GD80LM51SP - Sekačka na trávu GREENWORKS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GD80LM51SP GREENWORKS

Čeština (Překlad z originálnich pokynú)

TECHNICKÉ ÚDAJE
Sekačka trávy 2502107
Šižka fržoványí 51 cm
Výška sečeni 25 mm - 80 mm
Rychlost naprázdno	2800 rpm
Rychlost vlastního pohonu	0.4-1.7 m/s
hladina akustického tlaku	LpA :74.2 dB(A), K=3.0
Zaručená hladina akustického vykonu	LwA :96 dB(A)
Ároveř vibrací	<2.5 m/s², K=1.5
Kapacita sběrného vaku	60 L
Čistá hmotnost	31 kg
Náhradnínůž 2920307
Baterie	Lithium-ion
Číso modelu	2901207 / 2901307
Nabijěčka akumulátorů
Číso modelu	2902507
Dvojitě izolovaná konstrukce

POPIS

1. Páka napéjení
2. Rídici kabel motoru
3. Startovaci tlacitko
4. Horní rukojet
5. Spodni rukojet
6. Páka serízení výšky
7. Dvifka pro baterie
8. Predni kolo
9. Zadni kolo
10. Sbernyvak
11. Baterie
12. Sroub rukojeti
13. Sroub
14. Šrouby
15. Rukojet'sberného vaku

16. Zadni dvirka

17. Zadni vyprazdnovani otvor

18. Tyč dvířek
19. Háčky
20. Núž
21. Hridel motoru
    22.Ventilator
22. Šroub noze
23. Kolíky nože
24. Uvolnovaci tlacitko akumulatoru
25. Mulčovaci zásvúvka
26. Bočni vyhazováci vodíci lista
27. Dvirka bočniho vyhazovani
28. Blok d'reva (nepribaleno)
29. Servisni utahovaci klic (nepribaleno)
30. Bezpečnostní klič baterie
31. Vypinač pro uskladnéni
32. Páka pojezdu
33. Ovladače rychlosti pojezdu

UPOZORNÉNI

Pouziti jakhokoliv jineho akumulatoru muze
zpusobit nebezpeci poraneni, urazu elektinin a pozaru.

POZNEJTE SVOU SEKAČKU TRÁVY

Viz obrazek 1.

Bezpečné používani tohoto vyrobku vyžaduje pochopeni informaci na vyrobku a v toto námodu k použiti jak i znalost ukolu, ktery budete provádet. Před použitim tohoto vyrobku se zezname se všemi vlastnostmi obshluhy a bezpečnostnimi pravidly.

MÉRIDLO BATERIE

Meredlo baterie meri zbyvajici nabiti baterie.

SBERNY VAK

Sbernyak sbira travni rezanku a zabraujuejimu vyhazovani na poseceny trvnik.

PAKA SERIZENI VYSKY

Pákou serízeni výšky se provádi serízeni výšky sečeni.

RÍDÍCÍ KABEL MOTORU

Ridici kabel motoru, umisteny na horni rukojeti sekačky, aktivujé a deaktivujé motor a nuž.

Čeština (Překlad z originálnich pokynú)

KLICOVY SPINA

Klicov spinač je třeba vložit préd spustěním sekačky.

MULCOVACI ZASUVKA

Sekacka je vybavena mulcovaci zasuvkou, která zakryva zadni vyhazovaci otvor, ktery umoznjue nozi sekačky sekat a presekávat travu na jemnou rezanku.

BOÇNİ VYHAZOVACI VODİCİ LIŞTA

Používejte bočni vyhazovaci vodíci listu na visi sekačce, když je tráva na visi sekacce priliš vysoká pro mulcovani nebo když preferujete bočni vyhazovani. Travnérezanka vyrábená pri použítí bočné vyhazovaci vodíci listy je znatelné delsí, než rezanka vytvárená pomoci mulcovaci zásuvky a bočné mulcovaci desky.

DVIRKA BOÇNIHO VYHAZOVÁNİ

Sekacka je vybavena dvirky, ktera zakryvaji bočni vyhazovaci otvor, ktery umožnjuje nozi sekacky sekat a presekávat travu na jemnou rezanku, pokud je aktivována mulcovaci zásuvka nebo jinak odvádi rezanku do sběrného vaku.

MONTAZ

VYBALENI

Tento vyrobek vyžadujé složeni.

Vyndeje vyrobek a veskeré prisluensstv z krabice. Ujistete se, ze jsou pribaleny vsechny polozky uvedene vseznamu soucasti.

