NZ64B5046FK/U1 - Plīts virsma SAMSUNG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Indukcijas plīts
Zīmols	SAMSUNG
Modelis	NZ64B5046FK/U1
Barošana	Maiņstrāva 230 V~ (220-240 V~), 32 A vai 16 A atkarībā no elektroinstalācijas
Maksimālā jauda	7400 W (regulējama: 3000 W, 4000 W, 7400 W)
Gatavošanas zonu skaits	4 indukcijas zonas
Īpašās funkcijas	Boost Max, Flex zona, Flex zona Plus, Uzturēšana siltumā, Taimeris, Pauze/Turpināt, Ātrā apturēšana
Drošība	Automātiska izslēgšana, atlikušā siltuma indikators, bērnu drošība, temperatūras noteikšana, pannas noteikšana
Viedsavienojums	Iebūvēts Wi-Fi (SmartThings), Bluetooth tvaika nosūcēja vadībai
Vadības veids	Skārienpogas ar ciparu vadības joslu
Gatavošanas virsma	Stikla keramika
Tīrīšana	Īpašs tīrītājs stikla keramikai, skrāpis noturīgiem netīrumiem
Uzstādīšana	Iebūvēts darba virsmā
Elektrības pieslēgums	Ar kvalificētu tehniķi, ar atvienošanas ierīci
Remontējamība	Samsung pēcpārdošanas serviss, remonts ar kvalificētu tehniķi
Barošanas kabeļa garums	Apmēram 1,5 m (aptuvens)
Svars	Apmēram 10 kg (aptuvens)
Izmēri (P x D x A)	Apmēram 60 x 52 x 5 cm (aptuvens)
Atlikušā siltuma indikators	Jā, displejs H/h
Automātiska drošības izslēgšanās	Jā, atkarībā no jaudas līmeņa
Maksimālās jaudas ierobežojums	Jā, regulējams (3000 W / 4000 W / 7400 W)

Bieži uzdotie jautājumi - NZ64B5046FK/U1 SAMSUNG

Kā ieslēgt plīti?

Nospiediet taustiņu Ieslēgt/Izslēgt (①) uz 1 līdz 2 sekundēm. Pēc tam izvēlieties gatavošanas zonu un iestatiet jaudu 20 sekunžu laikā, pretējā gadījumā plīts automātiski izslēgsies drošības dēļ.

Kā lietot funkciju Boost Max?

Nospiediet taustiņu Boost Max, kas atbilst vēlamajai gatavošanas zonai. Šī funkcija nodrošina maksimālu jaudu ierobežotu laiku (piem., ūdens uzvārīšanai). Tā automātiski atslēdzas, lai aizsargātu elektroniku.

Kā aktivizēt bērnu drošību?

Nospiediet taustiņu Pauze un bloķēšana (^II) apmēram 3 sekundes. Atskan skaņas signāls un displejā parādās 'L'. Lai deaktivizētu, atkārtojiet darbību.

Ko darīt, ja tiek parādīts kļūdas kods C0?

Kods C0 norāda uz temperatūras sensora problēmu. Restartējiet plīti ar taustiņu Ieslēgt/Izslēgt. Ja problēma turpinās, atvienojiet ierīci vairāk nekā 30 sekundes, pēc tam atkal pievienojiet. Ja tas joprojām ir, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.

Kuri virtuves piederumi ir piemēroti indukcijas gatavošanai?

Izmantojiet piederumus ar feromagnētisku dibenu (tērauds, čuguns, magnētisks nerūsējošais tērauds). Pārbaudiet ar magnētu. Dibena diametram jāatbilst gatavošanas zonai. Izvairieties no alumīnija, vara, stikla un keramikas.

Kā tīrīt stikla keramikas plīti?

Tīriet pēc katras lietošanas, kad virsma ir silta. Izmantojiet mitru drānu un īpašu tīrītāju stikla keramikai. Noturīgiem netīrumiem izmantojiet stikla skrāpi leņķī. Neizmantojiet abrazīvus vai kodīgus tīrītājus.

Kā iestatīt taimeri?

Izvēlieties aktīvu gatavošanas zonu, pēc tam nospiediet taustiņu Taimeris (①). Iestatiet ilgumu, nospiežot vairākas reizes vai turot taustiņu. Zona automātiski izslēgsies pēc noteiktā laika.

Vai es varu izmantot alumīnija katlus uz plīts?

Nē, alumīnija katli nav piemēroti indukcijas gatavošanai, jo tiem nav magnētisko īpašību. Plīts neuztvers piederumu un nesasilst.

Kā savienot plīti ar lietotni SmartThings?

Ieslēdziet plīti, aktivizējiet bērnu drošību (ilgi nospiediet Pauze un bloķēšana), pēc tam atveriet lietotni SmartThings savā viedtālrunī. Izpildiet norādījumus un turiet taustiņu Max nospiestu 3 sekundes, līdz Wi-Fi indikators mirgo un pēc tam paliek ieslēgts.

Ko darīt, ja plīts nesasilst, lai gan tā ir ieslēgta?

Pārbaudiet, vai piederums ir piemērots indukcijai un vai tā diametrs ir pietiekams. Pārliecinieties, ka dibens ir tīrs un sauss. Ja tiek parādīts kods 'u', piederums netiek atklāts. Pārbaudiet arī, vai bērnu drošība nav aktivizēta (displejā rāda 'L').

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA NZ64B5046FK/U1 SAMSUNG

Lietotāja rokasgrāmata

Sats

Šīs rokasgrāmatas izmantošana 3

Sajā Lietotāja rokasgrāmata tiek izmantoti sekojosi symboli: 3

Modela nosaukums un serejas numurs 3

Drošibas instrukcijas 3

lepakojuma materiāla utilizeshana 7

Pareiza jusu vecas iericesutilizacija 7

Pareiza izstradajumautilizacija

(Elektrisko un elektronisko iekartu utilizesana) 7

Plits virmas uzstadišana 8

Drosibas noradijumi uzstaditajam 8

Nepiecesamie instrumenti 8

Savienošana ar strāvas padevi 8

Uzstadišana darba virsmā 9

Komponentes 11

Pirms sakt 11

Ediana gatavošanas zonas 11

Vadibas panelis 12

Drošibas izslēgšanās 13

Atlikusā siltuma daudzuma rādītājs 14

Temperatūras noteikšana 14

Edena gatavošanas trauki 14

Izmantojot skarienpogas 18

Darbības trokšni 18

Sakotnejā tīrīsana 18

Darbiba 18

lericesieslegsana 18

lerices izslegsana 18

Gatavošanas zonas un jaudas limena izvěle 19

Maksimlais pastiprinajums 20

Adaptivas zonas izmantošana (tikai modeliem ar Adaptivo zonu) 20

Adaptivā zona Plus (tikai Adaptivās zonas Plus lietotajiem modeliem) 21

Saglabāt siltumu 22

Taimeris 22

Pauze/Atsakt 22

Atrapstaesanas 22

Bernu drošibas sležene 23

Maksimalas jaudas ierobežojums 23

Skana ir ieslegtazislegt 24

Viedaisavienojums 24

Tvaika nosucêja kontrole 25

Jusuiericesapkope 25

Plits 25

Nelieli traipi 25

Noturigi netirumi 26

Problematiske netirumi 26

Plits ramis (papildus opcija) 27

Lai nesabojatu ierici 27

Problemu noverśana un apkope 27

Problenu noveršana 27

Apkope 29

Šis rokasgrāmatas izmantošana

Pirms ieri lietoanas, ludzu, veltiet laiku, lai izlasitu so lietotaja rokasgramatu, ipasu uzmanibu pieverso trosibas informacijai, kas ietverta nakamajā sadala. Saglabajiet so rokasgramatu turpmakai uzzinai. Ja nododat ieri jaunam ipasniekam, ludzu, neaizmirstiet nodot tam ari so rokasgramatu.

Šajā Lietotāja rokasgrāmata tiek izmantoti sekojosi symboli:

BRIDINAJUMS

Apdraudējumi vai nedroşas darbības, kas var izraisīt smagus miesas bojājumus vai nāvi.

UZMANIBU

Apdraudējumi vai nedroşas darbības, kas var izraisit vieglus miesas bojājumus vai ipaśuma bojājumus.

UZMANIBU

Lai, lietojot plits virsmu, samazinatu ugunsgreka, spradziona, elektriskas strvas trieciena vai miesas bojajumu guşanas risku, ieverojiet sekojosros drošibas pamatpasakumus.

PIEZIME

Noderigi padomi, ieteikumi vai informacija, kas palidz lietotajiem rikoties ar ierici.

Modela nosaukums un sērijas numurs

Gan modela nosaukums, gan serijas numurs ir noraditi zem plits pamatnes.

Turpmakai lietošanai pierakstiet šo informaciju vai pievienojiet papildus produkta etiketi (atrodas ierices augspuse) šajā lapā.

Modela nosaukums

Serijas numurs

Sis ierices drośibas aspekti atbilst visiem pienemtajiem tehniskajiem un drośibas standartiem. Tomér mēs kā ražotāji uzskatām, ka mūsu pienakums ir iepazīstināt jus ar tālak norādītajām drośibas instrukcjām.

