L 3709115 - Dzirnaviņas Flex - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Bieži uzdotie jautājumi - L 3709115 Flex

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA L 3709115 Flex

Tehniskā informacija 262

Iss apskats 263

Lietosanas noteikumi 264

Tehniskāapkope unkopšana 266

Sīnorādījuma neieverošanas gadījuma draud nave vai loti smagas traumas.

UZMANIBU!

Sīnorādījuma neieverosanas gadījumā draud traumas vai materiāli zaudejumi.

NORADIJUMS

Apzime izmantošanas ieteikumus un svarigu informaciju.

Simboli uz instrumenta

• so lietosanas pamacibu,
• pievienotās brošūras „Vispārejiem drošības tehnikas norādījumiem“ darba ar elektrinodeumentiem (Aprakstu-Nr.: 315.915),
  darba iecirni paredzetajiem nelaimes gadijumu aizsardzibas noteikumiem un instrukcijam.

Silenkslipmasina ir ražota, vadoties pec tehnikas limena un atzitiem drošibas tehnikas noteikumiem. Neskatoties uz to, tās izmantotājam vai trešajam personam ekspluatašanas laika var rasties dzivibai bistamas situacijas, kā arī masinas bojājumi vai citi materiāli zaudejumi.

Lenkslipmasinu drikst izmantot tikai

• paredzetajem darbiem,
  drosibas tehnikas noteikumiem atbilstoša stavokli.

Drosibu ietekmejosi trucejumi nekavejoties janovers.

Noteikumiem atbilstoša izmantošana

Slenkslipmaśina paredzeta

• profesionai izmantošanai rupniecība un amatniecība,
  metala un akmens slipešanai un griësanai ar sauso slipešanu; griësanai jaizmanto specials griësanas aizsargapvalks,
• darbam ar slipešanas instrumentu un aprikojumu, kas noradits šajā pamacibā vai ieteicis ražotājs, un kam ir iota 80 m/s aploces ātruma atlauja.

Netiek pielauti, piem., kedes frezes diski, zagripas.

Drośibas noteikumi lenka slipmašinām

BRIDINAJUMSI

Izlasiet visus elektroinstrumenta piegades komplektä ietvertos drošibas tehnikas noteikumus, noradijumus, attelus un specifikácjas. Drošibas tehnikas noteikumu un noradijumu neieverošanas gadijuma var tikt izraisitas elektrotraumas, ugunsgreks un/vasmagi ivainojumi. Saglabajiet visus drošibas tehnikas noteikumus un noradijumus nakotnei.

Kopejie drošibas noteikumi slipešanai un griesanai

Sis electroinstruments jazmanto ka slipmasina un metalgriesanas masina. leverojiet visus droshbas tehnika noteikumus, noradijumus, attelojumus un datus, kurus Jus sanemat kopar so ierici. Ja netiks ieveroti sekojsie noradijumi, tad var tikt izraisita elektrotrauma, uguns un/vasmagi ivainojumi.
Sis electroinstruments nav piemero ts slipesanai ar smilspapira loksni, darbam ar stiepu suku un pulesanai. Izmantojot electroinstrumentu darbiem, kuriem tas nav paredzets, var tikt izraisita bistamiba un traumas.
Neizmantojiet aprikojumu, kuru ražotājs nav speciali paredzējis vai ieteicis šim elektroinstrumentam.

Tas apstaklis, ka Jus varat aprikojumu piestiprinat pie sava electroinstrumenta, vel negarante tadro su izmantošanu.

• Piejaujamam iesaistāmā instrumenta apgiezenu skaitam jabut vismaz tik augstam, kā uz elektroinstrumenta norādītajam maksimalajam apgiezenu skaitam.

Aprikojums, kas griezas atrak par pielau- jamo atrumu, var saluzt un tikt atmests atpaka!

• lesaistāmā instrumenta ārejam diametram un biezumam jatbilst elektroinstrumenta dotajiem izmēriem.

Nepareizi izméritos izmantojamos instrumentus nevar pietiekami ekranēt vai kontrolēt.

