GD80LM51SP - Mașină de tuns iarba GREENWORKS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GD80LM51SP GREENWORKS

Română (Traducere din versiunea originală a instruțiunilor)

CHARACTERISTIC TEHNICE
Maşină de tuns gazon 2502	107
Lățime de frezare 51 cm
Înlățimea de tăiere 25 mm	80 mm
Viteză fără sarcină 2800 rpm
Cu viteză autopropulsă	0.4-1.7 m/s
Nivel de presiune acustică	LpA :74.2 dB(A), K=3.0
Nivel de putere acustică garantat	LwA :96 dB(A)
Nivelul vibraților <2.5 m/s²,	K=1.5
Capacitate colector de iarbă	60 L
Greutate netă	31 kg
Lamă de schimb	2920307
Acumulator	Lithium-ion
Număr model	2901207 / 2901307
Încărcător de accumulator
Număr model	2902507
Construcție dublu izolata

DESCRIBE

1. Nivel putere
2. Cablu de control motor
3. Buton de pornography
4. Maner superior
5. Manerul inferior
6. Maneta de reglare a inaltimii
7. Usa accumulator
   8.Roatafata
8. Roata spate
9. Colector de iarba
10. Accumulator
11. Maner rotativ
12. Buton rotativ
13. Suruburi
14. Maner colector de iarba

15. Usă din spate

16. Deschidere de evacuare posterioarã

17. Tijā uṣā
18. Cârlige
19. Lama
20. Arbore motor
21. Ventilator
22. Šurub lama
23. Suorturi lamá
24. Buton de eliberare a bateriei
25. Dúa pentru mulcire
    27.Deflector evacuare laterala
26. Uša evacuare laterala
27. Bloc de lemn (nu este inclus)
28. Cheie de serviciu (nu este inclus)
29. Cheie baterie
30. Intrerupator pentru depositare
    33 Pârghie autonoma
31. Comenzi viteză autonome

A AVERTISMENT

Utilizarea unui alt accumulator poate produce un risc de incendiu, de electrocutare sau de vătamare a personelor.

FAMILIARIZATI-VA CU MAŞINA DVS. DE TUNG AZONUL

A se vedea figura 1.

Utilizarea in siguranta a produsului necessities intelegerea informatiilor cu privire la unealtata si din manualul de operare, precum si o cunoastere a proiectului pe care il realizati. Inainte de utilizarea aesutui produs, familiarizativcu toate characteristicile de operare si cu regulile de siguranta.

INDICATOR INCARCARE ACUMULATOR

Indicatorul bateriei masoara incarcarea ramasa a bateriei.

COLECTOR DE IARBA

Colectorul de iarba colectează f ir ele de iarba tăiate Şi le impiedica să fi e evacuate peste gazon dvs. in timpe tundeşi.

MANETÄ DE REGLARE A INÄLTIMII

Maneta de reglare a inaltimii de precede reglaje pentru inaltimea de taiere.

Română (Traducere din versiunea originală a instruțiunilor)

CABLU DE CONTROL MOTOR

Cablul de control al motorului, situat pe manerul superior al masinii de tuns, cupleazăși decuplează motorulși lama.

CHEIE COMUTATOR

Cheia comutator trebuie sa fie introdusa inainte ca sa poata fi pornita masina de tuns iarba.

DUZAPENTRU MULCIRE

Maşina dvs. de tuns este echipata cu o duza de mulcire care acopera desciderea de evacuare posterioară, care permite lamei masinii de tuns sa taie in mod repetat pentru fire mai scurte.

DEFLECTOR EVACUARE LATERALÁ

Utiliziati defl ectorul pentru evacuire laterala la masina dvs. de tuns atunci cand iarba este prea inaltă pentru mulcire sau atunci cand preferati evacuarea laterala. Firele de iarba tăiate produse atunci cand se utilizează defl ectorul de evacuare laterala sunt considerabil mai mari decât cele obtinute atunci cand se utilizează duza de mulcireși placă de mulcire laterala.

USA EVACUARE LATERALA

Masina dvs. de tuns este echipata cu o usa care acoperad eschiderea de evacuare laterala, care permite lameimasinii de tuns sa taie in mod repetat iarba pentru fire mai scurte dacau duza pentru mulcire este cuplata, alfel trimite firele de iarba taiate la sacul de colectare.

MONTARE

DEZAMBALAREA

Acest produs necessities asamblare.

• Indepartatu cu grija produsul si orice accessorii din cutie. Asigurati-va ca toate elementele enumerate in lista de ambalare sunt incluse.

