M51140WR Classic+ - Zāles pļāvējs MCCULLOCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Bieži uzdotie jautājumi - M51140WR Classic+ MCCULLOCH

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA M51140WR Classic+ MCCULLOCH

lzstrādājuma apraksts

Izstradajums ir gajejam vadamais rotejosais zales plavejs. Zale tiek savakta zales savacejā. Lai pieklutu zales azmugurejam izmetejam, nonemiet zales savaceju. Lai sagrietzu zali meslojumam, piestipriniet mulcesanas komplektu (papildpiederumu).

lzstrādājuma pārskats

(Att. 1)

1. Piedzinas rokturis (M46-120R CLASSIC, M46-125R CLASSIC+, M46-150WR CLASSIC, M51-140WR CLASSIC+, M51-150R CLASSIC, M51-150WR CLASSIC, M53-150WR CLASSIC)
2. Augšejais rokturis/stüre
3. Dzineja bremzu rokturis
4. Startera auklas rokturis
5. Startera auklas loks
6. Zales savacejs
7. Apaksejais rokturis
8. Apakseja roktura korpuss
9. Griesanas augstuma sviras
10. Ellas tverntesvacins
11. Trokšna slapetājs
12. Noliesanas aizgrieznis karburatora pludinkamerai
13. Degvielas sūknis
14. Aizdedzes svece
15. Degvielas tvertne
16. Asmens
17. Atsperpaplaksne
18. Asmens skruve
19. Plaušanas bloks
20. Gaisa filtrs
21. Lietotāja rokasgrāmata

Simboli uz izstrādājuma

BRIDINJUMS! Pavirsa vai nepareiza

lietosana var radit traumas vai navi

(Att. 2) lietotājam vai blakus esosajiem cilvekiem.

lietošanas pärliecinieties, vai izprotat instrukcijas.

(Att. 4)

Nodrosiniet, lai darba zona neatrastos cilveki un dzivnieki.

Pirms veicat remontdarbus vai tehnisko apkopi, apturiet dzinēju un iznemiet aizdedzes vad.

(Att. 5)

Uzmanieties no mestiem un rikošetā atlecošiem priekšmetiem.

(Att. 7)

Bridinajums! Rotejoss asmens. Turiet rokas un kajas drosa attaluma.

Bridinajums! Rotejoas das. Turiet rokas un kajas droša attalumā.

(Att. 8)

Sis izstradajums atbilst spekā esosajam
EK direktivam.

Troksnu emisijas limenis atbilstoşi Eiropas Kopienas direktvai. Izstradajuma emisiju limenis ir noradits sadala "Tehniskie dati" un uz uzlimes.

(Att. 11) Ugunsgreka risks.
(Att. 12) Ugunsgreka risks.
(Att. 13) Eksplozijas risks.

Pirms degvielas uzpildes vienmér apturiet dzineju.

(Att. 15) Karsta virsma

Piezime: Parejie uz izstradajuma noraditie symboli/ uzlimes attecas uz citu tirdzniecibas nozaru prasibam.

Atbildiba par izstradajuma kvalitäti

Saskaā ar likumiem par izstrādājuma kvalīṭāmēs neuznemamies atbildūbārbojājumiem, ko radijis mūsu izstrādājums, ja:

• ir veikts nepareizs izstrādājuma remonts;
• izstradajuma remonts ir veikts, izmantojot detalias, ko nav nodrojinajis vai apstiprinajis ražotajs;
• izstradājumam tiek pievienots piederums, ko nav nodrošinajis vai apstiprinajis ražotajs;
• izstradajuma remonts nav veikts pilnvarotă apkopes centra vai pie pilnvarota specialista.

Drošība

Drosibas definicijas

Bridinajumi, norades "Uzmanibu!" un piezimes tiek izmantotas, lai izceltu ipaşi svarigas lietotaja rokasgramatas dalas.

BRIDINAJUMS: Tiek izmantota tad, ja rokasgramata sniegto instrukciju neieveroanas del operatoram vai blakus esosajam personam draud traumu vai naves risks.

IEVEROJIET: Tiek izmantota tad, ja rokasgramata sniegto instrukciju neieverosanas del rodas izstradajuma, citu materialu vai blakus esosas teritorijas bojajuma risks.

Vispārīgi norādījumi par drošūb

BRIDINAJUMS: Pirms sākat lietot izstradajumu, izlasiet talak izklastitas bridinajuma instrukcjjas.

• Sis izstradajums ir bistams, ja to lieto nepareizi vai ja nerikojaties piesardzigi. Drošibas instrukciju neieverosana var izraisit traumas vai navi.
• Sis izstradajums darbibas laikara rada elektromagnetisko lauku. Noteiktos apstaklos sis lauks var traucet aktiva vai pasivam mediciniska implantata darbibu. Lai samazinatu nopietnas traumas gušanas vaidzivibas zaudešanas risku, mēs iesakam personām, kam ir mediciniskie implantati, pirms sī izstradajuma lietošanas konsultéties ar savu ārstu un mediciniska implantata ražotaju.
  Vienmér rkojieties piesardzigi un sapratiigi. Janaeesat dross par to, ka izmantot so izstradajumu

konkreṭa situacijā, partrauciet darbu un szinieten ar savu McCulloch izplatitāju, pirms turpinat.

