POWX0069LI - дрель PowerPlus - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ POWX0069LI PowerPlus

	Оьзначает рис пооченья Trравмы пли повожденья Инструмени.		Перед насанов Okсплuyaатцуни зчигente INHструкцию.
	В地看着 Надевайт e oчк diЯ 3aшитыглз.		Надевайт e ружавицbl.

COOTBETCTBYET OCHOBHbIM Tpe6oBaHnIe EbponeiCKnx DnpekTINB.

5 OБICIЕ YKA3AHЯ NO TEXHNIKE BE3OПACHOCTN ПРИ PABOTE C ЗЛЕКТPOINHCTPYMEHTOM

IpoHTte Bce yka3aHn IHCtpyKuIN no TexHnke 6e3oNaChocTn. HecO6JIouDeHne yka3aHn IHCtpyKUIM MoKeT npNBecTN K NopAxeHIO 3JeKtpuYeCKm TOKOM, NOxApy n/nn CepBe3HO TpaBMe. CoXpaHInTe IHCTpyKUIO dIЯ nocIeDyUoJero ICNoIb3ObaHn. TepMnH «3JeKTPoIHNcTpymEHT» B IHCTpyKUIN PO TexHnke 6e3oNaChocTn OTHOCITcK BaWSeMy 3JeKTPoIHNcTpymEHTy, paBoTaIoUeMy OT 3JeKTPocEtN (c Ka6eIem) nII nOT baTapen (6e3 ka6eIa).

5.1 Pa6oyee mecmo

• PoiDJIepKINBAIte YNCTOTy IN XOPOUeE OCBSeHne Ha pa6oYem MecTe. BeCnOpRAIO NIIIOXOE OCBSeHne MOrT pInBecTn K ONaChbIM CJyHaM.
  He nCnoJIb3yIte 3JKeKtpOnHCTpyMeHTbI BO B3pbIBOONacHOkpyKaHOue cpeDe, HApnpMep,B npCytCTBnO rHeONaChbIX XnIDKOCTe, Ra3OB NII NblN. 3JKeKtpOnHCTpyMeHTbI NopoxJaOT NCKpbl, KOTOpblE MOrYT BOCPiMaEHNTb NblN INcnapeHn.
• Pn pa6ote 3JektpoHcTpymeHTa DeTn HabJIoTaTeN DoJIKHbI HaxOHTbcra Ha 6e3OpacHom pacctOAHN. OTBneueHne BHHMaHn MOKeT npNBecTu K nOtepe ynpabHeHn.

5.2 3neKmpo6e3onacHocmb

Bcerda npOBepaIte, TTo6bI HanpJKeHne B cTeN COOTBeTCTBOBaNo HAnpJKeHHIO, yka3aHHOMy Ha Ta6nUcK e TexHNueCKmM DaHHbIMN.

• ⅢTencen3JIeKTPoHnCTpyMeHTOBdoJXhbl COOTBcTBOBaTb po3etke. HNKOrda He BHOCNTe N3MeHeHn B KOHCTpyKUIO ⅢTencen. He nCNoIb3yIte HnKaKe aAnTePbI C 3a3EmHeHHbIMN 3JIeKTPoHnCTpyMeHTaMn. OpunHaJIbHbIe ⅢTencen I COOTBeTcTBYIOJIne IM pO3ETKN yMeHbWAT PnCK IopaxHeHn 3JIeKTPuYeCKIM TOKOM.
  He npikacaiTecb K 3a3emJehbIM NOBepxHocTAM, HapnmuMp, K Tpy6am, paDnatopam, kXOHbIM PNTAM IN XOIOJNbHKAM. Prn 3a3emJehn TeJa BO3pactaET pNCK nopaKeHnA 3JIeKTPnueckm TOKOM.
  He noDbepraTe 3NeKtpOnHCTpyMeHTbI BO3DeiCTBnIO DoXJa IIN BnAaxHO Cpebl. Pnp NaDahn BOdbI B 3NeKtpOnHCTpyMeHT BO3paCTaET PNCK NopaxeHna 3NeKtpnueckm TOKOM.
  I36eAitte nobpejdeHna KaebJa. HnKOrda He noJb3yTeCb KaBeJem dIЯ nepeHoca, BbITraBHaHry IIN OTcoEduHeHna 3NeKTponHcTpymeHTa OT pO3eTKN. XpaHnte KaBeJIb NOaJIbwe OT nCTouHKnOB TeIIa, HeTepnoDyKTOB, OCTpbIX KpaEB IIN DBNkUxxCr DeTanei. NobpejdeHHbIe IIN 3anyTaHHbIe Ka6eN yBEnuHBAIoT pNCK NopaxKeHn EJIeKTPnuCeKN M TokOM.
• Ppi pa6ote c 3neKtpOnHCTpyMeHTOM BHe NOMEseHn NOJb3yTecb Ka6elemUdHHteJIeM, npEHa3NaYeHHbIM dIra NcNoJb3OBaHnB He NOMEseHn. VcNoJb3OBaHneKa6eIa, npEHa3NaYeHHOrO dIra pa6Otbl BHe NOMEseHn, yMeHbIIT pNCK nopaxeHn3JIeKTPnueckm TOKOM.
  Ecnn pa6oTa C 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTOM BO BnaJx HcNoBnx HeN36ExHa, NOJb3yITeCb yCTPOINCTBOM 3aUHTHO OTKIOUeHnY (Y3O) ToKa. IcnoJb3OBaHne Y3O yMeHbIIT pNCK npopaxHeH NJIeKTPuueckm TOKOM.