• Darbinstrumentiem, kas stiprinami ar vitnes paflidzibu, stiprinošajai vitnei precizi jaatbilst slipmasinas darb-varpstas vitnei. Darbinstrumentiem, kas stiprinami ar balstepaplaksnes paflidzibu, atveruma diametram jaatbilst balstepaplaksnes stiprinoša paceluma diametram. Darbinstrumenti, kuri precizi nepiegul elektroinstrumenta slipesanas darbvarpstai, griezas nevienmerigi, loti stipri vibre un var izraisit kontroles zudumu.
  Neizmantojiet bojatus izmantojamos instrumentus. Ikreizi pirms darbinstrumentu lietošanas pārbaudiet, vai tie nav bojāti, piemēram, vaislipēšanas diski nav atslānojušies vai ieplaisājusi, vai slipēšanas pamatne nav verojamas plaíasas un vai stieplu suku veidojosas stieples nav valīgas vai atlūzusas. Ja elektroinstruments vai izmantojamais instruments nokrit, pārbaudiet tā bojājumus vai izmantojiet nebojatu izmantojamo instrumentu. Ja ir notikusi izmantojāma instrumenta kontrole unt izmantošana, tad Jums un tuvumā eosəjasam personām jāatrodas ārpus rotejošā izmantojāma instrumenta plaknes un jalauj ɪericievienu minuti rotet ar visaugstāko apgriezenu skaitu. Bojāti izmantojamie instrumenti šajā pārbaudes laikā parasti salūzt.
  Nesajiet individualu aizsargaprikojumu. Atkaribana no pielietojuma, izmantojiet visas sejas aizsargu, acu aizsargu vai aizsargbrilles.

Ja nepiecesams, nesajiet puteklu masku, dzirdes aizsargu, aizsargcimdus vai specialu prieksautu, kas aizsarga Jus no slipesanas un materiala sikajam dalinam.

Acis jaaizsarga no lidojsiem sveskermeniem, kuri rodas dazadupielietojumu laika. Puteklu vai filtrjoosai aizsargmaskai jafiltre putekli, kuri rodas darba laika. Ja Jus ilga laika posma esat paklauts lielam troksnim, tad Jus varat zaudet dzirdi.

leverojiet, lai Citationas personas atrastos drosa attalumno Jusa darba zonas. Katram, kas ierodas darba zona, janesa individuallais aizsargaprikojums. Sagataves atluzas vai saluzusi izmanto-jamie instrumenti var aizlidot un izraisit traumas ararpus tiesas darba zonas.
Turiet instrumentu tikai aiz izolētajām rokturu vietām, ja izpildat darbus, kuru laikā izmantojavais instruments var aizskart noslēptus elektriskos vadus vai paşa instrumeta fīkla kabeli. Kontakts ar zem sprieguma esoso vadu var izraisīt spriegumu āri Ārīces metāla detalās un izraisīt elektrotraumu.
leverojiet, laitikla kabelis neatrastos rotejo so izmantojamo instrumentu tuvumā. Ja tiek pazaudeta kontrole pär ieri ci, tad tikla kabeli var pargriezt vai aizskart un Jusu delna vai roka var ieklut rotejošaja izmantojamā instrumenta.
Nekad nenolieciet elektroinstrumentu, pirms izmantojavais instruments nav pilnigi apstajies. Rotejosais izmantojavais instruments varkontakteties ar virsmu, kur tas ir jano-liek, karezultata Jus varat pazaudet kontroli par elektroinstrumentu.
Nelaujiet elektroinstrument darbodies, ja Jus to nesat. Jusu apgerbs var nejausi saskarties ar rotejo so izmantojamo instrumentu un izmantojavais instruments var ieurbties Jusu kermeni.
Regulari triet elektroinstrumenta ventilacijas spraugas. Motora ventilators ilevelk korpusa puteklus, un liels sakrajuos metala putekludaudzums var izraisit elektrobistamibu.
Neizmantojet elektroinstrumentu viegli uzliesmojosu materialu tuvumā. Dzirksteles var šos materialus aizdedzināt.
Neizmantojiet izmantojamos instrumentus, kuriem nepiecesami skidri dzesesanas lidzekli. Udens vai cita skidra dzesesanas lidzekla izmantošana var izraisit elektrotraumu.

