POWX0069LI - Urbjmašīna PowerPlus - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA POWX0069LI PowerPlus

Pilnibā izsainojiet ieri ci.
Nonemiet atliku so iepakojumu un parvadaanas balstus (ja iceri tadi ir).
- Pärbaudiet, vai iepadokumā netrūkst nevienas detalias.
- Pärbaudiet, vai pärvadāsanas laikā iericei, strāvas vadam, strāvas vada spraudnim un citiem piederumiem nav radusies bojājumi.
- Saglabajiet iepakojuma materialus lidz pat ierieces garantijas termina beigam. Pec tam atbrivojieties no iepakojuma materialiem, izmantojot vietelo akritumu savaksanas sistemu.

BRIDINAJUMS! lepakjuma materiali nav rotaillietas! Berni nedrikst speléties ar plastmasas maisiem! Nosmakšanas risks!

1 x iekarta
1 xladetajs

2 x akumulators

1 x rokasgramata

Ja iztrukst vai ir bojata kada ierices detala, ludzu, szinieties ar izplatitaju.

4 APZIMEJUMI

Sajā rokasgrāmata un/valuziercesirredzami šadi apzimjumi:

!	Norāda uz traumas vai instrumenta bojājumu risku.		Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet rokasgrāmatu.
	Obligāti jāizmanto acu aizsargaprīkojums.		Lietojiet aizsargcimdus.
CE	Saskaṇā ar Eiropas direktīvas/-u pamatprasībām.

5 VISPÄRIGI DARBARIKA DROŠIBAS BRIDINAJUMI

Izlasiet visus drošības bridinājumus un instrukcjas. Bridinājumu un instrukciju neieverosana var izraisīt elektrōsoku, ugunsgreku un/vas smagus savainojumus. Saglabājiet visus bridinājums un instrukcjas turpmakām atsaucēm. Bridinājumos terminis „darbariks" attecas uz darbariku, ko darbina no elektrotikla (ar strāvas vadu) vai ar akumulatoru (bez strāvas vada).

5.1 Darba vieta

• Darba vietai jabut tirai un pietiekami izgaismotai. Netiras un tumsas darba vietas in paaugstinats traumu gušanas risks.
• Nelietojiet darbarikus spradzienbistamās vidēs (piēmeram, viegli uzliesmojóšu skidrumu, gazu vai puteklu tuvumā). Darbariki rada dzirksteles, kas var aizdedzināt puteklus vai izgarojumus.
  Stradajot ar darbariku, berniem un klatesosajiem jabut drosa attaluma. Noversoz uzmanibu, jus varat zaudet kontroli par darbariku.

5.2 Elektrodrosiba

Vienmér pārbaudiet, vai barošanas avots atbilst spriegumam, kas norādīts uz darbarika tehnisko dato plaksnites.

• Darbarika strāvas vada spraudnim jaatbilst kontaktligzdai. Strāvas vada spraudni nedrikst parveidot. lezemētus darbarikus nedrikst lietot ar adapterera spraudniem. Neparveidoti strāvas vada spraudni un atbilstoṣas kontaktligzdas samazinās elektrōsoka risku.
• Nepieskarieties izemētiem priekšmetiem, piēmērām, caurulvadiem, radiatorium un ledusskapiem. Pieskaroties izemētiem priekšmetiem, paklausiet sevi elektrōsoka riskam
• Nepaklaujiet darbarikus lietus vai mitruma iedarbībai. Ja darbarīkā ieklūs udens, tad paklausiet sevi elektrošoka riskam.
• Nelietojiet strāvas vadu nepareizā veidā. Nekad nelietojiet strāvas vadu, lai darbariku nestu, vilktu vai atslēgtu no barošanas avota. Turiet vadu drośa attalumā no siltuma avotiem, ellas, asām malām un kustīgām detalām. Bojats vads paaugstina elektrošoka risku.
  Stradajot ar darbariku arpus telpam, lietojiet pagarinataju, kas ir piemeropts lietoansai arpus telpam. Lietojot vadu, kas ir piemeropts lietoansai arpus telpam, samazinasi tet elektrosoka risku.
  Ja darbariku nepieciešams lietot mitra darba vietä, lietojiet uz diferencialo stravu reajeiošu automatstledzi (RCD). RCD samazinās elektrösoka risku.