• Paturiet prāṭa, ka operators ir atbildīgs par negadijumiem, kuros iesaistītas CITAs personas.
  Gadajiet, laizstradajums ir tirs. Parliecinieties, ka varat skaidri izlasit zimes un uzlines.
• Nelauijet nevienai personali izmantot izstradajumu, ja neesat parliecinajies, ka si persona ir izlasijusi un izprot lietotaja rokasgramatas saturu.
• Nelauijert berniem lietot so izstradajumu.
• Nelaujiet lietot izstradajumu personali, kas nav iepazinusies ar lietošanas noradljumiem.
  Ja izstradajumizmanto persona ar samazinatam fiziskajam vail garigajam spejam, vienmer uzraugiet so personu. Tuvumavienmertabut pieaugusajam.
• Neizmantojiet šo izstradājumu, ja esat noguris, slims vai esat alkohola, narkotiku vai medikamentu izraisītā reibumā. Šāds stavoklis negativ ietekmē jūsu redzi, modribu, koordinaciju un spriestspēju.
• Neizmantojiet izstrādājumu, ja tas ir bojāts.
• Neveiciet izmainas šajā izstradājumā un neizmantojiet to, ja ir iespejams, ka Citationas taja ir veikušas izmainas.

Darba zonas drošība

BRIDINAJUMS: Pirms sākat lietot izstradajumu, izlasiet talak izklastītas bridinajuma instrukcjjas.

• Pirms izmantojat izstradajumu, nonemiet no darba zonas prieksmetus, piemeram, zarus, zgarus un akmenus.
• Prieksmeti, kas saskaras ar griesanas ierici, var atlekt un nodarit kaitejumu personam vai citiem prieksmietiem. Gadajiet, lia citi cilveki un dzivnieki atrastos drosa attalumna no izstradajuma.
• Nekad neizmantojiet izstradajumu sliktos laikapstaklos, piemeram, migla, lietu, stipra vejai, lielaukstumun pastavot zibenoanas riskam. Izstradajuma izmantošana sliktos laikapstaklos vai

mitra vai slapjā vieta ir nogurdinoša. Slikti laikapstaklvi var izraisit bistamus apstaklus, piemēram, slidenas virmas.

• Pärliecinieties, vai nav personu, prieksmetu un situaciju, kas varetu kavet izstradajuma drosu darbibu.
• Uzmanigi skatieties, vai nav škēršlu, piēmēram, saknu, akmenu, zaru, bedru un gravju. Garā zāle var atrasties džādi škēršli.
• Plaušana uz nogazem var but bistama. Neizmantojet izstradajumu uz virsmas, kuras slipums parsniedz 15^
• Uz nogazem izstradajumu izmantojiet garenvirziena.
  Neplaujiet uz augsu un uz leju.
• Esiet uzmanigi, kad tuvojaties sturiem, aiz kuriem nekas nav redzams, un prieksmetriem, kas aizsedz skaidru skatu.

Darba drošība

BRIDINAJUMS: Pirms sākat lietot izstradājumu, izlasiet tālak izklastītas bridinajuma instrukcjjas.

• Izmantojiet so izstradajumu tikai zalienu plausanai. Izstradajumu nav atlauts izmantot citu darbu veiksanai.
  Lietojiet individuales aizsardzības fidzeklus. Skatiet seit: Personīgais aizsargaprikojums lpp. 179.
• Nekad neiedarbiniet dzineju slegtas telpas vai uzliesmojsou materialu tuvumā. Dzineja izplūdes gazes ir karstas, un tajās var but dzirksteles, kas var izraisit ugunsgreku.
• Nedarbiniet izstradajumu, ja asmens un visi parsegi nav piestiprinati pareizi. Nepareizi piestiprinats asmens var klut valfigs un izraisit traumas personai.
• Pärliecinieties, ka asmens neatsitas pret prieksmetiem, piemēram, akmeniem un saknēm. Tas var sabojāt asmeni un saliekt dzineja värpstu. Saliekts asmens izraisa stipru vibraciju un rada loti lielu risku, ka asmens klust valīgs.
  Ja asmens saskaras ar prieksmetu vai rodas specigas vibracijas, nekavejoties izsledziet izstradajumu. Atvienojiet aizdedzes vadu no aizdedzes sveces. Parbaudiet, vai izstradajumavojajumu. Noversiet bojajumus vai laujiet pilnvarotasa旅行社 parsvatim veikt remontu.
• Nekad nepiestipriniet dzineja bredzu rokturi pastavigi rokturim, kad dzinejs ir iedarbinats.
• Novietojiet izstradajumu uz stabilas, lidzenas virmas un iedarbiniet to. Parliecinieties, vai asmens nepieskaras zemei vai citiem prieksmetriem.
• Darbinot izstrādājumu, vienmēr stāviēt aizī.
• Darbinot izstradajumu, raugiet, lai visci cetri riteni atrodas uz zemes un turiet rokturi ar abam rokam. Turiet rokas un kajas droša attalumā no rotejosajiem asmeniem.

• Nekad nenolieciet izstradajumu dzineja daribbas laikā.

• Esiet piesardzigs, velkot izstradajumu uz aizmuguri.

• Nekad neceliet izstradajumu uz augsu dzinejara dbibas laikā. Ja jums japacel izstradajums, vispirms izsledziet dzineju un atvienojiet aizdedzes vadu no aizdedzes sveces.
• Neejiet atmuguriski izstrādājuma lietošanas laikā.
• Izslédziet dzineju, kad parvietojaties pa teritorijam, ko neklaj zale, piemēram, pa grants, akmens vai asfalta celiniem.
• Nekad neskrieniet ar izstrādājumu dzineja darības laikā. Darbinot izstrādājumu, vienmér ejet.
• Apturiet dzineju, pirms mainat griesanas augstumu.
  Nekad nemeginiet veikt reguleşanas darbus dzinejadaarbibas laikā.
• Nekad neatstajiet izstradajumu bez uzraudzibas dzinëja darbibas laikā. Izslédziet dzinëju un pärliecinieties, vai griësanas ierice nerotë.

Personigais aizsargaprikojums

BRIDINAJUMS: Pirms sākat lietot izstradajumu, izlasiet tālak izklastītas bridinajuma instrukcjjas.

• Šāds apríkojums nevar pilnībā novérst traumu gūsanas risku, tăcu samazina smaguma pakāpi, ja negadijums tomér notiek. Laujiet izplatītājam pafidzēt jums izvěleties pareizo apríkojumu.
• Velciet izturigus zābakus vai kurpes, kas neslid.
  Nevelciet valejas kurpes un neejiet ar basam kajam.
• Velciet izturigas garas bikses.
  Vajadzibas gadijumā izmantojiet aizsargcimdus, piemēram, piestiprinot, pārbaudot vai tirot griesanas aprikojumu.

Produkta drošibas ierices

BRIDINAJUMS: Pirms sākat lietot izstradajumu, izlasiet talak izklastītas bridinajuma instrukcjjas.

• Nelietojiet izstradajumu ar bojatam drošibas icicem.
• Regulari parbaudiet drośibas ierices. Ja drośibas ierices ir bojatas, szainieties ar savu McCulloch servisa pārstāvi.

Griezeja parsegs

• Parbaudiet griezeja parseg, lai parliecinatos, vai nav bojajumu, piemeram, pleasu.

Dzineja bremzu rokturis

Dzineja bremzu rokturis aptur dzineju. Atlaižot dzinejabremzu rokturi, dzinejs apstajas.

Lai pārbaudītu dzineja bremzes, iedarbinit dzineju un pēc tam atlaidiet dzineja bremžu rokturi. Ja dzinejs

neapstājas 3 sekundēs, lieciet pilnvarotā McCulloch servisa pārstāvim noregulēt dzineja bremzes.

(Att. 17)

Slapetajs

Slapetajs maksimali mazina troksni un novirza motora izpludes gazes prom no operadora.

Nelietojiet izstradajumu, ja slapetajs nav piestiprinats vai ir bojats. Bojats slapetajs palielina troksna limeni un aizdegsanas risku.

Regulari pbaraudiet slapetaju, lai parliecinatos, ka tas ir pareizi piestiprinats un nav bojats.

IEVEROJIET: Lietosanas laikā, tulit pec tās un tad, kad motors darbojas tuksgaita, slapetājs loti uzkarst. Lai noverstu aizdegsanos, esiet piesardzigs uzliesmojosu materialu un/vai gazu tvumā.

Drosibas noradijumi, rikooties ar degvielu

BRIDINAJUMS: Pirms sākat lietot izstradajumu, izlasiet tālak izklastītas bridinajuma instrukcjjas.

• Nelietojiet izstradajumu, ja uz tā ir degviela vaidzineja ella. Notiriert nevelamo degvielu/ellu un |aujiet izstradajumam nožut.

• Ja degviela ir nokluvusi uz apgerba, nekavejoties pargerbieties.

• Nelauijiet degvielai nonakt uz kermena, jo ta var izraisit savainojumus. Ja degviela ir nonakusi uz kermena, izmantojiet ziepes un udeni, lai to nomazgatu.

• Nelietojiet izstradajumu, ja dzinejā ir suce. Regulari pārbaudiet, vai dzinejam nav radusies suce.
  Rikojoties ar degvielu, esiet uzmanigs. Degviela ir viegli uzliesmojosa, tās tvaiki ir sprādzienbīstami, un var izraisit savainojumus vai navi.
• Neieelpojiet degvielas tvaikus, jo tie var izraisit savainojumus. Pärliecinieties, vai gaisa plusma in pietiekama.
• Nesmēkējiet degvielas vai dzinēja tuvumā.
• Nenovietojiet siltus objektus degvielas vai dzinej tuvumā.
  Nepievienojiet degvielu dzineja darbibas laikā.
• Pirms degvielas uzpildes parliecinieties, vai dzinejs in atdzisis.
• Pirms uzpildes leni atveriet degvielas tvertnes vaciu un uzmanigi izlaidiet spiedenu.
• Neveiciet dzinēja degvielas uzpildi telpās.
  Nepietiekama gaisa plūsma var izraïsit savainojumus vai navi, nosmokot vai saindejoties ar oglekla monoksīdu (tvana gāzi).
• Pilnibā piegrieziet degvielas tvertnes vaciu. Ja degvielas tvertnes vacins nav piegriezts, pastav aizdegsanās risks.
• Pirms iedarbināsanas parviietojiet izstradajumu vismaz 3 m (10 pēdu attalumā) no vietas, kur veicāt uzpildi.
• Nelejiet degvielas tvertnē parak daudz degvielas.

BRIDINAJUMS: Pirms sākat lietot izstradajumu, izlasiet tālak izklastītas bridinajuma instrukcjjas.

Dzineja gazu izpludes satur oglekla monoksidu, kas ir bezkrasaina, indiga un loti bistama gaze. Nedarbiniet dzineju iekestelpas vai slegtas telpas.
- Pirms veicat izstradajuma apkopi, vispirms izslédziet dzineju un atvienojiet aizdedzes vadu no aizdedzes sveces.
- Veicot griesanas aprikojuma akopi, velciet aizsargcimdus. Asmens ir loti ass, un ar to var viegli sagriezties.
- Piederumi un parveidojumi izstradajumā, kurus ražotājs nav apstiprinājis, var izraisiḥ nopietnas

traumas vai navi. Neparveidojiet izstradajumu. Izmantojiet tikai tadus piederumus, ko ir apstiprinajs ražotajs.

• Ja akope netiek veikta pareizi un regulari, traumu gusanas risks un bojumu izstradajumam risks palielinas.
  Veiciet tikai to akopi, kas noradita ipasnieka rokasgramata. Visiparejie apkopes darbi javeic pilnvarotMcCulloch servisa parrstavim.
• Laujiet pilnvarotā McCulloch servisa pārstāvim regulāri veikt izstrādājuma apkopi.
• Nomainiet bojatas, nodilusas un saluzusas detalias.

Montaža

Roktura montaža

1. levietojiet tapas apaksējā roktura apaksdalas caurumos (kā noradits ilustracijā). Salagojiet skruvju

caurumus un piestipriniet skruves, paplaksnes un fiksatorus.(Att. 18)

BRIDINAJUMS: Pirms sākat darbu ar produktu, izlasiet nodalu par drošibu un pārliecinieties, vai saprotat to.

Pirms izstrādājuma darbināsanas

1. Uzmanigi izlasiet lietotaja rokasgramatu un parliecinieties, vai izprotat instrukcjjas.
2. Parbaudiet griesanas aprikojumu, lai parliecinatos, vai tas ir pareizi piestiprinats un noregulets. Skatiet seit: Griesanas aprikojuma parbaudisana lpp. 183.
3. Uzpildiet degvielas tvertni. Skatiet seit: Degvielas uzpildisana lpp. 181.
4. Uzpildiet degvielas tvertni un parbaudiet ellas limeni. Skatiet seit: Ellas limena parbaude lpp. 183.

Degvielas uzpildisana

Ja iespejams, izmantojet zemu emisiju/alkilatu degvielu.
Ja zemu emisiju/alkilatu benzins nav pieejams,
izmantojet labas kvalitates bezsvina benzinu vai svina benzinu. Izmantojet benzinu ar zemaku oktanskaitli neka 90 un ne vairak ka 10% etanola (E10).

BRIDINAJUMS: Ja uzpildsit nepareiza veida degvielu, var tik sabojats dzinejs.

1. Leni atveriet degvielas tvertnes vacinu, lai samazinatu spiedenu.

2. Leni uzpildiet ar degvielas kannu. Ja esat izšlakstijis degvielu, notiriet to ar drāniŋu un |aujiet atlikusajai degvielai nožūt.

3. Notiriet vietu ap degvielas tvertnes vacinu.
4. Pilnībā piegrieziet degvielas tvertnes vāciñu. Ja degvielas tvertnes vāciñs nav piegriezts, pastāv aizdegšanās risks.
5. Pirms iedarbinasanas parviietojiet izstradajumu vismaz 3 m (10 pedes) no vietas, kur piepildijat tvertni.