UPOZORNÉNÍ

Nepouzivejte tento vyrobek,Pokud jsou jiz nekteredily ze Seznamu obsahu baleni namontovany na vas vyrobek, kdyz jej vybalujete. Dily na seznamu nejsou namontovany na vyrobek vyrobcem a musi j nainstalovat zakaznik. Pouziti vyrobku, ktery muze byt nespravn smontovan, muze zpusobit vazné poranení osob.

Pečlive vyrobek prohlédněte, zda není dopravou rozbit nebo poskozen.
- Obal nelikvidujte, dokud jste vyrobek radne neprohlédli a priměřene neodzkoušeli.
- Pokud nějaké prédměty chybí nebo jsou viditelné poskozeny, kontaktujte ihnéd autorizovanou servisní opravnu Greenworks tools.

OBSAH BALENI

Sekačka trávy
- Bezpečnostní kříč baterie

Sbernyvak
■ Mulcovaci zasuvka
Bočni vyhazováč vodíci lista
Návod k obsluze
Knofliky
Srouby

A UPOZORNÉNÍ

Pokud nejaké predmety chybi nebo jsou viditelne poskozeny, nepracujte s timto vyrobkem, dokud se soucasti nevymeni. Oblsuha vyrobku s poskozenymi nebo chybejicimi caskmi muze zpusobit vazne zraneni.

A UPOZORNÉNÍ

Nepokousejte se tento vyrobek upravovat nebo vyrabet prislustenstvi, ktere nejsou doporučeny k tomuto vyrobku. Jakékoliv upravy nebo prestavby je nespravné zacházeni mohou mit za nasledek nebezpečné podminky vedouci k važnám osobním poraněním.

A UPOZORNÉNI

Bezpečnostní klic baterie nevkládejte, dokud není dokoněno sestavení a dokudnejste pripravení sekat. Nedodrženi tohotoPokynu muže vost k nahodnému spustěni a hroží pripadné vázné fyzické zraněni.

A UPOZORNÉNÍ

Abyste zabrani nahodnemu zapnuti, ktere muze zpuosbit vazné poraneni osob, vzydoydojutte akumulator pri montazi dilu.

A UPOZORNENI

Sekačku nikdy nepoužívejte,Pokud nejsoupevněna a funkčni ochranná zařizeni. Sekačkunikdy nepoužívejte,pokud jsou poskozena ochrannázařizení.Obsluha tohoto vyrobku s poskozenymi nebo chybějicimi cástmi muže zpúsobit váznézranění.

ROZTAŽENI A SERİZENI SPODNIHO RAMU RUKOJETI

Viz obrazek 2.

Vytáhněte a otočte šrouby rukojeti 90° na obou stranách, aby se uvolnil spodní ram rukojeti na

Čeština (Překlad z originálnichPokynú)

obou stranach.

Umistete obécasti spodniho ramu rukojeti do provozni polohy. Muzete zvysit nebo snizit ram rukojeti do pro vás pohodné polohy. K dispozici jsou 3 polohy, ze kterych si muzete vybrat. Uvolnete srouby rukojeti pro uzamknuti spodniho ramu rukojeti v poloze.

POZNÁMKA: Zajistěte pro správnou montáž, aby obě strany byly nastaveny na stejné pozici.

INSTALACE HORNIHO UCHYTU

Viz obrazek 3.

• Překryjte montážné otvory na horním rámu rukojeti a spodním rámu rukojeti. Vložte šrouby voziku a pomoci šroubú s plastovou hlavou je utáhněte. Operaci opakujte i na druhé straně.

INSTALACE SBERNEHO VAKU

Viz obrazek 4.

Nadzvedněte zadní dvířka pro vypráždněni.
Zvedněte sberný kos za rukojet a umistěte pod dvířky zadniho vyhozu tak, aby háčky na sberné mosi byly usazeny na tychák chd vírek.
Uvolnete dvirka zadniho vyhozu. Pri spravné instalaci zustanou hacky na sberném kosizasunuty do otvoru na dvirkach zadniho vyhozu.

INSTALACE MULCOVACI ZASUVKY

Viz obrazek 5.

Nadzvedněte a držte nahore zadné dvířka pro vypráždněni.
Uchoptemulcovaci zasuvku za jei rukojet a vlozte ji pod mensim uhlem, viz obrazek.
- Bezpečné zasunte mulčovaci zásuvku do jeji polohy.
Dávejte dolu zadni dvířka pro vyprázdnéni.