BRIDINAJUMS

Ši icerice nav paredzeta lietošanai personam (arī běrniem)
ar icerobežotām fiziskajām, maṇu vai garīgajām spejām, kā
arī personām bez pieredzes un zinašanām, ja vien par vinu
drošūb atbildīgais cilveks viṇus neuzrauga vai nesniedz
atbilstošos icerces lietošanas norādijumus.

Berni ir jauzrauga, lai butu drosi, ka vi ni nespeljas ar icerici. So iceri var lietot berni no 8 gadu vecuma un personasar icerobezotam fiziskam, manu vai garigam speljam, vaibez pieredzes un zinašanam, ja vi ni tiek uzraudziti un irsañemuşi noradijumus saistibā ar icerces drošu izmantošanu, un izprot attiecigo apdraudejumu. Berni nedrikst spelétiesar icerici. Berni nedrikst veikt icerices tirisanu unapkopi bezuzraudzibas.

Atvienošanas riki ir jaiestrādā fiksētajā elektroinstalacijas systēmā saskaṇā ar elektroinstalacijas noteikumiem.

Pec uzstadisanas sai ieriei jabut atvienojamai no barosanas avota. Atvienošanu var panakt, nodrošinot tiešu piekluvi kontaktdaksai vai iestradajot sledzi savientotājā vadā saskaṇā ar elektroinstalacijas noteikumiem.

Ja strāvas vads ir bojats, tas ir jānomaina ražotājam, tā servisa pārstāvim vai tamlīdžīgām kvalificētām personām, lai izvairītos no potencāli bīstamām situácijām.

Noradītā fiksācijas metode nav atkarīga no limvielu izmantošanas, jo tās netiek uzskatītas par drošiem fiksācijas līdzekljem.

BRIDINJUMS: Ja virsma ir saplaisajusi, izsledziet ierici, lai izvairitos no elektriskas stravas triecena.

Lietošanas laikā ieriice kūst karsta. Ir jauzmanās, lai nepieskartos sildelementiem plits iekspuse.

BRIDINJUMS: Pieejamas daas izmantoanas laikā var sakarst. Maziem berniem jaatrodas drosa attalumā.

Tirisanai niedrikst izmantot tvaika tiritaju.

Metāla priekšmetus, piēmēram, nažus, dakšiñas, karotes un vākus, nedrīkst novietot uz plīts virsmas, jo tie var sakarst.

Pec lietošanas izslēdžiet plīts sildelementu ar tā vadības ierici un nepałaujieties uz pannas detektoru.

lerici nav paredzets darbināt, izmantojot āreju taimeri vai atsevisku tālvadības sistēmu.

UZMANIBU: Gatavosanas process ir jauzrauga. Isterna gatavosanas process ir jauzrauga nepartraukti.

lerici nedrikst uzstadit aiz dekorativam durvim, lai izvairitos no tās pärkaršanas.

BRIDINAJUMS: Ierice un tās pieejamās dalas lietošanas laikā sakarst. Ir jāizvairās no pieskaršanās sildelementiem. Bērni, kas ir jaunaki par 8 gadiem, nedrikst tuvoties iericei, ja vieni netiek nepārtraukti uzraudzīti.

BRIDINJUMS: Gatavosana uz plits ar taukiem vai elju bez pienacigas uzraudzibas var but bistama un izraisit aizdegsanos.

NEKAD nemēginiet dzēst uguni arūdeni, bet izslēdziet ierici un pēc tam pārklājiet liesmu, piēmēram, ar vāku vai ugūnsdzēsības segu.

BRIDINAJUMS: Ugunsbistamiba: Neglabajiet prieksmetus uz gatavošanas virsmām.

BRIDINAJUMS: Izmantojiet tikai tādus plīts virsmas aizsargus, ko izstradājis icerices ražotājs vai ražotājs norādijis tos icerices lietošanas instrukcija kā piemērotus, vai arī tādus plīts aizsargus, kas ieklauti icerices komplektā. Neatbilstošu aizsargu izmantošana var izraisit negadijumus.

Lietošanas laikā virsmas var sakarst.

Šo icerici var lietot běrni no 8 gadu vecuma un personas ar iberežotām fiziskām, maṇu vai garīgām spējām, vai bez pieredzes un zinašanām, ja viṇi tiek uzraudzīti un ir sanēmuši norādijumus saistībā ar icerices drośu izmantošanu, un izprot attiećigo apdraudējumu. Běrni nedrīkst spelēties ar icerici. Tīrīsana un lietotāja apkope nav atlauta běrniem, kas jaunaki par 8 gadiem un tiek atbilstoši uzraudzīti. iceri un tās vadu glabājiet viētā, kas nav pieejama běrniem, kuri nav sasniegūsī 8 gadu vecumu.

UZMANIBU

Pārliecinieties, ka kvalificēts teḥnikis ir pareizi uzstādijis un iezemējis ierīci.

lerices apkopi drikst veikt tikai kvalificetes servisa personals. Remonts, ko veic nekvalificetas personas, var izraisit savainojumus vai nopietnus darbibas traucejumus. Ja jusu iericei ir nepieciesams remonts, szinieties ar vietejo servisa centru. So noradijumu neieverosana var izraisit bojajumus un anulet ierices garantiju.

legremdejamās iekaras drikst darbinat tikai pec tam, kad tās ir uzstādītas skapjos un darba vietas, kas atbilst atticigajiem standartiem. Tas nozime pietiekamu elektrisko vienibu aizsardzību pret pieskārienu, kā to prasa būtiskie drošības standarti.

Ja ieri nedarbojas pareizi vai ari taja paradas luzumi vai plaisas:

• izslédziet visas gatavosanas zonas;
• atvienojiet pliti no elektrotikla; un
• sazinieties ar vietējo servisa centru.

Ja plits saplist, izslédziet ierici, lui izvairitos no elektriskas strāvas trieciena. Nelietojiet pliti, kamér nav nomainita tās stikla virsma.

Škidrums starp pannas dibenu un plīts virsmu var radīt tvaika spiedienu. Kas var izraisīt pannas palekšanos.

Vienmér parliecinieties, ka sildvirsma un pannas pamatne ir sua.

Gatavošanas laikā gatavošanas zonas k½s karstas.

Vienmér turiet mazus bernus atstatus no ierices.

Glabajiet visus iepakojuma materiālus bērniem nepieejamā viētā, jo iepakojuma materiāli bērniem var būt bīstami.

Šo ieriči drikst izmantot tikai parastai ďdiena gatavošanai un cepšanai mājās. Ša nav parezdžeta komercialai lietošanai.

Nekad neizmantojiet pliti telpas apsildisanai.

Esiet piesardzigi, pievienojot elektroierices stravaskontaktligzdām plits virsmas tuvumā. Strāvas vadi nedrikst saskarties ar plits virsmu.

Pärkarseti tauki un ellà var atri azdeghties. Gatavojot edenu taukos vai ellā, piemēram, gatavojot Čipsus, nekad neatstājiet plits virsmas bez uzraudzības.

Pec lietošanas izslēdžiet gatavošanas zonas.

Vienmér turiet vadibas paneus tirus un sausus.

Nekad nenovietojiet uz plits degošus priekšmetus, jo tas var izraisit aizdegšanos.

Lietojot ierici neverigi, pastav apdegumu risks.

Elektroiericu kabeli nedrrikst pieskarties karstajai plits virsmai vai karstiem virtuves traukiem.

Neizmantojiet pliti drēbju Žāvēšanai.

Lietotājiem ar elektrokardiostimulatoriem un aktiviem sirds implantiem, kermoṇa augsdala, lietojot ieri, ir jatur vismaz 30 cm attalumā no indukcijas gatavošanas zonām.

Neskaidribu gadijumā konsultejieties ar ierices ražotaju vai ārstu. (tikai indukcijas plits modelim)

Nemēginiet paši remontēt, izjaukt vai pārveidot ierici.

Pirms tiri'anas vienmér izslédziet ierici.

Tiriet pliti saskaña ar šajā rokasgrāmata sniegtajiem tirīsanas un kopsanas norādijumiem.

Turiet majdzivniekus tālak no icerces, jo tie var uzkāpt uz icerces vadibas icerēm, izraisot darbības traucējumus.

Ilepakojuma materiāla utilizes

A BRIDINAJUMS

Visi ierices iepakošanai izmantotie materiāli ir pilinibā pārstrādājami. Loksnes un cieto putu dalas ir attiecīgi markētas. Lūdzu, utilizesjiet iepakojuma materiālus un vecās ierices, ieverojot drośibu un ietekmi uz apkārtējo vidi.

Pareiza jusu vecas iericesutilizacija

A BRIDINAJUMS

Pirms atbrivoties no jusu vecas ierices, padariet to lietoşanai nederig,u, lai tā vairs nevarētu radīt briesmas. Lai to izdaritu, lieciet kvalificetam tehnikim atvienot ierici no elektrotíkla un nonemiet baroşanas vadu.

Ierici nedrikst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.

Informaci ja par savakkanas datumiem un publiskajam atkritumu izvekanas vietam ir pieejama vietējā atkritumu departamenta vai padomē.