Plausanas augstuma regulešana

1. Lai paliinatu griesanas augstumu, parvietrojiet griesanas augstuma sviru uz aizmuguri.
2. Lai samazinatu griesanas augstumu, parvietrojiet griesanas augstuma sviru uz prieksu.(Att. 24)

IEVEROJIET: Neiestatiet griesanas augstumu parak zemu. Ja zaliena virsma nav lidzena, asmeni var saskarties ar zemi.

lzstrādājuma iedarbināsana

1. Parliecinieties, vai aizdedzes vads ir pievienots aizdedzes svecei.

2. pimo reizi iedarbinot izstradajumu, nospiediet startesanas sukni piecas reizes. Nakamreiz iedarbinot izstradajumu (kad dzinejs ir atdzisis), nospiediet startesanas sukni tris reizes.(Att. 25)

3. Staviet aiz izstradajuma.

4. Turiet dzineja bremžu rokturi preti sturei.(Att. 26)

5. Turiet startera auklas rokturi ar labo roku.

6. Leni velciet startera auklu, lidz sajutat pretestibu.

7. Lai iedarbinatu dzineju, specigi to pavelciet.

BRIDINAJUMS:Netiniet startera auklu ap roku.

Piedzinas izmantošana riteniem

Pabidiet piedzinas rokturi stures virziena.(Att. 27)
- Pirms velkat izstrādājumu uz aizmuguri, atvienojiet piedzīn un pastumiet izstrādājumu uz priekšu par aptuveni 10cm.
- Atlaidiet piedzinas rokturi, lai atvienotu piedzinsu, piemeram, ja ejat tuvu skerslim.

Izstrādājuma apturešana

Lai veiktu visus izstradajuma apkopes un remonta darbus, ir nepiecesama ipasa apmaciba. Mes garantējam profesióna remonta un apkopes pieejamibu. Ja jusu izplatitājs nav servisa pärstāvis,

versieties pie vina, lai iegutu informaciju par tuvako servisa parrstavi.

Apkopes grafiks

Apkopes intervāli tiekaprēkināti atbilstoī izstrādājuma ikdienas lietosanai. Intervāli mainās, ja izstrādājumu neizmanto ikdiena.

Apkopei, kas atzimeta ar zimi *, skatiei instrukcijas sadalā Produktta drośibas ierices lpp. 179.

Apkope	Katru dienu	Reizi nedēlā	Reizi mēne-sī
Vispārējas pārbaudes veikšana X
Pārbaudiet ellas limeni X
Notūriet izstrādājumu X
Pārbaudiet griešanas aprūkojumu X
Pārbaudiet griešanas pārsegu* X
Pārbaudiet dzinēja bredžu rokturi* X
Pārbaudiet un noregulējiet piedziņu (sajūga vadu) X
Pārbaudiet slāpētāju* X
Pārbaudiet aizdedzes sveci X
Nomainiet ellu (pirmo reizi pēc 5 h lietošanas, pēc tam — ik pēc 50 h lietošanas)			X
Nomainiet gaisa filtru X
Pārbaudiet degvielas sistēmu X

Visparejas pbardaues veiksana

• Parliecinieties, vai uzgriežni un skruves uz izstradajuma ir cieši pievikti.

Produkta tirišana no arpuses

• Izmantojiet siku, lai notiritu lapas, zali un netirumus.
• Parliecinieties, vai gaisa ieplude dzineja augspuse nav bloketa.
• Produktu nedríkst skalot ar augstspiediena udens strūklu.
• Ja izstradājuma tīrīsanai izmantojatūdeni, nelejet to tieši uz dzineja.

Griesanas parsega ieksejas virsmastirisana

1. Iztuksojiet degvielas tvertni.
2. Novietojiet izstradajumu uz saniem ar slapetaju uz leju.

IEVEROJET: Novietojot izstradajumu ar gaisa filtru uz leju, var sabojat dzineju.

1. Ar šlūteni noskalojiet griesanas pársega iekšējo virsmu.

Griesanas aprikojuma pbaraudisana

BRIDINAJUMS: Lai noverstu nejaušu palaisanu, atvienojiet aizdedzes vadu no aizdedzes svecs.

BRIDINAJUMS: Veicot griesanas
aprikojuma apkopi, velciet aizsargcimdus.
Asmens ir loti ass, un ar to var viegli sagriezties.

1. Parbaudiet, vai griesanas aprkojums nav bojats vai ieplaisajis. Vienmér nomainiet bojatu griesanas ierici.
2. Apskatiet asmeni, lai redzētu, vai tas nav bojats vai truls.

Piezime: Vajadzibas gadijumā pēc asmens uzasināsanas to balansējiet. Laujiet servisa centram asināt, nomainit un balansē asmeni. Ja saskaraties ar skērsli, kas liek izstrādājumam apstāties, nomainiet bojato asmeni. Lai apkopes centra pārstāvis novērē, vai asmens ir jauzasina, vai aīt asir jānomaina.

Asmens nominšana

1. Blokejiet asmeni ar koka kluciti.(Att. 28)
2. Iznemiet asmens skruvi.
3. Nonemiet asmeni.

4. Parbaudiet asmens atbalstu un asmens skruvi, lai redzetu, vai nav bojajumu.

5. Parbaudiet dzineja varpstu, lai parliecinatos, vai tā nav saliekta.

6. Kad piestiprināt jauno asmeni, versiet asmens saliektos galus griesanas parsega virziena.(Att. 29)
7. Pärliecinieties, vai asmens ir salagots ar dzineja varpstas centru.
8. Blokejiet asmeni ar koka kluciti. Piestipriniet atsperpaplaksni un piegrieziet skruvi un paplaksni ar 45-60 Nm griezes momentu.(Att. 30)
9. Ar roku pagrieziet asmeni un pārbaudiet, vai tas griežas brivi.

BRIDINAJUMS: Velciet biezus cimdus. Asmens ir loti ass, un ar to var viegli sagriezties.

1. ledarbiniet izstradajumu, lai pbarauditu asmeni. Ja asmens nav pareizi piestiprinats, izstradajums vibre vai plausanas rezultats nav apmierinooss.

Ellas limena parbaude

IEVEROJET: Parak zems ellas limenis var izraisit dzineja bojajumus. Pirms iedarbinat izstradajumu, parbaudiet ellas limeni.

1. Novietojiet izstradajumu uz lidzenas virsmas.
2. Nonemiet ellas tvertnes vaciu ar piestiprinato mertstieni.
3. Notiriet no mérstiena e!u.
4. levietojiet mérstieni pilnbā ellas tvertné, lai iegutu pareizu prieksstatu par ellas limeni.
5. Iznemiet mérstieni.
6. Parbaudietellas limeni uz mérstienta.
7. Ja ellas limenis ir parak zems, uzpildiet dzineja ellu un parbaudiet ellas limeni velreiz.

Dzineja ellas maina

BRIDINAJUMS: Uzreiz pec dzineja izslegsanas dzineja ella ir loti karsta. Laujiet dzinejam atdzist, pirms nolejat dzineja ellu. Ja esat uzslakstijis dzineja ellu uz adas, nomazgajet to ar ziepem un edeni.

1. Darbiniet izstrādājumu, lidz degvielas tvertne ir tuksa.
2. Atvienojiet aizdedzes vadu no aizdedzes sveces.
3. Nonemiet ellas tvertnes vaciu.
4. Novietojet trauku zem izstradajuma, lai savaktu dzineja ellu.
5. Sasveriet izstradajumu, lai nolietu dzineja ellu no ellas tvertnes.

6. Uzpildiet ar vajadziga veida jaunu dzineja ellu, kas ieteikta sadala Tehniskie dati lpp. 185.

7. Parbaudiet ellas limeni. Skatiet seit: Ellas limena parbaude lpp. 183

Gaisa filters

Gaisa filtru, kas ir izmantots ilgu laiku, nevar iztiri. Regulari nomainiet gaisa filtru.

Piezime: Vienmér nomainiet bojatu gaisa filtru.

Papira filtra tirišana

1. Nonemiet gaisa filtra parsegu un iznemiet papira filtru.
2. Padauziet filtru pret plakanu virsmu, lai dalinas izkristu.

IEVEROJET: Papira filtra tirishanai neizmantojiet skidinataju vai saspiestogaisu.

1. Novietojet gaisa filtru atpakal. Parniecinieties, vai gaisa filtrs pilnibā atbalstās pret gaisa filtra turetāju.
2. Novietojiet atpaka! gaisa filtra parsegu.

Putuplasta filtra tirishana

1. Nonemiet gaisa filtra parsegu un iznemiet putuplasta filtru.
2. Iztiriet putuplasta filtru ar ziepem un udeni.
3. Noskalojiet putuplasta filtru tira udeni.
4. Izspiediet udeni no putuplasta filtra un laujiet tam nozut.

IEVEROJET: Neizmantojiet saspiestogaisu. Tas var izraisit putuplasta filtrabojumus.

1. leellojiet putuplasta filtru ar dzineja ellu.
2. Uzspiediet ar tiru draninu uz putuplasta filtra, lai nonemtu lieko ellu.
3. Novietojet gaisa filtru atpakal. Parniecinieties, vai gaisa filtrs pilnibā atbalstās pret gaisa filtra turetāju.
4. Novietojiet atpakal gaisa filtra parsegu.

Aizdedzes sveces pärbaude

IEVEROJIET: Vienmér lietojiet ieteikto aizdedzes sveces tipu. Nepiemērota

aizdedzes svece var radit izstradajuma bojajumus.

• Parbaudiet aizdedzes sveci, ja dzinejam nepietiek jaudas, dzineju nevar viegli iedarbinat vai ari tas nedarbojas pareizi tuksgaita.
  Lai samazinatu nevelamu materialu uzkrasanos uz aizdedzes sveces elektrodiem, ieverojiet turpakos noradijumus.

a) Parliecinieties, vai suksgaitas apgriezenu skaits ir noregulets pareizi.
b) Parliecinieties, vai degvielas maisijums in atbilstoš.
c) Parliecinieties, vai gaisa filtrs ir tirs.

Ja aizdedzes svece ir netira, notiriet to un parbaudiet, vai atstatums starp elektrodiem ir pareizs; skatiet seit: Tehniskie dati lpp. 185.(Att. 31)
- Ja nepiecesams, nomainiet aizdedzes sveci.

Ja škiet, ka braukšana notiek leni, ir jänoregulē sajuga vads.

1. Pievienojiet sajuga trosi dažadās piedzīnas roktura atverēs, lai regulētu sajuga tropes garumu. Lai palielinatu braukšanas ātrumu, saīsiniet sajūga vadu. Lai samazinatu braukšanas ātrumu, pagariniet sajūga vadu.(Att. 32)

1. Lai nedaudz noregulētu braukşanas ātrumu, pagrieziet regulētāja skruvi. Lai palielinatu braukşanas ātrumu, pagrieziet regulētāja skruvi pretëji pulkstenradītāja kustibas virzienam. Lai samazinatu braukşanas ātrumu, pagrieziet regulētāja skruvi pulkstenradītāja kustibas virziena. (Att. 33)

Ja škiet, ka braukšana ir lena arī pēc regulësanas, laujiet pilnvarotā servisa pārstāvim nomainit piedzīnas siksnu.

Transportesana, glabasana un utilizesana

Transportesana un glabašana

• Attiecībā uz izstrādājuma un degvielas glabāsanu un transportešanu pārliecinieties, vai nav nopūdes vai tvaiku. Dzirksteles vai atklātas liesmas, ko rada,

piemēram, elektrōierīces vai tvaika katli, var izraisiúugunsgreku.

• Vienmér izmantojiet apstiprinatas tverntes degvielas glabāsanai un transportešanai.
• Iztuksojiet degvielas tvertni un karburatora pludinkameru, pirms novietojat izstradajumu ilgstošai

glabasanai. Nododiet degvielu piemerojamutilizesanas vieta.

• Transportesanas laikā drośi nostipriniet izstradajumu, lai novérstu bojajumus un negadijumus.
• Glabajiet izstradajumu norobeżotā vieta, lái noverstu to, ka tam var pieklut berni vai personas, kam tas nav atlauts.
• Glabajiet izstradajumu sausā vieta, kurā temperatura nepazeminās zem 0^ .

Utilizešana

• leverojiet vietjjas parstrades prasibas un piemerojamos noteikumus.
  Utilizejietvisaksikakiljas,piemeram,dzinejaellu vaildegvielu,servisacntravai piemerojamauutilizacijas vieta.
• Kad izstradajums vairs netiek izmantots, nosutiet to McCulloch izplitajam vai nogadajiet to pärstrades vieta.

Tehniskie datum
Tehniskie datum

	M40-120CLASSIC	M40-125CLASSIC+	M46-120CLASSIC	M46-120RCLASSIC	M46-125CLASSIC+	M46-125RCLASSIC+
Dzinējs
Zimols McCulloch "Briggs &Stratton"		Stratton"	McCulloch McCulloch "Briggs &Stratton"			"Briggs &Stratton"
Dzinēja tilpums, cm3	120 125 120	120 125 125
Ätrums, apgüzieni minūtē	2900 2900 2900	2900 2900 2900
Dzinēja nomināljauda,kW 141	2,0 1,6 2,0 2,0	1,6 1,6
Aizdedzes sistēma
Aizdedzes svece K7RTC RC	12YC K7RTC	K7RTC RC12YC	RC12YC
Elektrodu attālums, mm 0,7	0.5 0,7 0,7 0.5	0,5
Degvielas un ellošanas sistēma
Degvielas tvertnes ietilpība,litri	0,8 0,8 0,8 0,8	0,8 0,8
Ellas tvertnes tilpums, litros	0.4 0.4 0.4 0.4	0.4 0.4
Dzinēja ellā 142	SAE 30/SAE10W-30	SAE 30/SAE10W-30	SAE 30/SAE10W-30	SAE 30/SAE10W-30	SAE 30/SAE10W-30	SAE 30/SAE10W-30
Svars
Svars ar tutšu tvertni, kg 24	25 28 29 28 29
Trošna emisijas 143
Skanas jaudas limenis, iz-mērītais dB(A)	93 93 95 95 95	95 95
Skanas jaudas limenis, garantēais LWA dB(A)	94 94 96 96 96	6 96
Skanas limenis144
Skanas spiedena limenis pie operadora auss, dB(A)	80 80 82 82 82	2 82
Vibracijas limeni, ahveq145
Rokturis, m/s2	14.75 14.75 1	5.68 15.68 15.	68 15.68
Griešanas ierice
Griešanas augstumss, mm	20-75 20-75 30	-80 30-80 30	-80 30-80
Plaušanas platums, cm 400	400 460 460 460	60 460
Asmens Mulcher 40 Mulcher	40 Mulcher 46	Mulcher 46 Mulcher	Mulcher 46 Mulcher 46
Izstrādājuma numurs 58715	90-10 5871590	-10 5811889-10	5811889-10	5811889-10	11889-10
Záles savācêja tilpums, litri	50 50 50 50 50	50

