POWX0069LI - Furadeira PowerPlus - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR POWX0069LI PowerPlus

PT PORTUGUES TRADUÇÃO DO MANUAL DE INSTRUÇões ORIGINAL

NO NORSK OVERSETTELSE AV ORIGINAL BRUKERVEILEDNING

DA DANSK OVERSÄTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSVJELEDNING

SV SVENSKA OVERSÄTTNING AV DEN URSPRUNGLIGA BRUKSANVISINGEN

FI SUOMI ALKUPERAISEN OHJEKIRJAN KÄANNÖS

EL EAnviKa Metaepaon Tou npwToTou eYxepiDiou oOnyiw

HR HRVATSKI PRIJEVOD ORIGINALNOG PRIRUÇNIKA S UPUTAMA ZARAD

SR SRPSKI PREVOD ORIGINALNOG UPUTSTVA ZA UPOTREBU

CS CESKY PReKLAD ORIGINALNIHO NAVODU KPOUZITI

SK SLOVENCINA PREKLAD NAVODU NA POUZIVANIE Z ORIGINÁLU

RO ROMAN TRADUCEREA MANUALULUI DE INSTRUCTIUNI ORIGINALE

PL POLSKI TLUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCI OBSLUGI

HU MAGYAR AZ EREDETI KEZELESI UTASITAS FORDITASA

RU PUCCKNI OPINHAAJIbHAR INHCTPYKUNI NO 3KCNJYATAUIN

BG 5bJIAPCKN IPEBOJ HA OPINHANHOTOPbKOBOCTBO

Fig. 1

Fig. 2

12 DEPARTAMENTO TECNICO

1 APLICACAO 3
2 DESCRIÇÃO (FIG. A) 3
3 LISTA DE CONTEUDO DA EMBALAGEM 3
4 SIMBOLOS 3
5 PROCEDIMENTOS GERAIS DE SEGURANCA 4
5.1 Local a trabajoar 4
5.2 Seguranca eltrica 4
5.3 Segurancia de pessoas 4
5.4 Manuseamento e lavoro de ferramentas eletricas com precauacao 5
5.5 Assistance Tecnica 5
6 AVISOS DE SEGURANCA ESPECIFICOS 5
7 AVISO DE SEGURANCA DA APARAFUSADORA 6
7.1 Instruções de Segurança Especials para o Conjunto de Bateria e Carregarador..6
7.2 Riscos residuals 6
8 OPERACAO 7
8.1 Carregar a bateria (Fig. 1)
8.2 Colocar e retiring uma broca ou uma ponta (Fig. 2)
8.3 Interruptor de avanco/recuo 7
8.4 Ajustar o binario 7
8.5 Ligare desligar 7
8.6 Velocidade variavel. 7
8.7 SeLECTIONAR velocidade mais baixa/mais alta.. 8
9 LIMPEZA E MANUTENCAO 8
10 DADOS TECNICOS 8
11 RUIDO 8
12 DEPARTAMENTO DE MANUTENÇÃO 9
13 ARMAZENAMENTO 9
14 GARANTIA 9
15 MEIO-AMBIENTE 10
16 GRUPO DE ACUMULADOS 10

BERBEQUIM/APARAFUSADORA SEM FIO 18V POWX0069LI

1 APLICAZão

O seu berbequim/aparafusadora recarregavel fou concebido para perfurações emmadeira, metal e plácico e para operações de aparafusar e desaparafusar.

Não adequado para uso profissional.

AVISO! Antes de utiliser a boa, leia atentamente este manual para garantir a sua propria segança. Ceda apenas a sua ferramenta eletrica juntamente com este manual de instruções.

2 DESCRIÇÂO (FIG. A)

1. Interruptor on/off

2. Bateria

3. Interruptor de avanco/recuo

4. Botão de libertação da bateria

5. Aro de ajuste do binário

6. Seletor de velocidade

7. Mandril sem chave 10mm

3 LISTA DE CONTEUDO DA EMBALAGEM

• Retire todo o material da embalagem.
  Retire os suportes de embalagem e transporte ainda existentes (se houver).
• Verifique a existência de todo o conteudo da embalagem
• Verifique possíveis danos de transporte na ferramenta, no cabo de alimentação, na ficha eletrica e em todos os acessórios.
• Se possével, guarde a embalagem até ao fim do periodo de garantia. Elimine-a进驻 atraves do seuSYSTEMA de recolha de resíduos local.