5.3 Personala drošiba

Stradajot ar darbariku, esiet modri, uzmaniet savu darbu un rikojieties sapratiigi. Nelietojiet darbariku, kad esat noguruši, alkoholisku, narkotisku vielu reibumā vai lietojat medikamentus. Stradajot ar darbarikiem, pat vissikāneuzmanība var radīt smagas traumas.
- Lietojiet aizsargaprikojumu. Vienmér lietojiet aizsargbrilles. Lietojot aizsargaprikojumu, pieméram, elpošanas aizsargmasku, neslidosus apavus, kiveri vai dzirdes aizsargus, samazināsjet miesas bojiumu guşanas risku.
Uzmanieties no nejaus darbarika iesegsanas. Pirms darbarika strvas vadu iesprauzat kontaktligzdā, parliecinieties, vai darbarika iesegsanas/izslegsanas sledzis ir izslegsanas pozicijā. Ja, parnesajot darbarikus, turesiet pirkstu uz ieslegsanas/izslegsanas sledza vai barosanas ayotam pieslegsiet iesgtu darbariku, paklausjet sevi traumu guşanas riskam.
Pirms darbarika iedarbinas nonemiet reguleanas atslegu vai uzgrieznatslegu. Ja, iesledzot darbariku, uz ta rotejos das joprojam ir uzstadita uzgrieznatslega vai reguleanas atslega, paklausiet sevi traum guusan as riskam.

• Nencntieties aizsniegt gruti aizsniiedzamas vietas. Vienmér nodrosiniet stabilu pamatu un lidzsvaru. Negaiditas situacijas tas laus labak vadit darbariku.
  Uzvelciet piemerotu darba apgerbu. Nevalkajiet brivu apgerbu vai rotaslietas. Uzmanieties, lai mati, apgerbs un cimdi butu drosa attaluma no kustigajam detalam. Brivs apgerbs, rotaslietas vai gari mati var iekerties kustigaias detalas.
  Ja iericem ir paredzets pieslegt puteklu atsucju vai maisu, parbaudiet, vai tas ir pieslegt un uzstadits pareizi. Sis ierices samazinas ar putekliem saistitu traumu qusanas risku.

5.4 Darbarika lietošana unapkopsana

• Nelietojiet darbariku ar speku. Lietojiet attiecigajam uzdevumam vispiemerotako darbariku. Pareizais darbariks, lietots saskaña ar instrukcijam, uzdevumu paveiks labak un drošak.
• Nelietojiet darbariku, ja to nevar ieslegt vai izslegt ar sledzi. Ikviens darbariks ar bojatu ceslaganas/izsleganas sledzi ir bistams un janodod remonta.
  Ja velaties darbariku noregulet, nomainit piederumus vai noviet darbariku uzglabasana izraujiet strvas vada spreudni no barosanas avota. Tadejadi samazinasiet darbarika neiausas islegsanas risku
• Uzglabajiet darbarikus berniem nepieejama vieta un nejaujiet ar tiem stradat cilvekiem, kuri nav iepazinues ar to darbibas principiem un sm instrukcijam. Nepietiekami izglitotu lietotaiu rokas darbariki ir biistami.
  Darbarikiem regulari javeic apkope. Parbaudiet, vai darbarika rotejosas detalas ir pareizi iecentretas un nenoblokejas. Parbaudiet, vai neviana darbarika detala nav bojata, k ari pieversiet uzmanibu citiem faktoriem, kas var ietekmet darbarika darbibu. Ja konstatejat bojajumus, neliotojet darbariku, bet nododiet to remonta. Nepareiza apkope ir viens no biezakaiem nelaimes gadiumu celoniem.
  Griezeyinstrumentu asmeniem jabut asiem un tiriem. Pareizi apkopti griezeyinstrumenti an asiem asmeniem griež labak un ir vieglak vadami.
• Lietojet darbarikus, piederumus, uzgalus utt. saskaña ar sim instrukcijam un pareizā veidā. Nemiet vērā ari darba apstaklus un veicamo darbu. Ja darbariku lietosiet tam neparedzétiem darbiem, paklausjet sevi traumu gūsanas riskam.