Atsitiens un atbilsto biodibas tehnikas noteikumi

Atsitiens ir kustibā esoša iesaistāmā instrumenta kā piem., slipripas, slipēsanas škivja, stieplu sukas pēksna aizakejosa vai blokejosa reakcija, kas izraisa rotejosa izmantojamā instrumenta pēksnu apstāsanos.

Tā rezultātā tiek izraisīts elektroinstrumenta nekontrolēts paātrinajums pret iesaistāmā instrumenta rotacijas kustibu bokešanas vieta.

Ja piem., kāda slipripa ieakējas sagatavé
vai to bloke, tad slipripas mala, kura tiek
iegremdēta sagatavē, var sapīties
un ar to izlauzt slipripu vai izraisit atsitenu.

Tad slipripa kustas uz apkalpojosas personas pusi vai no tās prom, atkaribā no ripas rotacijas virziena blokešanas vieta.

Tā slipripas var aī lūzt.

Atsitiens ir nepareizas vai klidainas elektroinstrumenta izmantošanas rezultāts.

To var noverst, ieverojot attiecigus droibastehnikas noteikumus, kuri tiek zemakapraktiti.

Stingri turiet electroinstrumentu un nostadiet savu kermeni un rokas tada pozicija, ar kuru Jus varat uzvert atsitiena speku. Ja ir, vienmér izmantojiet papildrokturi, lai Jums pec iespejas labi varetu kontrollet atsitiena speku vai reakcjjas momentu palaides laika.
Apkalpojsa persona, ieverojot piemerotus droibas pasakumus, var parvaldit atsitiena un reakcijas spekus.
leverojiet, lai Jusu rokas nekad neatastos rotejoša izmantojamā instrumenta tuvumā.
Atsitienā laikā izmantojavais instruments var izdarīt kustūbu pāri Jūsu rokai.
Izvairieties ar savu kermeni no vietas, kurā elektroinstruments atsitiena laikā tiek virzits.

Atsitiens virza elektroinstrumentu virziena, kas ir pretejs slipripas kustibai blokeesanas vieta.

Ipaşi uzmanigi stradajiet vietas ar sturriem, asam malam utt. Noversiet izmantojamo instrumentu atleksanu no sagataves un iespilešanos taja. Rotejosam izmantojamam instrumentam ir nosliece iespileties sturos, asas malas vai ari atsitiena laikā. Tas izraisa kontroles zudumu vai atsitenu.
Neizmantojiet kedes vai zobzagplatni. Tadi izmantojamie instrumenti biezi izraisa atsitiena vai kontroles zaudešanu pār elektrinodeumentu.

Ipaši drošības tehnikas noteikumi slipešanai un griešanai ar slipripu

Izmantojiet tikai elektroninstrumentiem paredzetos abrazivos materialus un šiem abrazivajem materialiem paredzeto aizsargapvalku. Abrazivos materialus, kuri nav paredzeti elektroninstrumentam, nevar pietiekami ekranet un tie ir nedroši.
- Izliektie slipdiski jäiestiprina tā, lai to slipvirsma neizvirzītos pāri azsargpär-sega malai. Nepareizi iestiprinats slip-disks, kas izvirzas pāri aizsargpärsega malai, nevar tikt pietiekosā veidā nosegts.
Drosibas apsverumu del aizsargparsegam jabut stingri nostiprinatam uz elektroinstrumenta un noreguletam ta, lai lietotaja virzienabutu verversta peciespejas mazaka slipesanas darbinstrumenta nenosegtada. Aizsargparsegs palidz aizsargat lietotaju noatluzam un nejausas saskarans asr slipesanas darbinstrumentu, ka ar no lidojosam dzirkstelem, kas var aizdedzinat apgerbu.
Aizsargapvalku droši japiestiprina pie elektroinstrumenta un jänostāda tā, lai tiktu panakta visaugstākā drosibas pakape, t. i. vismazakajai abrazivā materiala dalai atklāti janorada uz apkalpojoso personu. Aizsargapvalkam jaaizsarga apkalpojosa persona noatluzam un nejaùsa kontakta ar abrazivo materialu.