INSTALACE BOÇNİ VYHAZOVACİ VODİCI LIŞTY

Viz obrazek 6.

POZNÁMKA: Když používate bočni vyhazovaci vodici listu, neinstalujte sběrnývak. Mulčovaci musi zústat nainstalována.

Nadzvednete dvirka bočniho vyhazovani.
Srovnejte haky na chraniči se zavěsnou tych na spodní straně dvířek.
Davejte dolu vodici listu, az se hacky zajisti na zavesne tyci mulcovacich dvirek.
Uvolněte vodíci lištu a dvířka bočniho vyhazováni.

SERIZENI VYSKY NOZE

Viz obrazek 7.

Pri zasilani nastavte kola sekacky na nejnižsik sekaci uroven. Pred prvnim pouzitim sekacky nastavte sekaci polohu na vysku nevjvhdnejsi pro va's travnik. Prumerny travnik by mel mit 38 mm až 51 mm v chladnych meseicich a mezi 51 mm až 70 mm v teplych meseicich.

Pro serízeni vyšky noze

Pro zvednuti vysky noze uchopte paku serizeni vysky a posunte ji smerem k zdni casti sekachy.
Pro snizeni vysky noze uchopte paku serizeniyvysky a posunte ji smerem k predni casti sekachy.

POUZITI

VAROVÁNÍ

I kdyz se dobre seznámite s prístrojem, nikdy nepřestávejte být opatrní. Nezapoměnte, ze i pouhý okamžik nepozornosti muže být pricinou závažného urazu.

VAROVÁNÍ

Vždy noste ochranu oci. Nedodrženi tohoto bezpečnostnihoPokynu muže zpúsobitvniknuti cizich teles do oci a vázné poskození zraku.

VAROVÁNÍ

Používejte pouze nahradní díly a príslušenství doporučné výrobcem. Používáni jiních než doporučénch dílu a príslušenství muže být prícinou závažného zraněni.

VAROVÁNÍ

Pred každým použitim zkontrolujte cely nastroj na poskozeni ā chybejici dily a nuž na poskozeni, nerovnoměrnost nebo nadměrné opotřebení. Obluha vyrobku s poskozenými nebo chybejćimi Āstmi muže zpúsobit vázné zraněni.

Nenaklapejte sekačku trávy pri spoustěni zařizení nebo zapínáni motoru,Pokud není nutné pro nastartováni sekačku naklopit. V totom pripadě nenaklapejte vice,než je nutné a zvedejte pouze Čast, ktera je směrem od obšluhy.
Nestartujte motor, když stojite prd vysypným Žlabem.

Čeština (Překlad z originálnichPokynú)

Nemejte své ruce nebo nohy v blizkosti nebo pod rotujicimi dily. Vždy se držte opodál od vyhazovacich dvírek.

Pro uplnéPokyny k nabijeni viz navod k obsluze pro vase akumulatorové moduly a modele nabijecek uvedenych v casti technická data.

PRO INSTALACI AKUMULÁTOROVÉHO MODULU

Viz obrazek 8.

Nadzvednete a drzte nahore kryt pro baterii.
Vlozte akumulator do pozice pro akumulator v sekacce.
Ujistete se, ze uvolnovaci tlacitko akumulatoru zaklapne na miste a ze je akumulator plne usazen a zajisten v sekace pred zahajenim provozu sekachy.
Zasunte bezpečnostní klic baterie.
■ Pokud nehodlát stroj okamzite použivat, bezpečnostní klicbaterie nevkládeje.
Zavretedvirka.

Uvolněte páku napájení pro zastavení stroje.
Otevretedvifka pro pristup k prihradce pro baterii.
Vyjmte bezpecnostnki c baterie.

Stiskněte tlacitko uvolnéni akumulátoru na sekačce. To zpúsobí, ze bude akumulátor mírně vyčnivat ven z nastroje.
Vyjmete ze sekačky akumulátor.

STARTOVÁNÍ/ZASTAVENÍ SEKAČKY

Viz obrazek 9.

• Podržte stisknute bezpečnostní aretovací tlacitko.
• jestlize chcete nastartovat sekacku, vytahnete pačku ovladani napajeni smerem nahoru k rukojeti a uvolnete bezpečnostni aretovaci tlacitko.
  Pro zastavení sekáčky uvolněte ovladaci páku spinace.

POZNÁMKA: Pronikavy zvuk a jiskřeni se muže objevt při zastavováni elektromotoru. To je normálné.