5.3 NuaHna 6e3oNaChocmb

BydbTe 6DnteJIbHbI, cneIte 3a CBOIM DeIcTBnAMn I pyKOBOCTByTEcB 3dpaBBIM CmblcIOM npi pa6ote c 3neKtpoHnCTpyMeHTOM. He noJIb3yIeTcB 3neKtpoHnCTpyMeHTOM, KOrDa Bbl yctaII NII HaxOInTeCb IOB BnHHeM HApKOTueCKNX npenapATOB, aIKORJN IIN JekapCTB. IOTepR BnHMAnr npi pa6ote c 3neKtpoHnCTpyMeHTAmN IINb Ha MTHOBHeHne MoKET pInBeCTN K cepBe3HO TpaBME.
IcnoB3yIte 3aunTHoe cnapxHne. Bcerda HadeBaTe OCK nJra 3aunTbI rJa3. 3aunTHoe cnapxHne, B uactHOCTn, npOTNBonblNeBOr pecnpaTop, oBybC npedoxpaHIOUeN OT CKoJIbXeHn IOdoWBOr, 3aunTHbI JnN CpeDCTBa 3aunTbI opraHOB cnyxa, IcNoB3yEmbI B COOTBEcTBHyOuNX yCNOBnx, yMeHbMaT PnCK TpaBMbl.
He donyckaIte He npedHaMepeHHoro BkHoueHMaunHb.IpeepnokHoueHemK cetyn ybeintecb, YTO BBIKHouaTeNb HaxoNTcB B BbIKHoueHHOM NoJoxeHN. Ipeehocka 3neKTponHCTpyMeHTOB, DePka naneu Ha BbIKHouaTeNe, INN NOdcoEINHeHne 3NEKTponHCTpyMeHTOB B Cetb, KOrDa BBIKHouaTeNb HaxoNTcB BO BkHoueHHOM noJoxeHN, Moryt npNBecTn K HechactHBIM CnyaM.
- Y6epnte BCE perynpoBOHbIe IIN raeHbIe KIOUH npeD BKNIOueHNem 3NEKTPoIHcTpymEHTa. PerynpoBOHbI INr raeHbIKIOU, OCTaBJIeHHbI BO BpaauOuEICy qACTN 3NEKTPoIHcTpymEHTa, MoKET pINBECTN K TpaBMam.
He TAHNTecb CnHsKOM dAneKO. NocToaHNO NOdepKNaBte yCTOnuNBOcTB Ha Horax. 3TO N03BOJNT LyUwe ynpabnTb 3NeKTponHCTpyMeHtOM B HeIpeDbDuEHbIX CNTyaCnX.
OeBaITeCb COOTBeTCTByUoIm o6pa3OM. He HaeBaIte npocToPhyO odexdy nIN OBeJIrpHbIe N3deJn. IepKIne BOIOcbl, ODeJy IN nepuATkn NOaJIbWe OT 3NeKTPOHCTpyMeHTa. IpocToPna ODeJda, IOBJIrpHbIe N3deJn IN dINHHbIe BOIOcbl MOrYT 3actpTaB DBNXUYxxCra Yactrx 3NeKTPOHCTpyMeHTa.
- Ecni npedymoTpeHbI yctpoNCTBa IJRA OTBODa N c6opa nbIN, y6eINTEcb B TOM, YTO OHnIOndcoeHNHeHbI INcNOJIb3yIOTc HAnLexKaUIM o6pa3OM. IcNoJIb3OBAHne TaKnx yCTPOINCTB MOKeT UMeHbWNTb ONACHOCTb, CBra3AHHyO C nbINbIO.

5.4 3Kcnnnyamauua u yxod 3a 3neKmpouHcmpyMeHMOM

He neperpykaTe 3neKtpOHCTpymeHT. NcnoIb3yIte 3JekTpOHCTpymeHT B COOTBETCTBnC eTo Ha3NaHcHMe. IpaBnIbHO nOIO6paHHbI INCTpymeHT BblIOJIHIT pa60Ty Jnyue H NaDeJxHee B Tom pexHMe, Ha KOTOpBI OH paccuHTaH.
He nocnoIb3yIte 3neKtpoHnCTpyMeHT C HeNCpabHBIM BblKnIOaTeJEM. 3neKtpoHnCTpyMeHT C HeNCpabHBIM BblKnIOaTeJEM ONaceH I NOJIeXJT peMOHTy.
- OTCoeHInTe WTeNcEInbHyIO BnIKy OT NcToUHnKa NITaHnIpePeYJInpOBKo, CMeHOI npHaadJeXHocTei nn XpaHeHem 3NeKtpOnHCTpyMeHTOB. TaKe IpeDynpeDnteHbIe MEPbl 6e3OpacHocTn yMeHbWat PNCK HeppeHamepeHHoro BKIOueHnI 3NeKtpOnHCTpyMeHTa.
XpaHnTe HEnCNoJIb3yEmblc 3JekTpOHnHCTpyMeHTbl B HeIOCTynHbIX DnA DeTeM MeCTax H He N03BOJIaIte IIOJAM, He 3HaKOMbIM C 3JekTpOHnHCTpyMeHTOM INN C DaHHbIMN IHCTpyKUJMAH, pa6OtaB C 3JekTpOHnHCTpyMeHTOM. 3JekTpOHnHCTpyMeHTbl PpeDCTabJIaOT NOTeHNaJIbHyIO NaCHOCTb B pykax HENoIroTOBJIeHHbIX NOnb3OBaTeJIeN.
Copejnte 3neKtpOHCTpymeHTb B NcnpaBHOCTN. CJeNTe 3a TeM, YTO6bI He 6bIIO CMeueHn IIN 3aeDAnHg DnKUxxCsYacTei, NOBpeXdHn DaTaIe IIN KAKoro-JIbO DPyTOro 06ToTEnbCTBa, KOToPoe MoKeT NobJrTb Ha FyHKUHOHPOBaHne 3neKtpOHCTpymeHTa. Ecnn 3neKtpOHCTpymeHT NobpeXdE, erO Heo6xoDmO OTPeMOHTuPoBaTb. MHOxEcTBO HeCuaCTbIX CnyaEB Bbl3BaHO NcNoJIb3OBAHNEM 3neKtpOHCTpymeHTOB, c KOTOpbIMn He ObaaIncb HndLeXaUIM O6pa3OM.
CoepKHepejxuHnHCTpyMeHTbIOCTpbIMN uHcTBIMN.PpaBnIbHO 6cbnyXnBaemblepejxuHnHCTpyMeHTbICOCTpbIMNpejxuHmKpOMkAMM Mehwe 3aeaIoT nJeueynpabJIOTc.
- IcnoIb3yIte 3JIeKtpOnHCTpyMeHT, npHaIJIeXHOCTn, peJxUne IHCTpyMeHTbI N.T.I. B COOTBeTCTBmC DaHHbIMN IHCTpyKUmaM N Ha3HaueHHeM KOHKpeTHORO TUNa 3JIeKtpOnHCTpyMeHTa, npHIMMa BO BHIMMaHne ycNoBnY XapaKTep BblONHReMoI

pa60tI. IcnoIb3ObaHne 3NeKtpOnHCTpyMeHTa He no Ha3NaueHIO MoXeT npNBecTN K NOTeHcuaNbHO OnaChbIM CnTuaymaM.