AVERTISMENT

Nu utiliziţi acest produs in cazul in care orice piese de pe lista de expediere sunt deja asamblate la produsul dvs. cand il despachetati. Piesele de pe această lista nu sunt asamblate la produs de câtre producătorși necessitate instalarea de câtre client. Utilizarea unui produs asamblat greşit ar putea duce la vătamări corporale grave.

Inspecta prodsul cu atentie pentru a va asigura ca nici o spargere sau defectiune nu a survenit in tampul transportului.
Nu aruncai ambalajul panacand nu inspectaicu

atentie si nuutilizatiin mod satisfacator produsul.

In cazul in care orice piesele sunt deteriorate sau lipsesc, va rugam sa sunati la centrul de service Greenworks tools pentru asistenta.

LISTÄ DE EXPEDIERE

Maşină de tuns gazon
Cheie baterie
Colector de iarba
Duza pentru mulcire
Deflector evacuare laterala
■ Manualul operatorului
Butoane rotative
Suruburi

AVERTISMENT

Dacă orice piesă este deteriorata sau lipsă nu operati acest produs până cand piesele nu sunt inlocuite. Utilizarea unui produs cu piese deteriorate sau lipsă ar putea duce la vătamări corporale grave.

AVERTISMENT

Nu incercati sa modifi cati acest produs sa sa creati accesorii nerecomandate pentru folosirea cu acest produs. Orice transformare sau modifi care inseamna intrebuintare abuziva si poate rezulta in condi tii periciloase ce pot duce la vatamare personala grava.

AVERTISMENT

Nu introduci cheia bateriei pana cand asamblarea nu este finalizata si nu sunteti gata sa tundeti iarba. Neurmarea acesti avertizari poate rezulta in pornire accidental si posibila vatamare personala grava.

AVERTISMENT

Pentru a preveni pornirea accidentală care ar putea cauza vătamări corporale grave, scoateți intotdeauna accumulatorul din produs atunci cand asamblți piesele.

AVERTISMENT

Nu utiliata masina de tuns iarba fara dispositivele de siguranta adecvate montate si in stare de fonctionare. Nu operati niciodata masina cu dispositivele de siguranta deteriorate. Neumarea acesti averizari poate rezulta in vatamare personala grava.

Română (Traducere din versiunea originală a instruțiunilor)

DESFACEREA SIREGLAREA MANERULUI INFERIOR

A se vedea figura 2.

Tragei si rotiti manerele rotative la 90^ pe ambele parti pentru a slabi manerele inferioare de pe ambele parti.
- Mutaji帽子ere inferioare in posizja de lucru. Puteti ridica sau cobori帽子erul la o positiecomfortabila pentru Dvs.Existā 3 positii din care sa alegeti. Eliberati帽子ere rotative pentru a bloca in positie帽子erul inferior.

NOTÁ: Asigurat-vá că ambele parti sunt reglate in aceeasi poziţie pentru o asamblare corespunzătoare.

INSTALAREA MANERULUI SUPERIOR

A se vedea figura 3.

Aliniati gaurile de montare de pe manerul superior si de pe manerul inferior. Introducei suruburile de fixare si folosi butoanele rotative pentru a le strange. Repetati operatia si pe cealalta parte.

INSTALAREA COLECTORULUI DE IARBA

A se vedea figura 4.

Ridicatu sada geolire posterioroara.
- Ridicati masina de tuns iarba de manerele sale si asezati-o sub usa din spate de evacuare in asa fel incat carligele masinii de tuns iarba sunt asezate petijsii.
Eliberati usa din spate de evacuare. Cand sunt instalate correct, carligele masinii de tuns iarba se vor prelungi prin beschizatura usi din spate de evacuare.

INSTALAREA DUZEI PENTRU MULCIRE

A se vedea figura 5.

• Ridicatu ti tineti sus usa de evacuare posterioara.
  Apucati duza pentru mulcire de maner si introduceti-o la un unghi mic, dupa cum este indicat.
  Impingeti duza de mulcire fix in poziie.
  Coborati usa de evacuare posterioar.

INSTALAREA DEFLECTORULUI DE DESCÁRCARE LATERALÀ

A se vedea figura 6.

OBSERVATIE: Cándutilizati de ector de evacuare laterala, nu instalati colectorul de iarba.Duza de mulcire trebuie sa ramaná instalata.

• Ridicati usa de evacuare laterala.
  Aliniati caryligele de pe de ector cu tija balamalei de pe partea inferioarara a usii.

Coborati de ectorul pana cand carligele xate pe tija balamalei usii de mulcire.
■ Eliberati de ector si usa laterala de evacuare laterala.

REGLAREA INALTIMII LAMEI

A se vedea figura 7.