SEÇENİS POJEZDEM

Viz obrazek 9.

Zapnuti funkce pojezdu:

Otevretekryt baterie.
Vlozte baterii.

Zasunte bezpečnostní klic baterie.
Zatahnete paku pojezdu nahoru, aby se setkala s rukojeti.

Vypnuti funkce pojezdu:

Uvolněte páku pojezdu.

Nastaveni rychlosti pojezdu:

Zatahnete pačku ovladace rychlosti pojezdu k symbolu králáka, chcete-li rychlost zvyšit.
Zatlačte páčku ovladace rychlosti pojezdu k symbolu Želvy, chcete-li rychlost snizit.

TIPY K SEÇENİ

Ujistete se, ze je travnik bez kamenu, drivi, dratu a jin'ych predmetu, ktere by mohly poskodit nu'z sekacky nebo motor. Nesecte nad hraničnimi sloupky nebo jinymi kovovymi tycemi. Takové predmety mohou byt vyhozeny sekačkou v jakémkoliv smeru a mohou zpusobit važná poraněni obsluze nebo jin'ym.
Pro zdravy travnik vždy posekejte tretinu nebo meně celkové výsky travy.
Nesekejte mokrou travu, ta se lepi na spodni stranu dna a brani spravnemu shromaždovani nebo vysypavani odrezku travy.
Mladá nebo silná trava vyžaduje vyší vyšku sečení nebo užsí sekaci cesti.
Cistete spodni stranu dna sekacky po kazdém pouziti, abyste odstranily zbytky travy, listi, necistot a nasbiranych zbytku.
Kdyz secate vysokou travu, snizte rychlost chuzepro zefektiveni seceni a spravne vysypavani odrezku.

POZNÁMKA: Vždy pred Čišěním sekačku zastavte, aby se noze uplne zastavily a vyjměte bezpečnostní klic baterie.

OBSLUHA NA SVAHU

UPOZORNÉNÍ

Svahy jsou hlavnim faktorem souvisejicim s uklouznutim a padem, ktery muze mit za nasledek vazne poraneni. Obsluha na svazich vyzaduje zvlastni opatnost. Pokud se na svazich citite nejisti, neseche. Pro vasi bezpecnost se nepokouseje sect na svazich vetshich nez 15 stipnu.

Na stmych svazich secte po vrstevnicich, nikdy ve smeru nahoru a dolu. Je tbreba opatrnosti, kdyz menite smer na svahu.
Vyhledávejte otvory, vyjeté koleje, kameny, skryté

Čeština (Překlad z originálnich pokynú)

predmety nebo vyvyseniny, ktere mohou zpusobit zakopnuti nebo uklouznuti. Vysoka trava muze skryvat prekazky. Odstrahte vsechny predmety, napriklad kameny, vete, atd., ktere se mohou yvmrstit od sekaciho noze.

Vždy zabezpečte své pevné postaveni. Uklouznuti a pád muže mit za nasledek těžké ubliženi na zdraví. Pokud citité nejistotu v rovnováze, okamžitě uvolněte páku napajeni.
Nesečte v blízkosti prudkých svahú, príkopů nebo hrázi; mohly bystande ztratit pevné postaveni a rovnováhu.

VYPRAZDNENI SBERNEHO VAKU

Viz obrazek 10.

Zastavte sekacku a nechte nuž, aby se zcela zastavil, pak vyjměte bezpečnostní klic baterie.
Nadzvednete zadni dvirka.
Uchopte sbernyvak za jeho rukojet' a vytahnete jej ze sekachy.
Vyprazdnete lapačtravy.
Nadzvedněte zadni dvířka a znovu nainstalujte sběrný vak dle popisu vyše v nabodu.

UDRZBA

VAROVÁNÍ

Pred provadénim jakékoliv udržby se ujistěte, ze baterie sekačky a bezpečnostní klic baterie jsou vyjmuty, aby nedoslo k nechtěnému spustěné i a pripadnému váznému zraněné.

VAROVÁNÍ

Chcete-li zabranihahodnemu spusteni nebo neopravnenemu pouziti, akumulatorova sekacka je vybaveny vjimatelnym bezpecnostnim klicembaterie. Jestlize chcete sekacku zcela vyradit z provozu, bezpecnostni klic baterie by mely byt vyjmut a ponechan na miste vzdalenem od sekacky a mimo dosah deti.

VAROVÁNÍ

Pokud opravujete, používejte pouze prédepsané nahradni dily. Použiti jakychkoliv jin'ych současti muže vytroit nebezpeci nebo pričinu poskození vyrobku.