5.5 06cnyxueaHue

BaI 3NEKTPoHCTpyMeHT DOJXeH O6cJyXNBaTbC KBAJIINΦnIUPOBAHbIM CneLNaJIInCTOM, KOtOpBm INcNoJIb3yET TOJIbKO CTaHdApTHbIE 3aIacHbIe qactN. 3TO oBeCneuNT COOTBeTCTBHe Tpe6yEmbIM CTaHdApTAM 6e3OnaCHOCTN.

Модень	POWX0069LI
Нарражени/частоа пітань заряdn Horу устroduства	100-240 B / 50 Г
Hominahlbhoe нарражени	18 B
Скорость вразшии	0-400/ 0-1500 ob/MIN
Число позиций крутыцero MOMente	17+1
Мамс. диметр сөвэрлэн B CTалп	10 ММ
Мамс. диметр сөвэрлэн B Depeve	22 ММ
Вremя зарядки	3/5 часов
Емков_STа Akкumsулгеторa	1500 mAч
Тип akкumsулгеторa	ПИТП-ИОннБИ
Мамс. крутыци мometHT	25 Hm
Тип патрога	БыICTрозожимно патрог

11 WYM

3HaueHn ypoBnIyMa, n3MepeHbIe corNaCHO COOTBeTCTByIOUeMy cTaHapTy. (K=3)

YpOBeHb 3ByKOBOrO daBHeHnla LpA 84 d6(A)

YpOBeHb 3ByKOBoM OoHocTn LwA 95 d6(A)

BHIMAHHE! 3BykoBoe daBHeHne MoKeT npeBbIaTb 85 d(A). B 3Tom cnyuae Heo6xOdmo HcNoJIb3OBaTb INHdINBnDaYalbHbIe cpeIcTBa 3aunTbI opraHOB cnyxa.

aw(Bu6paun):

MaKc. 9,1 m/c² K = 1,5 m/c²

12 OTDEI CEPBUNCHORO OBCJNUKINBAHNA

3aMeHa NOBpeKdEHHbIX BbIKHouTeNeI DOJXHa IPOUN3BOIDTbcra HaUM OTDeIOM nocnepndaXHOrO 6cbnykBaHna.
Ecnn coeHHntelbHbI Ka6JIb (nIIN cTeBOI WTeNCEJIb) NOBpeKJeH,ero CneJyET 3aMeHtB aHaIOnuHbIM COeHHntelbHbIM Ka6eIeM, KOTOpBIO NOCTABIIeTcRA HaHIM OTDeIOM cepBnCHOrO o6CnyKbAHNA. 3aMeHa coeHHntelbHO rKa6eIaONXHa IPOUN3BOIDNTCBrToNbKO HAIIM OTDeIOM cepBnCHOrO o6CnyKbAHNA (CM. NocNeDHHIO CTpaHNUcy) IIN KBAJIINΦUINPOBaHHbIM CNEUAnlNCTOM (AJIeKTpNIkOM).

13 XPAHEHNE

TtataeIbHO ouuuaTe BeCb annapat n erO ochactky.
XpaHnTe annapaT B HeIOCTyINHom IJIaIeTei, npoxnaHOM n cyxom MecTe, n36eraTe CNIuKOM BBICOKNX n CINIuKOM HN3KNX TEMpePaTyp.
3aunuane annapat OT BO3eNCTBn npMbx CONHeHbIX nyue. No BO3MOXHOCTN XpaHnte erO B TEMHOTE.
He xpaHnte annapat B noJIn3TnJIeHOBbIX MeUkax BO n36exKaHne cKoJIeHnBlaIaI