AVISO: Os materiais de embalagem não são brinquedos! As crianças não devem brincar com sacos de plácico! Perigo de asfixia!

1 x maquina

2 x bateria

1 x carregarod

1 x manual

CasoILA partes em falta ou danificadas, por favor,contacte o seu comerciante.

4 SIMBOLOS

Neste manual e/ou na boaquina são utilizados os seguentes sintobolos:

!	Atença: risco de ferimentos ou eventuels danos na ferramenta.		Leiaeguardadosamente as instruções antes da Utilização.
	Proteção obligatória dos olhos.		Use luvas de proteção.
CE	Em conformidade osrequireimentos essenciais aplicáveis da(s) direitiva(s) europeia(s).

5 PROCEDIMENTOS GERAIS DE SEGURANÇA

Leia todos os avisos de segurar e todas as instruções. O não-cumprimento dos avisos e instruções podem provocarchoqueelétrico,incéndio /ou ferimentos graves.Garde todos os avisos e instruções para referência futura. O conceitoutilizando a seguir de „Ferramentaélétrica"refere-seaferramentaselétricascom cabode alimentação ou alimentação porbateria (sem cabo elétrico).

• Mantenha a sua area a trabalho limpa e arrumada. A desordem e areas a做工ar com pouca iluminacao podem desencadear acidentes.
• Não travaque com o aparecido em ambientes com risco de explosão, quando se encontrem liguidos, gases ou poeiras inflamáveis. As ferramentas electrolyicas produzem faíças, às vezes podem inflamar as poeiras ou vapores.
• Mantenha as crianças e outras pessoas afastadas durante a utilização da ferramenta eletrica. Em caso de distração, pode perdor o controlo sobre o aparelho.

5.2 Segurarca elektrica

Certifique-se sempre que a tensão de alimentação corresponde à voltagem especificada na placá de caracteristicas.

• A ficha de ligação do aparelho tem que encaixar corretoamente na tomada. A ficha não pode de forma alguma ser modificada. Não utilize nenhum adaptorador juntamente com aparelhos ligados à terra. As fichas intactas e tomadas adequadas diminuem o risco deCHOQUEEletrico.
• Evite o contacto fisico com superficies ligadas à terra, tais como tubagens, apareiros de aquecimento, fogões e frigoríficos. Existe um risco agravado de何时que elétrico, se tiver contacto fisico com terra.
• Mantenha o aparelho afastado de chuva ou humidade. A entrada de agua num aparelhoétrico aumento o risco deCHOqueétrico.
• Não utilize o caboétrico para segurar ou pendurar o aparecido ou para puxar a ficha da tomada. Mantenha o caboétrico afastado do calor, oleo, arestas afiadas ou de peças de apareiros em movimento. Os cabosétricos danificados ou dobrados AUGmente o risco deCHOQUEétrICO.
• Se tratalhar com una ferramenta eletrica ao ar livre, utilize apenas extensoes que sejam也是非常indicadas para uso no exterior. Autilização de una extensão apropriadava para uso no exterior diminui o risco dechoque eletrico.
• Caso não sera posível evaporar operar a ferramenta eletrica num local humido, use um dispositivo contra corrente residual (RCD). O uso de um RCD reduz o risco deCHOque eletrico.

5.3 Segurarca de pessoas

• Esteja atento. Esteja concentrado e seja sensato ao travaçar com uma ferramenta eletrica. Não utilize o aparecido se estiver cansado ou sob a influência de estupefacentes, alcoul ou medicamentos. Ummomento de distração durante autilização do aparecido pode provocar ferimentos graves.

• Use equipamento de proteção individual e use sempre óculos de proteção. O uso de equipamento de proteção individual, assim como máscaras anti-poeiras, calculado de segurarça anti-derrapante, capacete de segurarça ou proteção auricular, conforme o tipo e aplicação da ferramenta eletrica, diminui o risco de ferimentos.