Abrazivos materialus drkst izmantot tikai iekeiktajam izmantoanas iespejam. Piemeram: Nekad neslipejiet ar griezejdiska malas virsmu. Griezejdiski paredzeti materiala nonemšanai ar ripas sanmalu. Sie abrazivie materiali var saluzt, ja uz tiem iedarbojoties sr speku no saniem.
Vienmér izmantojiet savai paredzētajai slipripai pareiza lieluma un formas nebojatus savilcejatlokus. Piemeroiti atloki balsta slipripu un ar to samazina slipripas luzuma bistamibu. Griezejdisku atloki var atskirties no citam slipripam paredzētiem atlokiem.
Neizmantojiet lielaku elektroinstrumentu nolietotas slipripas. Lielaku elektroinstrumentu slipripas nav konstruetas mazu elektroninstrumentu augstajam apgriezenu skaitam un var luzt.

Citi ipaşi drošības tehnikas noteikumi griesanai ar slipripu

Izvairieties no griezejdiska blokeesanas vai parak liela piespieesanas spiediena. Neveiciet parak dzilus griezumus. Griezejdiska parslodze palielina slodzi un noslieci uz saskiebsanos vai bloke-sanu un fidz ar to atsitiena vai slipripas Iusanas iespeju.
Izvairieties no zonas rotejoša griezejdiska priekspuse un aizmugure. Ja griezejdisks sagatavetiek virzits no Jusu puses, tad atsitienta gadijumalektroinstruments kopar rotejoso disku var tikt atmests tieši uz Jums.
Ja griezejdisks iestregst vai darbs tiek
partrauts, tad izsledziet instrumentu un
mierigi nogaidiet, lidz diska kustiba pilnigi
apstajas.
Nekad nemeginiet vel rotacija esoso
griezeydisku izvilkt no griezuma,
jo var izraisities atsitiens.
Noskaidrojet un noversiet iespruduma
celonus.

Neiesledziet elektrinstrumentu no jauna, kamir tas atrodas sagatav. Laujiet griezejiskam vispirms sasniegt pilnu apgriezienu skaitu, pirms griezuma uzmanigas turpinasanas talak. Preteja gadijumä disks var aizkerties, izlekt no sagataves vai izraisit atsitienu.
Nostipriniet plaksnes vai lielas sagataves, lai samazinatu atsitiena iespeju ar iesprudu su griezeydisku. Lielas sagataves var ieliekties zem sava svara. Sagatavi nepiecesams nostiprinat abas diska puses, un tie si gan griezuma tuvumā, gan aī malā.
■ Esiet ipaşi piesardzigi izdarot „kabatu griezumus" esosajas sienas vai citas neparredzamas vietas. legremdejamais griezejdisks, griezot gazes vai udensvadus, elektriskos vadus vai citrus objektus, var izraisit atsitenu.

Citi drošības norādījumi

Tikla spriegumam jasaskan ar sprieguma datiem uz firmas plaksnites.
- Darbvarpstas aretieri nospiediet tikai tad, kad sīpēšanas instruments atrodas miera stavokli.

Trošni un vibracija

i

NORADIJUMS

Ar A noverteto troksnu limeni, ka ari kopejas vibraciju vertibas skatit tabula „ Tehniska informacija".

Troksnu un svarstibu koeficienti tika noteikti atbilsto EN 60745.

UZMANIBUI

Dotas mervienibas attiecas uz jaunam icerem. Izmantojot katru dienu, izmainas troksnu un svarstibu koeficienti.

i

NORADIJUMS

Sajas tehniskajas prasibas noraditais svarstibu limenis ir izmerits atbilstosi EN 60745 normetajai merisanas metodei un elektroinstrumentu salidzinasanai var tik savstarpeji izmantots.

Tas ir piemērots ari iepriešējai svárstību slodzes novērtēšanai.

Dotais svarstibu limenis parada galvenos electroinstrumenta izmantošanas veidus. Bet, ja elektroinstruments ar atskirigiem rezerves instrumentiem vai nepietiekamu apkopi tiek pielietots citadai izmantošanai, tad var rasties svarstibu limena novirzes. Tas var ieverojami palielinat svarstibu slodzi visā darba laika periodā.