Atunci cand e livrata, rojile masinii de tuns sunt reglate la pozitia de tundere joasa. Inainte de folosirea masinii pentru prima oara, reglati poziita de tundere la inaltimea optima. Gazonul mediu ar trebui sa fi e intre 38 mm si 51 mm in timpul lunilor reci si intre 51 mm si 70 mm in timpul lunilor calde.

Pentru a ajusta inaltimea lamei

Pentru a ridica inaltimea lamei, apucati maneta de ajustare a inaltimii si mutati-o inainte spre spatele masinii de tuns.
Pentru a micṣora inalṭimea lamei, apucaṭi maneta de ajustare a inalṭimii si mutati-o innante inspre partea din fata a masinii de tuns.

UTILIZARE

A AVERTISMENT

Nu slābiti vigilenta odata ce va simṭiti familiarizat cu aparatul. Nu uitaşi niciodata ca o secunda de neatentie este sufì cientsa pentru a va rani foarte grav

A VERTISMENT

Purtati intotdeauna ochelari de protectie. Nerespectarea acestei reguli poate antrena proiectarea de corpuri straine in ochi si poate provoca raniri oculare grave.

A AVERTISMENT

Nuutilizati alte piese sauc accesorii decat celere recomandate de catre producatorul acestui aparat. Utilizarea de piese sau accesorii nerecomandate poate preventa riscuri de raniri grave.

A AVERTISMENT

Verifi catei intotdeauna masina de tuns pentru把这些 lipsa sau deteriorate si lama pentru deteriorare, asperitatei sau uzura excessiva inainte de utiliser. Utilizarea unui produs cu這些 deteriorate sau lipsa ar putea duce la vatamari corporale grave.

• Nu inclinati masina de tuns gazonul cand porniti

Româna (Traducere din versiunea originală a instruțiunilor)

motorul, cu exceptia cazului in care masina de tuns iarba trebuie sa fie inclinata pentru pornire. In acest caz, nu il inclinai mai mult decat este absolut necessar si ridicati numai partea care este departe de operator.

• Nu porniti motorul cand stati in fata jgheabului de golire.
• Nu puneti mainile sau picioarele in apropierea sau sub piesele in rotatie. Stati intotdeauna la distanca de descidere de evacuare.

Pentru instruetiuni complete de incarcare, consultati Manualul de operare cu privire la accumulatori si incarcatoare, prezentate in sectiunea de specifi catii.

PENTRU A INSTALA ACUMULATORUL

A se vedea figura 8.

• Ridicati siti tini sus capacul accumulatorului.
  Alinati bateria cu portul bateriei masinii de tuns iarba.
  ■ Asigurati-vá că butonul de eliberare a bateriei face un cigla fixare si că bateria este complet asezata si fixa in masina de tuns iarba, inainte de a incepe operarea ei.
  Introduci cheia bateriei.
  Daca aparatul nu este folosit imediat nu introduceti cheia bateriei.
  Inchidetiusa.

PENTRU A SCOATE ACUMULATORUL

A se vedea figura 8.

Eliberati maneta de alimentare electrica pentru a opri produsul.
Deschideti ușita bateriei pentru a accesa compartmentul bateriei.
Scoatei cheia bateriei.
Apasati butonul de eliberare a bateriei de pe masina de tuns iarba. Acest lucru va face ca bateria s se ridice uesor din aparat.
Scoateci accumulatorul din produs.

PORNIREA/OPRIREA MAŞINII DE TUNS GAZON

A se vedea figura 9.

Apasati siti tini apasat butonul de blocare desiguranta.
- Trageti de maneta de alimentare in sus catre maner pentru a porni masina de tuns iarba si eliberati butonul de blocare de siguranta.
Pentruopima sina de tuns iarba eliberati maneta

de control al comutatorului.

NOTÄ: Un zgomot strident.si scanteie poate sa aibä loc cand motorul decelereaza.

TUNDERE IARBA IN MOD AUTO-PROPULSAT

A se vedea Figura 9.

Pentru a activa caracteristica de auto-propulsare:

Deschideti usita bateriei.
Introduceti cheia.
Introduci cheia bateriei.
Tragetj in sus parghia pentru fonctionare autonomapana cand se intalneste cu manerul.

Pentru adezactivacaracteristica de autopropulsare:

■ Eliberati parghia pentru fonctionare autonoma.

Pentru reglarea vitezei la characteristica de autopropulsare:

Tragei parghia de control variabil a vitezei inspre simbolul lepure (Rabbit) pentru a creste viteza.
Impingeti párghia de control variabil a vitezei inspre simbolul Broasca Testoasa (Turtle) pentru a scădea viteza.

