Emelje fel a hátsó fedelet, majd fogja meg a kosarat a fogantyújánál és vegye ki. Ürítse ki a füvet, és tegye vissza a kosarat a fedél alá akasztva.

Használható a fűnyíró kosár nélkül?

Igen, használhatja a mellékelt mulcsozó tartozékot. Ez elzárja a hátsó kidobónyílást, hogy finomra vágja a füvet és a helyén hagyja. Szerelje fel a fedél felemelésével, és tolja be a tartozékot, amíg be nem kattan.

Hogyan cseréljem ki a vágókést?

Állítsa le a készüléket, vegye ki az akkumulátort és a kulcsot. Döntse oldalra a fűnyírót, és rögzítse a vágókést egy fadarabbal. Lazítsa meg a központi csavart (az óramutató járásával ellentétes irányban) egy 27 mm-es kulccsal, cserélje ki a vágókést, és húzza meg 62,5-71,5 kgf·cm nyomatékkal. Csak engedélyezett pótlás vágókést használjon (cikksz. 2920207).

Miért rezeg a fűnyíró rendellenesen?

A rezgést okozhatja kiegyensúlyozatlan, kopott vagy elferdült vágókés. Állítsa le a fűnyírót, vegye ki az akkumulátort és ellenőrizze a vágókést. Szükség esetén cserélje ki. Ha a motor tengelye elgörbült, javíttassa meg egy hivatalos szervizben.

Mi az ideális vágási magasság a gyep számára?

Hűvös hónapokban állítsa 38 és 51 mm közé; meleg hónapokban 51 és 70 mm közé. Soha ne vágja le a fű magasságának több mint egyharmadát egyszerre.

Hogyan tisztítsam a fűnyírót?

Minden használat után tisztítsa meg a ház alsó részét száraz ruhával. Ne használjon vizet. Távolítsa el a ráragadt fűmaradványokat. Tisztítás előtt mindig vegye ki az akkumulátort és a biztonsági kulcsot.

Mi a Greenworks G40LM41K2 fűnyíró garanciája?

A fűnyíró 2 év garanciával rendelkezik az anyag- és gyártási hibákra a vásárlás dátumától számítva. A vágókések, akkumulátorok és kábelek fogyóeszközök, nem tartoznak a garancia alá. Őrizze meg a vásárlást igazoló dokumentumot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ G40LM41K2 GREENWORKS

Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)

MÜSZAKI ADATOK

Fünyíró 2504707
Marási szélesség 41 cm
Vágásmagasság 25 mm - 80 mm
Üresjárati fordulatszám	3500 RPM
Mért zajteljesítmény szint	LpA :70.3 dB(A)
Garantált zajteljesítmény szint	K=1.97 dB
Vibrációs szint	≤ 2.5 m/s^2
Fügyűjtő térfogata	50 L
Nettó tömeg	40 lbs (18 kg)
Pótkés	2920207
Akkumulátor	Lítiumion
Típusszám	29717 / 29727
Akkumulátortöltő
Típusszám	2910907 / 2904607 / 2904707

A KÉSZÜLÉK RÉSZEI

1. Kapcsolódoboz fogantyú
2. Indítógomb
3. Motor vezérlőkábele
4. Gyorsrögzítők
5. Alsó fogantyú
6. Akkumulátorfedél
7. Elülső kerék
8. Hátsó kerék
9. Magasságállítás gomb
10. Gyorsrögzítők
11. Fügyüjtő
12. Hátsó ajtó
13. Felső fogantyú
14. Mulcsozó csatlakozó
15. Gomb
16. Grassbox handle
17. Nyílások
18. Ajtó rúd

19. Kés

20. Késszigetelő

21. Távtartó
22. Késanya
23. Késtartó
24. Motortengely
25. Akkumulátor (nincs a készletben)
26. Szorítókulcs (nincs a készletben)
27. Egy darab fa (nincs a készletben)

FIGYELMEZTETÉS

Más akkumulátorok használata tűzveszélyt, áramütést vagy személyi sérüléseket eredményezhet.

ISMERJE MEG A FÜNYÍRÓT

Lásd 1. ábrá.

A szerszám biztonságos használatához szükség van a terméken lévő és a használati útmutatóban található információk megértésére, és az elvégezni kívánt feladat ismeretére. A termék használata előtt ismerkedjen meg az összes működési jellemzővel és biztonsági előírással.