Pareiza šī izstrādājuma UTILIZACija (Elektrisko un elektronisko iekartu UTILIZEŠana)

(Piemerojama valtis ar atseviskas savakkanas sistam)
Sis markejums uz izstradajuma, ta piederumiem vai literaturā norāda, ka ieri un tā elektroniskos piederumus (piemēram, lādetāju, austinas, USB kabeli) nedrīkst izmest kopa ar citiem majsaimniecibas atkritumiem péc to kalposanas laika. Lai noverstu iespējamo kaitējumu videi vai cilveku veselibai, ko rada nekontrolēta atkritumu izmešana, lūdzu, nodaliet sós prieksmetus no cita veida atkritumiem un atbildigi pāstradājiet os, lai veicinatu materiaílo resursu ilgtspējigu atkartotu izmantošanu. Majsaimniecibu lietotājiem ir jāsazinās ar to mazumtirgotāju, pie kā iegādats sis produktu, vai vietējo paśvaldibas iestadi, lai iegutu sikaku informaciju par to, kur un kā vini var nogādāt šo ieri videi drošai pāstradei. Uznēmējiem ir jāsazinās ar piegādātaju un jāpārbauda pirkuma liguma noteikumi. Šo izstradajumu un tā elektroniskos piederumus nedrīkst jaukt kopā ar citiem komercialium atkritumium.

Lai iegutu informaciju par Samsung saistibam videsjoma un specifikiem izstradajumu reglamentejošiem pienakumiem, piemeram, REACH, apmekljiet vietni www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/ourcommitment/data/

A BRIDINAJUMS

Pärliecinieties, ka jauno ierici uzstada un iezemē tikai kvalificēts personāls. Lūdzu, ieverojiet sīs instrukcijas. Garantija nesegs nekādus bojājumus, kas varētu būt radusies nepareizas ierices uzstādišanas rezultātā. Tehniskie dati ir sneigti sīs rokasgrāmatas beigās.

Drosibas noradijumi uzstaditajam

• Elektroinstalacija ir japaredz mezgls, kas lauj atvienot ierici no elektrotikla visos polos ar kontaktu atveruma platumu vismaz 3 mm. Piemērotās izolacijas ierīces ietver linijas aizsargierīces, drošinātājus (skrūves tipa drošinātāji ir jāiznem no turetāja), zemējuma noplüdes atslēgu un kontaktorus.
  Attieciba uz ugunsdrosibu, sierice atbilst EN 60335 - 2 - 6. Sada veida ierici var uzstadit savienojumar augstu skapi vai sienu vienapese.
  Uzstadīsanai jāgarante aizsardzība pret triecieniem.
• Virtuves modulim, kurā ir uzstādīta iekārta, jāatbilst DIN 68930 stabilités prasibām.
• Aizsardzibai pret mitrumu visas grieztas virsmas ir jänoblīvē ar piemērotu hermetiki.
• Uz flizetām darba virsmām šuves tajās viētās, kur atrodas plīts, ir pilnībā jāaizpilda ar javu.
  Uz dabigā vai mākslīgā akmens, vai keramikas virsmām spiedosās darbības atsperes ir nostiprina ar piemērotiem mākslīgajiem svekiem vai jauktu limi.
• Pārliecinieties, vai blivējums ir pareizi nostiprinats pret darba virsmu bez jebkādām atstarpēm. Pielietot papildus silikona hermetiki nav atlauts, jo tas apgrūtinatu noŋemṣanu akopes laikā.
• Nonemot, plits virsmaj jābūt izspiestai no apakṣas.
  Zem plits var uzstadit deli.
• Ventilacijas spraugu starp darba virsmu un iekartas priekspusi zem tās nedrikst aizsegt.

Savienošana ar strāvas padevi

Pirms pievienošanas pārbaudiet, vai ierīces nominālais spriegums, tas ir, spriegums, kas norādīts uz datum plačsnītes, atbilst pieejamajam barošanas spriegumam. Datu plačsnīte atrodas uz plīts virsmas apakšējā korpusa.

A BRIDINAJUMS

Pirms vadu pievienoñas kēdei, izsledziet strāvas padevi.

Sildelementa spriegums ir AC 230 V~. Ierice lieliski darbojas ari tiklos ar AC 220 V~ vai AC 240 V~ spriegumu. Plits ir japievieno elektrotiklam, izmantojot ierici, kas lauj atvienot to no elektrotikla visos polos ar vismaz 3 mm platu kontaktu atverumu, tadu kā automātiska linijas aizsardzības atslēgsana, iezemējuma noplüdes atslēgsana vai drošinātājs.

BRIDINAJUMS

Kabelu savienojumi jäveic saskaña ar noteikumiem, un spailu skruves ir stingri japievalk.

BRIDINAJUMS

Kad plits virmsi ir pievienota elektrotiklam, parbaudiet, vai visas gatavošanas zonas ir gatavas lietošanai, uz isu bridi katru pec kartas iesledzot maksimalaja iestatijumā ar piemērotiem virtuves traukiem.

A BRIDINAJUMS

Pievësiet uzmanibu (atbilstība) mājas pieslēguma un iekārta síaszes un neitrālajam sadalijumam (pieslēguma shēmas); pretējā gadijumā detaías var tikt bojātas.

Garantija neattiecas uz bojajumiem, kas radusies del nepareizas uzstadiisanas.

BRIDINAJUMS

Ja strāvas vads ir bojāts, tas ir jánomaina ražotājam, tā servisa pārstāvim
vai tamlidzīgām kvalificētām personām, lai izvairītos no potencii li bīstamām
situácijām.

1N~ (32A)

01	220-240 V~	04	Zils
02	Melns	05	Pelëks
03	Brūns	06	Zaš/Dzeltens

2N~ (16A): Pirms pievienošanas nodaliet 2 făžu vadus (L1 un L2).

01	220-240 V~	05	Zils
02	380-415 V~	06	Pelëks
03	Mëns	07	Zaës/Dzeltens
04	Brūns

2 x 1N~ (16A): Pirms pievienosanas nodaliet vadus.

01	220-240 V~	05	Brūns
02	Melns	06	Pelēks
03	Zils	07	Zalš/Dzeltens
04	220-240 V~

A BRIDINAJUMS

Lai nodrošinatu pareizu barošanas savienojumu, ieverojiet pie spailēm pievientoto elektroinstalacijas shemu.

Uzstādīsana darba virsmā

PIEZIME

Pirms uzstadijanas atzimejiet serejas numuru uz icerces novertejuma etiketes. Sis numursBUS nepiecesams apkopes pieprasijumu gadijumun pec uzstadijanas tas vairs nav pieejams, jo atrodas uz originalas datum plaksites icerces augspuse vai apakspuse.

A. Serijas numurs

PIEZIME

Pieversonicu minimas vietas un atstatumu prasibam.

PIEZIME

Plits virmas apaksda ja ir aprikota ar ventilatoru. Ja zem plits virmas ir atvilktne, to nedrikst izmantot nelielu prieksmetu vai papira glabasanai, jo tie var sabojat ventilatoru vai traucet ierices dzesesanu, ja nonak sistema.

Atvilktne	Krasns

Izskalots Fit Type (Var uzstadit tikai NZ6*FK modeli)

Pirms sakt

K components

Indukcijas plits virsma

Kronsteina atspere

Ediena gatavošanas zonas

NZ63403GK

NZ63605K

NZ63504*K

NZ64*401**K

NZ64504*K

NZ645066*K

NZ64605*K

01	Indukcijas Čediena gatavošanas zona
02	Vadības panelis

Vadibas panelis

Vadibas panelis 1

Vadibas panelis 2

Vadibas panelis 3

01	①	Iglesëgs/ Izslëgs	Lai ieslëgtu un iceslëgtu plīts virsmu.
02	①	Taineris	Lai ieslëgtu, iceslëgtu un iestatītu taineri.
03	Saglabāt siltumu		Uzturet pagatavoto ďdienu siltu.
04	II (5sec)	Pauze un blokësana	Lai pārslëgtu visas ědiena gatavošanas zonas uz zemas jaudas iestatījumu. Nospiest un turēt 3 sekundes, lai blokëtu vai atbokëtu vadības paneli. (Drošibas sležene běrniem)
05	Adaptīvā zona		Lai izvëlëtos adaptīvo zonu.
06	Ediena gatavošanas zona		Izvëlëties ědiena gatavošanas zonu.
07 Max	Maksimalais pastiprinājums		Lai aktivizëtu funkciju.
08	Ekrāns		Lai paradītu karstuma iestatījumus, atlikušo karstumu un Wi-Fi savienojumu.
09	Vadības josla		Lai iestatītu karstuma iestatījumus un palielinātu vai samazinātu laiku.
10	Kontroles taustiŋš		Lai iestatītu karstuma iestatījumus un palielinātu vai samazinātu laiku.
11	Vadības poga		Lai iestatītu karstuma iestatījumus un palielinātu vai samazinātu laiku.

Sildišana ar indukciju

A. Indukcijas spoie
B. Inducētās strāvas
C. Elektroniskās shēmas

• Indukcijas sildišanas princis: Novietojot traukus uz ďdiena gatavošanas zonas un ieslédzot to, indukcijas plits virsmas elektroniskās shēmas gatavošanas trauka apakśā rada “inducētas strāvas”, kas uzreiz paaugstina trauka temperaturu.
  Lielaks gatavošanas un cepšanas ātrums: Tā kā tiek sildīts traūks, nevis virsma, efektivitate ir daudz augstāka nekā citām sistēmām, jo netiek zaudēts karstums. Lielākā dala uztvertās energhijas pärverṣas karstūmā.

Drosibas izslegsanas

Ja kāda no ědiena gatavošanas zonām netiek izslegta vai jaudas limenis pēc ilgāka laika netiek noregulēts, šī konkrēṭā ědiena gatavošanas zona automatiski izslegsies.

Ediena gatavošanas zonas automatiski izsledzas sekojoslaikos.

Energéjas limenis	Izslęgt
1-3	Pć 6 stundām
4-6	Pć 5 stundām
7-9	Pć 4 stundām
10-15	Pć 1,5 stundām

PIEZIME

Ja plits virsma ir pärkarsusi neparastas darbības del, tiek paradīts [I. Un plits virsma tikis izslēgta.

PIEZIME

Ja ediana gatavosanas trauki nav piemeroi, tie ir parak mazi vai uz ediana gatavosanas zonas visparnav novietoti trauki, tiks paradits pazinojums Un pec 1 minutes attiecigā ediana gatavosanas zona tiks izslęgta.

PIEZIME

Ja viena vai vairakas ediana gatavošanas zonas izslédzas pirms noradītā laika beigām, skatiet "Problēmu novērsana".

Citi iemesli, kadel ediana gatavosanas zonas paas izsledzas

Visas gatavošanas zonas pašas izslehgsies, ja uz vadibas pane!a nonaks varosš skidrums.

Automātiskā izslegsanās tiks aktivizēta arī tad, ja uz vadibas panela novietosiet mitru drānū. Abos gadijumos ierici naksiies atkal ieslēgt, izmantojot

Ieslegt/Izslegt ① sledzi pec tam, kad skidrums vai drana ir novakti.

Atlikusā siltuma daudzuma rādītājs

Ja atseviška ďdiena gatavošanas zona vai cepeškrāns ir izslegta, atlikušais siltuma daudzums attiecīgās ďdiena gatavošanas zonas displejā tiek attelots ar H. H ("karsts"). Pat pēc ďdiena gatavošanas zonas izslegšanas atlikuša siltuma daudzuma raditājs izsledzas tikai pēc attiecīgās ďdiena gatavošanas zonas atdzišanas.

Jus varat izmantot atliku so siltumu atkause sanai vai ediena uzglabsanai siltumā.

BRIDINJUMS

Kad atlikusā siltuma daudzuma rādītājs ir iedgepts, pastāv apdegumu gušanas risks.

BRIDINJUMS

Ja tiek pārtraukta elektrības padeve H, h simbols izslédzas, un informácija par atlikušo siltuma daudzumu vairs nav pieejama.

Tomārāī tajā brīdī ir iespējams apdedzināties. No tā var izvairīties, krāns tuvmā vienmēr ieverojot piesardzību.

Temperatūras noteikṣana

Ja kāda iemesla dé! temperatura kādā no ďdiena gatavošanas zonām pārsniedz piēlaujamo drošibas limeni, šī zona automātiski samazinās lidz zemākam jaudas limenim.

Kad esat beidzis lietot plits virsmu, tās dzesēsanas ventilators turpinās darboties, lidz plits elektronika ir atdizusi. Un dzesēsanas ventilators pats izslédzas atkarībā no elektronikas temperaturas.

Ediena gatavošanas trauki

Izmantojiet traukus ar plakanu dibenu, kas pilnibā saskaras ar visu gatavošanas virsmu. Pārbaudiet plakanumu, virzot linealu pāri trauka apakšai. Noteiktieverojiet visus virtuves piederumu lietošanas ieteikumus.

• Izmantojiet traukus, kas izgatavoti no pareiza materiala gatavošanai uz indukcijas plīts.
  Labakai karstuma sadalei izmantojiet kvalitativus virtuves traukus ar smagaku dibenu. Tas nodrosina vislabakos ediana gatavoşanas rezultatus.
• Pielāgojiet ďdiena gatavošanas trauku izmērus gatavojama ďdiena daudzumam.
• Nejaujiet traukiem izvarities sausiem. Tas var izraisit neatgriezeniskus bojajumus luzuma, saplusanas vai sabojasanas veidā, kas var ietekmet keramikas pliti. (Jusu garantija neattiecas uz šada veida bojajumiem).
• Neizmantojiet netirus virtuves traukus vai traukus ar lielu tauku uzkrajumu. Vienmér izmantojiet traukus, kurus péc gatavošanas ir vieglìnotīt.

UZMANIBU

• Péc izslegsanas édiena gatavoşanas zonas var izskatities atdzisusas. Tomer stikla virsma joprojām var but karsta no atlikusā siltuma, kas tiek parnests no trauka. Joprojām pastāv apdegumu risks.
• Nepieskarieties karstiem virtuves traukiem ar rokām. Vienmér izmantojiet cepeskrāns dūrainus vai katlu turetājus, lai aizsargātu rokas no apdegumiem.
• Nebidiet virtuves traukus pa plits virsmu. Šādi rikojoties, plits var tikt neatgriezeniski bojata.

Virtuves trauki indukcijas gatavošanas zonām

Indukcijas degli var iesegt tikai tad, ja uz vienas no gatavošanas zonām ir novietoti trauki ar magnétisku pamatni. Jus varat izmantot tālak norāditos virtuves piederumus.

Materiãs	Piemērotība
Tērauds, emaljēts tērauds, Čuguns	Jā
Nerūsējošs tērauds	Jā (ja magnēts pielīp pie traúka apakšas)
Alumūnijs, varš, misiŋš, stikls, keramika, porcelāns	Nē

PIEZIME

• Indukcijas gatavošanai piemērotus traukus ražotājs markē kā piemērotus.
• Daži virtuves piederumi, ja tos izmanto indukcijas gatavošanas zonas, var radit troksni.
• Sie trokšni neliecina par plīts darbības traucējumiem un nekādi neietekmē tās darbību.
• Ipaşi nerüsejoşa terauda trauki var nebuti piemeri gotavosanai indukcijas režimā. Pärbaudiet, vai trauka pamatni pievelk magnets.

Trauku izméri indukijas gatavošanas zonam

Indukcijas gatavošanas zonas lidz zinamai robežai automatiski pielagojas trauka dibena izmēram. Tomér trauka dibena magnétiskajai dalai ir jabut ar minimālo diamétru atkaribā no gatavošanas zonas lieluma.

Lai iegutu vislabako rezultatu, izmantojiet traukus, kuru feromagnetiskais diametrs atbilst degla diametram. Ja degli nejut traukus, izmeginient mazaka izmera degli.

PIEZIME

Lai uzzinatu par trauka diametu, skatiet modela gatavošanas zonu specifikácijas.

Citi indukijas trauki

Daziem virtuves pigeonumiem apaksā ir plāns magnētisks materiaīls, lai tie darbotos ar indukcijas sildīsanas virsmu. Šiem virtuves traukiem ir vājs magnētisms, un tie var darboties slikti. (Vājs magnētisms nozīme, ka magnēts nepielip stingri vai laukums, kur magnēts piēlip, ir pārak mazes.)

A. Vieta, kur magnets nepielip
B. Vieta, kur magnets pielip

• Pat tad, ja trauki ir paredzeti indukcijas plits virsmai, sildiñas veiktspeja var but vaja vai dažreiz plits var neatpazit traiku atkaribā no trauka apaksa esosā magnetiskā laukuma lieluma un stipruma.

Lietojot lielus virtuves traukus ar mazaku feromagnetisko elementu, uzilst tikai feromagnetiskais elements. Lidz ar to siltums var nebut vienmeregigi sadalits.

Piemerotibas pbarde

Edenu trauki ir piemeroiti gataoisanai indukcijas rezima, ja pie trauka apakss pielip magnets un trauku raizotajs ir atzimejis tos ka piemeroitus.

• Labus virtuves piederumus var atpazit péc to pamatnes. Pamatnei ir jabut péc iespējas biezākai un plakanai.
  legadajoties jaunus virtuves traukus, ipasu uzmanibu pieversiet pamatnes diametram. Ražotaji biezi norada tikai augsejas malas diametru.
• Neizmantojiet virtuves traukus, kuru pamatne ir bojata ar raupjam malam vai urbumiem. Bojati virtuves trauki var neatgriezeniski saskrapet keramisko pliti, ja biday tos pa virsmu.
• Kad auksta, trauku pamatne parasti ir nedaudz noliekta uz ieksu (ieliekta).
  Tā nedrikst but izliekta uz āru (izliekta).
• Ja vēlaties izmantot ipaşa veida virtuves traukus, piemēram, spiediena katlu, pannu vai vokpannu, lūdzu, ievērojiet ražotāja norādijumus.

Pareiza novietošana

Pareiza	Nepareiza
Virtuves trauki ar plakanu dibenu un taisnām malām	Virtuves trauki ar izliektiem dibeniem vai sāniem
Virtuves trauki atbilst vai pārsniedz ieteicamo minimālō izmēru gatavošanaszonai.	Virtuves trauki neatbilst minimālajam izmēram, kas nepieciešams pašreizējai gatavošanaszonai.
Virtuves trauki pilnībā atrodas uz plīts virsmas.	Virtuves trauki atrodas uz plīts virsmas malas vai pilnībā neatrodas uz plīts virsmas.
Virtuves trauki ir pareizi lidzsvaroti.	Smags rokturis liek traumatam sasvērties.