SFATURI DE TUNDERE

■ Asiguratī-va ca in gazon nu se afla pietre, crengi, cabluri sì alto obiecte care ar putea deteriorora lamele sau motorul masinii de tuns iarba. Nu tundeṭi iarba de deasupra Ārusilor de hotar sau de deasupra alto stalpi de metal. Astfel de obiecte pot fi accidental aruncate de masina de tuns in orice directie sì pot cauza vātamare personală grava operatorului sau alto personane.
Pentru un gazon sanatos, taiati intotdeauna o treime sau mai putin din lungimea totala a ierbii.
Nu taiati iarba udā, se va lipi de partea de jos a masinii si va impiedica incarcarea sau golirea corespunzatoare a ierbii taiate.
larba noua tau deasa poate necessities o taiere mai ingustaaou inaltme mai mare de taiere.
Curata partea de dedesubt a punti masinii detuns dupa fiecare folosire, pentru a indeparta iarba taiata, frunzele, mizeria sau orice resturi acumulate.
Atunci cand taiati iarba inalta, reduceti viteza de inaintare pentru a permite o taiere mai buna si o golire corespunzatoare a ierbii taiate.

NOTÄ: Opriti intotdeauna masina de tuns iarba, lasati lamele sa se opreasca complet si scoateti cheia bateriei inante de a curata partea de dedesubt a masinii de tuns iarba.

Română (Traducere din versiunea originală a instruțiunilor)

OPERAREA PE PANTA

A AVERTISMENT

Pantele sunt un factor major legat de alunecare si alte accidente prin cadere si pot cauza vátamare serioasa. Operarea pe pante, necessities atentie suplimentara. Daca simtiti ca nu e uorsa operati pe panta nu operati. Pentru siguranta dvs, nu incercati sa tunde pe pante mai mari de 15 grade.

Tundeti de-a latul pantei, niciodata sus si in jos. Acordati atentie maxima atunci cand schimbati directia pe panta.
Fi ti atent la gauri, brazde, pietre, obiecte ascunse sau dalme ce va pot cauza alunecarea sau derapati. larba inalta poate ascunde obstacole. Indepartati toate obiectele precum pietrele, bustenii de copac etc ce ar putea sa alunce inspre dvs sa sa fie aruncate de lam.
Trebuie sā statī intotdeauna intr-o poziţie stabila. O alunecare Şi cadere pot provoca'accidente grave cu character personal. Daca simtiti ca va pierdeti echilibrul, eliberati maneta de alimentare electricà imediat.
Nu tundeti langa pante, santuri sau diguri; puteti pierde sprijinul pe picioare sau echilibrul.

GOLIREA COLECTORULUI DE IARBA

A se vedea figura 10.

• Opriti aparatul, lasati lama sa se opreasca complet si scoatei cheia bateriei. lasati lamele sa se opreasca complet si scoatei cheia de contact.
  Ridicatu usa din spate.
• Ridicatu colectorul de iarbă de maner pentru a-l scoate de pe masina de tuns.
  Golitjarbataiata.
• Ridicatu usa din spate 山 reinstalati colectorul de iarba cum este descris mai inainte, in acest manual.

INTRETINEREA

A AVERTISMENT

Inainte de a efectua orice intreinere, asigurati-va c bacteria aparatului de tuns iarba si cheia bateriei sunt scoase pentru a Evita pornirea accidentai si posibila vatamare personala grava.

A AVERTISMENT

Pentru a preveni pornirea accidentală sau folosirea neautorizata, masina fară cablu de tuns iarba este echipata cu o cheie de siguranta detasabilă. Pentru adezactiva complet masina de tuns iarba, cheia de siguranta trebuie scoasași păstrata intr-un loc ferit de masina de tuns iarba sau de copii.

A VERTISMENT

In timpul lucrarilor de service,utilizati doar siege de schimb autorize. Folosirea oricaror alter siege poate crea pericol sau cauza deteriorarea produsului.

A AVERTISMENT

Feriti compartimentele motorului si al accumulatorului de iarba, frunze sau de vaselină in excess. Acest lucru va ajuta la reducerea riscului de incendiu.

INTRETINERE GENERALÄ

Inainte de fie careutilizare,verificati intregul produs
pertru piese deteriorate,lipsa,sau care se desprind, cum ar fi suruburi,piulite,bolturi,capace etc.

Strangei bine toate elementele de fi xare si capacele si nu utilizati acest produs panà cand nu montaì la loc toate piesele lipsá sau deteriorate. Vä rugam sā sunati Serviciul pentru clienti Greenworks tools pentru asisten tă. Evatiș să folosi ti solventa pentru curăarea pieselor din plastic. Majoritatea pieselor din plastic sunt susceptibile să se deterioraze de la tipurile diferite de solventa commercii si pot f i deteriorate. Utilizati carne curate pentru a indeparta praful, ueiul, vaselina etc.