FÜGYÜJTÖ

A fügyűjtő összegyűjti a fűnyesedéket, és megakadályozza, hogy fűnyírás közben az a pázsitra ürítődjön ki.

MAGASSÁGÁLLÍTÁS GOMB

A magasságállító gomb lehetővé teszi a vágásmagasság beállítását.

MOTOR VEZÉRLŐKÁBELE

A motornak a fünyíró felső fogantyúján található vezérlőkábele kapcsolja össze és szét a motort és a kést.

MULCSOZÓ CSATLAKOZÓ

A fünyíró fel van szerelve mulcsozóval, amely lefedi a hátsó kiürítő nyilást, így lehetővé teszi a fünyíró kése számára, hogy levágja és tovább aprítsa a füvet finomabb nyesedékké.

ÖSSZESZERELÉS

KICSOMAGOLÁS

A termék összeszerelést igényel.

- Óvatosan vegye ki a terméket és a kiegészítőket a dobozból. Ellenőrizze, hogy a rakjegyzékben szereplő összes tétel megvan.

Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)

FAGYELMEZTETÉS

Ne használja ezt a terméket, ha kicsomagoláskor a rakjegyzékben szereplő valamelyik alkatrész már fel van szerelve a termékre. A jegyzékben szereplő alkatrészeket a gyártó nem szerelte a termékre, azok a vásárló általi összeszerelést igényelnek. A nemn megfelelően összeszerelt termék használata komoly személyi sérüléshez vezethet.

■ Figyelmesen vizsgálja át a terméket, és bizonyosodjon meg róla, hogy a szállítás során nem tört el és nem sérült meg semmi.
■ Amíg figyelmesen át nem vizsgálta és nem működtette a terméket, addig ne dobja ki a csomagolását.
■ Ha bármelyik alkatrész megsérült vagy hiányzik, segítségért hívja a Greenworks tools szervizközpontot

RAKJEGYZÉK

■ Fúnyíró
■ Akkumulátor kulcs
■ Fügyüjtö
■ Mulcsozó csatlakozó
■ Kezelői kézikönyv

FAGYELMEZTETÉS

Ha bármilyen alkatrész megsérült vagy hiányzik, addig ne működtesse a terméket, amíg nem pótolta azokat. A termék sérült vagy hiányzó alkatrésszel való használata súlyos személyi sérüléshez vezethet.

FIGYELMEZTETÉS

Ne próbálja módosítani a terméket vagy olyan kiegészítőket előállítani, amelyeknek a termékkel való használata nem javasolt. Az ilyen módosítás vagy megváltoztatás helytelen használatnak minősül és veszélyes körülményeket eredményezhet, amelyek komoly személyi sérüléshez vezethetnek.

FAGYELMEZTETÉS

Ne helyezze be az áramtalanító kulcsot addig, amíg be nem fejezte a szerelést és fel nem készült a fünyírásra. A befejezetlen összeszerelés véletlen indítást és súlyos személyi sérülést okozhat.

FIGYELMEZTETÉS

Az akár súlyos sérüléseket is eredményező véletlen beindítás elkerülése érdekében mindig vegye ki az akkumulátort a termékböl, ha alkatrészeket szerel fel.

FIGYELMEZTETÉS

Tilos a fünyírót úgy működtetni, ha a biztonsági berendezések nincsenek felszerelve vagy nem működnek. Ne használja a fünyírót sérült biztonsági eszközökkel. A termék sérült vagy hiányzó alkatrésszel való használata komoly személyi sérüléshez vezethet.

AZ ALSÓ FOGANTYÚ KIHAJTÁSA ÉS BEÁLLÍTÁSA

Lásd 2. ábrá.

■ Húzza fel és hátra a felső fogantyút, hogy működési pozícióba emelje azt. Bizonyosodjon meg róla, hogy a fogantyúk biztosan be vannak pattintva a helyükre.
■ Húzza be az alsó fogantyút a gyorsrögzítőkkel mindkét oldalon.

MEGJEGYZÉS: A megfelelő rögzítéshez ügyeljen arra, hogy mindkét oldalon ugyanabba a pozícióba állítsa a fogantyút.

A FELSŐ FOGANTYÚ FELSZERELÉSE

Lásd 3. ábrá.