14 TAPAHTIN

B COOTBeTCTBnC 3aKoHOdaTeJIbHbIMN Tpe6OBAHnA M, DaHHbI pOdyKT oBeCneuBaETcra rapaHTneHa cpoK 36 Meca, nChcIeMbI C daTbI npNo6peTeHnI nepBbIM NOKyNaTeJem.
JaHHa rapaHTn OXBtIbAeT BCE deFeKTbI MaTePnaIOB IIN npOn3BOcCTBa, NCKIOUa 6aTapeN, 3apAnHbIe ycToiCtBA, DeFeKTHbIe DeTaN, NOBBePraEMbIe eCTeCTBeHNOMy n3HOcy, Oo6eHNo TAKne, KAK NoDUnnHnKn, UeTKN, Ka6eN IN uTencelhBle BUNKN, IIN npHaADJIeXHOCrN, TaKNe KAC CBepNa, ROLOBKn CBePn, NIIbHbIe NONOTHa N. D.; OHa He BKIOuAeT NOBpeKdEHHN INn DEFeKTbI, BO3HkaIOUcNE BCJeDCTBNe HEHaADJexKaUero 0bpaueHn, HecuaCTHbIX CNyaeB INN BHeceHn N3MeHeH N KOHCTpyKcNIO, a TAKKe He BKIOUaET TpaHCIOPTbIe pacxObl.
- Поврждени n/nлд дфektbl, BO3нkaHоиne BCJIeCTBne HnpaBnIbHOJ 3KCIpyaTuIN, TAKKe He NOДпадаOT NOД yCNoBnД aHHOJ rapaHTn.
Mbl TaKke OTKa3bIbAemC8OT BCEx 68a3aTeJIbCTB B OTHoUeHIN JIO6bIX TeJeCHbIX NOBpeXJDeHn, BO3HnKaHOuNX BCJeDCTBHe HEnpaBUNbHO NkCnJyatauN INHCTpyMeHTa.
- PemONT MOXET BbINONHITBCA TOJbKO B aBTOPn3OBAHHOM cHTpe 06cIyKINBAHIN NOkynatene INCTpymeHTOB Powerplus.
-Дононтельнуинфорmaию Bbl Bceгда можete полунчпь по тelenфону 00 32 3 292 92 90.
IIO6bIe TpaHcnpTHbIe pacxOdbI dONKeH HeCTn NOKyNaTeJIb, eCNI He corlacOBaHO INHOE B NUCbMeHHo fOpMe.
BmecTe c Tem, He MOKeT 6bITb npeIbRAVeHO HnKaKoN npTeH3nNo rapaHTnn, ecnn NOBpeXdEHeNe yCtpoiCTBa IaBnAeTcpe3yIbTaTOM He6peXHOrO 06cIyXnBaHnN nn neperpy3kn.
- I3 rapaHTnOnOpedeHNO NCKIHOaTcra NOBpeXdeHne, BO3HKnAooee BCJeCTBne IPOHKNHOBeHn JNIOKCTN, CNJbHOrO 3aNbJIeHn, YMbIOWeHHORIO NOBpeXdeHn (IpeHaMepeHNO nNo rpy6oH He6peXhoCTn), HEnpaBnIbHOJ 3KcPiNyatauN (NCIOJIb3OBaHnY cTPOiCTBa He No Ha3NaueHnO), HEnpaBOMOCHOrO NCIOJIb3OBaHn (HaNPmEp, HecobIODeHn IHCTpykCn, PnpBeDEHbIX B pyKOBOdCTBe), HEKBaIINFnCuPObAHHO C6OpKn, pa3pda MoHNn, HEnpaBnIbHOrO HAnpJxHeHcTt. DaHHbI cNcOK He ABLaeTc NcUepNbIBaIOUM.
IpnHrTne npTeH3n no rapaHTn He YBnETCOCHOBaHNEM nI npOJIeHnraPaHTnHoro nepNoDa nn Ha3NaueHnHOBOrO rapaHTnHoro nepNoDa B cnUyae3aMeHbI yCTpOInCTBa.
- UcTpoIcTBa IIN DeTaII, 3aMeHeHHbIe No rapaHTnN, OCTaHOTc Co6CTBeHHOCTbIO KOMNaHIn Varo NV.
MbI coxpaHReM 3a c6oB npaBO OTka3aTb B yIOBneTBOpEHn IpTeH3N BO BCex CnyaJX, KOrJa He MoKet 6bITb NODTBepXdE H aKT NOKyKn, INN KOrJa OYeBuNDHO, YTO 3a I3JeJIeM He IPOUN3BOIDINCS HaIIeKaUm yXoD. (OuNCTka BEHTNJIAUOnHHbIX OTBepCTH, peryIparHoe o6cnykBaHHe yroJIbHbIX UeTOK n T.I.).
Дя noDTBepKdEHH DaTbI NOKyNk CneDyeET XpaHnTb YeK.
Bahe yctpoictBOcneDyeET Bo3BpaaTaB nocTabuKy B hepa3o6paHOM BnDE, B npHeMJIeMo YIcTOM COCTOHN (BOpINHaJIbHOI pOToNBOyApHOYyNAKOBE,ecJITAKOBaIIMEJaC),npINOxIKB DOKyMeHT O NOKyNKe.
IJIy oBecneueHn onTmAbHo pa6oTbI 3TOrO IHCTpyMeHTa erO Heo6xOIMO 3apJXaTB MHNMyM 1 pa3 B MecaU.
BHHMaHHe: Iprn nCNoJb3OBAHN JNTn-NOHbIX aKKyMylrTOPOB CHaJaHa Heo6xOdmo aKkMyIaTOp nONHOCTbIO pa3pIITb N 3aTeM CHOBA nONHOCTbIO 3apIITb. TaKIM o6pa3OM 6ydyT npEIoTbPaUaTbcra BO3MOXHbIe IOTePn MOUHOCTn.

5 OБши ПЕДунРЕжденя 3A БE3ОПАСНСТ ПИ ИЗПОЛ3BAHE HA EJEKTPОИHCTPYMEHTN

IpoueTe BcunKn npdeynpejxdeHnra 3a 6e3onacnoct n HNCTpykU. Hecnla3BaHeTo mM MoKe Da npuHH enektpnuueckn ydap, noXap n/nnn cepno3HO hapaHBAhe. 3ana3eTe BCnKn npdeynpejxdeHnru INHCTpykU. 3a 6bJeUN CNpaBKn. TepmNBt ,eNEkTPOINHCTpymeHT" B npdeynpejxdeHnra Ta ce OTHaCRA 3a Baunr 3axpanBaH ON MPexKaTa (c Ka6en) nn 3a pa6oTeu Ha 6aTePN (6e3 Ka6en) eNEkTPOINHCTpymeHT.

5.1 Pa6omHa 30Ha

Pa60hata 3OHa Tp86Ba Da 6bJe uHCTa n Do6pe OCBTeHa. HEnoJpeHnTe n HeOCBteHN 3OHn Ca npEINOCTABKa 3a NHUHeHTn.
He pa6oTe c eIeKtpOnHCTpyMeHTu BbB B3pNUBOONacha aTMocpepa, HApnIpMep B 6JN3OcTdo 3aNaJIIMTuHOCr, Ra3OBe nn npax. EIeKtpOnHCTpyMeHTnte Cb3daBaT nCKPn, KOINTo MOrAT da 3aNaJrT npax nn napTe.
He onyckaIte npncbCTBne Ha deca nnn cTpaHnHn Iua, KOraTo pa6OTnte C eIeKtpoHnCTpyment. Pa3ceBaHeto MoKe da Bn Hakapa da 3ary6nte KOHTpon Bbpxy Hero.

5.2 EneKmpo6e30anachocm

BnHaH npOBepBaIte DaJIIN 3axpaHbAaOTo HAnpeXeHne CbOTBeTCTBa Ha HApexeHHeTo, NOCoYeHO Bbpxy Ta6eNkata C HOMHaJIHN CTOnHOCTn.