A VAROVÁNÍ

Udržujte motor a přihradku pro baterii bez nadměrné mastnoty, trávy Či listi. toto pomáhá snizovat nebezpečí požáru.

OBECNÁ UDRŽBA

Pred každým použitim zkontrolujte celý nastroj na poskození, chybějici Či uvolné dily, napřiklad šrouby, Čepy, vika, atd.

Bezpečné utáhněte vsechny upevnovadla a kryty,Pokud některé díly chybí nebo jsou viditelné poskozeny,nepracujte s tímtó vyrobkem, dokud se současti nevyměni. Pro pomoc prosím zavolejte zákaznický servis Greenworks tools.Vyhnéte se používání Rozpoustédel, když cistité díly.Mnoho plastů je citlivych na poskození ruznymi typy komerčních Rozpoustédel a mohou být jimi poskozeny.Používejte cisté utěrkу pro odstraněné necistot, prachu, oleje, mastnoty, atd.

VAROVÁNÍ

Nastroj necistete tlakovou vodou nebo pod tekouchi vodou, snizite tak riziko nebezpeci a pripadneho poskozeni.

VAROVÁNÍ

Skladujte pouze v interiéru. Pri cisteni nebo pri skladovani nastroje vždy nejprve vyjměte baterii ze sekačky a nabíječky.

VAROVÁNÍ

Nikdy nenechte prijit brzdové kapaliny, petrolej, výrobky založéné na petroleji, pronikavé oleje, atd. do kontaktu s plastovymi součastmi. Chemikálie mohou poskodit, oslabit nebo znicit plast, což muže mit za nasledek vázna poraněni osob..

Casto kontrolujte vsechny matice a srouby na spravné utažéní, zajistí se tak bezpečné provoz sekačky.

Sekacku obcas utireje suchou uterkou. Nepouzivejte vodu.

MAZÁNÍ

Veskera loziska naradi byla vyrobcem namazana dostatechnym mnozstvim vysoce ucinneho maziva, ktere sta ci na celou dobu zivotnosti naradi pri normalnich podminkach pouzivani. Zadne dalsi mazani lozisek neni nutne.

Čeština (Překlad z originálnich pokynú)

VAROVÁNÍ

Vždy ochrănujte své ruce nošením rukavic a/nebo obalujte ostři noze hadry a jinými materialy, když provadîte udžbru noze. Kontakt s nožem muže zpùsobit vázné osobni poraněni.

VAROVÁNÍ

Nemažte Žádné Časti kol. Mazivo muže zpúsobit selhání dilú kola během používání, které by mohlo věst k poskození sekacky a/nebo važnému poraněni obsluhy.

VYMENA SEKACIHNOZE

Viz obrazek 11-12.

POZNÁMKA: Vždy používejte pouze priustné nahradní nože. Vyměnujte opotřebované nebo poskozené nože a šrouby, abyste zachovali rovnováhu.

Zastavte motor a vyjmete bezpecnostni klic baterie. Nechejte nuž zcela zastavit.
Vyjmte akumulatorovy modul.
- Otočte sekačku na jeji bok.
Dreveny klin vlozte mezi nuž a dno sekácky pro zabràněni otáčeni noze.
Uvolnete sroub noze otacenim proti smyslu chodu hodinovych ruiciek (videno zespodu sekacky) pomoci 27 mm kliche nebo nastavce (nepribaleno).
Sundeje sroub noze a nuz.
Vlozte na hridel novy nuž. Zajistete, aby byl nuž správně usazen na hrideli procházejíci středem otvoru pro nuž a aby dva kolíky nože na ventilatóru byly vlozeny do svych prislušných otvoru na noži. Ujistete se, ze je nainstalovan tvaroványmi konci ukazujicimi nahoru směrem ke dnu sekáčky a ne dolú k zemi. Pri správném osazení musí byt nuž plochouk ventilatóru.
Naśroubujte srob noź na hřidel a utáhněte rukou.
Utáhněte matici nože pomoci momentového kliče (nedodán), aby se zajistilo,Že bude matice správně utažen. Doporučeny moment pro matici nože 62.5~71.5 kgf cm (350-400 in. lb).

USKLADNÉNI VE SVISLE POLOZE

Viz obrzek 13.

Ze sekačky vyjměte baterii.
- Odstraţe sběrný vak na trávu.
Otočte knoflíky rukojeti do odjištěné polohy.
Spustte rukojet a otocte knofliky rukojeti do uzamcené polohy.

