M51140WR Classic+ - Zāles pļāvējs MCCULLOCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA M51140WR Classic+ MCCULLOCH

• 2000/14/EB; 2005/88/EB „dėl triukšmo lauke“ Taikomi tokie darnieji standartai ir (arba) techninės specifikacijos: EN ISO 12100, ISO 14982, ISO 5395-1 & 2, ISO 3744, ISO 11094, EN 1032 Pagal 2000/14/EB direktyvos V priedą nustatytosios garso vertės pateikiamos šios instrukcijos techninių duomenų skyriuje iri pasirašytoje EB atitikties deklaracijoje. Pateikta vidaus degimo varikliu varoma savaeigė vejapjovė atitinka kontrolę praėjusį pavyzdį. 176 348 - 003 - 04.10.2017Saturs Ievads p. 177
• Drošība p. 178
• Norādījumi par drošu apkopi p. 180
• Montāža p. 180
• Darbība p. 181
• Tehniskā apkope p. 182
• Transportēšana, glabāšana un utilizēšana p. 184
• Tehniskie dati p. 185
• EK atbilstības deklarācija Ievads Izstrādājuma apraksts Izstrādājums ir gājējam vadāmais rotējošais zāles pļāvējs. Zāle tiek savākta zāles savācējā. Lai piekļūtu zāles aizmugurējam izmetējam, noņemiet zāles savācēju. Lai sagrieztu zāli mēslojumam, piestipriniet mulčēšanas komplektu (papildpiederumu). Paredzētā lietošana Izmantojiet izstrādājumu zāles pļaušanai privātos dārzos. Nelietojiet izstrādājumu citiem darbiem. Izstrādājuma pārskats (Att. 1 ) p. 187

2. Augšējais rokturis/stūre

3. Dzinēja bremžu rokturis

7. Apakšējais rokturis

8. Apakšējā roktura korpuss

9. Griešanas augstuma sviras

10. Eļļas tvertnes vāciņš

11. Trokšņa slāpētājs

21. Lietotāja rokasgrāmata

Simboli uz izstrādājuma (Att. 2 ) BRĪDINĀJUMS! Pavirša vai nepareiza lietošana var radīt traumas vai nāvi lietotājam vai blakus esošajiem cilvēkiem. (Att. 3 ) Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo lietotāja rokasgrāmatu un pirms izstrādājuma lietošanas pārliecinieties, vai izprotat instrukcijas. (Att. 4 ) Nodrošiniet, lai darba zonā neatrastos cilvēki un dzīvnieki. (Att. 5 ) Pirms veicat remontdarbus vai tehnisko apkopi, apturiet dzinēju un izņemiet aizdedzes vadu. (Att. 6 ) Uzmanieties no mestiem un rikošetā atlecošiem priekšmetiem. (Att. 7 ) Brīdinājums! Rotējošs asmens. Turiet rokas un kājas drošā attālumā. (Att. 8 ) Brīdinājums! Rotējošas daļas. Turiet rokas un kājas drošā attālumā. (Att. 9 ) Šis izstrādājums atbilst spēkā esošajām EK direktīvām. (Att. 10 ) Trokšņu emisijas līmenis atbilstoši Eiropas Kopienas direktīvai. Izstrādājuma emisiju līmenis ir norādīts sadaļā “Tehniskie dati” un uz uzlīmes. (Att. 11 ) Ugunsgrēka risks. (Att. 12 ) Ugunsgrēka risks. (Att. 13 ) Eksplozijas risks. (Att. 14 ) Pirms degvielas uzpildes vienmēr apturiet dzinēju. (Att. 15 ) Karsta virsma

348 - 003 - 04.10.2017 177(Att. 16 )

Dzinēja gāzu izplūdes satur oglekļa monoksīdu, kas ir bez- krāsaina, indīga un ļoti bīstama gāze. Nedarbiniet izstrādājumu iekštelpās vai slēgtās telpās. Piezīme: Pārējie uz izstrādājuma norādītie simboli/ uzlīmes attiecas uz citu tirdzniecības nozaru prasībām. Atbildība par izstrādājuma kvalitāti Saskaņā ar likumiem par izstrādājuma kvalitāti mēs neuzņemamies atbildību par bojājumiem, ko radījis mūsu izstrādājums, ja:

• ir veikts nepareizs izstrādājuma remonts;

izstrādājuma remonts ir veikts, izmantojot detaļas, ko nav nodrošinājis vai apstiprinājis ražotājs;

• izstrādājumam tiek pievienots piederums, ko nav nodrošinājis vai apstiprinājis ražotājs;

• izstrādājuma remonts nav veikts pilnvarotā apkopes centrā vai pie pilnvarota speciālista. Drošība Drošības definīcijas Brīdinājumi, norādes “Uzmanību!” un piezīmes tiek izmantotas, lai izceltu īpaši svarīgas lietotāja rokasgrāmatas daļas. BRĪDINĀJUMS: Tiek izmantota tad, ja rokasgrāmatā sniegto instrukciju neievērošanas dēļ operatoram vai blakus esošajām personām draud traumu vai nāves risks. IEVĒROJIET: Tiek izmantota tad, ja rokasgrāmatā sniegto instrukciju neievērošanas dēļ rodas izstrādājuma, citu materiālu vai blakus esošās teritorijas bojājuma risks. Piezīme: Tiek izmantota, lai sniegtu plašāku informāciju, kas nepieciešama attiecīgajā situācijā. Vispārīgi norādījumi par drošību BRĪDINĀJUMS: Pirms sākat lietot izstrādājumu, izlasiet tālāk izklāstītās brīdinājuma instrukcijas.