Padomi energijas taupisanai

leverojiet sos padomus, lai itaupitu energijas paterinu.

• Vienmér novietojiet traukus uz gatavošanas zonas, pirms iesledzat atbilstošo degli.
  Uzturiet ediana gatavoşanas zonas un trauku pamatnes tiras. Preteğa gadijumā tiks paterets vairak energijas.
• Cieši aizveriet trauka vaku, ja tas ir pieejams. Tas samazinās enerjjas pateriu.
  Izslédziet degli pirms gatavošanas laika beigam. Izmantojiet atlikušo karstumu, lui ďdiens būtu silts.

Pareiza novietosana

Jus varat pārbaudit virtuves piederumus, lái noskaidrotu, vai tie ir piemēroti lietošanai ar šo ierici.

1. Nospiediet ieslegsanas/izslegsanas ① taustiun 1-2 sekundes, lai ieslgtu pliti.
2. Nospiediet pauzes un blokeesan II taustu uz 3 sekundem, lui aktivizetu bernu drośibas sleźdi.
3. Nospiediet taimera 口 taustiu uz 3 sekundem, lui aktivizetu gatavošanas trauku piemerotibas pärbaudes režimu.
4. Novietojiet gatavošanas traukus uz vienas no gatavošanas zonām un pēč tam nospiediet un turiet gatavošanas zonas ☐ taustiːnu 3 sekundes.

Ekrāns	Apraksts
0	Virtuves trauki nav piemēroti
1-5	Virtuves trauki ir piemēroti, taču neefektivi
6-10	Virtuves trauki ir piemēroti

Pirms sakt

Izmantojot skarienpogas

Lai darbinatu skarienpogas, pieskarieties vajadzigajai pogai ar raditajpirksta galu, lidz attiecigie displejei izgaismojas vai nodziest, vai lidz tiek aktivizeta velama funkcija.

Pärliecinieties, ka, darbinot ieri ci, pieskaraties tikai vienai pogai. Ja pirksts uz pogas ir parak plaks, var tikt aktivizeta ari blakus esosā poga.

Darbības trokšni

Ja jus varat sadzirdet.

• Krakškošs troksnis: virtuves piederumi ir izgatavoti no dažādiem materiāliem.
• Svilpsana: jus izmantojat vairak nkādivas gatavošanas zonas, un virtuves trauki ir izgatavoti no dažādiem materialiemi.
  Duksanjusizmantojat augstu jaudas limeni.
  Klikskina:notiek elektriska parslegsana.
  Siksan, zvani:ventilators darbojas.

Troksnis ir normals un neliecina par defektiem.

BRIDINAJUMS

Neizmantojiet dazada izmera un materiala traukus.

Izmantojot dažadu izmūrui vai materiālu virtuves traukus, var rasties trokšni un vibracijas.

PIEZIME

Izmantojot zemus jaudas liimenus (1-5), var rasties klikski.

Sakotnējā tīrīsana

Noslaukiet keramikas stikla virsmu ar mitru dranu un keramikas plits stikla tiritaju.

BRIDINJUMS

Neizmantojiet kodigus vai abrazivus tirisanas lidzeklus. Virsma var tikt bojata.

Darbiba

Ierices ieslegsana

Ierice tiek ieslegta, izmantojot ieslegsanas/izslegsanas ① taustiu. Nospiediet ieslegsanas/izslegsanas ① taustiu aptuveni 1-2 sekundes.

PIEZIME

Pec ieslegsanas/izslegsanas ① taustina nospiejanas, lai ieslegtu icerici, aptuveni 20 sekunzu laikā ir jaizvelas jaudas limenis. Preteja gadijumā icerice drośibas apsvērumu del pati izslegsies.

Ierices izslegsana

Lai pilinibā izslēgtu ierici, izmantojiet ieslēgşanas/izsllegşanas ① taustiu. Nospiediet ieslēgşanas/izsllegşanas ① taustiu aptuveni 1-2 sekundes.

PIEZIME

Pec vienas ediana gatavoşanas zonas vai visu gatavoşanas virsmas izslēgşanas atlikusā karstuma klātbūtne tiks paradīta atbilstošo gatavoşanas zonu digitālajos displejos kā Ḥdivi soli Ḥ“karsts”.

Temperatura ir pazeminata, H, h pazudis.

Gatavosanas zonas un jaudas limena izvele

1. Lai izveletos ediana gatavošanas zonu, nospiediet atbilsto so gatavošanas zonas taustiŋu.
2. Lai iestatitu un pielagotu jaudas limeni, izmantojiet vadibas joslu vai vadibas tausti nu vai vadibas pogu.

Vadības josla	0 — 15 — Max
Kontroles taustiš	- + Max
Vadības poga	Max

PIEZIME

Izveloties ediana gatavoşanas zonu, noklusejuma limenis ir iestatits uz 15.
Ja vairak kā viens taustišir nospiests ilgak par 8 sekundēm, gatavošanas zonas displejeṭiks paradīts dō.

Ileteicamie iestatijumi konkretu edenu gatavošanai

Tālāk esosajā tabulā norādītie skaitli ir tikai vadlinijas. Jaudas limenis, kas nepiecišams dāzādām gatavoşanas metodēm, ir atkarīgs no vairakiem mainīgiem lielumiem, tostarp no izmantoto trauku kvalitātes un gatavojamā Ādiena veida un daudzuma.

Energéjas limenis	Ediena gatavošanas metode	Lietošanas piemēri
14-15	Sildīšana / Sautēšana / Cepšana	Liela daudzuma škidruma sildīšana, nüdelu vārišana, gałas apcepšana, gulaša apbrūnināšana, galas sautēšana
8-11	Intensīva cepšana	Steiks, fileja, sausini, desiñas, pankūkas / grila kūkas
7-10	Cepšana	Šnicele / karbonādes, aknas, zivis, riscoles, ceptas olas
5-7	Vārišana	Gatavošana līdz 1,5 l škidruma, kartupeļu, dārzenu
2-4	Tvaicēšana / Sautēšana / Vārišana	Nelielu dārzenu daudzuma tvaicēšana un sautēšana, rīsu un piena ďdienu vārišana
1-2	Kausēšana	Sviesta kauseēšana, Želatīna izskīdināšana, šokolādes kauseēšana

PIEZIME

JumsBUSjapielago jaudas limenis atbilstoikonkretiem virtuves traukiem un edieniem.

Maksimalais pastiprinajums

Maksimalā pastiprinajuma funkcija nodrosina papildu jaudu katrai gatavošanas zonai. (piemērs: lai uzvarītu lielu udens daudzumu)

Pec Maksimālā pastiprinājuma laikiem gatavošanas zonas automatiski tiek iestatītas atpaka! uz augstāko siltuma iestatijumu.

PIEZIME

• Noteiktos apstaklos Maksimala pastiprinajuma funkcija var tikt automatiski deaktivizeta, lai aizsargatu plits virmas ieksejos elektroniskos componentus.
  Piemeram, nav iespëjams vienlaicigi izvadit maksimalo jaudu Adaptivas zonas aizmugurē un Adaptivas zonas priekspuse.
• Skatiet sava modela ediana gatavošanas zonu specifikaciju par maksimalo pastiprināsanas laiku.

Jaudas vadiba:

Gatavošanas zonām ir pieejama zināma maksimalā jauda.

Ja šis jaudas diapazons tiek pärsniegts, iesledzot Maksimalā pastiprinājuma, Jaudas kontroles funkcija automātiski samazina gatavošanas zonas jaudas limeni.

Śs gatavośanas zonas displejeś dažas sekundes mainās starp iestatīto jaudas limeni un maksimālo iespējamo jaudas limeni. Pec tam displejeś mainās no iestatītā jaudas limena uz maksimālo iespējamo jaudas limeni.

Adaptivas zonas izmantošana (tikai modeliem ar Adaptivo zonu)

Adaptiva funkcija lauj darbinat visu kreiso gatavošanas pusi liela izmera trauku lietošanai. (piemēram: ovāli virtuves trauki, zivju cepeşpanna)

1. Nospiediet Adaptivas zonas taustiu.
2. Lai iestatitu un pielagotu jaudas limeni, izmantojiet jaudas limena taustiu.

PIEZIME

• Nospiediet Adaptivās zonas key taustiṇu darbības laikā, funkcija tikṣ izslēgta.
  Ja nospiežat Adaptivas zonas tausti, kamér katrs degli darbojas citā limeni, degli tiek iestatis augsta limeni.

Adaptiva zona Plus (tikai Adaptivas zonas Plus lietotajiem modeliem)

Adaptiva zona ir liela ediana gatavošanas zona, kas atrodas plits virsmas kreisajā puse (skatiet attelu pa kreisi) un ir ipaşi izstrādāta, lai vienlaikus ivietotu vairakus dažādu formu un izméru katlus un pannas. Adaptivajai zonai ir Četri sektori, kurus darbina atseviški induktori, laujot gatavot edienu neatkarigi no tā, kur uz gatavošanas zonas ir novietoti trauki.

Izmantojot Adaptivo zonu Plus, jus varat izmantot dažadu gatavošanas zonu kombinaciju, lai palielatu edienu gatavošanas zonu. Nospiediet Adaptivas zonas taustiu, lai izmantotu gatavošanas zonu šadi.

Ediena gatavošanas zone 1	Ediena gatavošanas zone 1	Ediena gatavošanas zone 1	Ediena gatavošanas zone 1
Ediena gatavošanas zone 2	Ediena gatavošanas zone 2	Ediena gatavošanas zone 2	Ediena gatavošanas zone 2
Ediena gatavošanas zone 3	Ediena gatavošanas zone 3	Ediena gatavošanas zone 3	Ediena gatavošanas zone 3
Ediena gatavošanas zone 4	Ediena gatavošanas zone 4	Ediena gatavošanas zone 4	Ediena gatavošanas zone 4

PIEZIME

• Izmantojot tikai vienu ediana gatavoşanas zonu, trauka dibena diametram ir jabut mazakam par 14 cm.
  Var paiet 5-10 sekundes, lidz plits atpazitu trauka stavokli.
  Kamér plits virsma atpazist traukus, var rasties troksi.
  Gatavošanas laikā nenonemiet traukus. Drošibas nolūkos plīts automatiski izslezdzas, ja trauki ir nonemti ilgāk par 5 sekundēm.

Izmantojot Adaptivo zonu Plus (tikai Adaptivas zonas Plus lietotajiem modeliem)

1. Nospiediet Adaptivas zonas taustiu.
2. Lai iestatitu un pielagotu jaudas limeni, izmantojiet jaudas limena taustiu.

PIEZIME

Ja daribbas laikā nospiežat Adaptivās zonas tausti, Adaptivā funkcijataiks izslēgta.
Ja nospiežat Adaptivas zonas taustinu, kamér katra gatavošanas zona darbojas dazados limeños, tā tiks automatiski noregulēta uz augstako limeni.
- Parvietajot vai novietojediana gatavoanas traukus uz jaunas Adaptivas zonas, atceliet pašreizejo daribu un pec tam nospiediet atbilsto so gatavoanas zonas taustinu, lai aktivizetu gatavoanas zonu.

Saglabāt siltumu

1. Izmantojiet šo funkcjju, lái pagatavoto ďdenu uzturētu siltu. Nospiediet atbilstošo ďdiena gatavošanas zonas ☐ taustiju.
2. Nospiediet taustinu Saglabat siltumu
3. Tiks izmainits ediana gatavošanas zonas ekrans.
4. Velreiz nospiediet taustiunu Saglabat siltumu , laizslegtugatavoanas zonu.

Taimeris

Taimera izmantošana drošibas izslehşanai

Ja ediana gatavošanaszonaiir iestatiskronktislaiks,si gatavošanas zona pati izslegsies,tiklidz sisi laiks ir pagajis. So funkciju var izmantot vairakam gatavošanaszonam vienlaikus.

Taimera iestatisana

Gatavosanas zonai(-am), kurai(-am) vēlaties piēmēröt drošības izsīgšanu, ir jābūt ieslēgtai(-am).

1. Nospiediet Taimera 一 taustiu.
2. lestatiet taimeri, atkartoti nospiezot Taimera 山 taustiu.
3. Lai atceltu taimera iestatijumus, turiet Taimera 山 taustinu nospiestu 3. sekundes.

PIEZIME

Lai atrak mainitu iestatijumus, nospiediet un turiet jebkuru Taimera tausti, lidz tiek sasniegra velama vertiba.
- Kad taimeris ir apstadinats, vairakas reizes atsktiens. Tomer gatavošanas zona netiks izslēgta.

Pauze/Atsakt

Funkcija Pauze/Atsakt vienlaikus parsledz visas ieslegtas ediana gatavošanas
zonas uz zemas jaudas iestatijumu un pec tam atpakal uz iefrieks iestatito jaudas
limeni. So funkciju var izmantot, lui uz isu bridi partrauktu un pec tam turpinatu
gatavošanas procesu, piemeram, lui atbildetu uz Telefona zvanu.
Kad ir aktivizeta pauzes/atsakšanas funkcija, visi taustini, iznemot
Pauze un blokešana II un ieslegšanas/izslegšanas ① taustinus, ir atspejoti.
Lai atsaktu ediana gatavošanu, vělreiz nospiediet taustiu Pauze un blokešana II (3Sec).

	Vadības panelis	Ekrāns
Lai ieslēgtu	Nospiediet taustiū Pauze un blokëšana II (Ssec)	II
Lai izslēgtu	Nospiediet taustiū Pauze un blokëšana III (Ssec)	Atgriezties iepriekëjā jaudas liimenī

Atrapstaesanas

Ši iespēja samazina darbību skaitu un laiku, kas nepiečiesams, lái pärtrauktu gatavošanu.

Lai izslęgtu ediana gatavošanas zonu, nospiediet taustiŋu Gatavošanas zona 2 sekundem.

PIEZIME

Adaptivas zonas taustinsneatbalsta atras aptureesanas funkciju.

Bernu drošibas slédzene

Jus varat izmantot bernu droibas sledzeni, lai pasargatu tos no netisas ediana gatavoianas zonas ieslegsanas un gatavoianas virmas aktivizesanas. Ari vadibas paneli, iznemot ieslegsanas/izslegsanas ① taustiu (tikai izslegsanas kontrole), var nobloket, lai noverstu iestatijumu netisu izmainiisanu, piemeram, noslaukot paneli ar dranu.

Bernu drošibas sleždenes ieslēgšana/izslegšana

1. Nospiediet taustiμu Pauze un blokësana ɪz aptuveni 3 sekundēm. Akustisks signals atskanes kā apstiprinajums.
2. Nospiediet jebkuru taustiŋu. L ekranos paradisies, noradot, ka ir aktivizeta bernu drośibas sleźene.
3. Lai izslęgtu běrnu drošības blokēsani, vělreiz uz 3 sekundēm nospiediet taustiūn Pauze/blokēsana II. Akustisks signals atskanes kā apstiprinājums.

PIEZIME

Neatkarigi no ieslegsanas/izslegsanas, tiek aktivizeta bernu slezdene.
Jus varat iestatit bernu droibas sledzeni ediana gatavoisanas laikā. Lai izslegtu degli ar aktivizetu bernu droibas sledzeni, nospiediet ieslegsanas/izslegsanas ① tauinu vai vispirms izsledziet bernu droibas sledzeni un pec tam nospiediet atbilsto so ediana gatavoisanas zonas taustiu.

Maksimalas jaudas ierobežojums

Ši funkcija laujIELAGOT ierices maksimalo jaudu.

1. Izslédziet strávu.
2. Nospiediet taustiu Pauze un blokešana ^II uz aptuveni 3 sekundēm, laï ieslęgtu běrnu drošības slédzeni.
3. Nospiediet kreiso prieksejo ediana gatavoşanas zonas taustu un labo prieksejo ediana gatavoşanas zonas taustu vienlaicigi uz aptuveni 3 sekundem.
4. Nospiediet Taimera ① tausti n u z aptuveni 3 sekundem.
   Ekrānā tiks parādīts un pašreizējā maksimalā jauda.
5. Jaudas ierobežojumu varIELagot,izmantojot taustiμu Pauze/blokešana (3000 W,4000 W,7400 W)
6. Nospiediet ieslegsanas/izslegsanas ① taustiu, la iestatitu iestatijumu.

PIEZIME

Mazas jaudas (3000 W, 4000 W) režimā jaudas limenis tiks regulëts automatiski.

Skana ir ieslegta/izslegta

1. Nospiediet ieslegsanas/izslegsanas ① taustiu aptuveni 1-2 sekundes.
2. Nospiediet Taimera ① tausti nu uz 3 sekundem 10 sekunzu laikā pēc strāvas ieslēg sanas.
3. Skana izslegsies un DF tikps paradits ekrana.
4. Lai mainitu skana iestatijumu, atkartojiet 1. un 2. darbibu. Skana ieslëgsies un tiks paradits ekrana.

PIEZIME

lesledzot stravu, pec 10 sekundem vairs nav iespzejams mainit skanas iestatijumus.

Viedais savienojums

Pliti ir iebuvets Wi-Fi modulis, kuru varat izmantot, lui sinhronizetu pliti ar SmartThings lierotni. Viedtārūna lietotne jus varat:

• uzraudzit plits elementu darbibas statusu un jaudas limena iestatijumus.
• pārbaudit un mainit taimera iestatijumus.

Lai varētu izmantot Samsung plīts tālvadības funkcijas, tā ir jāsavieno pārī ar SmartThings lietotni.

1. Lejupieladejiet un atveriet SmartThings lietotni savā viediericē.
2. Nospiediet ieslegsanas/izslegsanas ① taustiŋu uz aptuveni 1-2 sekundēm, lai ieslēgtu pliṭi.
3. Nospiediet taustiμu Pauze un blokešana II uz aptuveni 3 sekundēm, laï ieslēgtu bērnu drošības slēdzeni.
4. Izpildiet lietotnes noradijumus un pec tam nospiediet un turiet Max taustinu 3 sekundes.
5. Kamér tiek veidots savienojums, Wi-Fi indicators mirgos. Kad processBUS pabeigts, indicators degs bez mirgošanas. Tagad plīts ir veiksmīgi savienota.
6. Ja Smart Connect Wi-Fi indicators neiesledzas, izpildiet lietotne sniegtos noradijumus, lai atkartoti izveidotu savienojumu.