• Μεπεπητe ha eJEKtpoHCTpyMeHTne Tp86Ba da cBtBcTcBA t Ha KOHTaKa. HNKOra He npOMeHrTe ΜεπeLa no HnKaKbB NaunH. He n3No3BaTe HnKaKBu ΜεπCeNn- npexOHNs CbC 3a3eMeHnte eJEKtpoHCTpyMeHTn. ΜεπeLNTe, Ha KOnTo He ca npaBeHn NpOMeHn, I cBtBcTcBAUITE NM KOHTaKTu Μe HamaJrT ONaCHocTTa OT eJEKTPuYeCKu Vdap.
• 1368BaTe TeNecen KOHTaK TcBc 3a3EmH NOBbpxHOCTn, KaTO Tpb6u, paDnAToPn, CTnJaxn XnAdnHnCn. 3a3EmraHeTo Ha BaWeTo TAno BODn Do No-BNCOK pNCK OT eNEKTPnuEckn Vdap.
  He n3naraIte eJNKTPOHNCTPymEnHa IbXn Hn He nOCTaBnTe B MOKpa cpeJa.Ako Be JENKTPOHNCTPymEnTa BNe3e BOJa, TAre yBeJIuN pNcKa OT eJNKTpUYeCKn YdAp.
  He nobpejdaite n He 3noynoTpe6BaIte c Ka6ena. Hnkora He ro n3non3baTe 3a npehacnHe,dbpnaHe nn n3Baxdahe OT KOHTaHa eJNEKtpOnHCTpyMeH.Ta3eTe Ka6enaOT TOIIInHa,MacNo,ocTp n pb6Obe nn DBnKeuCe yactn. NobpeJeHrTe nn ONPeTeHN Ka6eJIyBeJIYauBaT PnCKa OT eJNEKTPnueckn Vdap.
  Korato pa6oTHe c eJektpOnHcTpymeHT HaBbH, n3noJ3BaIte ydbJxHTeJeH Ka6eJ, noXoJa3a yNoTpe6a Ha OTKpUTo. N3noJ3BaHeTo Ha TaKbB Ka6eJ HamaJraBa pNcKa OT eNeKTPuYeCKn VdAp.
  Ako n3noJI3BaHeTo Ha eNeKtpo IHCTpyMeHTn BB BJaXHa cpea e Heu36eKHO, n3noJ3BaIte 3axpaHbAs u3TOUHk C dNfepeHuaHa 3aunTa (RCD). N3noJ3BaHeTo Ha RCD HamaJIyBa PnCKa OT eNEKTPnueckn Vnap.

5.3 JIuHa 6e3oNaChocm

BbTe Haapek, BnImBaIte KaKBO npaBITE n3noJ3BaIte 3dpabnCn pa3ym, KOrato pa6OTTE c eEeKTPoHCTpymeHTn. He n3noJ3BaIte eEeKTPoHCTpymeHTa, KOrato cTe yMOpEn Hn CTe NOB BnHHeTo HA HApKOTnHn BeIecTBA, anKoxO nIJI nekapCTBa. MomeHTHO THeBnMaHne npi pa6ota c eEeKTPoHCTpymeHTn MoKe da DoBeDe do cepNo3Ha TeNEcHa nobpeda.
- 3no3BaTe npda3HO obopydBaHe. BnHaH n3no3BaTe npda3Hn cpeCTBa 3a ouHte. PpeNa3HTo o6OpyDBeHe, Hapmep, Macka 3a npax, Henb3rauCe 3aHTN oBykN, Kaca Nn 3aunTHn CpeCTBa 3a yuHTe, n3no3BaHo npn CbOTBEHTHe ycNOBna, Ie HamaJIH hapaHbAHnTa.
- I368BaIe cIyauHTo NyckaHe B DeIcTBne. IpeDn Da BKIOUHTe IHCTpyMeHTa B KOHTAKTa, ce yBepTe, ye KJIIOuT e B n3KIOUeHO NOLOXeHne. HocHeTO Ha eJKeKTPoIHcTpymEHTn C npbCT Bbpxv KIOUa 3a BKIOUHaHE NIN BKIOUHaHTO IM B KOHTAKTa npN KIOUy B NOLOXeHne BKIOUeHO Cb3DaBa IpeDnOCTaBKn 3a INHCJeHTn.
Ipei Da BkHouHTe eNektpoHcTpymHeTA,OTcPaHeTe BCnKu peRyInpOBbHN nn RaeyH NIOOBe. FaeueH IIN dpyr KIOU, OCTaBeH 3aKaueH KbM BbpTtua Ce Yact Ha eNektpoHcTpymHeTA,MOKe Ia DoBede Do HapaHraBaHe.
He ce npecaraIte npekaneHo hadaJe. BbB BCEKN MOMENT cTOnTe 3dpABO CTbNnHa KpaKaTa cn n na3eTe paBHOBecne. ToBa Iue BN N03BOJn Da nMaTe NO-dO6bp KOHTpON HAd eNEKTPoINHCTpyMeNTa B HeoayKaBAHN CnTuaun.
- O6neyeTe ce noxodra. He hocTe shpOKn dpexn, HTo 6kUyTa. DpbXte kocata, dpexnte npkabuNTe cn daJeY ot eJekTponHCTpyMeHTa. ShpOKTe dpexn, 6kUyTaTa nn DbIgata Koca, MORat Da ce 3anIeTAT B DBHXeUnte ce qactN.
Ako ca npedoctabehn ycptpOCTBa 3a Cbbp3BaHeTo Ha npucnocobJeHna 3a ynaBHe n Cb6npaHe Ha npax, yBepeTe ce, ye Te ca Cbbp3aHn H Ce n3NoJ3BaT npabNHO. N3noJ3BaHeTo Ha Te3n ycptpOCTBa MoKe Da HamaHn OnaCHOCTNe, Cbbp3aHn C npaxa.