Precizai svarstibu slodzes noteiksanai janem vera ari ta laiks, kurarice ir gan izslegtatai darbojas, bet faktiski neatrodas darba procesa. Tas var ieverojami samazinat svarstibu slodzi visdarba laika perioda.

Sastadiet drošibas tehnikas papildnoteikumus stradājosās personas aizsardzībai pret svärstību iedarbū, kā piem., attiecība uz: elektroinstrumenta un rezerves instrumentu apkopi, roku siltuma saglabāsanu, darba procesu organizaciju.

UZMANIBU!

Skañas spiedienam parsniedzot 85 dB(A), janesa skanas aizsargu.

Tehniskā informācija

		L 3709-115 L 801	L 3709 -125 L 125	LE 9-10 125 L 10	LE 10-10 125 L 1001
Ierices modelis		Leŋkslipmašina
Maks. slipešanas instrumenta Ø	mm 115	125 125 125
Slipešanas instrumenta biezums	mm 1-6
Stiprinājuma urbums	mm 22	23
Darbvärpstas vītne		M14
Apgriezenu skaits	apgr./min.	12500	12000	6000-11500	10000
Patērējamā jauda	W 750	800 900 1010
Lietderēgā jauda	W 450	480 530 600
Svars atbilstīgi „EPTA procedūrai 01/2003" (bez kabela)	kg 1,9	2,0 2,2
Aizsargklase		II/□
Ar A novērtēais trokšŋu līmenis atbilst EN 60745 (skatīt „Trokšni un vibracija“):
Skañas spiediena līmenis LpA	dB(A)	84,6 87 91
Skañas jaudas līmenis LwA	dB(A)	95,6 98 102
Nedrošība K	db	3
Kopejā vibraciju vērtība atbilst EN 60745 (skatīt „Trokšni un vibracija“):
Emisijas koeficients ah, slipejot virsmas	m/s2	6,5		6,5 6,6
Emisijas koeficients ah, griežot	m/s2	6,3		8,1 6,2
Nedrošība K	m/s2	1,5

Iss apskats

Šajā instrukcijā aprakstiti daß elektroinstrumenti. Atteli detalias var atskirties no iegadata elektroninstrumenta.

1 Darbvarpsta

2 Vitnatloks

a Savilcejuzgrieznis

b Savilcejatloks

3 Aizsargapvalks

4 R o k t u r i s

Roktura montesana iespejama labaja un kreisajapese.

5 Darbvarpstas aretesana

Darbvarpstas apstadinansanai, nomainot instrumentus.

6 Parvada galva

Ar gaisa izpludi un griesanas virzena bultinu.

7 S I ēd z i s

leslegsanai un izslgshanai.

Pirms ekspluatácijas

Izpakojiet lenkslipmasinu, parbaudiet piegades komplekta satur un transporteesan laikagutos bojajumus.

leslēgsana un izslēgsana

Tslaiciga darba rezims bez iefikseshanas

Nobidiet sledzi uz prieksu un stingri turiet.
Lai izslęgtu, slédzi atlaidiet.

Ilgstošs darba režims ar iefiksëšanos

Nobidiet sledzi uz prieksu (1.) un, nospiezot tā prieksgalu (2.), iefiksejiet.

Lai izslęgtu, sledzi atblokëjiet, nospiézot tā pakaëjo galu.

Apgriezenu skaita iepriekšizvěle (tikai LE 9-10 125)

Darba apgriezenu skaita nostadisanai pagrieztiet iestatisanas disku uz nepiecesamo vertibu.

Darba uzdevuma pielagošanai drošibas aizsargapvalku janoregulē bez instrumentiem.

Griesanai jaizmanto specials griesanas aizsargapvalks.

UZMANIBUI

Traumu bistamiba!

Nesajjet aizsargcimdus.

Atvienojiet kontaktdaksu.

Grieziet drosibas aizsargapvalku lidznepieciesamajai pozicijai.

Atrsavilcejapvalks (LE 9-10 125, L 10-10 125, L 1001)

BRIDINAJUMSI!

Veicot raupjosanu un griesanu, nekad nestradajet bez aizsargapvalka.