■ Igazítsa egybe a felső fogantyúban és az alsó fogantyúban található rögzítőfuratokat. Húzza be a felső fogantyút a gyorsrögzítőkkel mindkét oldalon. Ismételje meg az eljárást a másik oldalon.

A FÜGYÜJTÖ FELSZERELÉSE

Lásd 4. ábrá.

■ Emelje fel a hátsó kiürítő ajtaját.
■ Emelje fel a füfogót a fogantyújánál fogva, és helyezze a hátsó kiürítő ajtó alá, úgy, hogy a füfogón lévő kampók beüljenek a foglalatokba.
Oldja ki a hátsó kiúritő ajtót. Megfelelő beszerelés esetén a fűfogón lévő kampók túlnyúlnak a hátsó kiúritő ajtó nyílásain.

A MULCSOZÓ FELSZERELÉSE

Lásd 5. ábrá.

■ Emelje fel és tartsa úgy a hátsó kiürítő ajtaját.
■ Fogja meg a mulcsozót a fogantyújánál, és helyezze be az ábrán látható módon, kissé megdöntve.
■ Nyomja a helyére a mulcsozó csatlakozó, hogy biztonságosan rögzüljön.
■ Engedje le a hátsó kiürítő ajtaját.

Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)

A KÉS MAGASSÁGÁNAK BEÁLLÍTÁSA

Lásd 6. ábrá.

Szállításkor a fünyíró kerekei a legalacsonyabb vágási pozícióba van állítva. A fünyíró első használata előtt a gyepnek megfelelően állítsa be a vágási pozíciót. A hideg hónapokban a gyep átlagos magassága 38 – 51 mm közötti kell legyen, a melegebb hónapokban pedig 51 – 70 mm közötti.

A kés magasságának beállítása

■ A késmagasság növeléséhez nyomja meg a magasságállító gombot, és emelje fel a fünyírót.

■ A késmagasság csökkentéséhez nyomja meg a magasságállító gombot, és engedje le a fünyírót.

HASZNÁLAT

FIGYELMEZTETÉS

A készülék kiismerése ne késztesse fi gyelmének csökkentésére. Soha ne feledje, hogy egy pillanatnyi fi gyelmetlenség is elegendő ahhoz, hogy súlyosan megsérüljön.

FIGYELMEZTETÉS

Mindig viseljen védőszemüveget. Ennek az előírásnak a be nem tartása által a felhasználó szemébe idegen test kerülhet és ez súlyos szemsérülést okozhat.

FIGYELMEZTETÉS

Kizárólag a gyártó által ezen készülékhez előírt alkatelemeket és tartozékokat használjon. A nem előírt alkatelemek és tartozékok használata súlyos sérülésekkel járó baleseteket idézhet elő.

FIGYELMEZTETÉS

Használat előtt mindig vizsgálja át a fünyírót hiányzó vagy sérült alkatrészeket keresve, valamint a kést is sérülések, egyenetlen vagy túlzott elhasználódás tekintetében. A termék sérült vagy hiányzó alkatrésszel való használata súlyos személyi sérüléshez vezethet.

■ Ne döntse meg a fünyírót a motor beindítása vagy bekapcsolása közben, hacsak nem pont a beindításhoz kell megdönteni a fünyírót. Ebben az esetben, ne döntse meg a szükségesnél jobban, és csak a kezelőtöl távolabb eső részt emelje fel.
■ Ne indítsa be a motort, amikor az ürítőcsúszda előtt áll.

■ Ne helyezze kezét vagy lábát a forgó részek alá vagy közelébe. Mindig tartsa tisztán a kiürítő nyílást

A feltöltésre vonatkozó teljes útmutatót a akkumulátorok és töltők Has zn ál at i u t as ít ás áb an olvashatja el.

AZ AKKUMULÁTOR BEHELYEZÉSE

Lásd 7. ábrá.

■ Emelje fel és tartsa úgy az akkumulátor fedelét.
■ Igazítsa egybe az akkumulátort a fünyíró akkumulátornyilásával.
- Ügyeljen rá, hogy az akkumulátor kioldógomb bepattanjon a helyére, és az akkumulátor teljesen be legyen ülve a helyére és rögzítve legyen a termékben a használat megkezdése előtt.
■ Helyezze be az akkumulátor kulcsot.
■ Ha a gépet nem fogja azonnal használni, akkor ne helyezze be az akkumulátor kulcsot.
■ Zárja be az ajtót.

AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLÍTÁSA

Lásd 7. ábrá.

• Állítsa le a motort, és engedje el a kapcsolódoboz fogantyút.
  ■ Nyissa ki az akkumulátorfedelet.
  ■ Távolítsa el az akkumulátor kulcsot.
• Nyomja meg az akkumulátor kioldógombot a fünyírón. Ezáltal az akkumulátor egy kicsit kiemelkedik a gépből.
  ■ Vegye ki az akkumulátort a termékböl.

A FÜNYÍRÓ BEINDÍTÁSA/LEÁLLÍTÁSA

Lásd 8. ábrá.

■ Nyissa ki az akkumulátorfedelet, és helyezze be az akkumulátort.
■ Nyomja meg és tartsa lenyomva az indítógombot.
■ Húzza a teljesítményszabályozó kart felfelé a fogantyú felé, és engedje fel a kulcsot a fűnyíró elindításához.
■ A fünyíró leállításához engedje fel a kapcsoló vezérlőkart. Éles zaj és szikrázás lehet tapasztalható

MEGJEGYZÉS :

az elektromos motor lelassulásakor. Ez normális, nem jelez meghibásodást.

FÜNYÍRÁSI TIPPEK

- Ügyeljen rá, hogy a pázsiton ne legyenek kövek, fadarabok, vezetékek és más tárgyak, amik károsíthatják a fünyíró késeit vagy a motort. Ne tolja át a fünyírót jelző- vagy más fémből készült oszlopokon.

Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)

Az ilyen tárgyakat a fünyíró váratlanul bármelyik irányba kivetheti, és ezzel súlyos személyi sérülést okozhat a kezelőnek vagy más személyeknek.

■ Ha egészséges pázsítot szeretne, mindig csak a fű teljes magasságának az egyharmadát vagy kevesebbet nyírja le.
■ Ne vágjon nedves füvet, rátapad a burkolat aljára, és akadályozza a levágott fű zsákba továbbítását vagy kiürítését.
■ Friss vagy magas fü esetében kisebb vágásszélesség vagy nagyobb vágásmagasság beállítására lehet szükség.
■ Minden használat után tisztítsa meg a fűnyíró burkolatának alját, hogy eltávolítsa a fűnyesedéket, leveleket, koszt és más összegyült lerakódást.
■ Magas fű vágásakor csökkentse a haladási sebességet, hogy sokkal hatékonyabban tudjon vágni és a levágott fű kiürítse megfelelő legyen.

MEGJEGYZÉS : A fünyíró aljának tisztítása előtt mindig állítsa le a fünyírót, hagyja teljesen megállni a késeket és vegye ki az áramtalanító kulcsot.

HASZNÁLAT LEJTÓN

FIGYELMEZTETÉS

A lejtők komoly személyi sérüléssel járó csúszással és eséssel kapcsolatos balesetek fő okozói. A lejtőkön való használat különleges fi gyelmet igényel. Ha nem érzi magabiztosnak magát a lejtőn, ne nyírja azt. A biztonsága érdekében ne próbáljon 15 foknál meredekebb lejtőkön füvet nyírni.

■ A leejtőkön keresztbe nyírjon, soha ne felfelé és lefelé haladva. A leejtőn való irányváltás közben legyen különösen óvatos.
■ Figyeljen oda a lyukakra, keréknyomokra, kövekre, rejtett tárgyakra vagy hirtelen emelkedőkre, amelyek az elcsúszását vagy elesését okozhatják. A magas fű elrejtheti az akadályokat. Távolítsa el az összes tárgyat, úgymint a köveket, fákat, ágakat, stb., amelyeket a kés átfordíthat vagy kivethet.
■ Mindig biztosan álljon. A csúszás és esés súlyos személyi sérüléseket okozhat. Ha úgy érzi, hogy elveszíti az egyensúlyát, azonnal engedje el a teljesítményszabályozó kart.
■ Ne nyírjon mélyedések, árkok vagy töltések közelében; elvesztheti az egyensúlyát vagy stabil testtartását.

A FÜGYÜJTÖ KIÜRÍTÉSE

Lásd 9. ábrá.

■ Állítsa le a nyírót, várja meg, amíg a kés teljesen leáll,

és engedje el a kapcsolódoboz fogantyút.