POWX0069LI PT

• Evite uma entrada em Functionamento acidental. Certifique-se de que o interruptor se encontra na posicao "OFF (0)" (desligado), antes de inserir a ficha na tomada. Se tiver o dedo no interruptor ao segurar o aparelho ou ligar o aparelho à corrente eletrica com o interruptor ativado, pode resultar acidentes.
• Retire ferramentas de ajuste ou chaves de parafusos, antes de ligar o aparelho. Uma ferramenta ou chave que se encontrar numa peça giratória do aparelho pode provocar ferimentos.
• Não se sobrevalorize. Tenha atençao a uma postura correta e mantenha sempre o equilibrio. Desta forma, poderá controlar melhor o aparecido em situações inesperadas.
• Use vestuário apropriadão. Não use roupas largas nem joias. Mantenha o Cableo, roupa e luvas de trabalho afastados de peças em movimento. As roupas soltas, joias ou Cableos compridos soltos podem ser apanhados pelas peças em movimento.
• Se puderem ser montados dispositivos de aspiracao e absorcao de poeiras, certificque-se de que osleasedosaousutilizadoscorretamente.Autilizaçãodestesdispositivos diminui os riscos associados a poeiras.

5.4 Manuseamento e emprego de ferramentas eletricas com precauacao

• Não sobrecarregue o aparecido. Utilize a ferramentaétrica指示a para o seu trabalho. Com a ferramentaétrica adequada, travailha melhor e de forma mais segura nas和地区 a trabalho indicadas.
• Não utilize uma ferramentaétrica com o interruptor danificado. Uma ferramentaétrica que não possa ser mais ligada ou desligada éperigosa e tem de ser reparada.
  Retire a ficha da tomada antes de proceder a ajustes no aparheiro, substituir acessórios ou arrumar o aparheiro. Esta medida de precaução impede o arranque accidental do aparheiro.
• Guarde as ferramentas elétricas não realizadas fora do alcance das crianças. Não permita que outras pessoas fazer uso do aparelho, se não estiverem familiarizadas com o mesmo ou não tiverem lido estas instruções. As ferramentas elétricas são perigosas, se foram realizadas por pessoas inexperientes.
• Faça a manutençao do aparelho com cuidado. Inspecione se as peças moveris do aparelho funcionam corretemente e não bloqueiam, se as peças estao partidas ou danificadas de forma a comprometer o functiimento do aparelho. Mande reparar as peças danificadas antes dautilização do aparelho. Muito acidentes tem a sua origem na manutençao incorrente das ferramentas electrolyicas.
• Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas. As ferramentas de corte com extremidades de corte afiadas, com uma manutenção correta, bloqueiam menos e são mais tão os manusear.
• Utilize a ferramenta eletrica, acessosórios, ferramentas normalizadas, etc. de acordo com estas instruções para este tipo especial de aparelho. Tenha también em atençao as condições a trabalho e a tarefa a executar. O emprego das ferramentas eletricas para aplicações differsentes das estipuladas pode desencadear situações de perigo.

5.5 Assistência Tecnica

• Mande reparar o seu aparecido apenas por tecnicos Qualifiedes e apenas com peças de substituição originais. Desta forma, é assegurado que a seguranca do aparecido se mantém.

6 AVISOS DE SEGURANÇA ESPECÍNICOS

• Use protetores de ouvidos ao operar na funcao de perfuradora. A exposicao ao ruido pode provocar perda de audicao.
• Use a(s) pegs(s) auxiliar(s), se fornecida(s) com a ferramenta. A perda de controlo pode provocar ferimentos pessoasis.
• Segure a ferramenta eletrica através das superficies de aperto com isolamento ao realizar uma operação onde o acessario possa entrada em contacto com fios escondidos. O

contacto de um acessório de corte com um fio "vivo" pode passar但现在 a peças de metal expostas da ferramenta eletrica e provocar um quando no operador.

7 AVISO DE SEGURANÇA DA APARAFUSADORA

Segure a ferramenta eletrica atraves de superficies de aperto isoladas, ao realizar um operacao onde o fixador possa entrada em contacto com fios escondidos. Os fixadores em contacto com um fio "vivo" poder passar corrente a peças de metal expostas da ferramenta eletrica e provocar umCHOque no operador

7.1 Instruções de Segurarca Especials para o Conjunto de Bateria e Carregarador

Se, em condições extremas,veal eletrolito escapar da bateria, essencial evitar contacto com a pele. Se o eletrólito entrada em contacto com os olhos, essencial consultar um medico.