PIEZIME

• lestatiet Smart Connect funkcjju tikai tad, ja tobrid plits netiek darbinata.
• Lai iegutu papildu norādijumus, skatiet timekla rokasgrāmatu www. samsung.com

Wi-Fi ieslegsana/izslegsana

Lai mainitu Wi-Fi ieslēgšanu/izslegšanu, atkārtojiet 2.-4. darbību.

Jusu iericesapkope

Tvaika nosuceja kontrole

Šim produktam ir Bluetooth iberice, kuru varat izmantot, lai savienotu pliti ar Samsung tvaika nosucēja vadibas modeliem. Izmantojot Bluetooth savienojumu, varat izmantot tvaika nosucēja vadibas funkciju lietotně SmartThings.

Lai uzzinatu vairak par Samsung tvaika nosucceja vadibas modeliem, apmeklejet www.samsung.com.

Lai izveidotu savienojumu ar tvaika nosuceja vadibas modeli

1. Lejupieladejiet un aktivizejiet SmartThings lietotni savā viedālrunī. Pec tam pabeiidziet Smart Connect procedūr, lai izveidotu savienojumu ar pliti.
2. Izpildiet tvaika nosuceja kontroles vadibas modelea Bluetooth noradijumus un aktivizeti-jet Bluetooth savienojumu.
3. Nospiediet un turiet Taimera 心 un Pauze un blokešana tustinus vienlaicigi, lai izveidotu Bluetooth savienojumu. Kad Bluetooth savienojums ir veiksmigi izveidots, tiek paradits ekrana.
4. Izpildiet tvaika nosuceja vadibas modela lietotaja rokasgramata sniegtos noradijumus un lietotnes rokasgramatu, lai izmantotu tvaika nosucejakontrli.

PIEZIME

Ja Smart Connect savienojums nav veiksmigs, jus nevarat izmantot SmartThings lietotni, lai uzraudzitu un kontrletu tvaika nosucceju.
- Bez Smart Connect savienojuma ar pliti jus varat izmantot ari Bluetooth savienojumu, lai savientot pliti pārī ar tvaika nosūcēju un sinhronizētu tos. Lai to izdaritu, izpildiet 2. un 3. darbibu.

Plits

BRIDINAJUMS

Tirišanas lidzeklī nedrikst nonakt saskare ar sakarsētu keramikas stikla virsmu: Visi tirišanas lidzeklī péc tirišanas ir jānonem ar pietiekamu daudzumu tira udens, jo tiem var but kodīga iedarbība, kad virsma klust karsta. Nelietojiet parak speçigus tirišanas lidzeklʊs, piemēram, grila vai cepeškrāns aerosolus, tirišanas spilventiʊs vai abrazivus pannu tirišanas lidzeklʊs.

PIEZIME

Notiriet keramikas stikla virsmu péc katras lietoşanas reizes, kamér tā joprojām ir silta. Tas novērsī šlakatu piedegşanu pie virsmas. Notiriet netirumus, udenszīmes, tauku piles un metała krāsas mainu, izmantojot tirdzniecība pieejamu keramikas stikla vai nerūsejośa terauda tirišanas lidzekli.

Nelieli traipi

1. Noslaukiet keramikas stikla virsmu ar mitru dranu.
2. Noberziet to sausu ar tiru dranu. Tirišanas lidzekla paliekas nedrikst atstat uz virsmas.
3. Rupigi notiriet visu keramikas stikla gatavošanas virsmu reizi nedēlā an komerciāli pieejamu keramikas stikla vai nerūsejoša terauda tīrisanas lidzekli.
4. Noslaukiet keramikas stikla virsmu, izmantojot pietiekamu daudzumu tira udens, un noberziet sausu ar tiru, no pluknam brivu dranu.

Noturigi netirumi

1. Lai notiritu partiku, kasir parvarijusies pari malam un ipaşi noturigas slakatas, izmantojiet stikla skrapi.
2. Novietojet stikla skrapi lenki pret keramikas stikla virsmu.
3. Notiriet netirumus, nokasot tos an asmeni.

PIEZIME

Stikla skrapijus un keramikas stikla tiriisanas lidzeklus var iegadaties no specializetiem mazumirgotajiem.

Problematiski netirumi

1. Ar stikla skrapi nekavējoties, kamér vēl karsts, nonemiet piedegušu cukuru, izkusušo plastmasu, alumīnija foliju vai citrus materialus.

A BRIDINAJUMS

Lietojot stikla skrapi uz karstas gatavošanas zonas, pastav risks apdedzināties:
2. Tiriet pliti kā parasti, kad tā jau ir atdzisusi. Ja gatavošanas zona, uz kuras kaut kas ir izkusis, ir vispirms atdzisusi, pirms tirīsanas uzsoldiet to velreiz.

PIEZIME

Skrapejumus vai tumsus traipus uz stikla keramikas virsmas, ko radijusi, piemeram, panna ar asam malam, notirit nav iespejams. Tomer tie neietekmeplits darbibu.

Problemu novéršana un apkope

Plits rāmis (papildus opcija)

A BRIDINAJUMS

Nelietojiet etiki, citronu sulu vai katlakmens nonemşanas lidzekli uz plits virmas; pretëjā gadijumā uz tās paradīsies blāvi plankumi.

1. Noslaukiet rami ar mitru dranu.
2. Samitriniet izžuvušos gruzus ar mitru drānu. Noslaukiet un noberzējiet sausu.

Lai nesabojatu ierici

• Neizmantojiet pliti kā darba virsmu vai uzglabāšanai.
  Nedarbiniet gatavošanas zonu, ja uz plīts virsmas nav pannas vai ja panna ir tuksa.
• Keramikas stikls ir loti izturigs, tai skaita pret temperaturas triecieniem, taču tas nav neplistos. To var sabojat ipaši ass vai ciets priekšmets, kas uzkrit uz plits.
• Nenovietojiet pannas uz plits rāmja. Var rasties skrāpējumi un apdares bojājumi.
• Izvairieties no skabu škidrumu, piemēram, etika, citronu sulas un atkalkošanas lidzeklū izliešanas uz plīts virsmas, jo šadi škidrumi var radīt blāvus plankumus.
  Ja cukurs vai cukuru satuso's preparats nonak saskare ar karstugatavo'sanas zonu un kust, tas nekavejoties janotira ar virtuves skrapi, kamer plits vel ir karsta. Ja tai lauj atdzist, nonem'sana var sabojat virsmu.
• Glabajiet visus priekšmetus un materiálus, kas varétu izkust, piemēram, plastmasu, alumīnija foliju un cepeškrānsfoliju, prom no stikla keramikas virsmas. Ja uz plīts kaut kas izkūst, tas nekavējoties jānonem ar skrāpi.

Problenu noversana

Klūda var rasties nelielas informacijas del, kuru varat salabot pats, izmantojot tālak sniegtos norādijumus. Ja tālak sniegtie norādijumi katra konkrētajā gadijumā nepalīdz, nemēginiet veikt turpmákus remontdarbus.

BRIDINAJUMS

Ierices remontu drikst veikt tikai kvalificets servisa tehnikis. Nepareizi veikts remonts var radit ieverojamu risku tās lietotājam. Ja jusu icericie nepiecesams remonts, ludzu, szinieties ar clientu apkalposanas centru.

Problēma	Iespējamais cēlonis	Risinājums
Ko darīt, ja gatavošanas zonas nedarbojas?	Mājas elektroinstallacijas droşinātājs nav neskarts.	Ja droşinātāji vairākas reizes izslēdzas, szainieten ar pilnvarotu elektriki.
Ko darīt, ja gatavošanas zonas neieslēdzas?	Ieslēgšanas/ izslēgšanas ① taustiņš tika nejausi nospiests. Vadības panelis ir dalēji pärklāts ar mitru drānu vai škidrumu.	Ierīce ir pareizi ieslēgta. Notīriet vadības paneli.
Kas man jādara, ja displejeis, iznemot H hatlikuša siltuma indicatoru, pēkšni pazūd?	Ieslēgšanas/ izslēgšanas ① taustiņš tika nejausi nospiests. Vadības panelis ir dalēji pärklāts ar mitru drānu vai škidrumu.	Ierīce ir pareizi ieslēgta. Notīriet vadības paneli.
Ko darīt, ja pēc gatavošanas zonu izslēgšanas displejā netiek parādīts atlikušais siltums	Gatavošanas zona tika izmantota tikai išlaicīgi, tāpēc tā nebija pietiekami sakarsusi.	Ja gatavošanas zona ir karsta, lūdzu, szainieten ar vietējo servisa centru.
Informācijas kods	Iespējamins cēlonis	Risinājums
C0	Radiuses problema ar degla temperatūras sensoru.	Restartējiet ieri, izmantojot ieslēgšanas/izslegšanas ① taustiŋu. Ja problema turpinās, atvienojiet strāvas padevi uz vairak par 30 sekundēm. Pēc tam restartējiet ieri un mēginiet vēlreiz. Ja problema joprojām pastāv, szinieties ar vietējo servisa centru.
C1	Temperatūra tiek uztverta augstāka par norādīto.
C2	Radiuses problema ar PBA sensoru.
A2	Lidzstrāvas motors nedarbojas PCB vai elektroinstalācijas probleμu vai elektrisko traucējumu dēl motora asmenī.
d0	Taustiŋs tiek nospiests un turēts ilgāk par 8 sekundēm.	Pārbaudiet, vai tautiŋs ir slapjš vai ir ticis nospiests. Ja problema turpinās, restartējiet ieri, izmantojot ieslēgšanas/izslegšanas ① taustiŋu. Ja problema joprojām pastāv, szinieties ar vietējo servisa centru.
F0	Pazuduši sakari starp galveno un apaksejo PCB.	Restartējiet ieri, izmantojot ieslēgšanas/izslegšanas ① taustiŋu. Ja problema turpinās, atvienojiet strāvas padevi uz vairak par 30 sekundēm. Pēc tam restartējiet ieri. Ja problema joprojām pastāv, szinieties ar vietējo servisa centru.
F2	Pieskārienu iespējotā IC komunicē nepareizi.
U0	Tas atroda ārpus normāla sprieguma robežām (220 - 240 V).	Pārbaudiet mājokla energoapgādes apstāklus.
U1	Ja ādiena gatavošanas trauks nav piemērots indukcijas plīṭij, vai darbojas bez ādiena gatavošanas tvertnes, tasiek uzrādīts.	Izmantojiet ādiena gatavošanas trauku, kas ir piemērots indukcijas plīṭij.