A AVERTISMENT

Pentru a reduce riscul de deteriorari si de pericol, nu curatai niciodata scula cu aparatul de curatat cu presiune inaltaa sau sub apa de la robinet.

A VERTISMENT

A se deposita numai in interior. Intotdeana indeparta t acumulatorul din masina de tuns si din incarcator cand curatai sau deposita scula.

Română (Traducere din versiunea originală a instruțiunilor)

A VERTISMENT

Nu lasati deloc lichidul de frana, benzina, produsele pe baz de petrol, uleirile penetrante etc., sa intre in contact cu piesele din plastic. Produsele chimice pot deteriorora, slabi tau distrauge plasticul, ceea ce poate cauza vatamari grave.

Verifi cate periodice toate suruburile si piulitele daca sunt stranse corespunzator pentru a asigura o operare in siguranta a masinii de tuns.

Stergeti masina uneori cu o capa uscata. Nu folosi apa.

LUBRIFIerea

Toti rulmentii din acest produs sunt lubrifi ati cu o cantitate sufi cients de lubrifi ant de calitate inalta pentru durata de fonctionare a produsului in condiţii de folosire normale. De aceea, nu e necessara lubrifi ere supplementară.

A VERTISMENT

Protejati-va mereu mainile purtand manusi si/ sau inveliti marginile de taiere a lamei cu resturi de hartie sau alte materiale atunci cand efectuati intretinerea lamei. Contactul cu lama poate cauza vatamari corporale grave.

A VERTISMENT

Nu lubrifi ati nicio componenta a rojii. Ungerea poate provoca defectarea componentelor rojii in timpul utilizarii, ceea ce ar putea cauza vatamarea corporală grava a operatorului si / sau pagube materiale sau ale masinii de tuns.

INLOCUIREA LAMEI DE TAIERE

OBSERVATIE: Folosi doar lame de inlocuire autorize. Inlocui lamele si suruburile uzate saudeteriorate in seturi pentru a mentine echilibrul.

• Opriţi motorul si scoateți cheia bateriei. Lăsati lama să se opreasca complet.
  Scoateti accumulatorul.
  Intoarceti masina pe o partea.
  Fixati o pană de lemn intre lamăși puntea masinii pentru a preveni invartirea lamei.
  Slabiti surubul lamei rotindu-l in sens invers aceler de ceas (asa cum este vizut de la baza masinii de tuns iarba) folosind o cheie de 27 mm (nefurnizata).

Indepartati surubul lamei si lama.
Puneti noua lamä pe coloana. Asigurati-va cā lama este corespunzător asezata cu coloana vergand prin centrul gaurii lamei sī cei doi stalpi ai lamei pe ventilatorul introdus in respectivele gauri ale lamei. Asigurati-va cā este instalat cu capetele curbate indreptate inspre corpul masinii de tuns iarba sī nu indreptate inspre sol. Atunci cand este asezata corespunzător, lama trebuie sā fie dreaptà fata de ventilator.
■ Insurubati surubul lamei de pe coloana si strangeti cu degetele.
Strangeti la cuplu piulita lamei in sens orar folosindo cheie dinamometrica (nu este furnizata)pentru a va asigura ca surubul este bine strans.Cupulrecomandat pentru piulita de lamă este de 62,5 ~ 71,5 cm kgf (350 - 400 inch lb).

FUNCTIA DE DEPOZITARE VERTICALA

A se vedea figura 13.

Scoateti bateria din masina de tuns gazon.
Scoateti sacul de colectare a ierbii.
Rotiti butonul rotativ de pe maner in poziţia deblocat.
Coborati ansamlbl manerului si rotiti butonul rotativ de pe maner in positia blocat.
- Ridicati masina de tuns gazonul de partea din fata in pozitie verticala.

A AVERTISMENT

Scoatei intotdeauna bateria din masina detuns gazon, inainte de a aseza unitatea in poziia verticala de depositare.

INTRERUPÁTOR PENTRU DEPOZITARE

Cand manerul este rotit in poziţia de depositare complet blocat, masina de tuns iarba este echipatacu un intrerupator pentru depositare ce vadezactivama masina sa functioneze cand e in poziţia de depositare. Intrerupatorul pentru depositare nu inlocuiste nevoia de a scoate cheia de siguranta si bateria pentru a preveni pornerea accidentală si folosirea neAutorizata.

OCROTIREA MEDIULUI INCONJURATOR

• Ocrotirea mediului inconjurator reprezinta un aspect importanti si prioritar atunci cand utilizam masina, spre beneficiul unei coabitari civilizate si a mediului in care traim. Evita să deranjaţi personele din vecinătate.
  Respectatu ci strictete normele in vigoare la nivel local pentru eliminarea ambalajelor, uleiurilor,

Română (Traducere din versiunea originală a instruțiunilor)

benzinei, filtrelor, partilor deteriorate sau a oricarui alt element ce ar putea affecta mediul inconjurator; acoste deseuri nu vor fi aruncate in lada de gunoi, ci vor fi separate si duse la centrele de colectare autorizate, care se vor ocupa de reciclarea materialelor in cauza.