• Este aparecido não se destina à'utilisation por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais e mentalais reduzidas, ou falta de experiencia e conheçimento, exceto se forem supervisionados ou receiveberem instrução relativamente ao uso do aparecido por uma pessoa responsavel pela sua segurar.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• Antes de usar o carregarador e o Conjunto da bateria, leia o respetivo manual de instrucao, cuidadosamente.
• Durante o processo de cargo, a corrente usada deve corresponder à corrente do carregador de bateria.
• Nunca deixe quehumidade,chuva ou salpicos de agua atinjam o local dearga.
• A temperatura ambiente não deve excesser os 40^ . Nunca exponha o disposicao a luz solar direto.
• Conjuntos de acumuladores com defeito ou danificados ou que não possam ser recarregados devem ser descartados como lixo perigoso. Entregue-os num punto de recolha especial. Nunca prejudique onoxo ambiente. Não atire acumuladores inutilizados para o lixo dométrico, para o fogo ou para a água.
• Se o cabo eletrico estiver danificado, o fio pode ser substituido pelo fornecedor ou pela oficina. Realize as reparacoes apenas em especialistas autorizados.
• Use apenas um Conjunto accumulator que tenha sido producido pelo fabricante original.
• Mantenha sempre a superficie do carregarador livre de pó e sujidade.
• Insira o Conjunto da bateria no carregarador. Siga as orientacoes fornecidas relativamente a polaridade.
• Remova sempre o Conjunto da bateria antes de travalear na boaquina.
• Quando o Conjunto da bateria estiver fora do berbequim, cubra os contactos para evitar curto-circuitos (ex.: das ferramentas).
• Não atire baterias para a água ou fogo, risco de explosão!
  Proteja o Conjunto das baterias de impactos e não o abra.
• Nunca descarregue completeness o conjunto da bateria e recarregue occasionalmente se não usar por um longo periodo de tempo.

7.2 Ricos residuais

Mesmo quando a ferramenta é usada como prescrito, não é possivel eliminar todos os fatores de risco residual.

Podem ocorrre os seguients perigos ligados a construcao e design da ferramenta:

Danos aos pulmoes se nao usar uma mascara anti-poeiras.
- Danos de audiçao se não usar protecao de ouvidos eficaz.
- Danos para a saude resultantes da emissao de vibrações, se a ferramenta eletrica for usability por um longo periodo de tempo ou gerida de forma inadequada ou sem a devida manutenção.

AVISO!Esta boaina produz um campo eletromagnetico durante a operacao. Este campo pode, em algumas circunstancias, interferir com implantes médicos ativos ou passivos. Para reduzir o risco de ferimentos graves ou fatais, recomendamos que pessoas com implantes médicos consultem o seumedicalo or fabricante do implante medico antes de operar esta boaina.

8 OPERACION

8.1 Carregar a bateria (Fig. 1)

A bateria (5) tem de ser carregada antes da primeira utilização. A bateria so atinge a capacidade Tmaxa après various ciclos de energia e descarga.

Retire a bateria daquina. (a)
Ligue o carregador a bateria. (b)
- A luz indicatora vermelha acesa significica que a bateria está a ser carregada. Normalmente demorará 3 - 5 horas pararegarar totalmente a bateria. quando a luz indicatora se apague e a luz indicatora verde começa a acender-se, quer dizer que a bateria está completeness carregada.
- Evite periodos de cargo curtos. Apenas carregue o Conjunto de bateria quando estiver totalmente vazio.
- O adaptador, corregador e Conjunto de bateria irao aquecer ao carregar. Isto é normal.

8.2 Colocar e退市ar uma broca ou uma ponta (Fig. 2)

• Abra a bucha rodando o aro.
• Introduza a broca ou a ponta na bucha.
• Aperte a bucha rodando o aro agarrando com uma mão a parte roscada da bucha.
• Para retiring a broca ou a ponta, procedo modo inverso. Antes de colocar ou retiring uma broca ou uma ponta, retire sempre a bateria da MQquina.

8.3 Interruptor deavanço/recuo

• Empurre o interruptor de avanco/recuo (2) para a esquerda para perfurar orificios e aperturear parafusos.
• Empurre o interruptor de avanco/recuo (2) para a direita para desapertar parafusos. Antes de Mudar a direção de rotação, espere que o motor pare completeness.