5.4 N3noJ3eAHe u apuxu 3a eIekmpouHcmpyMeHa

He ouakbaite ot eNeKtpOnHCTpyMeHTa NOBeue, OTKOJIKOTo TOJ MOKe Da N3BbPshn.
N3noI3BaIte npabunHna eNeKtpOnHCTpyMeHT 3a CbOTBeTHOTO npINIOXeHne.
IpaBnHnT eNeKtpOnHCTpyMeHT 1e CBpShn pa6OtaTa No-Do6pe nNo-6e3oNaCHO, pnp
ycNOBnTA, 3a KOnTO e KOHCTpyHaH.
He n3no3BaIte eJektpoHnCTpyMeHTa, aKO KIObT 3a BKNIOUbaHe uN3KIOUBAHe He pa6OTn. EJektpoHnCTpyMeHT cbc cyuNeH KIOUe onaceH Tp6Ba da 6bDe peMOHTnpaH.
- I3KIIIOUBAIte ⅢeNcEa OTOKHTa, ppei Da HAcTPOBaTe, da CMeHrTe npHaIaeXHOCTn IIN Da pni6bIpaTe eNeKTpOHcTpyMeHTn. IOnoBHi npeDna3HN MepKn 3a 6e3ONaCHOCT HaMaJIraBt PnCKa OT cnyauHNo NyCKaHe Ha eNeKTPOHcTpyMeHTa.
CbxpaHbBaTe eNektpOnHcTpymeHTne, KOTo He ce H3no3BaT, daJeY OT DocbTaHa Deua n He No3BOJBAaTe Ha NlaCa, He3aNo3HaTn C eNektpOnHcTpymeHTn IIN HaCTOaIte INHCTpyKuIM Da pa6oTc C IHcTpymeHTa. ENeektpOnHcTpymeHTne ca OnaCHn B pBcTe Ha HeobyuHn Notpe6nteII.
IopndbpaKeTe MexaHn3npaHnte INHcTpymeHTN. IpOBepBaTe 3a pa3eHTpnpaHe nJIN 3aJxHa He Na DnKxeUInTe ce qactn, CuynBaHe Ha qactn nnDpyro CbCTOAHne, KoETO MoKe Da OKaKe BJIraHHe Bbpxy pa6oTaHa eNEkTPOHNCTpyMeHTa. Ako eNEkTPOnHcTpyMeHTbT Ce NOBpeDi, ToI Tpr6Ba Da 6bDe peMOHTnpaH. MHoro IHnUdeHTN ca IpeDu3BnKaHH OT HeNo6pe NOpDbPkaHH eNEkTPOnHcTpyMeHTN
IopdbpkaitepexeiTe HcTpymeHTN OCTPN NCHTN.PpaBnHNO NOdbpxaHITepexeun HcTpymeHTN C OCTPN pexeu np6oBe e no-MaIKO BepoTHO da ce 3akneTt neCe KOHTPOINPaT No-JeCHO.
I3no3BaTe MexaHn3npaHn HNCTpyMeHT, npHaJnxKHOCTNe, CmHeMeTpe 3u n T.H. B CbOTBeTCTBne C Te3n INHCTpyKcUn N IO HaUnHa, PpeBnDeH 3a CbOTBeTHnB MEXaHn3npaH INHCTpyMeHT, KaTO Imate PpeBnD pa60THnTe ycNoBn I pa6oTaT, KOTo Tp8Ba Da ce N3BbPun. I3no3BaHeTo Ha MexaHn3npaHn INHCTpyMeHT 3a OepaUn, pa3JInuHr OT Te3N, 3a KOnTO e PpeDaHa3NaueH, MoKe Da DoBeDe Do OnaCha CNTyaUn.

5.5 Cepu3Ho 06cnyxhaHe

OcnnypeTe cepBn3HO 6cnykBaHe Ha Baun eJektpOnHCTpyMeHT caMo OT KBaNΦuIpaH TexHnK, KOITo N3NoI3Ba cMo cTaHApTHn pe3epBn Yuactn. ToBa Ie rapaHTnpa NoDbPxAHeTo Ha 3aDbJXKeTEnHtE cTaHApTn 3a 6e30NaCHOCT.

6 CNEUΦNHH NHCTPYKUN 3A BE3ONACHOCT

Hocete aHTnfoHN, KOrato n3BbPwBaTe npo6nBaHe. N3naRaHeTo Ha wym moKe da npuHHn OrnyuBaHe.
- 3ary6aTa Ha ynpabHeHne moKe da npuHH HapaHbAhe Ha xopa.
ДрьжTe MexaHn3npaHnI INCTpyMeHT 3a I3OJInpaHnTE NOBbpxHOCTn 3a XBaUaHe, KORAto N3BbPWBate ONEpaCnI, npN KOrTO pEXeUyT akceCoap MOKe Da KOHTaKtYBa CbC CKpNT npOBoDnK. KoHTaKbTHa pEXeUyA kCEcoap c npOBoDnK ,noD HanpeXeHne" MoKe Da N3IOxN Ha ,HAnpeXeHne" OTkPHTte MeTaJHn YactN Ha MexaHn3npaHnI INCTpyMeHT n Da npuHHn Udap OT eJekTpncEckn TOK Ha ONepaTopa.

7 INHCTPYKUIN 3A BE3ONACHOCT 3A OTBEPTKATA

ДрьжTe MexaHn3IpaHnI INcTpymeHT 3a n3OJIpaHnTe NOBbpxHocTn 3a XBaUaHe, KOraTo KpeNexHnIeIeMeHT MoKe Da KOHTaKtYBa CbC cKpNT pIOBOdHnK. KoHTaKTbT Ha KpeNexHn eIeMeHTn C pIOBOdHnK ,NoD HAnPexKeHne" MoKe Da n3JIoXn Ha ,HAnPexKeHne" OTkpNTuTe MeTaJIHn Yactn Ha MExaHn3IpaHnI INcTpymeHT n Da npUHHn ydap OT eJeKtpUueCKn TOK Ha onepaTopa.

7.1 CneuaJNu UHcmpyKuu 3a 6e3onacHocm 3a akymylanopHama 6amepuu u 3apdHomo ycmpoUcm8O

Ako npn ektpemn ycnoBna ot 6atepna Tn3teue eJektpoNT, Baxho e da ce n36raBa KOHTAK C KOXata. Ako eJektpoNTbT Bne3e B KOHTAK C KOXata, npomnTe r C Boda. B cnuyaHa KOHTAK Ha eJektpoNT C OUnte, HnpemehHO ce KOHCyTnpaIte C Jekap.