5.5 Apkopes serviss

• Darbarikam apkopes servusu drikst veikt tikai kvalificets specialists, izmantojot vienigi identiskas rezerves dalas. Tas nodrošinās darbarika drošu izmantošanu ari turpmak.

6 IPASIE DROŠIBAS BRIDINAJUMI

• Urbşanas laikā lietojiet ausu aizsargaprikojumu. Troksnis var izraisit dzirdes zudumu.
• Izmantojiet paligrokturi(-us), ja tads ieklauts ar darbariku. Kontroles zaudešana var izraisi jevainoiumus lietotāiam.
  Turiet darbariku aiz satveramajam izolētajam vircmām, veicot darbības, kuru laikā griesanas uzgalis var sadurties ar sleptiem elektrības vadiem. Griesanas uzgalim saskaroties ar vadiem, pa kuriem plust strava, elektroinstrumenta atklātas metāla dalas var klut par strvas vadītāju un radī elektrošoka risku lietotājam.

7 SKRUVGRIEZA DROŠIBAS BRIDINAJUMS

Turiet darbariku aiz satveramajam izolētajam virsmām, veicot darbības, kuru laikā skruvgrieža uzgalis var sadurties ar sleptiem elektribas vadiem. Skruvgrieža uzgalim saskaroties ar vadiem, pa kuriem plust strava, elektroinstrumenta atklātas metāla dalas var klūt par strāvas vadītāju un radī elektrošoka risku lietotājam.

7.1 Ipaas drosibas instrukcijas par akumulatora paku un lidetaju

Ja arkartas gadijumano akumulatora izkust elektrolits, nekada gadijumanepiejaut t a noklusanu uz adas. Ja elektrolits tomer noklust uz adas, noskalojiet to ar udeni. Ja elektrolits ieklust acis, nepieciesams sazinaties ar arstu.

POWX0069LI LV

• So ierici nav paredzets izmantot cilvekiem ar kustibu, manu vai prata speju traucejumiem, ka ari cilvekiem bez attiecigas pieredzes un zinašanam, iznemot, ja par vinu drošibu atbildiga persona nodrosina uzraudzibu vai instruktāzu par ierices lietošanu.
  Berniem jaatrodas uzraudzibā, lai nepielautu spelésanos ar šo ierici.
  Pirmsladetaja un akumulatora pakas lietoanas uzmanigi izlasiet to lietoanas instrukciju.
  Ladeesan laikiazmantotajai stravai jaatbilst akumulatora lidetaja stravai.
  Nepielaut mitruma, lietus yai cita udens nonaksanu ladesanas vieta.
  Apkartjas vides temperatura nedrikst parsniegt 40^ .Nenovietojiet icici tieos saules staros.
• Akumulatoru ietvarus, kuri ir defektivi vai bojati, un vairs nav uzladejami, ir nepieciesams utilizeskā bistamos atkritumus. Nogadajiet tos ipasa savakshanas punkta. Neradiet kaitejumu videi. Neizmetiet akumulatoru sadzives atkritumos, uguni vai udeni.
  Ja radusies elektribas kabela bojajumi, t a izvietosanu var veikt vienigi pie sagadataja vai t a remontdarbnica. Remontdarbus drikst veikt vienigi pilnvarots specialists.
  Lietojiet tikai originalara zrotaja izgatavotas akumulatoru pakas.
  Gadaiiet, Jai uz lidetajya virsmas nekratos putekli yai netrumi.
  levietojiet akumulatora paku lidetaij, Vadijeties pec snieqtas instrukciias par polaritati.
  Pirms jebkada jerces remonta yeiksanas yienmér iznemiet akumulatoru.
• Akumulatoram atrodoties arpus urbjmasinas, aizsedziet kontaktus, lai nerodas Issavienojums (piem., saskaroties ar darbarikiem)
  Nemest akumulatoru udeni vai uquni; spradziena bistamiba!
  Sargaiiet akumulatoru no triecieniem un necentjeties to atyert!
  Nelaujiet akumulatoram pilnibā izlādēties un, ja to ilglaicīgi nelietojat, laiku pa laikam veciet uzladi.

7.2 Neapzinats apdraudejums

Pat tad, ja darbariks tiek lietots pēc norādījumiem, nav iespējams noverst visus neapzinātos riska faktorus. Turpmākais apdraudējums var rasties sakara ar darbarīka konstrukciju un dizainu:

• Plaušu kaitējums, ja netiek izmantota derīqa elpošanasaska.
  Dzirdes kaitejums, ja netiek izmantots derigs dzirdes aizsargaprikojums.
  Vibracijas izraisits kaitejums veselibai, ja darbariks tiek nepartraukti lietots ilgu laika periodu vai netiek atbilstoşi parvaldits un pienacigi kopts.

BRIDINAJUMS! Daribas laika sii erice rada elektromagnetisku lauku. Noteiktos apstaklos sis lauks var radit traucejumus aktiviem vai pasiviem mediciniskiem implantiem. Lai izvairitos no smagu vai navejošu traumu riska, iesakam personam ar mediciniskiem implantiem pirms sis icerces lietoşanas konsultéties ar arstu un implantu ražotaju.

8 LIETOSANA

8.1 Akumulatora uzlade (1. att.)

Pirms pirmas lietosanas akumulators (5) ir jauzlade. Tikai pec vairakiem uzlades un izlades cikliem akumulators uzladesies pilniba.

• Iznemiet akumulatoru no ierices. (a)
  Pievienojiet akumulatoru lidetaiam. (b)
• Kad zala indicatora gaismina ir iedegusies, notiek akumulatora uzlade. Akumulatora pilnigai uzladei parasti nepieciesamas 3-5 stundas. Kad sarkanā indicatora gaismina izsledzas un iedegas zala indicatora gaismina, akumulators ir pilnība uzlādēts.
  Izvairieties no tslaicigas ladeesan. Veiciet akumulatora uzladi tikai tad, kad tas ir pilnibazladeijes.
  Uzlades laikā, adapteris, lādētājs un akumulators uzilst. Tas ir paredzets.

8.2 Urbja un skrivgrieza uzgaia uzstadisana un nonemsana (2. att.)

Sim instrumentam ir bezatslagas spilpatrona.

• Atveriet spilpatronu, pagriežot ieliktni.
  levietojiet urba vai skruvgrieza uzgali spilpatrona.
• Aizveriet spilpatronu, ciesi pievelkot ieliktni un vienlaikus turot spilpatronas aizmugurejo dalu ar otru roku.
  Lai urbja vai skruvgrieza uzgali nonemtu, veiciet darbibas preteja seciba. Pirms urbja vai skruvgrieza uzgala uzstadisanas vai nonemsanas vienm er iznemiet akumulatoru no iekartas.

8.3 Virziena mainas sledzis

Piespiediet virziena mainas sledzi (2) pa kreisi, lai urbtu caorumus vai pieviltu skruves.
Nospiediet virziena mainas sledzi (2) pa labi, lai atskruvetyu skruves. Pirms griesanas virziena mainas vienmér pagaidiet, lidz motors pilnibā apstajas.