8.4 Ajustar o binário

Estaquina está equipada com um engate ajustavel (17 + 1 pos) para limitar o binario quando apertar parafusos.

• Rode o aro de ajuste (3) no sentido dos ponteiros do relógio para reduzir o binário e no sentido invenso paraacular o binário. A regulação correta depende do tipo e das dimensoes do parafuso e da peça de trabalho.
• Em caso de duvida, comece pela regulação mais baixa e aumento o binário até atingir o resulto pretendido.
• Antes de perfurar, rode o aro de ajuste no sentido inverso aos ponteiros do relógio (até ao símbolo de perfuração)

8.5 Ligare desligar

• Para ligar a maquina, prima o interruptor on/off (1).
• Para desligar amaids, liberto interruptor on/off.

8.6 Velocidade variavel

• Aplicar mais pressão no interruptor On/Off aumento a velocidade.
• Aplicar menos pressão no interruptor On/Off reduzirá a velocidade.

8.7 SeLECTIONAR velocidade mais baixa/mais alta

• Velocidade mais baixa: mude o botão de conversão de velocidade para a posicao "1".
• Velocidade mais alta: mude o botão de conversão de velocidade para a posicao "2".

9 LIMPEZA E MANUTENÇA O

Atença! Antes de levar a cabo intervenções no equipamento, remove a ficha da tomada.

• Limpeza
• Mantenha as ranhuras de ventilacao daquina limpas, de modo a evaporar o sobreaquecido do motor.
• Limpe regularamente a carcaça da boaina com um pano macio, de preferência antes cadautilização.
• Mantenha as ranhuras de ventilacao livres de poeira e sujidade.
• Se a sujidade não puder ser eliminada, use um pano macio humedecido com água e sabão.

Nunca utilize solventa tais como o petrolóo, álcool, agua amoniacal, etc.
Estes solventa poderão danIFICAR as peças de plástico.

10 DADOS TECNICOS

Modelo	POWX0069LI
Tensão/ frequência da unidade de energia	100-240 V / 50 Hz
Tensão nominal	18 V
Veloculdade de rotação	0-400-0-1500 min-1
Ajustes de binário	17+1
Capacidade max. de perfuração em aço	10 mm
Capacidade max. de perfuração em madeira	22 mm
Tempo de energia	3/5 horas
Capacidade de bateria	1500 mAh
Tipo de bateria	Li-ião
Máx. binário	25 Nm
Tipo de mandril	Mandril sem chave

11 RUIDO

Valores de emissao sonora, medidos em conformidade com a norma relevante. (K = 3)

Nível de pressão acústica LpA 84 dB(A)

Nível de potência acústica LwA 95 dB(A)

ATENÇÃO! Use proteção de ouvidos quando a pressão sonora for superior a 85 dB(A).

aw (Vibração):

Max. 9,1 m/s² K = 1,5 m/s²

12 DEPARTAMENTO DE MANUTENÇÃO

• Os interruptores danificados tem de ser substituções pela)nossa oficial de assistência ao cliente.
• Se o cabo de ligação (ou fichaétrica) estiver danificado, o mesmo tem de ser substituído por um cabo de ligaçãoproprio, que pode ser obtido jinto do"Ourso service de assistência ao cliente (servço de assistência técnica). A substituição do cabo de ligação deve apenas ser efetuada pelo"Ourso service de assistência ao cliente (servço de assistência técnica -verultima pageda) ou por uma pessoas qualificada (eletricista).

13 ARMAZENAMENTO

• Limpe cuidadosamente a boaina e respetivos acessosrios na totalidade.
• Mantenha-a: afastada das crianças, numa posicao estavel e segura, num local seco e temperado, e evite as temperatas demasiado elevadas ou demasiado baixas.
• Protege-a da luz direta. Se possivel, mantenha a boaquina num local escuro.
• Não a coloque em sacos de nylon, visto que pode incorrer no risco de formação de humidade.