• Šis izstrādājums ir bīstams, ja to lieto nepareizi vai ja nerīkojaties piesardzīgi. Drošības instrukciju neievērošana var izraisīt traumas vai nāvi.

Šis izstrādājums darbības laikā rada elektromagnētisko lauku. Noteiktos apstākļos šis lauks var traucēt aktīvā vai pasīvā medicīniskā implantāta darbību. Lai samazinātu nopietnas traumas gūšanas vai dzīvības zaudēšanas risku, mēs iesakām personām, kam ir medicīniskie implantāti, pirms šī izstrādājuma lietošanas konsultēties ar savu ārstu un medicīniskā implantāta ražotāju.

• Vienmēr rīkojieties piesardzīgi un saprātīgi. Ja neesat drošs par to, kā izmantot šo izstrādājumu konkrētā situācijā, pārtrauciet darbu un sazinieties ar savu McCulloch izplatītāju, pirms turpināt.

• Paturiet prātā, ka operators ir atbildīgs par negadījumiem, kuros iesaistītas citas personas.

• Gādājiet, lai izstrādājums ir tīrs. Pārliecinieties, ka varat skaidri izlasīt zīmes un uzlīmes.

• Neļaujiet nevienai personai izmantot izstrādājumu, ja neesat pārliecinājies, ka šī persona ir izlasījusi un izprot lietotāja rokasgrāmatas saturu.

• Neļaujiet bērniem lietot šo izstrādājumu.

• Neļaujiet lietot izstrādājumu personai, kas nav iepazinusies ar lietošanas norādījumiem.

• Ja izstrādājumu izmanto persona ar samazinātām fiziskajām vai garīgajām spējām, vienmēr uzraugiet šo personu. Tuvumā vienmēr jābūt pieaugušajam.

• Neizmantojiet šo izstrādājumu, ja esat noguris, slims vai esat alkohola, narkotiku vai medikamentu izraisītā reibumā. Šāds stāvoklis negatīvi ietekmē jūsu redzi, modrību, koordināciju un spriestspēju.

• Neizmantojiet izstrādājumu, ja tas ir bojāts.

• Neveiciet izmaiņas šajā izstrādājumā un neizmantojiet to, ja ir iespējams, ka citas personas tajā ir veikušas izmaiņas. Darba zonas drošība BRĪDINĀJUMS: Pirms sākat lietot izstrādājumu, izlasiet tālāk izklāstītās brīdinājuma instrukcijas.

• Pirms izmantojat izstrādājumu, noņemiet no darba zonas priekšmetus, piemēram, zarus, žagarus un akmeņus.

Priekšmeti, kas saskaras ar griešanas ierīci, var atlēkt un nodarīt kaitējumu personām vai citiem priekšmetiem. Gādājiet, lai citi cilvēki un dzīvnieki atrastos drošā attālumā no izstrādājuma.

• Nekad neizmantojiet izstrādājumu sliktos laikapstākļos, piemēram, miglā, lietū, stiprā vējā, lielā aukstumā un pastāvot zibeņošanas riskam. Izstrādājuma izmantošana sliktos laikapstākļos vai 178 348 - 003 - 04.10.2017mitrā vai slapjā vietā ir nogurdinoša. Slikti laikapstākļi var izraisīt bīstamus apstākļus, piemēram, slidenas virsmas.

• Pārliecinieties, vai nav personu, priekšmetu un situāciju, kas varētu kavēt izstrādājuma drošu darbību.

• Uzmanīgi skatieties, vai nav šķēršļu, piemēram, sakņu, akmeņu, zaru, bedru un grāvju. Garā zālē var atrasties dažādi šķēršļi.

• Pļaušana uz nogāzēm var būt bīstama. Neizmantojiet izstrādājumu uz virsmas, kuras slīpums pārsniedz 15°.

• Uz nogāzēm izstrādājumu izmantojiet garenvirzienā. Nepļaujiet uz augšu un uz leju.

• Esiet uzmanīgi, kad tuvojaties stūriem, aiz kuriem nekas nav redzams, un priekšmetiem, kas aizsedz skaidru skatu. Darba drošība BRĪDINĀJUMS: Pirms sākat lietot izstrādājumu, izlasiet tālāk izklāstītās brīdinājuma instrukcijas.

• Izmantojiet šo izstrādājumu tikai zālienu pļaušanai. Izstrādājumu nav atļauts izmantot citu darbu veikšanai.

• Lietojiet individuālos aizsardzības līdzekļus. Skatiet šeit: Personīgais aizsargaprīkojums lpp. 179

• Nekad neiedarbiniet dzinēju slēgtās telpās vai uzliesmojošu materiālu tuvumā. Dzinēja izplūdes gāzes ir karstas, un tajās var būt dzirksteles, kas var izraisīt ugunsgrēku.

• Nedarbiniet izstrādājumu, ja asmens un visi pārsegi nav piestiprināti pareizi. Nepareizi piestiprināts asmens var kļūt vaļīgs un izraisīt traumas personai.

• Pārliecinieties, ka asmens neatsitas pret priekšmetiem, piemēram, akmeņiem un saknēm. Tas var sabojāt asmeni un saliekt dzinēja vārpstu. Saliekts asmens izraisa stipru vibrāciju un rada ļoti lielu risku, ka asmens kļūst vaļīgs.