8.4 Griezes momenta regulësana

Sai ieriei ir regulejams savienojums (17+1 poz.), lai, pievelkot skruves, ierobezotu griezes momentu.

Grieziet regulešanas ieliktni (3) pulkstenraditaja kustibas virziena, lai samazinatu griezes momentu, un preteji tam, lai griezes momentu palielinatu. Pareizi iestatijumi ir atkarigi no skruves un sagataves veida un izmera.
Saubu gadijumā sacidet ar zemako iestatijumu un palieliniet griezes momentu, fidzsasniegts vajadzigais rezultāts.
- Urbşanai pagrieziet regulësanas uzliktni lidz galam pretëji pulkstenrădītaja kustibas virzienam (lidz urbsanas simbolam).

8.5 leslegsana un izlegsana

Lai ieslegtu ierie, nospiediet ieslegsanas/izslegsanas sledzi (1).
Lai ierici izslegtu, atlaidiet ieslegsanas/izslegsanas sledzi.

Nekādā gadijuma nelietojiet škīdinātājus, piēmeram, benzūn, spirtu, ožamo spirtu utt. Škīdinātāji var sabojāt plastmasas detalias.

10 TEHNISKIE DATI

Modelis	POWX0069LI
Spriegums/frekvence, uzlădes ierice	100-240 V / 50 Hz
Nominālais spriegums	18 V
Griesanās ātrums	0-400/0-1500 min-1
Griezes momenta pozćijas	17+1
Maks. urbuma izmērs teraudam	10 mm
Maks. urbuma izmērs kokam	22 mm
Lādētāja laiks	3/5 stundas
Akumulatora kapacitāte	1500 mAh
Akumulatora veids	Litija jonu
Maks. griezes moments	25 Nm
Spīlpatrona veids	Bezatslēgas spīlpatrona

11 TROKSNIS

Troksna emisijas vertibas, kas izmertas saskaar attiecgajiem standartiem. (K = 3)

Akustiskā spiediena limenis LpA 84 dB(A)

Akustiskas jaudas limenis LwA 95 dB(A)

UZMANIBU! Kad skanas spiediens parsniedz 85 dB(A), lietojiet dzirdes aizsarglidzeklus.

aw (Vibracija):