Urmaticu strictete normele locale in vigoare pentru eliminarea deseurilor rezultate in urma taierii.
Cand masina nu mai este utilizabla, nu o abandonati in mediul inconjurator, ci contacta un centru de colectare, conform normativelor in vigoare la nivel local.

REMEDIEREA DEFECTIUNILOR

Problemă Cauză posibi	ă Solutie
Mânerul nu este în poziție.	Şuruburile de sustinere nu sunt poziționate corect.	Reglați înățimea și asigurată-vă cășuruburile de sustinere sunt așezate corect.
Mașina de tuns nu pônește.	Acumulatorul este descărcat.Încărcata	acumulatorul.
	Acumulatorul este fi e defect, fi e nu se Încarcă.	Înlocuiți la loc accumulatorul.
	Cheia bateriei nu este introdusă.	Introduceți cheia bateriei.
Mașina de tuns taie iarba neuniform.	Gazonul este dur, neuniform sau înățimea de tăiere nu este setată corect.	Mutăți roțile în-ot poziție maiÎnaltă. Toate roțile trebuie să e plasate la aceeași înățime de tăiere pentru ca mașina că tundă uniform.
Mașina de tuns nu acoperă cu strat protector în mod corespunțător.	Firele de iarbă tăiate umepe se lipesc pe partea inferioriară a mesei.	Așteptați până când se usucă iarba,Înainte de tundere.
Mașina de tuns este greu deÎmpins.	IarbăÎnaltă, carcasă din spate a mașinii tau lama se târăște în iarba grea, oriÎnățimea lamei de tăiere prea joasă.	Ridicatuți înățimea de tăiere.
Mașina de tuns nu colectează în mod corespunțător.	Înățimea de tăiere este setată prea jos.	Ridicatuți înățimea de tăiere.
Mașina vibrează la viteză mai mare	Lama este dezechilibrata, uzata excessiv pau inegal.	Înlocuiți lama.
	Arborele motorului esteÎndoit.	Opriți motorul, scoateți cheia de contact și bateria, deconnectăți sursa de alimentare și verificati dacă există daune. Duceți la reparat la un centru service autorizatÎnainte repornirii.
Motorul se oprește în timpul tunderii.	Înățimea de tăiere este setată prea jos.	Ridicatuți înățimea de tăiere.
	Acumulatorul nu are nici o putere.	Încărcați accumulatorul.

Dacă aceste soluti nu rezolva problema contactaţi reprezentantul dvs. autorizat de service

Politica de garantie a uneltelor Greenworks pentru aparate de bricolaj

PERIOADA DE GARANTIE

Toate aparatele noi Greenworks Tools sunt furnizate cu o garantie a pieselor si de lucru de 2 ani de la data achizitjaronii. O garantie de 30 de zile este disponibilà pentru aparatele folosite in mod profesional intrucat aparatele Greenworks Tools sunt proiectate in principal a fi folosite de consumatori pentru lucrari de bricolaj. Aceastā garantie nu este transferabila.

LIMITARI

Aceastā garantè se aplicà doar la piesele/componentele defecte si nu acoperà reparatiile datorate:

Uzurii si folosirii normale.

1. Reglarii sau ajustarii de rutina.

2. Deteriorarii cazate de manipularea incorecta/abuzul/intrebuinlarea grestita sau negljentei.

3. Supraíncalzirii datorate lipsei de intretinere.

4. Deteriorarii datorate slabiri/desprindeni prin lipsa intretineri a garniturilor/suruburilor.

5. Deteriorarii cauzate de curalarea cu apa.

6. Aparatelor servisse sau reparate la centre service neAutorizate de Greenworks Tools.

7. Aparatelor incorrect asamblate sau reglate.

8. Deteriorarii cauzate de folosirea necorespunzatoare a aparatului.

9. Deteriorarii cazate de pregatirea necorespunzatoare pentru iarn (aparate de spalat cu presiune)

10. Articolelor considerate ca fiind piese consumabile s care in mod normal nu sunt acoperite de garantie, incluzand dar nelimitandu-se la:

11. Accumulator
    Cabluri electrice
    Lame si ansamblu de lame

12. Curele
    Filtre

13. Mandrine si suporturi unelte

14. Anumite produit pot contine componente precum motoare, transmisii de la alte producatori, aceste articole vor fi subject a politicii de garantie a acelor producatori, cu exceptia cazului cand Greenworks Tools Europe GmbH este de acord sa subscrie orice pretenji in afara perioadei de garantie a producatorului mentionat.