• Ja asmens saskaras ar priekšmetu vai rodas spēcīgas vibrācijas, nekavējoties izslēdziet izstrādājumu. Atvienojiet aizdedzes vadu no aizdedzes sveces. Pārbaudiet, vai izstrādājumā nav bojājumu. Novērsiet bojājumus vai ļaujiet pilnvarotā servisa pārstāvim veikt remontu.

• Nekad nepiestipriniet dzinēja bremžu rokturi pastāvīgi rokturim, kad dzinējs ir iedarbināts.

• Novietojiet izstrādājumu uz stabilas, līdzenas virsmas un iedarbiniet to. Pārliecinieties, vai asmens nepieskaras zemei vai citiem priekšmetiem.

• Darbinot izstrādājumu, vienmēr stāviet aiz tā.

• Darbinot izstrādājumu, raugiet, lai visi četri riteņi atrodas uz zemes un turiet rokturi ar abām rokām. Turiet rokas un kājas drošā attālumā no rotējošajiem asmeņiem.

• Nekad nenolieciet izstrādājumu dzinēja darbības laikā.

• Esiet piesardzīgs, velkot izstrādājumu uz aizmuguri.

• Nekad neceliet izstrādājumu uz augšu dzinēja darbības laikā. Ja jums jāpaceļ izstrādājums, vispirms izslēdziet dzinēju un atvienojiet aizdedzes vadu no aizdedzes sveces.

• Neejiet atmuguriski izstrādājuma lietošanas laikā.

• Izslēdziet dzinēju, kad pārvietojaties pa teritorijām, ko neklāj zāle, piemēram, pa grants, akmens vai asfalta celiņiem.

• Nekad neskrieniet ar izstrādājumu dzinēja darbības laikā. Darbinot izstrādājumu, vienmēr ejiet.

• Apturiet dzinēju, pirms maināt griešanas augstumu. Nekad nemēģiniet veikt regulēšanas darbus dzinēja darbības laikā.

• Nekad neatstājiet izstrādājumu bez uzraudzības dzinēja darbības laikā. Izslēdziet dzinēju un pārliecinieties, vai griešanas ierīce nerotē. Norādījumi par drošu darbu Personīgais aizsargaprīkojums BRĪDINĀJUMS: Pirms sākat lietot izstrādājumu, izlasiet tālāk izklāstītās brīdinājuma instrukcijas.

• Šāds aprīkojums nevar pilnībā novērst traumu gūšanas risku, taču samazina smaguma pakāpi, ja negadījums tomēr notiek. Ļaujiet izplatītājam palīdzēt jums izvēlēties pareizo aprīkojumu.

• Velciet izturīgus zābakus vai kurpes, kas neslīd. Nevelciet vaļējas kurpes un neejiet ar basām kājām.

• Velciet izturīgas garās bikses.

• Vajadzības gadījumā izmantojiet aizsargcimdus, piemēram, piestiprinot, pārbaudot vai tīrot griešanas aprīkojumu. Produkta drošības ierīces BRĪDINĀJUMS: Pirms sākat lietot izstrādājumu, izlasiet tālāk izklāstītās brīdinājuma instrukcijas.

• Nelietojiet izstrādājumu ar bojātām drošības ierīcēm.

• Regulāri pārbaudiet drošības ierīces. Ja drošības ierīces ir bojātas, sazinieties ar savu McCulloch servisa pārstāvi. Griezēja pārsegs

• Pārbaudiet griezēja pārsegu, lai pārliecinātos, vai nav bojājumu, piemēram, plaisu. Dzinēja bremžu rokturis Dzinēja bremžu rokturis aptur dzinēju. Atlaižot dzinēja bremžu rokturi, dzinējs apstājas. Lai pārbaudītu dzinēja bremzes, iedarbiniet dzinēju un pēc tam atlaidiet dzinēja bremžu rokturi. Ja dzinējs

348 - 003 - 04.10.2017

179neapstājas 3 sekundēs, lieciet pilnvarotā McCulloch servisa pārstāvim noregulēt dzinēja bremzes. (Att. 17 ) Slāpētājs Slāpētājs maksimāli mazina troksni un novirza motora izplūdes gāzes prom no operatora. Nelietojiet izstrādājumu, ja slāpētājs nav piestiprināts vai ir bojāts. Bojāts slāpētājs palielina trokšņa līmeni un aizdegšanās risku. Regulāri pārbaudiet slāpētāju, lai pārliecinātos, ka tas ir pareizi piestiprināts un nav bojāts. IEVĒROJIET: Lietošanas laikā, tūlīt pēc tās un tad, kad motors darbojas tukšgaitā, slāpētājs ļoti uzkarst. Lai novērstu aizdegšanos, esiet piesardzīgs uzliesmojošu materiālu un/vai gāzu tuvumā. Drošības norādījumi, rīkojoties ar degvielu BRĪDINĀJUMS: Pirms sākat lietot izstrādājumu, izlasiet tālāk izklāstītās brīdinājuma instrukcijas.

• Nelietojiet izstrādājumu, ja uz tā ir degviela vai dzinēja eļļa. Notīriet nevēlamo degvielu/eļļu un ļaujiet izstrādājumam nožūt.

• Ja degviela ir nokļuvusi uz apģērba, nekavējoties pārģērbieties.

• Neļaujiet degvielai nonākt uz ķermeņa, jo tā var izraisīt savainojumus. Ja degviela ir nonākusi uz ķermeņa, izmantojiet ziepes un ūdeni, lai to nomazgātu.