Ko darit, ja gatavošanas zona neiesledzas vai neizlēdzas?

Tas varetu but saistits ar kadu no sm iespejam:

Vadibas panelis ir dareji pärklats ar mitru dranu vai skidrumu.
Bernu drośibas slédzene ir ieslęgta. un displeješ L.

Kas man jadara, ja d displejs ir izgaismots?

Pärbaudiet sekojošo:

Vadibas panelis ir dareji pärklats ar mitru dranu vai skidrumu. Lai atiestatitu, nospiediet leslgsanas/izslegsanas ① taustinu.
Ja skidrums ir pärpludis uz vadibas panela, ludzu, noslaukiet skidrumu.

Kas man jādara, ja [1 displejejs ir izgaismots?

Pärbaudiet sekojošo:

• Plits virsma ir pärkarsusi nepiemērotas darbibas del.
• Kad plits virsma ir atdzisusi, nospiiediet leslegsanas/izslegsanas ① taustiu, lai atiestatitu.

Kas man jādara, ja Ṣ displejeṣ ir izgaismots?

Pärbaudiet sekojošo:

• Edienu gatavošanas trauki nav piemēroti, tie ir pārak mazi vai uz gatavošanas zonas vispār nav novietoti trauki.
• Ja izmantojat piemērotus virtuves piederumus, parādītais ziŋojums automatiski pazudīs.

Kas man jādara, ja dzesēsanas ventilators darbojas pēc plīts izslēgṣanas?

Pärbaudiet sekojošo:

• Kad esat beidzis izmantot plits virsmu, dzesesanas ventilators darbojas pats, lai atdzistu.
• Kad plits elektronika ir atdzisusi vai ir pagajis maksimalais laiks (10 minutes), dzesësanas ventilators tiks izslëgts.
• Ja pieprasāt servisa izsaukumu ierices darbības laikā sniegtās informacijas del, par klientu apkalposanaspecialista viziti var tikt piemērota maksa pat garantijas laikā.

Apkope

Pirms zvanat uz palidzibas dienestu vai servisu, ludzu, pbaraudiet sada'u "Problemu noverśana". Ja jums joprojām ir nepieciešama palidziba, izpildiet tālak sniegtos norādijumus.

Vai Ši ir tehniska klume?

Ja tā, lūdzu, sazinieties ar savu klientu apkalpošanas centru.
Vienmēr iepriekš sagatavojieties diskusijai. Tas atvieglos problemas
diagnosticešanas procesu, kā ari laus vieglak izlemt, vai klientu apkalpošanas
apmeklëjums ir nepieciesës.

Ludzu, nemiet vērā tālak sniegto informaciju.

Kādā veidā problema izpaužas?
Kados apstaklos problema rodas?

Pirms zvanit, ludzu, noskaidrojet savas ierices modeli un serijas numuru. Šī informácija uz dati plaksnītes ir norādīta šādi:

Modela apraksts
S/N kods (15 cipari)

Mēs iesakām ierakstīt informaciju Šeit, lai to varētu viegli izmantot.

Modelis:
- Serijas numurs:

Kad jums roda izmaksas pat ierices garantijas laika?

Ja problemu jus butu varējis novérst pats, izmantojot kādu no sadala "Problemu novērsana" sniegtajiem risinājumiem.
Ja klientu apkalposanas tehnikim ir javeic vairaki servisa izsaukumi, jo vinam pirms vizites nebija sniegta visa nepiecesama informacija un ta rezultata, piemeram, javeic papildu brauceni pec detalam. leprieks sagatavojoties talaruna zvanam, ka aprakstits, jus ietaupisiet so braucenu izmaksas.

JAUTAJUMI VAI KOMPENTÄRi?

VALSTS	ZVANS	VAI APMEKLÉJIET MUMS TIEŠSAISTÉ:
AUSTRIA	0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG)	www.samsung.com/at/support
BELGIUM	02-201-24-18	www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)
DENMARK	707 019 70	www.samsung.com/dk/support
FINLAND	030-6227 515	www.samsung.com/fi/support
FRANCE	01 48 63 00 00	www.samsung.com/fr/support
GERMANY	06196 77 555 77	www.samsung.com/de/support
ITALIA	800-SAMSUNG (800.7267864)	www.samsung.com/it/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline, toll free	www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line ([phone] from mobile and land line	www.samsung.com/gr/support
LUXEMBURG	261 03 710	www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100	www.samsung.com/nl/support
NORWAY	21629099	www.samsung.com/no/support
PORTUGAL	210 608 098 Chamada para a rede fixa nacional Dias Úteis das 9h às 20h	www.samsung.com/pt/support
SPAIN	91 175 00 15	www.samsung.com/es/support
SWEDEN	0771-400 300	www.samsung.com/se/support
SWITZERLAND	0800 726 786	www.samsung.com/ch/support (German) www.samsung.com/ch_fr/support (French)
UK	0333 000 0333	www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE)	0818 717100	www.samsung.com/ie/support

VALSTS	ZVANS	VAI APMEKLEJIET MUMS TIEŠSAISTÉ:
ALBANIA	045 620 202	www.samsung.com/ai/support
BOSNIA	055 233 999	www.samsung.com/ba/support
NORTH MACEDONIA	023 207 777	www.samsung.com/mk/support
BULGARIA	0800111 31 - Бразлaten за BCNUCKI onepatörni *3000 - Сени на[eini范围内разскп范围内разговори сpoped тарфата на моблинят оретор 09:00 до 18:00 - Понеделник до пétбк	www.samsung.com/bg/support
CROATIA	072 726 786	www.samsung.com/hr/support
CZECH	800 - SAMSUNG (800-726786)	www.samsung.com/cz/support
HUNGARY	0680SAMSUNG (0680-726-7864)	www.samsung.com/hu/support
MONTENEGRO	020 405 888	www.samsung.com/support
POLAND	801-172-678* lub [phone]* (opłata według taryfy operatora)	http://www.samsung.com/pl/support/
ROMANIA	0800872678 - Apel Gratis t8000 - Apel tarifat în retea Program Call Center Luni - Vineri: 9 AM - 6 PM	www.samsung.com/ro/support
SERBIA	011 321 6899	www.samsung.com/rs/support
SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG (0800-726 786)	www.samsung.com/sk/support
LITHUANIA	8-800-77777	www.samsung.com/lt/support
LATVIA	8000-7267	www.samsung.com/lv/support
ESTONIA	800-7267	www.samsung.com/ee/support
SLOVENIA	080 697 267 (brezplačna številka)	www.samsung.com/si/support
KOSOVO	038 40 30 90	www.samsung.com/support

Płyta indukcyjna

Instrukcja obstugi

Spis tresci

Né manualin e pērdorimit pērdoren simbolet e mēposhtme:

A VINI RE

Rreziqe ose practika jo te sigurta qe mund te rezultojne ne lendim te rende te personit ose vdekje.

KUJDES

Rrezique ose praticika jo tê sigurta qè mund tê rezultojné né lěndim tê lehté tê personit ose démtim tê pronês.

KUJDES

Pér tè zvogéluar rrezikun e zjarrit, shperthimit, goditjes elektrike osé démtimit personal kur pédorni PLLakén e sobès, ndiqni kétó paralajmérime bazé tésigurisé.

SHENIM

Keshilla, reckomandime ose informacione te dobishme që ndihmojne pērdoruesit per pērdorimin e produktit.

Mos e pērdorni PLLakēn e sobës per tē tharē rrobot.

Ju mund ta pērdorni nxehtésinē e mbetur pē tē shkrirē ushqime ose pēr t'i mbajtur ato tē ngrohta.

A VINIRE

Pér sa köhè qè treguesi i nxehtésise sé mbeturèshte i ndezur, ka rrezik te digjeni.

A VINIRE