Zvedněte sekačku za prědní konec do svislé polohy.

VAROVÁNÍ

Pred ulozenim sekačky do svislé polohy vždy vyjměte baterii.

VYPINAĆ PRO USKLADNÉNI

Sekacka je vybavena vypinačem pro uskladněni, který zabrání, aby sekacka byla spustěna v poloze pro uskladněni, kdy je rukojet otočena do pozice plného zajistěné. Vypinač pro uskladněni nenahrazuje potřebu vyjmout bezpečnostní klic a baterí, aby se zabránilo nahodnému spustěné nebo neoprávněnému použit.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Ochrana zivotniho prostrei musi predstavovat vyznamny a prioritni aspekt pouziti stroje ve prospech obcanskeho spoluziti a prostredi, v nemz zijeme. Vyvarujte se toho, abyste byli rusivym prvkem ve vztahu s vaSIMi sousedy.
Dukladne dodržujte mistrí normy pro likvidaci obalù, olejú, benzinu, filtrú, opotrebenych současti nebo jakéhokoli prvku se silnym dopadem naŽivotné prostředí; tyto odpadky nesmi byt odhozeny do bežného odpadu, ale musi byt odděleny a odevzdány do príslusných sberních středisek, ktera zajisti recyklaci materialú.
Dusledne dodrzujte mistrí predpisy týkají se likvidace materiáu vzniklého sekáním.
Při vyřazení stroje z provozu jej nenechávejte volné v prirode, ale obratte se na sberné stredisko v souladus platnými mistrími predpisy.

Čeština (Překlad z originálnich pokynú)

RÉŠENÍ PROBLÉMÜ
Problém Možná príč	na Žešení
Rukojet není v poloze.	Śrouby voziku nejsou správně usazeny.	Seridte vyšku rukojeti a ujistěte se, ze šrouby voziku jsou pevně usazeny.
Sekačka neníNSTAVOVA.	Akumulátor je téměř vybit.	Nabijte baterie.
	Akumulátor není funkčné nebo je vybitý.	Vyměnte bateri.
	Bezpečnostní klič bZaterie není vložen.	Zasuťe bezpečnostní klič baterie.
Sekačka seká trávu nerovnoměrně.	Sekačka je hrubě ovládána nebo je nevyrovnáne nebo sečete nesprávně nestavenou vyšku.	Nastavte kola do vyšsí úrovně. Vsechna kola musí byt umistěna ve stejné vyšce sečeni pro rovnoměrně sečeni.
Sekačka správně nemulčuje.	Vlhké odřezky trávy se lepí na spodní stranu stropu.	Před sekámím počejte, dokud tráva neoschne.
Sekačka se obtízněji tlací.	Vysoká tráva, zadní Čast krytu sekačky a núž uvízly v těžké tráve nebo je vyška sečeni príliš nizká.	Zvětěsete sekaci vyšku.
Sekačka správně neshrabuje.	Sekaci vyška je príliš nizká.	Zvětěsete sekaci vyšku.
Sekačka prí vysoké rychlosti vibruje.	Núž je nevyväzen, nerovnoměrně Či nadměrně opotřeben.	Vyměnte núž.
	Hřídel motoru je zkrīvena.	Zastavte motor, vytráhněte odpojaváci klič a bateri, odpojte zdroj napájení a prohlédněte na poškození. Před opětovným spužěním nechejte opravit použěrěnám servisním centrum.
Motor se prí sečeni zastavil.	Sekaci vyška je príliš nizká.	Zvětěsete sekaci vyšku.
	Baterie vybita.	Nabijte baterie.

Pokud tyto rady nevyresi vás problém, kontaktujte pověréného servisniho prodejce.

Na bezpečné použivanie tohto zariadenia je potrebné pochopenie informáci o produite a informáci v totom novode na obsluhu, ak o aj znalosti ulohy, ktoru planujete vykonat. Pred použitím tohto zariadenia sa oboznámte so vsetkými prevadzkovými funkciami a bezpečnostnými pravidlami.

POCITADLO AKUMULATORA

Tento produit vyžaduje montáž.

• Opatrne vyberte zariadenie a vsetko prisluşenstvo z balenia. Skontrolujte, ci sa v baleni nachadzaju vsetky polozky uvedene v zasielkovom zozyme.