15. Bunurile la mana a doua nu sunt acoperite de această politica de garantie.

16. Fixarea pieselelor de schimb, inlocuirea sau extra componentelor ce nu sunt furnizate sau aprobate de Greenworks Tools Europe GmbH.

Garantie

Pentru a revendica garantia asupra oricarui produs sub aceasta politica este necessara o dovada originala de achizitionare. Extrasul cardului de credit nu se califica a fi o dovada sufficienta de achizitionare. In cazul primei revendicari a garantiei consumatorul trebuie sa returne producul la locul original de achizitionare cu dovada de achizitie. Aparatul va fi trimis la centrul nostru service si va aveo loc o inspectie a lui. Daca aparatul se dovedeste a fi defecta vi fi reparat si trimis la adresa consumatorului fara nico taxa. Aparatele care in comert costa mai puttin de 100 € incluzand taxele de vanzare, in general yor fi lnlocuite.

Dacă service-ul central găsește că aparatul nu este defect din cauza lui, atunci consumatorul va fi anunțat că va trebui să plateasca costul reparatiei.

Aceastá politica de garantie se supune schimbárii periodico pentru a se potriví cu nevoile noilor produse. O copie a politici de garantie cea mai recentà va fi disponibila la www.greenworkstools.eu.

TapaHOnHH npaBnHa Ha Greenworks Tools 3a camOdenH MaHNH

NEPHOD HA TAPAHUNRA

BcNKn MaunHn Ha Greenworks Tools ce npedoctabrt c 2-roDnHa rapaun3a cepBn3Ha deHoc n pe3epBN qactn, CHTnHO OT daTata Ha 3akynBaHe Ha npodykTa. PnpodctABrCe camo 30-dHeBnra rapauu 3a npocecnoHAnHO n3noJ3BaHnTe MaunHn, 3aTO npOyKNTte Ha Greenworks Tools ca npedHa3haeHn npedmH0 3a KIneHTn, paOteu cn cbCcamoepHnMaunHn

Hactoata rapaun He moke da ce npexBbprna.

OTPAHnueHn

Hactoata rapaunie e BaIuHa cAmO 3a DepekTHn Yactn/KOMnoHeHTn He nokpBa pemOHn, noPOeHN OT:

HopMaJIHO n3HOCBaHe n amOpTn3aUra.

PyTHHHH HAcTPOIKN JIN DeHOCHT No peryInpuHa.

3.Поведи,причненOTНнравино6ораве/эл�уnotpe6a/rpeшо ИЗПОЛЗВАЕ ИП ПОБАHA He6peKHOCT.

IperpraBaHe npaDi loa nOdpbXka.

1. Noppe npapn pa3xna6eHn/pa3kaeHn cndkn nnckpenntne HeneMeHTN B cIeDCTBHe Ha Noa noDpBxxk.

2. NOBpeHn, npuHHeHn B CneDCTBHe Ha NOUcTBAHe C BOJa.

3. MaunHn, 06cnyBaHn nI nppeMOHTnpaHn OT cepBn3Hn ceHTpOBe, KOnTO He ca OTOpN3mpaHn OT Greenworks Tools.

8.MaunHn.KoTo ca crNo6eHN nn peYnnpaHn HnpaBnHO.

1. NOBpeHn, NOPOeHn OTHenpaBnHNO 6opabHe C MaunHaTa.

2. NOBpeH, nopoJeHn OT He npaBnH0 3aImBaHe (BOIOcTpynK)

3. EJEMENTN, KONTO CE CHTAT 3a KOHCymatNBH, HO O6NKHOBEHO He ce NOKPNAbT OT rapaHnraTA, BKJIQUHTeINHO (HO HE CAMO):

BaTePNN
EneKtpueecknKa6en
- OctPnE-Ta N KOMNNEKTH OCTPnE-Ta
Pembu
ΦHJTPN
- NaTPOHHHnN nIbPkaa3a INHCTpyMeHTn

1. Haryon npodykTN Morat da cbdbpkat KOMNOHEHTN (Hapnpem DBIATEN, TpaHCNCN) OT dpYr npOw3BOIDNTEN - 3a Te3n EIneMeHTN ca B CINa rapAHIOHNHTE ycNOBn HA cBOTBETHN rpon3BOIDNTEN OCBeH B cnuyante, Korato Greenworks Tools Europe GmbH ce cbrracn da NOKPne uTeTne, KOnto He ce nokpnbat O raPAHcIOHHn nepnoD Ha To3n npOn3BOIDNTen.