Maks. 9,1 m/s² K = 1,5 m/s²

• Sim izstradajumam saskaña ar spekā esoso likumdoşanu ir nodroşinata 36 menešu garantija no datumata, kurā jerici jegadāijies tās pirmais ipasnieks.
  Garantija attiecas uz visiem ierices materialu bojajumiem vai razoanas laikai pielautajiem defektiem, izemot: baterijas, lidetajus, detalas, kas ierces lietoanas laikanodilst un nolietojas, piemeram, gultnus, sukas, vadus, vadu spraudnus, un papildu piederumus, piemeram, urbjus, urbju uzgalus, zagu asmenus utt.; bojajumus un defektus, kas radusies icerces nolaidigas lietoanas, nelaimes gadijumu vai erieces parveidoanas del, ka ari transporteisanas izdevumus.
• Garantijas noteikumi neattiecas ari uz bojajumiem un/val defektiem, kas radusies nepiemerotas lietoansanas rezultata.
• Mēs aī neuznemamies nekādu atbildū par miesas bojājumiem, kas radušies instrumenta nepiēmērotas lietošanas rezultātā.
• Remontdarbus dríkst veikt tikai Powerplus instrumentiem pilnvarots klientu apkalpošanas centres
• Plasaku informaciu jus varat jegut, zvanot pa tālruna numuru 00 32 3 292 92 90.
• Visi transportešanas izdevumi vienmér jasedz klientam, ja vien nepastāv cita rakstiska yienosanas.
  Turklat nevar tikt izvirzita garantijas prasiba, ja ierices bojajums radies neuzmanigas kopsanas vai parslodzes rezultata.
  Garantija nekada gadijuma neietilpst bojajumi, kas radusies no skidrma iesuksanas, parmerigas puteklu ieklusanas, tias bojasanas (ar noluku vai rupjas neuzmanibas del), nepiemerotas lietoanas (lietoanas merkim, kas nav paredzets ieriei), nekompetentes lietoanas (piem., nenemot vera rokasgramata esosas instrukcijas), neprasmigas montazas, zibens spcriena, nepareiza tikla sprieguma. Sis saraksts nav iberoziooss.
• Garantijas prasības pienēmśana nekad nepagarina garantijas periodu un ari neuzsāk jaunu garantijas periodu ierīces apmainas gadījumā.
• Garantijas jetryos nomainitas jerices vaj detalas paliek Varo NV ipasum.
• Mes paturam tiesibas noraidit jebkuru prasibu, kurai nav iespejams parbaudit ierices pirkuma faktu vai kad ir skaidri zinams, ka bojajumu celonis ir nepareiza ierices kopsana. (lerices ventilacijas atveres ir regulari jatira, javeic regulara apkope ogles sukam utt.).
  Pirkuma ceks jauzglaba kā pieradijums par pirkuma datumu
• Ierice izplatitajam jaatdod neizjaukta veidā, pienemami tira stavokli (ievietota originalaja instrumentu kaste, ja jericei tada bija) un kopā ar pirkuma pieradjium.
  Instrumentu nepiecesams uzladet vismaz reizi menesi, lai nodrosinatu optimalu instrumenta darbibu
  Uzmanbu: ja lietojat litija jonus baterijas, vispirms tās pilinbā jazlade un pec tam pilnba jauzlade. Tadejadi jus noversisiet jespjamu jaudas zudumu.

15 VIDES AIZSARDZIBA

Ja icerice janomaina pec ilgas tās lietošanas perioda, neizmest to kopā ar citiem sadzīves atkritumiem, bet gan tā ir nododama videi draudzīgā veidā. Atkritumus, kurus veido elektroierices, nedrikst izmest pie citiem atkritumiem. Lūdzu nodot atkritumus otrreizejai pārstradei. Lai noskaidrotu, kur iespejams nodot atkritumus otrreizejai pārstradei, szinieties ar pašvaldBu vai mazumiringotājiem.

16 AKUMULATORS

Sis produits satur litija jonus. Lai saglabatu dabas resursus, ludzu, parradajiet vai attiecigi atbrivojieties no baterijam. Vietejie, valsts vai federale likumi iespejams aizliedz atbrivoties no litija jonu baterijam kopar sadzives atkritumiem. Sazinieties ar vietjo atkritumu dienestu, lai sanemtu informaciju par parradi un/vai atbrivoesan iespejam.

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V.- Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, deklare, ka

prece: Uzladejams URBIS/SKRUVGRIEZIS

precu zime: POWERplus

modelis:POWX0069LI

atbilst piemerojamo Eiropas direktivu pamatprasibam un parejiem noteikumiem, balstoties uz piemerotajiem Eiropas saskaŋotajiem standartiem. Jebkādu aparata modifikaciju veiksana padara šo deklaraciju par spēkā neesosu.

Eiropas direktivas (ieskaitot grozijumus, ja tadi ir veikti lidz parakstiisanas brdim):

2014/30/EC

2006/42/EC

2011/65/EU

Eiropas saskanotie standarti (ieskaitot grozijumus, ja tadi ir veikti lidz parakstišanas brdim):

EN62841-1:2015

EN62841-2-1:2018

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

Tehniskas dokumentacijas glabatajs: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Apaksā parakstijusies persona rikojas uzemuma izpilddirektora varda,

Philippe Vankerkhove

Visparejā parraudzība - atbilstības lietu vadījas