	M46-150WR CLASSIC	M51-140WR CLASSIC+	M51-150R CLASSIC	M51-150WR CLASSIC	M53-150WR CLASSIC
Dzinējs
Zimols McCulloch "Briggs & Straton"
Dzinēja tilpums, cm3	150 140 150 150	150
Åtrums, apgriezieni minūtē 2900	2900 2900 2900	2900
Dzinēja nomināljauda, kW146	2.4	1.9	2.4	2.4	2.4
Aizdedzes sistēma
Aizdedzes svece	K7RTC	RC12YC	K7RTC	K7RTC	K7RTC
Elektrodu attālums, mm	0,7	0.5	0,7	0,7	0,7
Degvielas un ellošanas sistēma
Degvielas tvertnes ietilpība, litri	1.0	0,8	1.0	1.0	1.0
Ellas tvertnes ietilpība, litri	0.4	0.4	0.4	0.4	0.4
Dzinēja ellā 147	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30
Svars
Svars ar tukšu tvertni, kg 32 32 3	3 33 33
Trošna emisijas 148
Skanas jaudas limenis, izmēri-tais dB(A)	97 97 95 97 98
Skanas jaudas limenis, garan-tētais LWA dB(A)	98 98 98 98 98
Skanas lmei 149
Skanas spiedena limenis pie operadora auss, dB(A)	82 82 81 84 82
Vibracijas lmei, ahveq 150
Rokturis, m/s2	4.27 4.27 4.06	5.55 3.39
Griesanas ierice
Griesanas augstumss, mm 30-80	30-90 30-90 30	90 30-90
Plaušanas platums, cm 460 510	510 510 530
Asmens Mulcher 46 Mulcher 51	Mulcher 51 Mulcher 51	Mulcher 51 Mulcher 53
Izstrādājuma numurs 5811889-10	5041133-10 50	41133-10 50411	33-10 5811886-10
Zales savāceja tilpums, litri 50 55	55 55 55

EK atbilstibas deklacija

EK atbilstibas deklarácijas sats

Ar šo mēs, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ZVIEDRIJÅ, ar pilnu atbildūb apliecinām, ka šis izstrādājums:
Apraksts Gajējam vadāmais zäles plāvējs ar iekšedzes dzinēju
Zimols McCulloch
Platforma/tips/modelis M40-120	CLASSIC, M40-125 CLASSIC+, M46-120 CLASSIC, M46-120R CLASSIC, M46-125 CLASSIC+, M46-125R CLASSIC+, M46-150WR CLASSIC, M51-140WR CLASSIC+, M51-150R CLASSIC, M51-150WR CLASSIC, M53-150WR CLASSIC

147 Izmantojiet SJ vai augstakas kvalitates dzineja ellu. Skat. viskoizates tabulu dzineja razotaja rokasgramata un izveliieties piemerotako viskoizates limeni atbilsto'si paredzamajai ara temperaturai.
148 Atbilstoši EK Direktivai 2000/14/EK trokšnu emisija apkärtne ir mērita kā trokšna jauda (LWA).
149 Skañas spiedena limenis atbilstoši standartam ISO 5395:2103. Sniegtajos datos par skanas spiedena limeni ir tipiska statistiskā izkliede 1,2 dB(A) (standartnovirze).
150 Vibraciju limenis atbilstosi standartam ISO 5395:2013. Sniegtajos datos par vibracijas limeni ir tipiska 0,2m / s^2 statistiska izkliede (standarta novirze).

Partija Sērijas numurs, sākot no	2017
pilnībā atbilst šādām ES direktīvām un noteikumiem:
Direktīva/regula Apraksts
2006/42/EK par masīnām
2014/30/EK par elektromagnētisko savietojamūb	ko savietojamūb
2000/14/EK; 2005/88/EK par trokšna emisiju vide	savietojamūb
Ir lietoti šādi sasanotie standarti un/vai tehniskie dati (specifikācijas): EN ISO 12100, ISO 14982, ISO 5395-1 & 2, ISO 3744, ISO 11094, EN 1032Saskaṇā ar direktīvas 2000/14/EK V pielikumu deklaretie skānas fîmeni ir norādīti šīs rokasgrāmatas tehnisko datu sadalā un paraksftājā EK atbilstības deklarācijā.Piegādātais gājējam vadāmais zāles plāvejs ar iekšdedzes dzinēju atbilst parauga eksemplāram, kam veiktas pābaudes.

Inhoud

Inleiding. 189

Veiligheid 190