2. CToK Btopa yNontpe6a He ce NOKPnBaT OTHAcToRaTa rapaHnra. 14. MoHTnpaHeTo Ha pe3epBnH qAChTu, 3AmecTBauu ININ DoIbLNHrTeHN H KOMNoHEHTN, KOIT He ca npedocTabeHn ININ OdoBeHn OT Greenworks Tools Europe GmbH.

TapaHua

3a npedraBaHe h rapaHnOHe nck 3a daen npdykT pr6Ba da ce npedeCTABn DOKa3aTeJCTBO 3a nbpBOHaaynHO My 3akyNyBaHe.
N3BneeyHnraOT KpeiHTnKaptn He npdctabnBaBnIDHO DOKa3aTeJCTBO 3a kkyuBaHe. PnP nbpBOTb B3HNBAHe Ha ycNOBe,
NoBONRAIpo npdeRBAHe Ha rapAHnOHe NCK,KnEHTb Tpr6Ba Da
3aHece npOyKa HT MaCToTO Ha HerOBtO PbBOHaaynHO 3aKyuBaHe,
KBDETO Tp6Ba DA npDeocTabn DOka3aTeNCTBO 3a kkyuBaHEo.
MaunHaTa 6bDe nnpaTeHa No haunr rnaBen cepBn3e HcETbp,
KBDETo 6bDe nBbPueHa HnCNEkUa. Ako Ce yCTaHOb pa6puH epeKT no MaunHaTA, Ta 6bDe 6e3PiATHO pemOHITpaHa n
m3PaTeHa 6paTHo HA aDpeca Ha KNHeTA. MaunHnTE Ha na3apHa
ctOnHocT no100 EBp (BKN DaHbK npOdaX6a) o6knHObeHo 6bDat
NDMeHnC HOBn.

Ako haunr rnaBcHepenbHe yctahOBn pa6pnuHn depeKtn no MaunHata,KnneHtB tue 6bJe yBeDomeH,Ye Toi ue Tpr6Ba da 3aINaTn pa3XoNDte No pMoHTa Ha npOyKta.

HactoIte rapaunohn npabina moat da 6bdat npomehnh nepnouho,3a da 6bdaT akTyanHO aadTnpaHI KbM HOBtpe npOyKTN. Konne Ha hai-aktyaHInTe rapaunOHn npabina e HauH Ho ha aDpec www.greenworkstools.eu.

NEPIOAOEETYHHE

Ola ta vea unxavnmuata nC Greenworks Tools ouvoduovtai ato eyyunon 2 etw yia ta eapntnata kai ta epyatikauos, atno Tnv apxikn npopounvia ayopac. Eyyunon 30 npewpnu TApexetai yia unxavnmu Tou xpoiotiouovtai EtayeeMaTk, Kaohc Ta tpoivtoa Tn Grewnorks Tools aTeuBuvovta Kupiwc eEpaitExve c katavaawtec poiovtvw maotopaeutoc. H eyyunon elvai m uetabiaioum.

IIEPIOEMOI

H TAPOUSA EYUNON IOXUEI MOVIOA EATWATKIA EApTnMATAEVOTNTC KAI DEV KAUTTEI ETIOKEUES TOU OPEIAoVTaI OE:

duoioloyiknΦopá.

2.Συνθεις επιακημες n Προσαρμογες.
3. Znuiéc Tnou pokalovtai ato avapuoTo xeipioKataxpnon/ eoqalueyn xphon n qeAia.
4. Yπερθερμανολόγω ελλειης συντήρησης.
5. Znmuia loyw xaapwnc/antooaonc Eapntmuatwv/ouvdeoovxgianc eAAeysn ouvtnpns.
6. Znmu Tou PpokAnkE aTko Kaapioo vepo.
7. Mnxavnata Tnou UTOBaalovtai Oe eppic n Etnakeuesc e μη Εουσιδοπμενα Kevtpa σερβic ts Greenworks Tools.
8. Eσφαλμενn συναρολόγησι n Πτροσαρογή μηχανηματων.
9. Znuiec 和 lyw akataaanns xphons tou nxaivnatoc.
10. Znuiies loyw eopaaevnc evkataaons vi to xieuwa (poeles
11. TAOxieia Touewoqvtai avawai, dev kalutovtaouvthcTnv Eyyunon, ouptepiaaubavouevw vEiktikTaW EhC:

• Mttatapie

Vezi eticheta de clasificare a produsului

Data fabricajie

Vezi eicheta de clasificare a produsului

• este in conformitate cu prevederile relevante a Directivei privind Aparatele 2006/42/EC

• este in conformitate cu predeirile urmatoarelor Directive CE in conformity with the provisions of the following other EC-Directive

• urmatoarele standarde armonizate europene (parti/clauze) au fost folosite