VAROVANIE

Nadvihnite zadné dvierka pre vyprázdřovanie

Nadvihnite zadné dvierka bočné vyprázdřovacie dvierka.
Zarovnajte háčíky na odchylovači s tyčkou pântu na rube dvierok.
Spustajte odchylovač, kym sa háčíky nezaistia na tychke pantu mulcovacích dvierok.
Uvol'nite odchylovač a bočné vyprázdřovacie dvierka.

NASTAVENIE VYŠKY NOZA

Kompletné poukyny na nabijanie najdete v Návode na obsluhu pre Jednotky akumulátorov a nabijačky uvedene v Časti so špecifi káciami.

INSTALÁCIA JEDNOTKY AKUMULÁTORA

Potiahnutim packy ovladania rychlosti samostatneho pohonu smerom k znacke zajaca zvy'site rychlost'.
Potlačenim páčky ovládania rychlosti samostatného pohonu smerom k značke korytnáčky znižite rychlost.

TIPY NA KOSENIE

Zastavte kosačku, počkajte, kým sa Čepele uplné nezastavia a vyberte akumulatorový klúč.
Nadvihnite zadné dvierka.
Nadvihnite zberac travy za jeho rukovat a vyberte ho z kosaacky.
Vyprázdnite zberný kôš.
Nadvihnite zadne dvierka a znova namontujte zberac travy podla popisu uvedeného vyssie v tejto prirucke.

UDRZBA

VAROVANIE

Predtym,ako vykonate akukolvek udrzbu,vzdy vyberte akumulator kosacky a akumulatorov kyu c,aby nedoslo k neumyselnemu spusteni u a moznym zavaznym poraneniam osob.

VAROVANIE

Pred každým použitím skontrolujte celý produkt, Či nie je poskodený, niečo nechyba a Či něma uvolněné diely ako skrutky, matice, maticové skrutky, viečka a pod.

Bezpecne utiahnite vsetky upinadla a viecka a nepracujte s produktom, kym vsetky chybajuce alebo poskodené diely nevymenite. O pomoc poziadajte servis zakaznikom spolochnosti Greenworks tools. Pri cisteni plastovych dielov nepouzivaje rozpustadla. Ve'la plastov je citlivych na poskodenie roznymi typmi komercnych rozpustadiel a mozu byt' nimi poskodené. Na odstranenie spiny, prachu, oleja, maziva a pod. pouzite ciste tkaniny.

VAROVANIE

Aby sa znižilo riziko poskodenia a nebezpečenstva, nikdy necistite nastroj s tlakovou umyvačkou alebo pod tecúcou vodou.

VAROVANIE

Skladujte len v interiér. Pri Čistení alebo ukladani náradia vždy vyberte bateriu z kosacky a nabijačky.

VAROVANIE

Dbajte na to, aby do kontaktu s plastovymi dielmi nikdy neprisli do kontaktu brzdove kvapaliny, benzin, ropné produits, prenikavé oleje a pod. Chemikalie možu poskodit, oslabit' ci znicit' plast, co moze sposobit' zavazné osobné poranenie.

Pravidelne a casto kontrolujte vsetky matice a skrutky na ich spravne utiahnutie, zaisti sa tak bezpecná prevadzka kosacky.

Záručni podminky nastrojü Greenworks pro hobby zařizení

DOBA ZARUKY

Vsechnová zarizeni Greenworks Tools jsou dodávána s 2letou zárukou na dly a provoz od puvodniho data zakoupeni. Záruka 30 din je poskytována na zarizeni použivané profesiónáne, protoze nastroje Greenworks Tools jsou navrženy prědevšim k použivání hobby spotfebiteli.

Tato záruka je nepřevoditelna.

OMEZENI

Tato záruka se vztahuje pouze na vadné dily nebo componenty a netyká se oprav, které byly zpúsobeny:

1. Beznym opotrebenim a nosenim;
2. Rutinnim serifenim a nastavenim;
3. Skodami zpusobenymi nespravnou manipulaci, hrubym zachazenim, nevhodnym pouzivanim nebo zanedbanim;
4. Prehratim kvuli nedostatku udrzby;
5. Poškozením z dūvodu ïdržby, uvolnéím upevnovacích prvků nebo Rozpojením zpúsoběnám nedostatečnou ãdržbou;
6. Poškozením zpúsobenyím cistěné vodou;
7. Servinisimi pracemi nebo opravami zafrzeni neautorizovanymi servinisimi stredisky Greenworks Tools;
8. Nesprávným sestavením nebo nastavením zařizení;
9. Poškozením zpùsobeným nesprávným použiváním zařizenì;