To3n ypeH He e npedHa3HaueH 3a ynoTpe6a OT nua c HamaJeHn fnsueeckn, CETNBn nn yMCTBeHn CNOco6HOCTn nn IIN Ca HA ONIT N 3HaHnO, OCBEN AKO He ca NOd Na6IHOHeHne nn Ca IHcTpyKtupAHN OTHOCHO ynoTpe6aTa Ha ypeDa OT nue OTROBOPHO 3a T8XHATA 6e3OnacHOCT.
- Deuata Tp6Ba da 6bDat HarnexdaHn, 3a da ce rapaHTnpa, ye He nIrpT cypea.
- Ipeyn ynoTpe6a Ha 3apAnHTo yctpoNCTBO n akymyNaTopHaTa 6aTePnI npOeTeBHNMaTeJHO pkoBoDCTBOTO C INHCTpyKUN.
- IIO BpeMe Ha npoceca Ha 3apeKdaHe n3noJ3BaHnT Tok Tp6Ba Da CbOTBeTCTBa Ha ToKa HA 3apAHOTO YCTPOIcTBO.
He donyckaIte HNKora doCTuraHe Ha Bnara, IbXd NIN BOHN IpBCKN DO MAcTOTO Ha 3apeKdaHe.
- Okonhata TemnepaTypa He Tp6Ba Da npeBnUba 40 °C. He n3JaarTe HNKora yCTPOICTBOTo Ha npKa CnHcyBa CBETNHa.
AkymlyaTopHa 6aTePnI, KOTo e DeΦeKTHa IIN NOBpeDeHa, INI He MoKe da 6bJe npe3apeDeHa NoBce, Tp6Ba Da 6bIe N3XBpIeHa KaTo ONaceH OTNaDbK. 3aHeceTe Ra CneuAn3upan NykT 3a CbIpaHc Ha OTNaDbU. He yBpeJdaIte HNKora HaWata OKoHa cpeJa. He XBpIaTe HeN3No3BaemTe akymlyaTopHb 6aTePnIB DOMAKINCKITE OTNaDbU. B OYH INI BBB BOJa.
Ako eJnKtpnuecknT ka6eI e nobpeH, ToT Tp8Ba da 6bJe 3aMeHeH OT DOCTaBnKa IIN OT HeOB peMOHTe cepBn3. OcnypTe n3BbPbBaHeTo Ha peMOHTn cAmOOT yNBJHOMOseH CneuJaNCT.
- I3noI3BaIte cAmO akymyIaTopHa 6aTeepn, KOrTO e npOn3BeIeHa OT opINHaJIHnI npOn3BODInTeJ.
BnHaN noDbPkaTe NOBbPxHocTtHa 3apAnHOy yCTPOINCTBO YnCTa OT npax n 3aMbpcBaHn.

POWX0069LI BG

• NocTabete akymylaTopHaTa 6aTePnB 3apAnHOTo yCTpOcTBo. CneBaIte npedoctabeHnte VKa3aHn OTHoCHO PONApHOCTTa.
  BHHaNOTCTpaHbAteakymyIaTOPHaTa6aTePNpeDN da pa6OTNe moMaHNHaT.
  Korato akymylaTophata 6aTepe n3BbH 6OpMaunHaTa, NOKPnIe KOHTaKTte, 3a da npedOTbpaTne Kbcn CbeDHeHna (Hanp. OT INHCTpyMeHTn).
  He XbDnIte 6aTeDPNTe BBB BODa NIOBn, ONaCHOCT OT EKcNIO3N!
  3aunTeTe aKymyIaTOPHaTa 6aTePnI OT YdApN I He O'TBaPaYIe.
  He pa3pejdaite HIKORA HanbIHO akymyIaTOPHaTa 6aTePnI y n ppe3apejdaite ot Bpeme Ha Bpeme, aKO He y IN3NO3BaTe PPOBJIIXTEJEN PEPNOO t BPeme.

7.2 OcmambHu puckooe

JaXe KOraTo HnCTpyMeHTbT Ce n3NoJ3Ba NO ONncaHnaHaunH, He e Bb3MOxHO da ce enIMHHpaT BCnKn OCTaTBuHn PnCKOBn paKTOpN. CneHNte onaCHOCTn MORa Tda Bb3HNKHAT BbB Bpb3Ka C KOHCTpyKUraTa n Dn3aHa Ha IHCTpyMeHTa:

• Ybpekdahe Ha 6eJIte dpo6OBe, aKO He CE HOCn efeKTNBHa npOTNBONpaxOba MaCKa.
• YbpeKdaHe Ha cnyxa, aKO He ce HocrteKTHBn aHTNOHn.
• YbpejdaHnHa 3dpabeto npo3TuauO NT B6paCNoHHTe EMscnn, aKO MexaHn3npaHnT INCTpyMeHT Ce n3NOJ3Ba pOdoJIIXeJIHO BpeMe IIN aKO He e NOxODA YoPpABJRABa H NIOODBpKaH.

ПЕДУПЕЖDEHNE! Ta3n Maшина сбздаВа eNeKtpOMaHRNTHO NOLE NO BpeMe Ha pa6ota. ToBa NOle npI onpeDeJIeH NObcTOrTeJCTBa MOnke da CMyuzaBa ФункционИраHeTo Ha aKTINBHN IIn NacNBHN МeДицIHCKN ИМЛЯHTN. 3a HamaJIЯBaHe Ha pNcKa OT cepNo3HO IIn ΦaTJIHO YBpeXJaHe IpeNOpbYBaMe Ha JIncata C MeДицIHckN IMЛaHTN Da ce KOHCyIHTnpaT CbC CBOR Jekap I npON3BOdITeJIr Ha MeДицIHckNЯ IMЛaHT,пpeДи DA pa6OTrT c Ta3n Maшина.

8 PA6OTA

8.1 3apekdahe Ha akymy lamophama 6amepua (Fua.1)

AkyMylatopHata 6aTePn (5) Tp8Ba Da ce 3apei nped nbpBOHaJHata ynoTpe6a. BatePnTa ige npDobne PbJHaTa cn MOuHocT eBb CneHrKO uKbJa Ha 3apeXdaHe pa3peXdaHe.

• ɪn3baɪdeteakʌymyɪlaTOpHaTa6aTePŋərOTmaɪnHaTa.(a)
  Cbpxte6baepnraKbM3apAnHOyCTPOINCTBO.(b)
  Korato YepBeHata INDnKaTOPHa CBETnHa CBETN, TOBa O3NaUaBa, Ye 6aTePnHnT KOMnKeT ce 3apeXda. HopMaIHO nblHoTo 3apeXdaHe Ha 6aTePnTa OTHeMa 3-5 Yaca. Korato YepBeHata INDnKaTOPHa CBETnHa H3rache N 3eNeHATA CBETnHa CBETHe, TOBa O3NaUaBa, Ye 6aTePnHnT KOMnKeT e HanbJIHO 3apeDeH.
• 368BaTe KpatKn nepNoi Ha 3apeXdaHe. 3apeXdaTe akymyIaTopHaTa 6aTePna CaMO, KOraTO e HAnbHNO N3ToSeHa.
  AanTepbT,3apHnOTo yCTpoCTBO n akymyIaTOPHaTa 6aTePnIe 6bDat TOnnn no BpeMe Ha 3apeXdaHe. TOBa e HopMaJIHO.