■ Emelje fel a hátsó ajtót.
■ Emelje fel a fügyűjtőt a fogantyújánál fogva a fünyíróról való eltávolításhoz.
■ Ürítse ki a fűnyesedéket.
■ Emelje fel a hátsó ajtót, és helyezze vissza a fügyűjtőt a kézikönyvben korábban leírtak szerint.

KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETÉS

Mielött bármilyen karbantartást végez a gépen, ellenőrizze, hogy a fünyíró akkumulátora és az áramtalanító kulcs el lettek távolítva, hogy elkerülje a véletlen elindítást és az esetleges súlyos személyi sérüléseket.

FIGYELMEZTETÉS

Szervizeléskor csak engedélyezett cserealkatrészeket használjon. Bármilyen más alkatrész használata veszélyt vagy a termék károsodását okozhatja.

FIGYELMEZTETÉS

A motort és az akkumulátor fedelét tartsa fütöl, hulladéktól és túlzott mennyiségű kenőzsírtól mentesen. Ezzel segít csökkenteni a tüzveszélyt.

ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS

Minden használat előtt vizsgálja át az egész terméket sérült, hiányzó vagy laza alkatrészeket, például csavarokat, csavaranyákat, fedeleket stb. keresve.

Erősen húzza be az összes rögzítőt és fedelet, és addig ne használja a terméket, amíg nem pótolta az összes hiányzó vagy sérült alkatrészt. Segítségért hívja a Greenworks tools vevőszolgálatát. A műanyag részek tisztításakor tartózkodjon a tisztítószerek használatától. A legtöbb műanyag érzékeny a különböző típusú kereskedelmi oldószerekre és azok használata esetén károsodhat. Egy tiszta ruhát használjon a kosz, por, olaj, kenőzsír, stb. eltávolítására.

Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)

FIGYELMEZTETÉS

A műanyag részek semmilyen körülmények között nem érintkezhetnek fékolajjal, benzinnel, petróleum alapú termékekkel, beszívódó olajokkal stb. A vegyszerek károsíthatják, gyengíthetik vagy tönkretehetik a műanyagot, ami súlyos személyi sérülést eredményezhet.

A fünyíró biztonságos használata érdekében rendszeresen vizsgálja át az összes csavar és csavaranya megfelelő meghúzását.

Esetenként száraz ruhával törölje le a fünyírót. Ne használjon vizet.

KENÉS

A termékben lévő összes csapágy a gép teljes élettartamára elegendő kenőanyaggal van feltöltve, normál körülmények közötti használat esetén. Ezért nem igényel további csapágykenést.

FIGYELMEZTETÉS

A kés karbantartásakor mindig védje a kezét nehéz igénybevételhez tervezett kesztyűvel, és/ vagy a kés vágóéleinek ronggyal és más anyaggal való körbetekerésével. A késsel való érintkezés súlyos személyi sérülést eredményezhet.

FIGYELMEZTETÉS

Ne kenje meg a kerék alkatrészeit. A kenés a kerék alkatrészeinek meghibásodását okozhatja használat közben, ami a fünyíró károsodását és/vagy a kezelő súlyos sérülését okozhatja.

A VÁGÓKÉS CSERÉJE

Lásd 10-11. ábrá.

MEGJEGYZÉS : Csak engedélyezett cserekéseket használjon. Az egyensúly megtartása érdekében az elhasználódott vagy sérült késeket és csavarokat teljes készletben cserélje ki.

• Állítsa le a motort, és engedje el a kapcsolódoboz fogantyút. Hagyja teljesen megállni a kést.
  ■ Vegye ki az akkumulátort.
  ■ A fünyírót fordítsa az oldalára.
  ■ Ékeljen egy fadarabot a kés és a fűnyíró burkolata közé, hogy megelőzze a kés elfordulását.
  ■ Lazítsa meg a késrögzítő csavart az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva azt (a fűnyíró aljáról nézve) egy 27 mm-es kulcs vagy villáskulcs

segítségével (nem tartozék).

■ Távolítsa el a késrögzítő csavart és a kést.
■ Helyezzen egy új kést a tengelyre. Ellenőrizze, hogy a kés megfelelően ráült a tengelyre, amely átmegy a kés központi furatán, valamint a két késrögzítő átmegy a késen lévő furatokon. Ellenőrizze, hogy a felhelyezett kés görbitett végei a fűnyíró burkolata felé néznek, és nem a talaj felé. Ha megfelelően van a helyén, a késnek fel kell feküdnie a ventilátorra.