10. Poškozenim zpúsobenýn nesprávnou prižravou na zimu (tlakové myčky).

11. Na položky, které jsou považovány za spotřební díly, se normalné nevztahuje záruka, včetné, ale nikoli vyhradné na:

Baterie
Elektrické kabely
- Čepele a sestavy Čepele
Pasy
- Filtray
- Sklifédla a drzaky nastrojú

1. Nekteré produkty mohou obsahovat současti, jak je sou motory, prévodovky od alternativnoho vyrobce. Na tyto položky se budou vztahovat zarucni podminky príslušného vyrobce vyjma těch prípadú, kde spelečnost Greenworks Tools Europe GmbH souhlasí s tim, ze se zaruci za veškeré nároky mimo zaruku uvedeného vyrobce.

2. Tyto zaručni podminky se nevztahuji na použite zboži.

3. Záruka se nevztahujé na montáž nahradnich dlú, yvmenu nebo zvlastni componenty, které nejsou dodávány nebo schvaleny spolecností Greenworks Tools Europe GmbH.

Záruka

Nárokování zárupy na výrobek v rámci těchto podminek vyžadujé doklad o zakoupení. Výpis z kreditní karty se nepovázuje za dostatečné dukaz o zakoupení. Pokud nastane událost spojéná s nárokovámín záruky, v průrădě musí spotřeitel produkt vrátit do púvodniho mista nabuku s dokladem o zakoupení. Zařizení bude zasláno do našeho centránlho servisiho podniku, kde bude provedena jeho kontrola. Je-li zařizení vadné, bude bezplatné opraveno a zasláno zpět na adresu spotřebitele. Zařizení, jejichž maloobchodní cenia byla mení nebo rovná 100 EUR včetné DPH, budou obvykle vyměnéna.

Jestlize centrali servisi podnik zisti, ze stroj neni vadny, pak bude spotrebitel na tutu skutecnost upozornen a bude muset zaplatit za nablady na opravu.

Tyto zarucni podminky se mohou cas od casu zmenit, aby vyhovovaly potrebam novych vyrobku. Kopie nejnovejsch zarucnich podminek bude k dispozici na webu www.greenworkstools.eu.

ZARUCNA DOBA

Vsetky stroje spolocnosti Greenworks Tools sa dodavaju s

2-ročnoužárukou na diely a vypracovanie od datumu zakúpenia. Pre stroje použivané profesionáne je disposzicii je 30-dnova záruka, kedže stroje Greenworks Tools su urcené primäre na použitie zákaznikmi v domácich dielnoch.

Táto záruka je neprenosná.

OBMEDZENIA

Ak centránlne servisné zariadenie zisti, ze stroj nie je chybný, zákaznikovi bude oznámene, ze musí zaplatit náklady opravy.

Název: Gary Gao Naixin (Reditel pro elektrické nastroje pro venkovni používani)

Adresa: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

Timto prohlasujeme, Arobek:

Druh SEKACKA TRAVY Model. 2502107

Vyrobni cislo. Viz vykonov strokka v Rok viroby. Viz vykonov stitek na virobku

je v souladus pnisluynmi ustanovenimi smernice o strojich (2006/42/EC)

je v souladus pfrisluynmi ustanovenimi nasledujicich smernic EC.

2014/30/EU (Technické pożadaky pro zařizení z hlediska elektromagnetické kompatibility) a

2000/14/EC (Smernice o hluku) vczmén (2005/88/EC)

A mimoto prohlasujeme, ze

byly pouzily nasledujici (casti/odstavce) harmonizované evropské normy EN 60335-1, EN60335-2-77;

EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1;

EN 55014-2, ISO 11094

Zmefenahladina akustickeho vykonu: LWA:89.4dB(A)

Zaručena hladina akustického vykonu: 96 dB(A)

Soulad's metodou urcovani pro pfilohu VI/smernice 2000/14/EC

Schvalovani typ ES podle 2000/14/ES: Intertek Testing & Certification Co., Ltd. (NB0359)

Misto, datum: Changzhou, 22/07/2016

Signature: Gary Gao Naixin (BEng, CEng, MIET) Vicepresident pro strojifenstvi

VYHLASENIE CE O ZHODE FOR MACHINERY PRE STROJNICTVO

Vyrobca: Changzhou Globe Tools Co., Ltd.

Adresa: No. 65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000, Cina

Meno a adresa osoby opravnenej zestavovalt technicky subor:

Meno: Gary Gao Naixin (riaditel'pre exterierove elektricke zariadenia)

Adresa: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Kolm

Germany