8.2 NocmaaRe H u u3BaXdaHe Ha 6ypuur uUu Hau HauHukomepka (Fua.2)

Ta3n MaunHa e o6OpyDbHa c 6e3KJIOUOB nATPOHHNK.

OTBOPETe NaTOHHNka. KaTO 3aBBPTNTe NpBCTeHa.
BkapaTe ONAWKaTa Ha 6yprnra Tn HAKpaHnKaOTBepKa B NaTOHHNka
3aTbOpTe NaTPOHHNka, KaTo 3aTeHHe TpBCTeHa NJIbTHO C eHata pKa n eHOBpeMeHHO C TOBA DbpXnTE 3aHata YacT Ha NaTPOHHNka C dpyrata pKa.

3a Da n3BaJnte 6yprnra Ta nn HaKpaHnKaOTBepka, noCTbneTe B o6paTHna pei. IpeDn Da nocTabte nn CBanTe 6yprnra nn HApauHnKOTBepka, BuHaRn n3BaXdaIte akymyIaTOPHata 6aTePnra OT MaunHata.

8.3 Ppeeknoueamen "Hanpeo/ha3a

• 136yTaIe npeBkIIOvBaTeIa "HaIpeI/Ha3aI" (2) OTJrCHo HaJIaBO, 3a da npobneTe OTBOpN IIN 3aTeHHeTe BnHT.
  I36yTaIe IpeBknIOvBaTeIa "HaIpeI/Ha3aI" (2) OTnRABO HaIcHO, 3a Da pa3BnTe BnHT. BuHArN 3uAkaBaiTe, DOKATO DBnraTeIaT cnpE HAnbIHO, PpeIN Da CMeHInTe Nocokata Ha BbpTeHe.

8.4 Pezylupahe Ha bpbmaa Momehm

Ta3n MaunHa e o6opyDbAha c perynpaC ce KynnyHr (17+1 no3n) 3a orpaHnUbaHe Ha BbptTmMOMENT pni 3aTgAHe Ha 6HTOBe.

3abptete npcteha (3) 3apeynpahe B nocokata Ha Bbptehe Ha yacobnkoBata ctpenka, 3a da HamaNTe BbpTznn MomeHT, IN B o6paTHa nocoka, 3a da ro yBeJIuHTe. Tohata hactpoika 3abcn OT Tnna n pa3Mepa Ha BNHTa N HA o6pa60TaHnJeTaiJ.
B cnyuha cmbHHeH 3anOHTe C haHnckata HacTpoKa u yBeHHaBaTe nocTepeHHo BbpTaIIMOMeHT, DOKATO NOCTURHETe JKeJAHnpe3yNTaT.
3a npo6nBaHe Ha OTBOpn 3aBbPteTe npbCTeHa 3a peryInpaHe HAnbHNO B Nocoka o6paTHa Ha YacOBHNKOBaTa CTrpEnka (KbM CNMBOna 3a npo6nBaHe Ha OTBOpn).

8.5 BkIOueaHe u 3KIOueaHe Ha MauHama

Сыхсанту наTekнунескata дokумени:Фиши Baнkeрхов,VARO - Vic.Van Rompuy N.V.

DonyoNncaHnT DeiCTBa OT IMeTo Ha N3nbHInTeHnI DaPeKTop Ha KOMnaHnTa,

Philippe Vankerkhove

PerynaHnHH Bbnpoc - MeHHxkbp NO cbOTBeTCTBnraTa

Модень	POWX0069LI
Наруга/частоа зарадно гочстю	100-240 B/50 Г
Номиальна наруга	18 B
Швдкість обертыня	0-400/0-1500xB-1
Позицій крутуго мочему	17+1
Мамс. ллбина сberдлиня стani	10 MM
Мамс. ллбина сberдлиня deprевини	22 MM
Час зараджени	3/5 говин
ЕмнICTь akumулайTopа	1500 MАгд
Тип akumулайTopа	Літій-ioнни
Мамс. крутуний мочему	25 Hm
Тип патону	Швдкоотиckни патон

11 WYM

Подукт: ДИЛь/ВИКPyТKA

ToproBa Mapka: POWERplus

MoeIb:POWX0069LI

Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier -

BIDNOBIaC iCTOTHM BIMORAM Ta IHWM BiDNOiHMM NOLOXeHHM YHHNX CbponeiCbKnx DnpeKtNB Ha OCHOBI 3aCTOCyBaHHa CBponeiCbKnx rapMOHi3ObaHnx cTaHdaptIB. Bydb-ya HecaHKIOHOBAHa 3MiHa iHCTpyMeHTy cKaOBye IIO DeKnapaio.

Cbponecbki DnpeKTHBn (BKJIouaOuH 3a nOtpe6n nonpaBKn Do Hx Do daTn NiDncaHHA):

2014/30/EC

2006/42/EC

2011/65/EU

Cbponebcki rapMOH3OBaHi cTaHdapTN (BKnIOUauOuN 3a noTpe6n nonpaBkn Do HNX Do daTN niDnncAHHa):

EN62841-1:2015

EN62841-2-1:2018

ENIEC55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

BnachnkTexhiho! DokymeHTaui: Oco6a, BiinobiandaHa 3a 36epiraHnraTexhiho! DokymeHTaui, FInnnn BankepkxObe (Philippe Vankerkhove), VARO Vic. Van Rompuy N.V.

Oco6a, 10 nIiNncaIaNKHe, iE BiD imHi reHepaIbHoro dIpeKTopa KOMNaHII,

Филип Baнкерховe (Philippe Vankerkhove)

HopMaTnBHO- npaBoBe peryIIOBaHHra - MeHeJxep i3 3a6e3neueHHra BiINOBiDHOCTi 25/10/2021, Lier - Belgium

Vario

WWW.VARO.COM

DESIGNED AND MARKETED BY VARO

Copyright by varo

VARO - VIC. VAN ROMPUY nv

JOSEPH VAN INSTRAAT 9 - 2500 LIER - BELGIUM

OFFICES:

IBERICA BRICOLAGE S.L. - ESPANA

ASIA PACIFIC HONG KONG Ltd / SHANGHAI PRC

AUSTRALIA Pty Ltd / GERMANY GmbH