■ Csavarja a késrögzítő csavart a tengelyre, és húzza meg kézzel.

■ Egy nyomatékkulccsal (nem tartozék) húzza meg a kés csavaranyáját az óramutató járásának irányába, hogy biztosítsa a csavar megfelelő meghúzását. A kés csavaranyájának ajánlott meghúzási nyomatéka 62,5\~71,5 kgf cm (350-400 in. lb.).

KÖRNYEZETVÉDELEM

A környezet védelmét a gép használata során elsődleges fontossági szempontként kell figyelembe venni, mivel ez a békés egymás mellett élés és környezetünk érdeke. Ne zavarjon másokat a szomszédságában.
■ Szigorúan tartsa be a helyi előírásokat a csomagolóanyagok, olaj, benzin, szűrők, használt alkatrészek vagy bármi egyéb, környezetszennyező elem selejtezésére vonatkozóan; ezeket a hulladékokat ne helyezze a háztartási hulladékba, hanem szelektív hulladékkezelés keretében szállítsa a megfelelő gyűjtőtelepekre, ahol gondoskodnak azok újrahasznosításáról.
■ Szigorúan tartsa be a helyi előírásokat a levágott növényzet megsemmisítését illetően.
■ Az üzemen kívül helyezéskor ne szennyezze a géppel a környezetet, hanem a hatályos helyi előírások értelmében adja le egy gyűjtőtelepen

Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)

HIBAELHÁRÍTÁS
Probléma Lehetséges ok Megoldás
A fogantyú nincs a helyén.	A kapupántcsavarok nem ülnek a helyükön.	Állítsa be a fogantyú magasságát, és ellenőrizze, hogy a kapupántcsavarok megfelelően beültek a helyükre.
A fünyíró nem indul be.	Az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony.	Töltse fel az akkumulátort.
	Az akkumulátor működésképtelen vagy nem veszi fel a töltést.	Helyezze vissza az akkumulátort.
A fünyíró egyenetlenül vágja a füvet.	A pázsit rögös vagy egyenetlen, vagy a vágásmagasság nem megfelelően lett beállítva.	Állítsa a kerekeket a legmagasabb állásba. Egyenletes vágáshoz mind a négy kereket ugyanarra a vágási magasságra kell beállítani.
A fünyíró nem mulcsoz megfelelően.	A levágott nedves fű darabkái feltapadnak a burkolat aljára.	Várjon a nyírással, amíg a fű megszárad.
A fünyírót nehéz tolni.	Maga fű, a fünyíróház hátulja és a kés beleragad a nehéz fűbe vagy a vágási magasság túl alacsony.	Növelje a vágásmagasságot.
A fünyíró nem gyűjti a füvet megfelelően.	Túl alacsonyra van állítva a vágási magasság.	Növelje a vágásmagasságot.
A fünyíró nagy fordulatszámon vibrál.	A kés nincs kiegyensúlyozva, túlzottan vagy egyenetlenül elhasználódott.	Helyezze fel a kést.
	A motor tengelye görbe.	Állítsa le a motort, vegye ki az áramtalanító kulcsot és az akkumulátort, válassza le az áramforrást, és vizsgálja át sérüléseket keresve. Újraindítás előtt egy hivatalos szervizben javítassa meg.
A motor vágás közben megáll.	Túl alacsonyra van állítva a vágási magasság.	Növelje a vágásmagasságot.
	Az akkumulátor lemerült. Töltse fel az akkumulátort.	Töltse fel az akkumulátort.

Ha az alábbi megoldások nem szüntetik meg a problémát, forduljon a hivatalos szervizhez.

■ Pöörake muruniiduk küljele.

Greenworks Tools jótállási feltételek barkácsgépekhez

SZAVATOSSÁGI IDŐ

Minden új Greenworks Tools gép a vásárlás dátumától számított 2 éves, az alkatrészekre és a kivitelezésre vonatkozó jótállással rendelkezik. A professzionális célra használt gépekre 30 napos jótállás vonatkozik, mivel a Greenworks Tools gépek elsődlegesen a barkácsoló fogyasztók számára készültek.

Ez a jótállás nem ruházható át.

KORLÁTOZÁSOK

Ez a jótállás csak a hibás alkatrészekre/részegységekre vonatkozik, és nem vonatkozik a következők miatti javításokra:

1. Normál kopás és elhasználódás.

2. Rutin finomhangolás és beállítás.

3. Nem megfelelő kezelés/rongálás/helytelen használat vagy hanyagság okozta károsodás.

4. Karbantartás hiánya miatti túlmelegedés.

5. A szerelvények/kötőelemek karbantartás hiánya miatti kilazulása/leválása okozta károsodás.

6. Vízzel való tisztítás okozta károsodás.

7. Nem hivatalos Greenworks Tools szervizközpontokba szervizelt vagy javított gépek.

8. Rosszul összeszerelt vagy beállított gépek.

9. A gép helytelen használata okozta károsodás.

10. Helytelen téliesítés okozta károsodás (magasnyomású mosók)

11. A fogyóalkatrésznek tekintett elemekre nem vonatkozik a jótállásba, különösen, de nem kizárólag beleértve a következőket:

• Akkumulátorok
• Elektromos kábelek
• Kések és késszerelvények
• Szíjak
- Szürök
• Tokmányok és szerszámtartók

1. Bizonyos termékek tartalmazhatnak bizonyos összetevőket, pl. egy másik gyártótól származó motorokat, hajtóműveket, amelyekre a megfelelő gyártó jótállása vonatkozik, kivéve, ha az Greenworks Tools Europe GmbH beleegyezik, hogy átvállal az említett gyártó jótállási időtartamán kívüli feltételeket.

2. A használt termékekre a jelen garancia nem terjed ki.

3. Pótalkatrészek, cserealkatrészek vagy extra részegységek felszerelése, amelyeket nem a Greenworks Tools Europe GmbH szállított, illetve nem hagyott jóvá.

Jótállás

Bármely termékkel kapcsolatos bármilyen jótállás igényléséhez szükség van a vásárlás igazolására. A hitelkártya-kivonat nem elegendő a vásárlás igazolására. Az első jótállási eseménykor a fogyasztónak a vásárlást igazoló dokumentummal együtt vissza kell vinnie a terméket a vásárlás helyére. A gépet elszállítjuk a központi szervizlétesítményünkbe, ahol átvizsgáljuk. Ha a gép meghibásodása a jótállás hatálya alá tartozik, megjavítjuk, és a javítása után ingyenesen visszaküldjük a fogyasztó címére. Az adókkal együtt 100 eurónál kisebb értékű gépeket általában kicseréljük.

Ha a központi szervizlétesítményben kiderül, hogy a gép meghibásodására a jótállás nem vonatkozik, felhívjuk a fogyasztó figyelmét, hogy fizesse ki a javítás költségét.

Ezen jótállási feltételek időről időre változhatnak, hogy megfeleljen az új termékek igényeinek. A jótállási feltételek legfrissebb másolata megtalálható a www.greenworkstools.eu webhelyen.

Gyártó: Changzhou Globe Co., Ltd.

Cim: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000, Kina

A müszaki dokumentáció összeállítására feljogosított személy neve és címe:

Név: Gary Gao Naixin (igazgató, Kültéri Szerszámgépek)

Cim: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

Ezúton kijelentjük, hogy a termék:

Kategória

FÚNYÍRÓ

Típus

2504707

Sorozatszám

Lásd a termék adattábláján

Gyártási év

.Lásd a termék adattábláján

- megfelel a Gépészeti Irányelv vonatkozó rendelkezéseinek 2006/42/EC

- megfelel az alábbi EK irányelvek vonatkozó rendelkezéseinek:

2014/30/EU(EMC irányelv) és

2000/14/EK (Zaj irányelv), beleértve a módosításokat (2005/88/EK) is.

Továbbá kijelentjük, hogy

- a következő harmonizált európai szabványokat (részeit/pontjait) használtuk fel:

Mért hangteljesítményszint

LWA:90.3 dB(A)

Garantált hangteljesítményszint

92 dB(A)

A megfelelöségi értékelési eljárás a 2000/14/EK irányelv /VI. fuggeleke szerint tortent

Hely, dátum: Changzhou, 22/07/2016 Aláírás: Gary Gao Naixin (BEng, CEng,

MIET) Alelnök, tervezés

DECLARATIE DE CONFORMITATE C.E. PENTRU APARAT