• Nelietojiet izstrādājumu, ja dzinējā ir sūce. Regulāri pārbaudiet, vai dzinējam nav radusies sūce.

• Rīkojoties ar degvielu, esiet uzmanīgs. Degviela ir viegli uzliesmojoša, tās tvaiki ir sprādzienbīstami, un var izraisīt savainojumus vai nāvi.

• Neieelpojiet degvielas tvaikus, jo tie var izraisīt savainojumus. Pārliecinieties, vai gaisa plūsma ir pietiekama.

• Nesmēķējiet degvielas vai dzinēja tuvumā.

• Nenovietojiet siltus objektus degvielas vai dzinēja tuvumā.

• Nepievienojiet degvielu dzinēja darbības laikā.

• Pirms degvielas uzpildes pārliecinieties, vai dzinējs ir atdzisis.

• Pirms uzpildes lēni atveriet degvielas tvertnes vāciņu un uzmanīgi izlaidiet spiedienu.

• Neveiciet dzinēja degvielas uzpildi telpās. Nepietiekama gaisa plūsma var izraisīt savainojumus vai nāvi, nosmokot vai saindējoties ar oglekļa monoksīdu (tvana gāzi).

• Pilnībā piegrieziet degvielas tvertnes vāciņu. Ja degvielas tvertnes vāciņš nav piegriezts, pastāv aizdegšanās risks.

• Pirms iedarbināšanas pārvietojiet izstrādājumu vismaz 3 m (10 pēdu attālumā) no vietas, kur veicāt uzpildi.

• Nelejiet degvielas tvertnē pārāk daudz degvielas. Norādījumi par drošu apkopi BRĪDINĀJUMS: Pirms sākat lietot izstrādājumu, izlasiet tālāk izklāstītās brīdinājuma instrukcijas.

• Dzinēja gāzu izplūdes satur oglekļa monoksīdu, kas ir bezkrāsaina, indīga un ļoti bīstama gāze. Nedarbiniet dzinēju iekštelpās vai slēgtās telpās.

• Pirms veicat izstrādājuma apkopi, vispirms izslēdziet dzinēju un atvienojiet aizdedzes vadu no aizdedzes sveces.

• Veicot griešanas aprīkojuma apkopi, velciet aizsargcimdus. Asmens ir ļoti ass, un ar to var viegli sagriezties.

• Piederumi un pārveidojumi izstrādājumā, kurus ražotājs nav apstiprinājis, var izraisīt nopietnas traumas vai nāvi. Nepārveidojiet izstrādājumu. Izmantojiet tikai tādus piederumus, ko ir apstiprinājis ražotājs.

• Ja apkope netiek veikta pareizi un regulāri, traumu gūšanas risks un bojājumu izstrādājumam risks palielinās.

• Veiciet tikai to apkopi, kas norādīta īpašnieka rokasgrāmatā. Visi pārējie apkopes darbi jāveic pilnvarotā McCulloch servisa pārstāvim.

• Ļaujiet pilnvarotā McCulloch servisa pārstāvim regulāri veikt izstrādājuma apkopi.

• Nomainiet bojātās, nodilušās un salūzušās detaļas. Montāža Roktura montāža Apakšējā roktura sadaļa

1. Ievietojiet tapas apakšējā roktura apakšdaļas

caurumos (kā norādīts ilustrācijā). Salāgojiet skrūvju caurumus un piestipriniet skrūves, paplāksnes un fiksatorus.(Att. 18 ) 180 348 - 003 - 04.10.2017Augšējā roktura sadaļa

1. Salāgojiet roktura caurumus ar apakšējā roktura

caurumiem un piestipriniet skrūves, paplāksnes un fiksatorus. Labajā pusē piestipriniet arī startera auklas loku. Pilnībā pievelciet fiksatorus.(Att. 19 )

3. Izmantojiet siksnas, lai piestiprinātu kabeļus pie

roktura.(Att. 21 ) Piezīme: Pārliecinieties, vai kabeļi nav nospriegoti pārāk stingri. Zāles savācēja montāža

1. Ielieciet zāles savācēja rāmi auduma zāles maisā.

Pārliecinieties, vai zāles savācēja rāmja rokturis zāles maisa virspusē.

2. Pievienojiet zāles maisu zāles savācēja rāmim,

izmantojot spailes, kas atrodas uz auduma maisa malas.(Att. 22 )

3. Noceliet aizmugurējo pārsegu.

4. Piestipriniet zāles savācēju pie šasijas augšmalas.

5. Ievietojiet zāles savācēja apakšējo daļu zāles

izmešanas atverē. Mulčēšanas ieliktņa montāža Mulčēšanas komplekts kā izvēles papildpiederums ir pieejams tikai atsevišķiem modeļiem. Modeļi M51-150WR CLASSIC, M53-150WR CLASSIC ir aprīkoti ar mulčēšanas komplektu. Modeļus M40-120 CLASSIC, M40-125 CLASSIC+ nevar izmantot ar mulčēšanas komplektu.

1. Paceliet aizmugurējo pārsegu un noņemiet zāles

2. Ievietojiet mulčēšanas ieliktni zāles izmešanas

atverē.(Att. 23 ) Darbība Ievads BRĪDINĀJUMS: Pirms sākat darbu ar produktu, izlasiet nodaļu par drošību un pārliecinieties, vai saprotat to. Pirms izstrādājuma darbināšanas

1. Uzmanīgi izlasiet lietotāja rokasgrāmatu un

pārliecinieties, vai izprotat instrukcijas.

2. Pārbaudiet griešanas aprīkojumu, lai pārliecinātos,

vai tas ir pareizi piestiprināts un noregulēts. Skatiet šeit: Griešanas aprīkojuma pārbaudīšana lpp. 183

Degvielas uzpildīšana lpp. 181

4. Uzpildiet degvielas tvertni un pārbaudiet eļļas līmeni.

Skatiet šeit: Eļļas līmeņa pārbaude lpp. 183

Degvielas uzpildīšana Ja iespējams, izmantojiet zemu emisiju/alkilātu degvielu. Ja zemu emisiju/alkilātu benzīns nav pieejams, izmantojiet labas kvalitātes bezsvina benzīnu vai svina benzīnu. Izmantojiet benzīnu ar zemāku oktānskaitli nekā 90 un ne vairāk kā 10% etanola (E10). BRĪDINĀJUMS: Ja uzpildīsit nepareiza veida degvielu, var tikt sabojāts dzinējs.

1. Lēni atveriet degvielas tvertnes vāciņu, lai

samazinātu spiedienu.

2. Lēni uzpildiet ar degvielas kannu. Ja esat izšļakstījis

degvielu, notīriet to ar drāniņu un ļaujiet atlikušajai degvielai nožūt.

3. Notīriet vietu ap degvielas tvertnes vāciņu.

4. Pilnībā piegrieziet degvielas tvertnes vāciņu. Ja

degvielas tvertnes vāciņš nav piegriezts, pastāv aizdegšanās risks.

5. Pirms iedarbināšanas pārvietojiet izstrādājumu

vismaz 3 m (10 pēdas) no vietas, kur piepildījāt tvertni. Pļaušanas augstuma regulēšana

1. Lai palielinātu griešanas augstumu, pārvietojiet

griešanas augstuma sviru uz aizmuguri.

2. Lai samazinātu griešanas augstumu, pārvietojiet

griešanas augstuma sviru uz priekšu.(Att. 24 ) IEVĒROJIET: Neiestatiet griešanas augstumu pārāk zemu. Ja zāliena virsma nav līdzena, asmeņi var saskarties ar zemi. Izstrādājuma iedarbināšana

1. Pārliecinieties, vai aizdedzes vads ir pievienots

2. pirmo reizi iedarbinot izstrādājumu, nospiediet

startēšanas sūkni piecas reizes. Nākamreiz iedarbinot izstrādājumu (kad dzinējs ir atdzisis), nospiediet startēšanas sūkni trīs reizes.(Att. 25 )

3. Stāviet aiz izstrādājuma.

4. Turiet dzinēja bremžu rokturi pretī stūrei.(Att. 26 )

1816. Lēni velciet startera auklu, līdz sajūtat pretestību.

7. Lai iedarbinātu dzinēju, spēcīgi to pavelciet.

BRĪDINĀJUMS: Netiniet startera auklu ap roku. Piedziņas izmantošana riteņiem

• Pabīdiet piedziņas rokturi stūres virzienā.(Att. 27 )

• Pirms velkat izstrādājumu uz aizmuguri, atvienojiet piedziņu un pastumiet izstrādājumu uz priekšu par aptuveni 10cm.

• Atlaidiet piedziņas rokturi, lai atvienotu piedziņu, piemēram, ja ejat tuvu šķērslim. Izstrādājuma apturēšana

• Lai apturētu tikai piedziņu, atlaidiet piedziņas rokturi.

• Lai apturētu dzinēju, atlaidiet dzinēja bremžu rokturi. Laba rezultāta panākšana

• Vienmēr lietojiet tikai asus asmeņus. Lietojot trulu asmeni, pļaušanas rezultāts ir nevienmērīgs, un nopļautā zāles virsma kļūst dzeltena. Ass asmens arī patērē mazāk enerģijas nekā truls asmens.

• Nepļaujiet vairāk par ⅓ no zāles garuma. Vispirms pļaujiet ar lielu pļaušanas augstuma iestatījumu. Pārbaudiet rezultātu un nolaidiet pļaušanas augstumu līdz pieņemamam līmenim. Ja zāle ir ļoti gara, pļaujiet lēni un, ja nepieciešams, dariet to divreiz.

• Katru reizi pļaujiet dažādos virzienus, lai zālienā neatstātu svītras. Tehniskā apkope Ievads BRĪDINĀJUMS: Pirms veicat apkopi, izlasiet nodaļu par drošību un pārliecinieties, vai izprotat to. Lai veiktu visus izstrādājuma apkopes un remonta darbus, ir nepieciešama īpaša apmācība. Mēs garantējam profesionāla remonta un apkopes pieejamību. Ja jūsu izplatītājs nav servisa pārstāvis, vērsieties pie viņa, lai iegūtu informāciju par tuvāko servisa pārstāvi. Apkopes grafiks Apkopes intervāli tiek aprēķināti atbilstoši izstrādājuma ikdienas lietošanai. Intervāli mainās, ja izstrādājumu neizmanto ikdienā. Apkopei, kas atzīmēta ar zīmi *, skatiei instrukcijas sadaļā Produkta drošības ierīces lpp. 179

Vispārējas pārbaudes veikšana X Pārbaudiet eļļas līmeni X Notīriet izstrādājumu X Pārbaudiet griešanas aprīkojumu X Pārbaudiet griešanas pārsegu* X Pārbaudiet dzinēja bremžu rokturi* X Pārbaudiet un noregulējiet piedziņu (sajūga vadu) X Pārbaudiet slāpētāju* X Pārbaudiet aizdedzes sveci X Nomainiet eļļu (pirmo reizi pēc 5 h lietošanas, pēc tam — ik pēc 50 h lietošanas)

Nomainiet gaisa filtru X Pārbaudiet degvielas sistēmu X 182 348 - 003 - 04.10.2017Vispārējas pārbaudes veikšana

• Pārliecinieties, vai uzgriežņi un skrūves uz izstrādājuma ir cieši pievilkti. Produkta tīrīšana no ārpuses

• Izmantojiet suku, lai notīrītu lapas, zāli un netīrumus.

• Pārliecinieties, vai gaisa ieplūde dzinēja augšpusē nav bloķēta.

• Produktu nedrīkst skalot ar augstspiediena ūdens strūklu.

• Ja izstrādājuma tīrīšanai izmantojat ūdeni, nelejiet to tieši uz dzinēja. Griešanas pārsega iekšējās virsmas tīrīšana

1. Iztukšojiet degvielas tvertni.

2. Novietojiet izstrādājumu uz sāniem ar slāpētāju uz

leju. IEVĒROJIET: Novietojot izstrādājumu ar gaisa filtru uz leju, var sabojāt dzinēju.

3. Ar šļūteni noskalojiet griešanas pārsega iekšējo

virsmu. Griešanas aprīkojuma pārbaudīšana BRĪDINĀJUMS: Lai novērstu nejaušu palaišanu, atvienojiet aizdedzes vadu no aizdedzes sveces. BRĪDINĀJUMS: Veicot griešanas aprīkojuma apkopi, velciet aizsargcimdus. Asmens ir ļoti ass, un ar to var viegli sagriezties.

1. Pārbaudiet, vai griešanas aprīkojums nav bojāts vai

ieplaisājis. Vienmēr nomainiet bojātu griešanas ierīci.

2. Apskatiet asmeni, lai redzētu, vai tas nav bojāts vai

truls. Piezīme: Vajadzības gadījumā pēc asmens uzasināšanas to balansējiet. Ļaujiet servisa centram asināt, nomainīt un balansēt asmeni. Ja saskaraties ar šķērsli, kas liek izstrādājumam apstāties, nomainiet bojāto asmeni. Lai apkopes centra pārstāvis novērtē, vai asmens ir jāuzasina, vai arī tas ir jānomaina. Asmens nomainīšana

1. Bloķējiet asmeni ar koka klucīti.(Att. 28 )

redzētu, vai nav bojājumu.

5. Pārbaudiet dzinēja vārpstu, lai pārliecinātos, vai tā

6. Kad piestiprināt jauno asmeni, vērsiet asmens

saliektos galus griešanas pārsega virzienā.(Att. 29 )

7. Pārliecinieties, vai asmens ir salāgots ar dzinēja

8. Bloķējiet asmeni ar koka klucīti. Piestipriniet

10. Iedarbiniet izstrādājumu, lai pārbaudītu asmeni. Ja

asmens nav pareizi piestiprināts, izstrādājums vibrē vai pļaušanas rezultāts nav apmierinošs. Eļļas līmeņa pārbaude IEVĒROJIET: Pārāk zems eļļas līmenis var izraisīt dzinēja bojājumus. Pirms iedarbināt izstrādājumu, pārbaudiet eļļas līmeni.

1. Novietojiet izstrādājumu uz līdzenas virsmas.

2. Noņemiet eļļas tvertnes vāciņu ar piestiprināto

3. Notīriet no mērstieņa eļļu.

4. Ievietojiet mērstieni pilnībā eļļas tvertnē, lai iegūtu

pareizu priekšstatu par eļļas līmeni.

5. Izņemiet mērstieni.

6. Pārbaudiet eļļas līmeni uz mērstieņa.

7. Ja eļļas līmenis ir pārāk zems, uzpildiet dzinēja eļļu

un pārbaudiet eļļas līmeni vēlreiz. Dzinēja eļļas maiņa BRĪDINĀJUMS: Uzreiz pēc dzinēja izslēgšanas dzinēja eļļa ir ļoti karsta. Ļaujiet dzinējam atdzist, pirms nolejat dzinēja eļļu. Ja esat uzšļakstījis dzinēja eļļu uz ādas, nomazgājiet to ar ziepēm un ūdeni.

1. Darbiniet izstrādājumu, līdz degvielas tvertne ir

3. Noņemiet eļļas tvertnes vāciņu.

4. Novietojiet trauku zem izstrādājuma, lai savāktu

5. Sasveriet izstrādājumu, lai nolietu dzinēja eļļu no

6. Uzpildiet ar vajadzīgā veida jaunu dzinēja eļļu, kas

ieteikta sadaļā Tehniskie dati lpp. 185

1837. Pārbaudiet eļļas līmeni. Skatiet šeit: Eļļas līmeņa pārbaude lpp. 183

Gaisa filtrs Gaisa filtru, kas ir izmantots ilgu laiku, nevar iztīrīt. Regulāri nomainiet gaisa filtru. Piezīme: Vienmēr nomainiet bojātu gaisa filtru. Papīra filtra tīrīšana

1. Noņemiet gaisa filtra pārsegu un izņemiet papīra

izkristu. IEVĒROJIET: Papīra filtra tīrīšanai neizmantojiet šķīdinātāju vai saspiesto gaisu.

3. Novietojiet gaisa filtru atpakaļ. Pārliecinieties, vai

gaisa filtrs pilnībā atbalstās pret gaisa filtra turētāju.

4. Novietojiet atpakaļ gaisa filtra pārsegu.

Putuplasta filtra tīrīšana

1. Noņemiet gaisa filtra pārsegu un izņemiet putuplasta

3. Noskalojiet putuplasta filtru tīrā ūdenī.

5. Ieeļļojiet putuplasta filtru ar dzinēja eļļu.

6. Uzspiediet ar tīru drāniņu uz putuplasta filtra, lai

7. Novietojiet gaisa filtru atpakaļ. Pārliecinieties, vai

gaisa filtrs pilnībā atbalstās pret gaisa filtra turētāju.

8. Novietojiet atpakaļ gaisa filtra pārsegu.

Aizdedzes sveces pārbaude IEVĒROJIET: Vienmēr lietojiet ieteikto aizdedzes sveces tipu. Nepiemērota aizdedzes svece var radīt izstrādājuma bojājumus.

• Pārbaudiet aizdedzes sveci, ja dzinējam nepietiek jaudas, dzinēju nevar viegli iedarbināt vai arī tas nedarbojas pareizi tukšgaitā.

• Lai samazinātu nevēlamu materiālu uzkrāšanos uz aizdedzes sveces elektrodiem, ievērojiet turpmākos norādījumus. a) Pārliecinieties, vai tukšgaitas apgriezienu skaits ir noregulēts pareizi. b) Pārliecinieties, vai degvielas maisījums ir atbilstošs. c) Pārliecinieties, vai gaisa filtrs ir tīrs.

• Ja aizdedzes svece ir netīra, notīriet to un pārbaudiet, vai atstatums starp elektrodiem ir pareizs; skatiet šeit: Tehniskie dati lpp. 185 .(Att. 31 )

• Ja nepieciešams, nomainiet aizdedzes sveci. Degvielas sistēmas pārbaude

• Pārbaudiet degvielas tvertnes vāciņu un degvielas tvertnes vāciņa blīvi, lai pārliecinātos, vai nav bojājumu.

• Pārbaudiet degvielas šļūtenes, lai pārbaudītu, vai nav noplūdes. Ja degvielas šļūtene ir bojāta, ļaujiet servisa pārstāvim to nomainīt. Sajūga vada regulēšana Ja šķiet, ka braukšana notiek lēni, ir jānoregulē sajūga vads.

1. Pievienojiet sajūga trosi dažādās piedziņas roktura

atverēs, lai regulētu sajūga troses garumu. Lai palielinātu braukšanas ātrumu, saīsiniet sajūga vadu. Lai samazinātu braukšanas ātrumu, pagariniet sajūga vadu.(Att. 32 ) Piezīme: Ja piedziņa ir aktivizēta, kad jūs nevelkat piedziņas rokturi, ir jāpagarina sajūga vads.

2. Lai nedaudz noregulētu braukšanas ātrumu,

pagrieziet regulētāja skrūvi. Lai palielinātu braukšanas ātrumu, pagrieziet regulētāja skrūvi pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam. Lai samazinātu braukšanas ātrumu, pagrieziet regulētāja skrūvi pulksteņrādītāja kustības virzienā. (Att. 33 ) Ja šķiet, ka braukšana ir lēna arī pēc regulēšanas, ļaujiet pilnvarotā servisa pārstāvim nomainīt piedziņas siksnu. Transportēšana, glabāšana un utilizēšana Transportēšana un glabāšana

• Attiecībā uz izstrādājuma un degvielas glabāšanu un transportēšanu pārliecinieties, vai nav noplūdes vai tvaiku. Dzirksteles vai atklātas liesmas, ko rada, piemēram, elektroierīces vai tvaika katli, var izraisīt ugunsgrēku.

• Vienmēr izmantojiet apstiprinātas tvertnes degvielas glabāšanai un transportēšanai.

• Iztukšojiet degvielas tvertni un karburatora pludiņkameru, pirms novietojat izstrādājumu ilgstošai 184 348 - 003 - 04.10.2017glabāšanai. Nododiet degvielu piemērojamā utilizēšanas vietā.

• Transportēšanas laikā droši nostipriniet izstrādājumu, lai novērstu bojājumus un negadījumus.

• Glabājiet izstrādājumu norobežotā vietā, lai novērstu to, ka tam var piekļūt bērni vai personas, kam tas nav atļauts.

• Glabājiet izstrādājumu sausā vietā, kurā temperatūra nepazeminās zem 0°C. Utilizēšana

• Ievērojiet vietējās pārstrādes prasības un piemērojamos noteikumus.

• Utilizējiet visas ķimikālijas, piemēram, dzinēja eļļu vai degvielu, servisa centrā vai piemērojamā utilizācijas vietā.

Ātrums, apgriezieni minūtē 2900 2900 2900 2900 2900 2900 Dzinēja nomināljauda,

Skaņas jaudas līmenis, iz- mērītais dB(A)

Maksimāli pieļaujamā dzinēja jauda ir vidējā tipiskā ražošanas dzinēja neto jauda (pēc noteiktajiem apgr./ min.) dzinēja modelim, kas mērīta pēc SAE standarta J1349/ISO1585. Vairākumam dzinēju šis lielums var at- šķirties no šeit norādītā. Faktiskā izejas jauda dzinējam, kas uzstādīts gala izstrādājumam, būs atkarīga no darbības ātruma, vides apstākļiem un citiem lielumiem.

Izmantojiet SJ vai augstākas kvalitātes dzinēja eļļu. Skat. viskozitātes tabulu dzinēja ražotāja rokasgrāmatā un izvēlieties piemērotāko viskozitātes līmeni atbilstoši paredzamajai āra temperatūrai.

Atbilstoši EK Direktīvai 2000/14/EK trokšņu emisija apkārtnē ir mērīta kā trokšņa jauda (L

Vibrācijas līmeņi, a hveq

Ātrums, apgriezieni minūtē 2900 2900 2900 2900 2900 Dzinēja nomināljauda, kW

Aizdedzes sistēma Aizdedzes svece K7RTC RC12YC K7RTC K7RTC K7RTC Elektrodu attālums, mm 0,7 0.5 0,7 0,7 0,7 Degvielas un eļļošanas sistēma Degvielas tvertnes ietilpība, litri 1.0 0,8 1.0 1.0 1.0 Eļļas tvertnes ietilpība, litri 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4

Skaņas spiediena līmenis atbilstoši standartam ISO 5395:2103. Sniegtajos datos par skaņas spiediena līmeni ir tipiska statistiskā izkliede 1,2 dB(A) (standartnovirze).

Vibrāciju līmenis atbilstoši standartam ISO 5395:2013. Sniegtajos datos par vibrācijas līmeni ir tipiska 0,2 m/s

Maksimāli pieļaujamā dzinēja jauda ir vidējā tipiskā ražošanas dzinēja neto jauda (pēc noteiktajiem apgr./ min.) dzinēja modelim, kas mērīta pēc SAE standarta J1349/ISO1585. Vairākumam dzinēju šis lielums var at- šķirties no šeit norādītā. Faktiskā izejas jauda dzinējam, kas uzstādīts gala izstrādājumam, būs atkarīga no darbības ātruma, vides apstākļiem un citiem lielumiem. 186 348 - 003 - 04.10.2017M46-150WR CLASSIC M51-140WR CLASSIC+ M51-150R CLASSIC M51-150WR CLASSIC M53-150WR CLASSIC Dzinēja eļļa

Skaņas jaudas līmenis, izmērī- tais dB(A)

Skaņas jaudas līmenis, garan- tētais L

Vibrācijas līmeņi, a hveq

Griešanas ierīce Griešanas augstumss, mm 30–80 30–90 30–90 30–90 30–90 Pļaušanas platums, cm 460 510 510 510 530 Asmens Mulcher 46 Mulcher 51 Mulcher 51 Mulcher 51 Mulcher 53 Izstrādājuma numurs 5811889-10 5041133-10 5041133-10 5041133-10 5811886-10 Zāles savācēja tilpums, litri 50 55 55 55 55 EK atbilstības deklarācija EK atbilstības deklarācijas saturs Ar šo mēs, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ZVIEDRIJĀ, ar pilnu atbildību apliecinām, ka šis izstrādājums: Apraksts Gājējam vadāmais zāles pļāvējs ar iekšdedzes dzinēju Zīmols McCulloch Platforma/tips/modelis M40-120 CLASSIC, M40-125 CLASSIC+, M46-120 CLASSIC, M46-120R CLAS- SIC, M46-125 CLASSIC+, M46-125R CLASSIC+, M46-150WR CLASSIC, M51-140WR CLASSIC+, M51-150R CLASSIC, M51-150WR CLASSIC,

Izmantojiet SJ vai augstākas kvalitātes dzinēja eļļu. Skat. viskozitātes tabulu dzinēja ražotāja rokasgrāmatā un izvēlieties piemērotāko viskozitātes līmeni atbilstoši paredzamajai āra temperatūrai.

Atbilstoši EK Direktīvai 2000/14/EK trokšņu emisija apkārtnē ir mērīta kā trokšņa jauda (L

Skaņas spiediena līmenis atbilstoši standartam ISO 5395:2103. Sniegtajos datos par skaņas spiediena līmeni ir tipiska statistiskā izkliede 1,2 dB(A) (standartnovirze).

Vibrāciju līmenis atbilstoši standartam ISO 5395:2013. Sniegtajos datos par vibrācijas līmeni ir tipiska 0,2 m/s

348 - 003 - 04.10.2017 187Partija Sērijas numurs, sākot no 2017

pilnībā atbilst šādām ES direktīvām un noteikumiem: Direktīva/regula Apraksts 2006/42/EK par mašīnām 2014/30/EK par elektromagnētisko savietojamību 2000/14/EK; 2005/88/EK par trokšņa emisiju vidē Ir lietoti šādi saskaņotie standarti un/vai tehniskie dati (specifikācijas): EN ISO 12100, ISO 14982, ISO 5395-1 & 2,

ISO 3744, ISO 11094, EN 1032

Saskaņā ar direktīvas 2000/14/EK V pielikumu deklarētie skaņas līmeņi ir norādīti šīs rokasgrāmatas tehnisko datu sadaļā un parakstītajā EK atbilstības deklarācijā. Piegādātais gājējam vadāmais zāles pļāvējs ar iekšdedzes dzinēju atbilst parauga eksemplāram, kam veiktas pār- baudes. 188 348 - 003 - 04.10.2017Inhoud Inleiding...................................................................... 189 Veiligheid