14 GARANTIA

• Este produit tem uma garantia de acordo com as regulamentacoes legais para um periodo de 36 meSES efetivos a partir da data de aquisicao ao primeiro Utilizador.
• Esta garantia cobre todas as falhas do material ou producao, mas nao inclui: baterias, carregadores, peças com defeito por desgaste de utilizaao normal, como suportes, escvas, cabos e tomadas ou acessosios como brocas, laminas de serra, etc., danos ou defeitos que sejam resultado deutilizaao indevida, acidentes ou alteracoes, nem os custos de transporte.
• Danos e/ou defeitos resultantes de utilizesao inadequada quando não está cobertos pelas condições de garantia.
• Renunciamos también qualquer responsabilitadepor quaisquer ferimentos corporaisresultantes deutilização inadequada da ferramenta.
• As reparacoesapanas devem ser levadas a cabo por um centro de service ao cliente autorizzato para ferramentas Powerplus.
• A qualquermomento podobeter mais informacaoatravesdo numero 003232929290.
• Quaisquer custos de transporte devem sempre ser imputados ao cliente, exceto se acordado de outra forma por escrito.
• Ao mesmo tempo, não pode ser entrega qualquer revindicação de garantia, se o dano do aparelho resulta de uma manutenção negligente ou de uma sobrecarga.
• Uma exclusão definitiva da garantia resulta de danos causados por permeação de liquidos, penetração excessiva de poira, danificação intencional (deliberadamente ou devido à grave falta de custados), uso não apropriado (utilização para fins não adequados para este aparecido), Utilização não qualificada (p.ex. não respeitando as instruções dadas neste manual), montagem incorrente, queda de raio, voltagem de rede incorrente.Esta lista não é restritiva.
• Nunca a aceitação de reivindicações de garantia pode levar à prolongamento da garantia ou ao inico de um novo periodo de garantia em caso da substituição do aparelho.
• Por isso, aparehos ou componentes substituados sob garantia ficam na posse de Varo NV.
• Nós reservamos o direito de rejeitar qualquer revindicação onde a aquisicao não possa ser verificada ou quando é visivel que o produits não foi utilizesc corretamente. (Limpeza das ranhuras de ventilacao, escovas de carvao Utilizadas com regularidade, ...)
• Deverá guardar o seu talão de compra como prova de aquisicao do produits.

• A sua ferramenta desmontadadeeraserdevolvidaaorepresentante num estado delimpeza aceitavel,na sua caixa de transporte original (aplicavelas unidadesacompanhadas da prova de compra).

• A sua ferramenta deve ser carregada, no minimo, uma vez por mês para garantir um tímo funcionaamento esta ferramenta.

• Atença: Ao usar baterias Li-ião, a bateria deve ser primeiro totalmente descarregada e, de seguida, totalmente carregada. Assim, evitará possíveis perdas de capacidade.

15 MEIO-AMBIENTE

Se a sua boa necessitar de ser substituira après uma utilização prolongada, não a coloque no lixo dométrico. Elimine-a de uma forma ecologicamente segura.

O lixo produzido pelas miguiinas elétricas não pode ser eliminado com o lixo dométrico normal. Faça a reciclagem ondex existam instalações adequadas.

Consulte as autoridades locais ou o seu revendedor para conselhos sobre a recolha e a eliminação.

Este produit contém Li-ião. Para preserver os recursos naturais, por favor recicle ou deite fora as baterias de uma forma correta. As leis locais, estatais ou federais podem proibir a eliminação das baterias Li-ião, no lixo dométrico. Consulte as autoridades locais para mais informações sobre a disponibilitadé de reciclagem e/ou opções de eliminação.

17 DECLARACAO DE CONFORMIDADE

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V.- Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - Bélgica,declare que,

Designação do aparecido: Berbequim/ Aparafusadora sem fio

Marca: POWERplus

Modelo n°:POWX0069LI

se encontrar em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes das Diretivas Comunitárias aplicáveis, com base na aplicação das normas Europeias harmonizadas. Qualquer alteração não autorizada do equipamento anula esta declaração.

Diretivas Europeias (incluindo, se aplicável, as respetivas emendas até à data de assinatura):

2014/30/CE

2006/42/CE

2011/65/EU

Normas Europeias harmonizadas (incluindo, se aplicável, as respetivas emendas até à data de assinatura):

EN62841-1:2015

EN62841-2-1:2018

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

Detentor da Documentação Tecnica: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

O signatário atua em nome da administração da Empresa,

Philippe Vankerkhove

Assuntos Regulamentares -Gestor de Conformidade