Atvienojietkontaktdaksu.
- Atlaidiet saspiedejsviru (a).
Nostadiet aizsargapvalku.

Tik stingri pievelciet skruvi (b), lai butu vel iespejams savilcejsviru pievilkt ar roku.
No jauna stingri pievelciet saspiedesviru.
Griesanai jazmanto specials griesanas atrsavilcejaizsargapvalks.

Instrumenta dostiprinasana/ mainisana

Atvienojiet kontaktdaksu.

Piespiediet darbvarpstas aretieri un turiet to nospiestu (1.).
Griežot gala cauruma atslęgu pretēji pulkstena rādītaju virzienam, noskrūvējiet no darbvarpstas savilcejuzgriezni un nonemiet (2.).

levietojiet slipripu pareizā stavokli.
Uzskruvejiet uz darbvarpstas savilce-juzgriezni ar apcilni uz augsu.
Nospiediet darbvarpstas aretieri un turiet nospiestu.
- Ar gala cauruma atslēgu stingri pievelciet savilcejuzgriezni.
lespraudietkontaktdaksukontaktligzdā.
lesledziet lenkslipmainsu ar sledzi (bez iefikseesanas) un laujiet lenkslipma-sinai apm. 30 sekundes darboties. Veiciet nelidzsvarotibas un vibracijas parbaudi.
Izslédziet lenkslipmašinu.

Darba norādījumi

NORADIJUMS

Pec izslegsanas slipesanas instruments isu laiku turpina griezties.

Rupjslipesana

BRIDINAJUMSI

Nekad neizmantojiet griezejdiskus rupjslipeşanai.

• 20^ - 40^ /(ostadisanas lenki tiek realizeta vislabakā nonemśana.
• Ar mērenu spiedenu kustiniet lenkslipmasinu turp un atpakal.
  Tādā veidā sagatuve parak nesakarst un nerodas krāsu izmainas; turklāt nav rievu.

Griesana ar slipripu

BRIDINAJUMSI

Griesanai jazmanto specials griesanas aizsargapvalks.
- Nespiiediet, nesaskiebiet, nesvärstiet.
- Ar lenkslipmasinu vienmer jastrada pretejakustiba.

Pretejā gadijuma iespejama nekontrolētas izlekṣanas no rievas bīstamība.

• Pielagojiet padevi apstradajamam materialam: jo cietaks materiais, jo lenaka padeve.

Papildinformaciju par ražotaja izstradajumiem var sanemt zem www.flex-tools.com.

Garantijas termina laika neatlaidiet parvada galvas skruves. Neieverosanas gadjumatiek dzesti raizotaja garantijas pienakumi.

Remontdarbi

Remontdarbus javeic tikai ražotāja autorizētā clientu servisa darbnica.

Rezerves das un aprikojums

Informacija par parejo aprkojumu, ipaşi par slipeşanas instrumentiem, tiek sniegta ražotaja katalogos.

Deta lu izkartojuma attelus un rezerves dalu sarakstus Jus atradisiem musu majas lapa: www.flex-tools.com

Norādījumi par likvidešanu

BRIDINAJUMSI!

Nodrosiniet nolietoto ieri cunelietojamibu, likvidejot to tikla kabeli.

Tikai ES valstim

Nelikvidejiet elektrinstrumentus

kopa ar parastajiem atkritumiem.

Vadoties pēc Eiropas 2012/19/ES direktīvas, "Par vecām elektronikas un elektroiekārṭām" un ietverot nacionalajā likumdošana, nepiecesama nolietotu elektroinstrumentu škirota savāksana un nodošana otrreizējai, vidi saudzejošai pārstrādei.

i NORADIJUMS

Informaciju par ierices likvidesanas iespejam var sanemt specializetaja veikala.

C∈-Atbilstifa

Uz savu atbildibu deklarçjam, ka sadaïa „Tehniskā informácija" aprakstītais izstrādajums atbilst šadiem standartiem vai nominativajiem dokumentiem:

EN 60745 atbilstoši direktīvu 2014/30/ES,

2006/42/EB, 2011/65/ES noteikumiem.

Par tehnisko dokumentaciju atbild: